「soil air permeability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a vegetation structure capable of keeping the air- permeability and water-permeability of soil for a long period after aeration.例文帳に追加

エアレーション後の土壌の通気性及び透水性を、長期間持続して保つことができる植生構造を得る。 - 特許庁

This long bag body 1 has air permeability and water permeability even after its inside is filled with granular materials such as soil and sand.例文帳に追加

また、この袋体内に土や砂などの粒状物が充填された後も、長尺袋体１は通気性及び通水性を有している。 - 特許庁

A three-dimensional distribution of soil pollution and a three- dimensional distribution of air permeability are obtained by executing similar measurements in plural soil gas collecting holes 4.例文帳に追加

複数の土壌ガス採取孔４で同様の測定を行うことで、土壌の汚染の立体的分布と透気性の立体的分布とを求める。 - 特許庁

To obtain a soil modifier ensuring soil to be improved in water holding ability, fertility retention and air permeability each suitable for plant growth and to bear tread pressure so as to favorably preserve the three-phase distribution of the soil, and to provide a method for producing the soil modifier.例文帳に追加

土壌を植物の生育に適した保水性、保肥性、通気性に改善すると共に、踏圧に強い土壌とすることにより、土壌の三相分布を良好に保持するようにした土壌改良材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a functional soil amendment improving a soil to a soil excellent in air permeability, water holding property, fertilizer-retaining capability or the like, neutralizing an acidic soil or suppressing change of the soil into the acidic soil by a buffer action of calcium, and abbreviating fertilizing work of an organic fertilizer.例文帳に追加

通気性、保水性、保肥力等に優れた土壌に改良すると共に、カルシウムの緩衝作用によって、酸性土壌の中和或いは酸性土壌化の抑制を図ることができ、更には有機質肥料の施肥の手間を省くことのできる機能性土壌改良材、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a soil conditioner having excellent water permeability, soil compaction, waterproofness and proper cushioning characteristics, excellent air permeability and water retention.例文帳に追加

本発明は、良好なる透水性と土締まり防止性、適度なクッション性を有する上に、優れた通気性と水分保持性を有する土壌改良材を提供せんとするものである。 - 特許庁

To obtain a soil composition having ready transportation operation in growing, not impairing soil requirements such as water permeability, air permeability, etc. for a long period of time, and capable of promoting the growth of plant.例文帳に追加

栽培時の運搬作業が容易で、かつ、長期にわたり通水性、通気性等の土壌要件が損なわれず、植物の生育を促進させることが可能な、土壌組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for improving the water permeability of polluted soil at the original position using aqueous hydrogen peroxide, a method for improving the air permeability of the polluted soil at the original position and a method for efficiently purifying the polluted soil at the original position by those methods.例文帳に追加

過酸化水素水を用いた、汚染された土壌の透水性を原位置で改善する方法、汚染された土壌の透気性を原位置で改善する方法、及びそれらの方法により、汚染された土壌を原位置で効率の良く浄化する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a soil filler that can retain good soil drainage, air permeability, and the like and can secure the soil warmth-retaining properties and the roots-warming action for a long time.例文帳に追加

土壌充填材として、土壌の水捌け性、通気性等を確保すると共に長期にわたって土壌の保温性、根への加温作用を確保できるものを実現する。 - 特許庁

This method for renewing trees comprises holding seeds (1) of the adhesional trees of Ficus and Morus, Moraceae and others and soil (3) as a planting bed having fertilizer (2) and keeping moisture and air-permeability in a bag (4) or a container (4) with hygroscopic property and air-permeability.例文帳に追加

クワ科イチジク属及びクワ属やその他の着生性樹木の種子（１）を植え床となる肥料（２）と湿度と通気性を保つ用土（３）を吸湿性や通気性をそなえた袋体もしくは容器（４）へと収納する。 - 特許庁

