「soil temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING SOIL TEMPERATURE例文帳に追加

土中温度計測装置および土中温度計測方法 - 特許庁

SHEET FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF PLANT CULTIVATION SOIL例文帳に追加

植物栽培土の温度調節用シート - 特許庁

LIQUID TEMPERATURE CONTROL METHOD FOR CLEANING SOIL, LIQUID TEMPERATURE CONTROL DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

土壌浄化用液温制御方法、液温制御装置及びプログラム - 特許庁

To provide a soil temperature control device which can use electromagnetic waves to remotely heat a soil.例文帳に追加

電磁波を使用することで、土壌の遠隔加温が可能な土壌の温度制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for enabling the vaporization of arsenic compounds from soil by heating the soil at a low temperature.例文帳に追加

土壌からの砒素化合物の揮散を低温加熱で可能にする方法を提供する。 - 特許庁

The temperatures of soil during a half month are measured by a soil temperature sensor 34 and the average value of them is taken.例文帳に追加

地温センサ３４により半月の間、土壌温度を測定してその平均値を取る。 - 特許庁

The high-temperature slurry is discharged into and mixed with the raw soil to obtain the stabilized soil.例文帳に追加

この高温スラリを原土中に吐出して当該原土と撹拌混合することで安定処理土とする。 - 特許庁

The equipment is also provided with a soil cooler 25 for cooling the soil and dust of a high temperature subjected to the cleaning treatment.例文帳に追加

また、浄化処理した高温の土壌とダストを冷却する土壌冷却装置２５を備える。 - 特許庁

The method of cleaning the contaminated soil is provided with a soil heating step for pouring a steam into the soil G to heat it such that a temperature of the soil becomes 20-60°C and activating a microorganism in the soil G.例文帳に追加

土壌Ｇ内にスチームを注入して、土壌温度が２０〜６０℃になるように加熱し、土壌Ｇ内における微生物を活性化させる土壌加熱工程を備えている。 - 特許庁

To provide a method of cleaning contaminated soil by heating at a low temperature.例文帳に追加

汚染土壌を低温加熱して浄化処理する方法を提供する。 - 特許庁

HOSE FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF STEM PORTIONS OF CULTIVATED PLANTS OR SOIL NEAR TO THE STEM PORTIONS例文帳に追加

植栽物の茎部乃至茎部近傍土壌の温度調節用ホース - 特許庁

SOIL-PREVENTING STRUCTURE OF PLUG WITH AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROLLER IN ELECTRIC COOKING APPARATUS例文帳に追加

電熱調理器具における自動温度調節器付きプラグの防汚構造 - 特許庁

In addition, a display part 2 and a temperature detecting part 3 for the temperature of soil are provided.例文帳に追加

また、これに加えて地盤の温度についての表示部２及び温度検出部３を備える。 - 特許庁

The representative constitution of the soil or ground water treatment method is set so that soil is excavated while adding the carbon source of which the melting or coagulation point is between the temperature above the ground and the temperature of soil and the added carbon source is mechanically stirred continuously.例文帳に追加

代表的な構成は、地上の温度と土壌の温度の間に融点または凝固点が存在する炭素源を添加しながら土壌を掘進する、および添加された炭素源を連続的に機械的に撹拌する。 - 特許庁

The soil temperature detection mechanism 21 detects the soil temperature on the surface of the soil in which the steam supply pipe 10 is buried, and then transmits the detected information to a supply control means 25.例文帳に追加

土壌温度検出機構２１は、蒸気供給管１０が埋設された土壌の表面で土壌温度を検出し、検出情報を供給制御手段２５に送信する。 - 特許庁

In cultivating mizuwasabi, abundant fresh water whose temperature is 9 to 16 degrees Celsius, as well as permeable soil (such as sandy soil), is indispensable; moreover, strong sunlight must be avoided. 例文帳に追加

水ワサビの生育には、豊富で綺麗な水温9-16℃の水と、砂地などの透水性が良い土壌が必要で、強い日光を嫌う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide heating purification equipment for contaminated soil capable of desirable heating purification of contaminated soil by utilizing the potential heat of high-temperature exhaust gas.例文帳に追加

高温排ガスの保有熱を有効利用し、汚染土壌を好適に加熱浄化処理できる汚染土壌の加熱浄化装置を提供する。 - 特許庁

In this cleaning method of heavy oil polluted soil, soil polluted with heavy oil is subjected to substitution with light oil before being subjected to low temperature heat treatment or cleaning treatment such as microbial treatment or the like.例文帳に追加

重質油によって汚染された土壌を軽質油で置換した後、低温加熱処理や微生物処理等の浄化処理に供する。 - 特許庁

The temperature difference is generated by difference in the heat conduction between in the water and the soil so that the optical fiber is detected to be buried in the soil.例文帳に追加

