「solid-acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Alternatively, the method comprises adding the lactic acid bacterium having polysaccharide with a polymerization degree of ≥50 producing ability to soymilk which contains ≥3 wt.% of soybean solid and 5-10 wt.% of sugar, and fermenting the product at 30-35°C for ≥4 h to bring the viscosity of the soymilk to ≥6,000 cP.例文帳に追加

（２）３％以上の大豆固形分及び５〜１０％の糖を含有する豆乳に、重合度５０以上の多糖の生産能を有する乳酸菌を添加し、３０〜３５℃で４時間以上発酵を行わせることにより豆乳の粘度を６，０００ｃＰ以上とすることを特徴とする、豆乳発酵食品の製造法。 - 特許庁

The nickel-zinc basic double salt [compositional formula: Ni1-xZn2x(OCOCH3)2x(OH)2.nH2O], which comprises a formed solid obtained by hydrolyzing a mixed acetic acid solution of nickel and zinc under a hydrothermal condition, is used as an adsorbing material of selenium contained in the wastewater to clean the wastewater.例文帳に追加

ニッケルと亜鉛の混合酢酸溶液を水熱条件下で加水分解することにより得られた生成固形物であるニッケル−亜鉛・複塩基性塩〔組成式：Ｎｉ_1-_x Ｚｎ_2x（ＯＣＯＣＨ_3 ）_2x（ＯＨ）_2 ・ｎＨ_2 Ｏ〕を、排水中に含まれるセレンの吸着材料として使用して排水を浄化する方法。 - 特許庁

Or, the method for producing optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol is characterized by contacting a solution containing optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol and an optically active organic acid with an alkali, performing a solid-liquid separation to collect a filtrate, and collecting the objective optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol from the filtrate.例文帳に追加

光学活性４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールと光学活性有機酸とを含有する溶液をアルカリと接触させ、固液分離して得られる濾液より光学活性４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールを回収することを特徴とする光学活性４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールの製造方法。 - 特許庁

There is provided the process of reducing an amount of aldehyde compounds generated from a formaldehyde type adhesive agent by reacting an acid with a scavenging compound for aldehydes including sulfite, hydrogen sulfite, pyrosulfite and dithionite which is solid at a room temperature, in a wood material for the wood board.例文帳に追加

木質板の原料である木質材料において、亜硫酸塩、亜硫酸水素塩、ピロ亜硫酸塩類または亜二チオン酸塩の常温で固体のアルデヒド類捕集用化合物を、酸と反応させて亜硫酸ガスを発生させることによってホルムアルデヒド系接着剤から発生するアルデヒド類を低減させる工程を設ける。 - 特許庁

This stabilized solid preparation containing gabapentin comprises gabapentin, at least one water retentive compound selected from ethylene glycol, propylene glycol, butylene glycol, sorbitol, glyceral and a lower aliphatic acid ester of glyceral, as well as an auxiliary agent for the preparation if necessary.例文帳に追加

ガバペンチンに、エチレングリコール、プロピレングリコール、ブチレングリコール、ソルビトール、グリセリンおよびグリセリンの低級脂肪酸エステルから選ばれる一または二以上の化合物からなる保水剤、ならびに必要によって製剤化のための助剤を配合することからなる、安定化されたガバペンチン含有固形製剤の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the fatty acid alkyl ester and/or glycerine includes the dissolved oxygen concentration reduction step for reducing the dissolved oxygen concentration of the fats and oils and/or the alcohols before the reaction step for reacting the fats and oils with the alcohols in the presence of the solid catalyst.例文帳に追加

本発明に係る脂肪酸アルキルエステルおよび／またはグリセリンの製造方法は、油脂類とアルコール類とを固体触媒の存在下において反応させる反応工程の前に、油脂類および／またはアルコール類の溶存酸素濃度を低減させる溶存酸素濃度低減工程を含むことを特徴としている。 - 特許庁

The method to make the complex of hydroxyapatite and the polymer is that a solid polymer is soaked in a solution including hydroxyapatite which is produced by adding a polymer electrolyte in an aqueous solution including calcium ions and phosphoric acid ions to form a hydroxyapatite capsule on the surface of the polymer base plate.例文帳に追加

カルシウムイオン及びリン酸イオンを含む水溶液に高分子電解質を添加して生成するヒドロキシアパタイトを含む溶液中に、固体の高分子を浸漬させることにより、その高分子基板の表面にヒドロキシアパタイト被膜を形成させるヒドロキシアパタイトと高分子の結合体の製造方法である。 - 特許庁

This pest control granular water-dispersible powder excellent in dispersibility and redispersibility in water without deteriorating collapsibility and dispersibility in the water is characterized by containing a water-absorbing polymer and a dialkyl sulfosuccinic acid salt and/or a polyoxyethylene alkyl ether in a pest control agent and a solid carrier.例文帳に追加