To provide granular culture soil which contains grass peat as a main component, has excellent water retainability and air permeability, contains various nutrients in large amounts, and has excellent fertilizer retentivity.例文帳に追加

保水性、通気性に優れており、各種養分を多量に含み、保肥力も優れた、草炭を主成分とする粒状培養土を提供する。 - 特許庁

To provide a planter capable of holding a large amount of soil, excellent in air permeability and drainage and suitable for vegetable cultivation.例文帳に追加

多量の土を収容でき、しかも通気性や水はけが良好であって、野菜栽培に適するプランターを提供する。 - 特許庁

An air permeability value is measured by measuring the concentration of a volatile pollutant from the collected soil gas and by detecting the time required for raising the pressure in the soil gas collecting vessel 14 up to a prescribed value, to thereby obtain a pollution distribution and an air permeability distribution in the depth direction.例文帳に追加

採取された土壌ガスから揮発性汚染物質の濃度を測定し、且つ土壌ガス採取容器１４内の圧力が所定値に上昇するまでの時間を検知することで透気性値を測定して、深さ方向の汚染分布及び透気性分布を求める。 - 特許庁

This work consists of excavating the ground polluted with volatile organic substances, adding a foaming agent and an alkalifying agent to the soil from excavation, mixing them to allow the soil to generate a hydrogen gas to improve its gas permeability, utilizing the heat of reaction to promote the gasification of pollutants from the soil, bringing the mixed soil with an improved gas permeability into contact with external air to remove the gasified pollutants from the polluted soil.例文帳に追加

揮発性有機物質に汚染された地盤を掘削し、その掘削土壌に発泡剤とアルカリ剤を添加して混合し、土壌中に水素ガスを発生させ、土壌の透気性を向上させ、反応熱により土壌からの汚染物質のガス化を促進し、透気性の上がった混合後の土壌に外気を接触させ、ガス化した汚染物質を汚染土壌中から除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a packaged granular soil for gardening prevented from a decrease in functions of water retention, drainage, and air permeability by retaining the shape of grains of the granular soil when transporting the granular soil to be used for gardening, and increasing the efficiency of holding and storing, and to provide a method for producing the granular soil.例文帳に追加

園芸に使用される粒状土を運搬する際、粒状土の粒の形状を保持することで保水、排水、通気性の機能低下を防ぐとともに、収納や保管の効率性を高めることができる包装園芸用粒状土およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a weed-proofing sheet unnecessitating the fixing operation of the sheet and expressing natural soil surface while maintaining water permeability and air permeability of the sheet.例文帳に追加

シートの透水性・通気性を維持しつつ、シートの固定作業を不要としながら、自然な土面を表現することも可能な防草シートを提供する。 - 特許庁

To provide an improved new strong flowerpot excellent in water retention, water permeability and air permeability and producible at a low cost, and to provide a planting device having soil powder suitably usable together with the flowerpot.例文帳に追加

保水性、透水性、そして通気性が共に良好であって、安価に製造され、しかも丈夫である、改良された新しい植木鉢を提供し、この植木鉢とともに好適に用いることのできる土粉分とを具備する植栽装置を提供する。 - 特許庁

In the resultant solid soil, the space in the card-house structure forms ultramicroporus pores of the angstrom level having spaces communicating to each other thereby giving continuously porous bodies of markedly increased water permeability and air permeability.例文帳に追加

得られた固化体は、このカードハウス構造の中の空間がÅクラスの微細孔で空間は連続したミクロポーラスの連続気孔体となり、通水性、通気性が著しく向上する。 - 特許庁

To provide a planting shelf easily installed with a small quantity of material to considerably reduce transportation labor of material to a high place of the face of slope and further attaining the improvement of water permeability and air permeability of planting soil.例文帳に追加

少ない材料で簡易に設置可能で、従って、法面の高所への資材の運搬労力が大幅に軽減され、更には、植栽土の透水性ならびに通気性の良化も達成される植栽棚を提供する。 - 特許庁