水中と土砂中との熱伝導の違いにより温度差が生じるので、光ファイバが土砂に埋まっていることが判定できる。 - 特許庁

To provide a method for hot air type thermal disinfection of soil, by which soil is inexpensively heated to the most suitable temperature for disinfection with a simple structure in a short time.例文帳に追加

簡単な構造で安価に、土壌を消毒に最適な温度まで短時間で均一に上昇する。 - 特許庁

This culture soil for raising seedlings is obtained by compounding culture soil substrate with moist heat bondable fiber having ≥0.5 mm fiber length and 10-100°C temperature capable of dissolving in water.例文帳に追加

培土基材に、繊維長が０．５ｍｍ以上、水中溶解温度１０〜１００℃の湿熱接着性繊維を配合する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to kill pathogenic fungus and suppress break of lateral root fibers by fully heating lateral root parts to which pathogenic fungus sticks through keeping soil at an arbitrary temperature with pouring at an arbitrary pressure, and especially controlling temperature of hot water to be poured while detecting soil temperature to keep soil temperature at ≥33.7°C.例文帳に追加

また、土壌温度を任意の圧力で潅注し、任意の温度に保持させるため病菌の付着した枝根部を十分に加温でき、特に土壌温度を検知しながら出湯温度を制御し、土壌温度を３３．７度以上に保持させる事で病菌の死滅と、枝根繊維の破壊を抑える。 - 特許庁

The first heating device 10 heats the soil to a first temperature to vaporize moisture in the soil, the second heating device 20 heats the soil to a second temperature, and the third heating device 30 heats the soil to a third temperature to volatilize hardly decomposable organic compounds in the soil and reacts it with superheated steam to thereby decompose the hardly decomposable organic compounds.例文帳に追加

第１の加熱装置１０は、土壌を第１温度に加熱し、土壌中の水分を蒸発させ、第２の加熱装置２０は、土壌を第２温度に加熱し、第３の加熱装置３０は、第３温度に加熱して土壌中の難分解性有機化合物を揮発させ、過熱蒸気と反応させて難分解性有機化合物を分解する。 - 特許庁

Surface temperature of the soil is calculated from the detected infrared intensity by a water sensor device while a temperature difference from an outside air temperature is found.例文帳に追加

検出された赤外線強度から水分センサ装置で土壌の表面温度が算出されると共に、外気温度との温度差が求められる。 - 特許庁

The heat transfer coefficient of the soil is calculated using the distance data and the output temperature data inputted to the data input unit and the soil temperature data measured by the temperature measurement device (20).例文帳に追加

そして、前記データ入力部に入力された距離データおよび出力温度データと、前記の温度計測装置(20)が計測した土中温度データとを用いて当該土壌の熱伝達率を算出する。 - 特許庁

To provide a device for isolated bed culture which enables reduction in temperature of culture soil and the vicinity of the surface of the culture soil to a temperature suitable for cultivation in summer when the temperature in cultivation facilities goes up high, and to provide a method for isolated bed culture using the device.例文帳に追加

栽培施設内の温度が高温になる夏期に、培土と培土表面近くの温度を栽培に適した温度まで下げることができる隔離床栽培装置と、この装置を使った隔離床栽培方法を提供する。 - 特許庁

The slurry at the normal temperature is discharged underground from a discharge nozzle 8, the steam is discharged underground from a discharge nozzle 9, the three of raw soil, the slurry at the normal temperature and the steam are agitated and mixed, and thus the initial temperature of the stabilized soil is elevated.例文帳に追加

吐出ノズル８から常温スラリを地中吐出するとともに、吐出ノズル９から蒸気を地中吐出し、原土と常温スラリと蒸気の三者を撹拌混合することで安定処理土の初期温度を昇温させる。 - 特許庁

For the stabilizing treatment, the high temperature slurry previously warmed is agitated and mixed with the original position soil at a temperature where stabilizing treatment soil right after subjected to the stabilizing treatment is not initially frozen at an outside air temperature.例文帳に追加

安定処理として予め温めてある高温スラリを用いて原位置土と撹拌混合するにあたり、高温スラリの温度として、安定処理直後の安定処理土の初期温度が外気温では凍結しない温度とする。 - 特許庁

This analyzer is applicable to a field ranging very widely, and in a soil water content sensor measuring the water content in the soil, for example, when the temperature of the heater 1 is increased, this heat is propagated through the soil so as to increase the temperature of the temperature sensor 2.例文帳に追加

本装置は、極めて広範な分野への応用が考えられるが、土壌中に含まれる水分を計測する土壌水分センサを例にとると、発熱体１の温度を上昇させた時、この熱が土壌中を伝播し、温度センサ２の温度を上昇させる。 - 特許庁

It is suitably cultivated where the soil is argilliferous and the temperature difference between the day and night is considerable in summer. 例文帳に追加