有害生物防除剤および固体担体に、吸水性ポリマーならびにジアルキルスルホコハク酸塩及び／またはポリオキシエチレンアルキルエーテルを含有することにより、水中での崩壊性及び分散性を低下させることなく、水中分散性及び水中再分散性に優れた有害生物防除用顆粒水和剤を得ることができる。 - 特許庁

This invention provides the catalyst for manufacturing cyclohexylbenzene containing a hydrogenation catalyst the carrier of which is a mesoporous material and a solid acid catalyst modified with a metal of group 2 or group 3, and the method of manufacturing cyclohexylbenzene characterized by making benzene to contact with hydrogen under the presence of the catalyst.例文帳に追加

本発明は、メソ多孔体を担体とする水添触媒と２族金属又は３族金属で修飾されている固体酸触媒とを含んでなるシクロヘキシルベンゼン製造用触媒、及び、ベンゼンと水素を前記触媒の存在下で接触させることを特徴とするシクロヘキシルベンゼンの製造方法にある。 - 特許庁

These are a siloxane polyelectrolyte membrane which contains polysiloxane in which a silane compound having a (meth)acrylic ester functional group or its hydrolysis product and a (meth)acrylic ester containing phosphoric acid group are vinyl polymerized and siloxane cross-linked, and a solid polymer fuel cell using the electrolyte membrane.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル類官能基を有するシラン化合物又はその加水分解生成物と、リン酸基を含有する（メタ）アクリル酸エステル類がビニル重合し、かつシロキサン架橋してなるポリシロキサンを含有するシロキサン高分子電解質膜及びその電解質膜を用いた固体高分子型燃料電池。 - 特許庁

To provide a method for removing phosphorus in sludge by which phosphorus is effectively eluted from the sludge into water by adding an acid to the sludge and without heating and then the water is subsequently subjected to solid liquid separation and addition of a coagulating agent to the supernatant so that a sufficient amount of phosphorus can be removed as coagulated sedimentation sludge.例文帳に追加

汚泥に酸を添加した後、温度を加えることなく、効果的に汚泥中から水中へリンを溶出させ、その後に続く固液分離、上澄水への凝集剤添加により、凝集沈澱汚泥として、十分な量のリンを除去することができる汚泥中のリンの除去方法を提供すること。 - 特許庁

The solid processing agent for a silver halide photographic sensitive material contains a 2,6-diaminotriazin-4-yl derivative with a specified structure having at least one of sulfonic acid, carboxyl and hydroxyl groups in its molecule, particularly a bis(2, 6-diaminotriazinyl-4-amino)arylene derivative or a 2,6-diarylaminotriazin-4-yl derivative.例文帳に追加

分子内にスルホン酸基、カルボキシル基，水酸基のいずれか少なくとも１個を有する特定構造の２，６−ジアミノトリアジンー４−イル誘導体、とくにビス（２，６−ジアミノトリアジニル−４−アミノ）アリーレン誘導体又は２，６−ジアリールアミノトリアジン−４−イル誘導体を含有するハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤。 - 特許庁

Polyoxyethylene polyoxypropylene alkyl ether of 0.1-20 wt.%, amylase of 0.1-20 wt.%, citric acid of 0.1-50 wt.%, and PEG1500 (weight average mol.wt.=15,000) are heated/mixed to obtain a molten mass, which is pressure molded under a low pressure and allowed to cool under room temperature to obtain a solid detergent composition.例文帳に追加

ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンアルキルエーテル０．１〜２０重量％と、アミラーゼ０．１〜２０重量％と、クエン酸０．１〜５０重量％と、ＰＥＧ１５００（重量平均分子量１５０００）とを加熱混合して、融解物を得て、低圧力下で加圧成形したあと、室温下で放冷し、固形洗浄剤組成物を得る。 - 特許庁

A diarylamine is continuously produced without heating a reactor from exterior heat source by supplying an arylamine heated to the reaction temperature from the top of a heat-insulated fixed bed reactor packed with a solid acid catalyst, carrying out the reaction in liquid phase under pressure and discharging the reaction product from the bottom of the reactor.例文帳に追加

予め反応温度に加熱したアリールアミン類を、固体酸触媒を充填した断熱型固定床反応器の上部より供給し、加圧液相下で反応させた後、反応生成物を断熱型固定床反応器下部より導出することによって、反応器の外部加熱なくして、ジアリールアミン類を連続的に製造する。 - 特許庁

This is an electrolyte film in which a polymer compound having an acid group is the main component, and the electrolyte film which contains one kind or more selected from a group composed of a cerium atom and a manganese atom, and which is reinforced by a fiber, a woven fabric, a nonwoven fabric, a porous film, or a porous sheet is used as the electrolyte film for the solid polymer fuel cell.例文帳に追加