To provide a soil-protecting sheet capable of being converted into soil, improving water permeability and air permeability and further contributing to growth of plants while keeping merits of usual sheets in the soil-protecting sheet prepared by harvesting banana fibers from stems of banana disposed after harvesting banana and forming a sheet-like product using the banana fibers and used for covering the soil in cultivating vegetables, fruits and flower petals.例文帳に追加

バナナ採取後廃棄されていたバナナの幹からバナナ繊維を採取し、このバナナ繊維を用いてシート状物を形成し、野菜、果物、花卉類を栽培する際に土壌を被覆する土壌保護用シートであって、従来のシートの長所を有したまま、使用後も土壌に還元でき、通水性、通気性を改良し、植物の成長に一層貢献する土壌保護用植物を提供する。 - 特許庁

To provide a flowerpot excellent in air permeability and water drainage properties without adversely affecting plants assimilable into soil in the soil and the environment by using a biodegradable raw material.例文帳に追加

生分解性原材料を使い、通気性、排水性に優れ、土中で土に同化する植物と環境に悪影響を与えない植木鉢を提供する。 - 特許庁

The soil conditioner conditions water retainability, fertilizer retainability, draining properties and air permeability by mixing the powdery soil conditioning base material with a conditioner.例文帳に追加

天然珪素高分子ポリマーが微粉末焼成粘土１に担持されてなるパウダー状の土壌改良基材が、改良材に混ぜられることにより、保水性、保肥性、排水性、通気性が調整されている土壌改良材。 - 特許庁

To provide a soil container capable of obtaining soil excellent in both water-holding ability and air permeability so as to be suitable for planting, and to provide a method for making the container.例文帳に追加

植栽用として好適なものとなるように、保水性と通気性の双方に優れた土壌を実現できる土壌収容体並びにその形成方法を得る。 - 特許庁

This vessel having both of a soil-receiving part 5 capable of receiving the soil and an opening part 6 for making the part 5 communicate with the outside is made of open cell-type glass foam having both of air permeability and a water-retaining function.例文帳に追加

用土を収容可能な用土収容部５と、この用土収容部５と外部とを連通する開口部６とを有し、通気性と保水機能とを有する連続気泡型の発泡ガラスから形成した。 - 特許庁

The soil for plant cultivation is lightweight but has excellent soil fertility (crop-rearing ability of soil) owing to synergy of physical improvement effects which the porous plaster has such as lowness of extension resistance to roots of plants, water permeability, water retainability, air permeability and fertilizer retainability, and chemical improvement effects of fertilizer retainability which the humus acid has.例文帳に追加

本発明によれば、多孔性を有する石膏が備えた植物の根に対する伸張抵抗の低さ、通水性、保水性、通気性及び保肥力等の物理的改善効果と、腐植酸が有する保肥力の化学的改善効果との相乗によって、軽量でありながら優れた地力（土地が作物を育てる能力）を備えた植物栽培用土壌を得ることができる。 - 特許庁

The effect of the space provided at the water retaining layer 9 improves air permeability of the soil and fresh air goes around the roots so that the roothold and growth of the plants are facilitated and also heat insulation between an artificial ground G and the soil layer 8 is improved.例文帳に追加

さらに、保水層９が有する空隙の効果により通気性が高まり、新鮮な空気が根に行き渡るようになるので、植物の根張りがよく生育が促進されるとともに、人工地盤Ｇと土壌層８間の断熱性能が高まる。 - 特許庁

To provide a container in view of the fact that a container poor in drainage/air permeability, such as a pot and a planter made of plastics, has a side wall passing no water or air, and water evaporates only from two places of a container bottom and surface soil, so the improvement of a bottom part is required.例文帳に追加

プラスチック製の鉢やプランター等の排水性・通気性の悪いコンテナは、側壁が水や空気を通さず、水の蒸発はコンテナの底と表土の２ヶ所しか行われないため、底部分の改良が必要である。 - 特許庁