粘土の多い土地で、夏の間、昼と夜の気温の違いが大きい場所が栽培適地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper mulch sheet having the effect of increasing a soil temperature and having biodegradability.例文帳に追加

地温上昇効果を有し、かつ生分解性を有する紙マルチシートを提供すること。 - 特許庁

MUD PRESSURE SHIELD MACHINE WITH SOIL TEMPERATURE MONITORING FUNCTION AND MUD PRESSURE SHIELD METHOD例文帳に追加

土砂温度監視機能を備えた泥土圧シールド掘進機及び泥土圧シールド工法 - 特許庁

To efficiently perform decomposition treatment of solid soil polluted with dioxins under ordinary temperature and atmospheric pressure.例文帳に追加

ダイオキシン類に汚染された固形土壌を、常温・常圧下において効率的に分解処理する。 - 特許庁

A period of time required for increasing the temperature of the soil from 500°C to 950°C by heating is within 20 minutes.例文帳に追加

この際、前記土壌を加熱昇温して５００℃から９５０℃に至る時間は２０分以内である。 - 特許庁

COPOLYESTER IMPROVED IN NORMAL-TEMPERATURE SOIL RELEASE PROPERTIES, AND ANTISTAINING POLYESTER FIBER例文帳に追加

改善された常温ソイルリリース性を有する共重合ポリエステルおよび防汚性ポリエステル繊維 - 特許庁

To surely administer a heat quantity that steam has underground and to elevate the initial temperature of stabilized soil.例文帳に追加

蒸気のもつ熱量を確実に地中に投与して、安定処理土の初期温度の昇温化を図る。 - 特許庁

To prevent negative effects on plants such as local heating of soil, rapid temperature rise and the like.例文帳に追加

土壌の局部的加熱、急激な温度上昇など果樹への悪影響などを防止する。 - 特許庁

To provide a method capable of simply carrying out a temperature control of soil face in laying a mulching film for greening.例文帳に追加

マルチフィルム敷設による作物栽培において土壌面の温度管理を簡単に行わせる。 - 特許庁

Therein, the ground can be heated at a high temperature to sterilize the soil of the ground 12.例文帳に追加

この際、グランド１２を高温に加熱することにより、グランド１２の土壌殺菌をすることができる。 - 特許庁

According to this invention, water spray is accompanied by the measurement of the temperature of frozen soil.例文帳に追加

なお、本発明では、凍結土壌の温度を測定しながら、水の噴射を行う。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PREDICTING PERFORMANCE OF SOIL HEAT SOURCE HEAT PUMP SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING UNDERGROUND TEMPERATURE例文帳に追加

土壌熱源ヒートポンプシステムの性能予測方法及びシステム、地中温度算出方法 - 特許庁

A temperature in the soil is controlled to a high temperature environment generally exceeding 55°C, a gas containing alkanes or hydrogen with a carbon number of ≤4 is ventilated in the soil, temperature control in the soil is performed, and decomposition of the hydrocarbon based compound which is a contaminant in the soil is accelerated by metabolism of a thermophilic microorganism which assimilates the hydrocarbon based compound under the high temperature environment.例文帳に追加

土壌中の温度を概して摂氏５５度を超える高温環境とし、炭素数４以下のアルカン類あるいは水素を含有する気体を土壌中に通気して、該土壌中の温度制御を実行し、高温環境下において土壌中の汚染物質である炭化水素系化合物を資化する好熱性微生物の代謝によって、前記炭化水素系化合物汚染の分解を促す。 - 特許庁

The treatment method of soil polluted with arsenic involves heating the arsenic-polluted soil at a temperature in a range from 200 to 700°C and adding and mixing a calcium compound and water to and with the heated arsenic-polluted soil.例文帳に追加

ヒ素汚染土壌を温度２００〜７００℃の範囲で加熱処理し、この加熱処理されたヒ素汚染土壌にカルシウム化合物と水を加えて混合することを特徴とするヒ素汚染土壌の処理方法である。 - 特許庁

To provide a soil-containing vegetation base bag that is used in cultivating a plant on a folded-plate roof and more drops a conventional temperature in soil although the thickness of vegetation soil forms an extremely thin layer.例文帳に追加

折板屋根の上で植物を栽培する際に使用する土壌入り植生基盤袋であって、植生土壌厚が極めて薄層であるにもかかわらず、従来の土壌内温度をより低減できる植生基盤袋を提供する。 - 特許庁

The temperature of soil 1 is raised by heating the soil 1 by the effect of far-infrared radiation from a far-infrared radiator 5 which is placed in the soil 1 for growing in a greenhouse 3.例文帳に追加

ハウス３栽培の土壌１に遠赤外線放射体５を設け、該遠赤外線放射体５の遠赤外線作用により前記土壌１を加温することにより土壌１の温度を上げる。 - 特許庁