酸性基を有する高分子化合物を主成分とする電解質膜であって、セリウム原子及びマンガン原子からなる群から選ばれる１種以上を含み、繊維、織布、不織布、多孔膜又は多孔シートで補強された電解質膜を、固体高分子形燃料電池用電解質膜として使用する。 - 特許庁

The aqueous dispersion type pressure-sensitive adhesive composition contains at least one hydrophilic polymer selected from the group consisting of polyvinylpyrrolidone, poly(vinyl alcohol), and poly((meth)acrylic acid) in an amount of from 0.5 to 15 parts by weight per 100 parts by weight, on the solid basis, of an acrylic or rubber-based pressure-sensitive adhesive composition of an aqueous dispersion type.例文帳に追加

水分散型粘着剤組成物は、アクリル系又はゴム系の水分散型粘着剤組成物中の固形分１００重量部に対して、ポリビニルピロリドン、ポリビニルアルコール及びポリ（メタ）アクリル酸から選択された少なくとも一種の親水性ポリマーを０．５〜１５重量部含有することを特徴とする。 - 特許庁

A conductive polymer includes a benzenesulfonic acids represented by formula (4) obtained by means of contacting a compound represented by formula (1) having fuming sulfuric acid, and a highly polymerized compound, having a molecular structure of π-electron conjugate base, and a solid electrolytic capacitor includes these polymers as the conductive cathode material.例文帳に追加

式（１）で表される化合物と発煙硫酸とを接触させて得られる式（４）で表されるベンゼンスルホン酸誘導体と、π電子共役系の分子構造を有する高分子化合物からなる導電性高分子材料、およびそれを陰極導電性材料として含む固体電解コンデンサ。 - 特許庁

The fluorescent color-developing solid adhesive comprises (1) an 8-36C aliphatic carboxylic acid salt as a gel-forming substance, (2) 20-25 mass% of a water-soluble or water-dispersible adhesive component, (3) 0.05-0.3 mass% of water-soluble fluorescent pigment, (4) a glycol-based solvent and (5) water.例文帳に追加

（１）ゲル形成物質としての炭素原子８〜３６個を有する脂肪族カルボン酸塩、（２）２０〜２５質量％の水溶性又は水分散性の接着成分、（３）０．０５質量％〜０．３質量％の水溶性蛍光色素、（４）グリコール系溶剤、及び（５）水、を含有することを特徴とする蛍光発色性固形状接着剤。 - 特許庁

A non-humidified high-speed proton conductor contains a reaction product (a hybrid compound) of (A): a heteropolyacid which is a solid acid (H_mXM_12O_40)*nH_2O (X is a hetero element of P or Si; M is a poly-element of W or Mo; m is the number of H), and B: an ionic liquid.例文帳に追加

（Ａ）固体酸であるヘテロポリ酸（Ｈ_ｍＸＭ_１２Ｏ_４０）・ｎＨ_２Ｏ（ここで ＸはＰ又はＳｉのヘテロ元素、ＭはＷ又はＭｏのポリ元素、ｍはＨの数である）と、（Ｂ）イオン性液体と、との反応物（ハイブリッド化合物）を含んでなる無加湿高速プロトン伝導体で、これは次の三つの工程を経て製造できる。 - 特許庁

The method for manufacturing slaked lime includes a step of generating a reaction product including a fatty acid alkyl ester, glycerol and calcium-based solid catalyst by reacting the fats and oils and the aliphatic alcohol in the presence of the calcium-based solid catalyst selected from the group consisting of calcium oxide and calcium hydroxide, a step of mixing quicklime prepared separately from the glycerol and water and reacting the quicklime and water in the presence of the glycerol.例文帳に追加

油脂と脂肪族アルコールとを、酸化カルシウム及び水酸化カルシウムからなる群より選ばれるカルシウム系固体触媒の存在下で反応させることにより、脂肪酸アルキルエステル、グリセリン及びカルシウム系固体触媒を含む反応生成物を生成させる工程、該反応生成物からグリセリンを回収する工程、そして該グリセリンと別に用意した生石灰及び水とを混合して、生石灰と水とをグリセリンの存在下で反応させる工程からなる消石灰の製造方法。 - 特許庁

The powder coating composition comprises a powdered solid ethylenically unsaturated material having a melting point of 60-120°C obtained by reacting a polyisocyanate with an at least stochiometric amount of an alcoholic component, wherein the alcoholic component comprises at least a monovalent alcohol, a part of which bears an ethylenic unsaturation derived from acrylic acid or methacrylic acid, and optionally at least a monomeric polyol.例文帳に追加