The invention relates to the soil aeration draining system comprising a hollow member with a path securing aeration and permeability by installing in the soil, wherein the periphery of the hollow member is filled with a filler containing carbonized material obtained by dry distillation and the improvement of the soil is carried out because the air in the soil around the area of the system is smoothly aerated.例文帳に追加

土壌通気排水システムにおいて、地下土壌中に配置され外周に通気性及び通水性を確保する通路が形成された中空部材の周囲に乾留により得られる炭化物を含む充填材を配置することで、施工エリア内の周辺土壌内の空気を円滑に抜く（通気する）ことにより改善を図ることを特徴とする。 - 特許庁

To properly and rapidly execute a soil evaluation, and to enable to efficient performing of purification treatment by a soil gas suction method, by obtaining a pollution three-dimensional distribution and an air permeability three-dimensional distribution effectively and accurately with a short time and little labor.例文帳に追加

少ない時間及び手間で効率よく且つ的確な汚染立体分布と透気性立体分布とを求め、これにより、土壌評価を適正且つ迅速に行い土壌ガス吸引法による浄化処理の効率的実施を可能ならしめる。 - 特許庁

The biodegradable paper 1 has about 33,000 to about 80,000 mL/min.cm^2 air permeability and is rolled around the culture soil 2 and is formed in columnar shape so as to cover only the side of the soil 2 and maintains nearly the shape for a seedling-raising period and is disintegrated after setting and decomposed.例文帳に追加

上記生分解性ペーパー１は、通気性約３３，０００〜約８０，０００ｍｌ／分ｃｍ^2 であって、培養土を巻き回して側面のみ被った柱状に形成し、育苗期間はほぼ形状を維持し、定植後崩壊し、分解する構成とした。 - 特許庁

To provide both a method for producing active soil by which the material of soil is improved and not only air permeability, draining properties and humectant properties can be improved but also the growth of a plant can further be promoted by making a permanent magnet having a magnetic component present therein and a product thereof.例文帳に追加

用土の材質を改善すると共に、磁気成分を持った永久磁石を内在させることにより、通気性、排水性及び保湿性を向上させることができるのみならず、植物の成長をさらに促進させることができる活性土の製造方法及びその製造物を提供することにある。 - 特許庁

To decrease nitrogen oxides while water permeability is highly ensured and pressure loss during breathing of air is low ensured even when decomposed granite soil is used.例文帳に追加

まさ土を用いた場合であっても、透水性を高く確保し、かつ、通気時の圧力損失を低く確保しつつ窒素酸化物を削減できるようにすること。 - 特許庁

To prepare a biodegradable agricultural sheet excellent in antimicrobial effect and air permeability as well as soil temperature rise by coating and setting one side of a nonwoven fabric comprising cellulose rayon fiber of bamboo origin with charcoal powder soot.例文帳に追加

竹を原料とするセルロースレーヨン繊維から成る不織布の片面ヒ木炭粉黛を塗布、固着して、土温上昇はもちろん抗菌性・通気性に優れ更に生分解性の農業シートを提供する。 - 特許庁

To provide a polyamino acid-containing particle which shows excellence in water absorbing velocity, biodegradability, water retention and air permeability and is useful for a sanitary material and a soil improver.例文帳に追加

吸水速度、生分解性、保水能及び通気効果の点で優れ、衛生材料や土壌改良剤に有用な架橋ポリアミノ酸含有粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight vegetation base material and a lightweight vegetation container having appropriate functions of water retention, air permeability, fertilizer retention and the like necessary for the growth of plants without using culture soil at all.例文帳に追加

培養土を一切使用する事無く、植物の育成に必要な適度な保水性、通気性、保肥力等の機能を兼ね備えた軽量植生基盤材及び軽量植生容器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a lightweight inorganic porous formed material having excellent water holding property, fertilizer holding property and air permeability to be excellent in the growth of plants and capable of being returned to soil.例文帳に追加

保水性、保肥性、通気性を保持し草木類の育成に優れるとともに、軽量で土壌への還元も可能な無機多孔性成形材及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an artificial soil with high productivity for gardening, excellent in water-holding property, air permeability and fertilizer-holding ability and also capable of giving natural sweetness to a plant such as a vegetable and a fruit.例文帳に追加

保水性、通気性、保肥力に優れ、加えて、野菜や果物等の植物に自然な甘味を付与することができる生産力の高い園芸用人工土壌を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation mat effective for sufficiently supplying nutrients for the growth of plants, improving the air permeability, preventing the root rot and enabling easy transplantation of the plants and change of the soil.例文帳に追加

植物を育成させる養分を充分に補給し、通気性をよくすると共に、根腐れを防止し、植物及び培土を容易に植え替えられるようにする。 - 特許庁

To provide a plant pot and a support holding structure each having a small number of parts and excellent air permeability and exhaust properties of soil put inside the plant pot, and enabling a support for supporting a plant to hardly fall and maintain a stable straight condition.例文帳に追加

部品点数が少なく、植木鉢の内部に入れられた土の通気性、排気性がよく、植木を支持する支柱が倒れにくく安定した直立状態を保つことのできる植木鉢及び支柱保持構造を提供する。 - 特許庁

In the structure, it is desirable to put the soil and the roots among granular bodies to fix the plant, and regulate the granular diameter and the layer thickness of the ALC crushed material to obtain optimum drainage, moisture retainability and air permeability according to the plants.例文帳に追加

また上記粒状体間に土壌と根を入り込ませて植物を定着させると共に、植栽に応じた最適な排水性・保水性・通気性を得るために、ＡＬＣ破砕物の粒径と層厚を適宜調整することが好ましい。 - 特許庁

To provide a rotary tilling device having rotors with different diameters which can realize plow layer-forming conditions that part of plow sole is destroyed and soil excellent in air permeability and water flowability, having excellent efficiency in stirring fertilizer and having a subsoil structure where the lower, the coarser and the higher, the finer is obtained.例文帳に追加

耕盤の一部が崩されて、通気性・通水性に優れ、肥料の攪拌効率が良く、土層構造が下層に行くほど粗い土、上層に行くほど細かい土という作土条件を実現する異径ロータリ耕耘装置を提供する。 - 特許庁

The fibrous material of cut branches provides markedly improved air permeability, supplies oxygen necessary for aerobic microbes, and induces the activation of the microbes to form a high-temperature fermented soil conditioner and a seedling medium.例文帳に追加

また、切断された枝木の繊維状物は、通気性を大幅に高め、通気性微生物に必要な酸素を補給するため、好気性微生物の活動が活発になり高温発酵土壌改良材及び育苗用培地になる。 - 特許庁

The through hole is, for example, the tilted hole bored in the sidewall part of which at least the opening part at the inside surface side keeps contact with the base growing soil stored in the flowerpot and having draining properties and air- permeability.例文帳に追加

前記貫通孔は、例えば側壁部に穿設された傾斜孔であり、少なくともその内面側開口部が植木鉢内に収容される排水性と通気性を有する基礎育成土に接する。 - 特許庁

To use extremely light culture soil having excellent air permeability and drainage property by continuously supporting a root of a plant in a culture container to improve growing the root.例文帳に追加

栽培容器の植物の根を持続的に支えることにより極めて軽く通気性や排水性のよい培土が使用できるようにして根の張りを良くする。 - 特許庁

To provide a vessel which is attractive, can grow plants under good environment excellent in air permeability and can be returned to soil when it becomes unnecessary.例文帳に追加

趣があり、通気性に優れ良好な環境下で植物を生育することができ、しかも不要になった場合には土壌に戻せる植物生育用容器を提供すること。 - 特許庁