粉末固体エチレン性不飽和物質を含んで成り、融点６０℃〜１２０℃を有し、ポリイソシアネートを少なくとも理論量のアルコール成分と反応させることによって得られる粉末被覆組成物であって、前記アルコール成分が、少なくとも１つの一価アルコールであって、そのうちの一部がアクリル酸またはメタクリル酸から誘導されるエチレン性不飽和を有する一価アルコール、および要すれば、少なくとも１つのモノマーポリオールを含んで成るアルコール成分である粉末被覆組成物。 - 特許庁

The cationic resin aqueous solution is obtained by reacting a poly(N-alkyldiallylamine)-acid adduct with an epihalohydrin, further reacting an inorganic acid with the product, and converting the epoxy group into a halohydrin group, and has <1% content of DCP in 20% of a solid component of the cationic resin aqueous solution.例文帳に追加

ポリ（Ｎ−アルキルジアリルアミン）酸付加塩とエピハロヒドリンを反応させ、ついで無機酸を反応させ、ついでエポキシ基をハロヒドリン基に転化させて得られる陽イオン性樹脂水溶液の固形分２０％におけるＤＣＰの含有量が１％未満であり、かつ、上記樹脂水溶液と塩基を反応させた樹脂を使用して得られる紙が下記式で求められる紙の湿潤引張強さ残留率（ＪＩＳ Ｐ−８１３５に基づく測定）が１５％以上となることを特徴とする陽イオン性樹脂水溶液。 - 特許庁

To provide a simple and effective method for labeling DNA, having an excellent labeling yield, accordingly excellent sensitivity, specific at a level of labeling position, and finally for the purpose of hybridization of the labeled and fragmented DNA to a nucleic acid probe, particularly to a nucleic acid probe linked to a solid supporting body, particularly without affecting on hybridization characteristics of a base relating to double helix formation via hydrogen bonding.例文帳に追加

良好な標識収率、したがって良好な感度をもたらし、標識位置のレベルで特異的であり、特に、水素結合を介しての二重らせんの形成に関する塩基のハイブリダイゼーションの特性に影響を及ぼさず、最後に、これらの標識されたDNA断片を核酸プローブ、特に、固体支持体に結合している核酸プローブにハイブリダイゼーションすることを目的に、DNAを断片化することができる簡単かつ有効なDNA標識技術に対する必要性が存在する。 - 特許庁

The oily rod-shaped cosmetic is obtained by formulating a hydrocarbon-based wax solid at normal temperature, a wax ester, an ester oil solid or semisolid at the normal temperature and having a sterol skeleton, and a fatty acid ester derivative of a polysaccharide.例文帳に追加

棒状化粧料容器の所定の操作部をスライド操作することによって、該操作部と連結した油性棒状化粧料を保持する保持部をスライドさせる機構及び、該油性棒状化粧料の繰り出しの際に油性棒状化粧料を収納するスリーブによって棒状化粧料容器の蓋部を押し開ける機構を有し、常温で固形状の炭化水素系ワックス、ロウエステル、常温で固形状又は半固形状のステロール骨格を有するエステル油及び多糖脂肪酸エステル誘導体を配合した油性棒状化粧料。 - 特許庁

To obtain a bis(perfluoroalkylsulfonyl)methane useful e.g. as a synthetic raw material for tris(trifluorosulfonyl)methane lithium salt usable as a solid electrolyte of a high-performance totally solid battery by reacting a specific perfluoroalkylsulfonic acid anhydride with methyl lithium.例文帳に追加

本発明はビス（パーフルオロアルキルスルホニル）メタンの簡便かつ安価な製造方法に関するものであり、本発明の製造方法により得られるビススルホニルメタンは、高性能全固体型バッテリー用の固体電解質として利用されるトリス（トリフルオロスルホニル）メタンリチウム塩の有用な合成原料となる他、医薬、農薬、高分子等の各種有用化合物の製造に関わる触媒を製造するための合成中間体として使用される等、幅広い分野で用いられる化学物質の合成中間体として極めて有用かつ重要な化合物である。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane for a direct methanol fuel cell capable of preventing or restraining elution of solid acid from a binder, restraining swelling of an electrolyte membrane, and alleviating methanol crossover of an anode electrode, and also equipped with substantially high proton conductivity, and to provide a membrane electrode assembly as well as a direct methanol fuel cell using the electrolyte membrane.例文帳に追加

バインダーからの固体酸の溶出防止もしくは抑制、電解質膜の膨潤の抑制、アノード極のメタノールクロスオーバーの低減ができ、十分に高いプロトン伝導度を兼ね備えたダイレクトメタノール型燃料電池用電解質膜および、その電解質膜を用いた膜電極接合体およびダイレクトメタノール型燃料電池の提供。 - 特許庁

To provide an ammonia gas sensor constituted so as to well keep the gas selectivity with respect to an ammonia gas component to precisely detect the ammonia gas component even if the ammonia gas component and another gas component exist in a gas to be detected by using a solid ultrahigh strong acid substance as a sensor forming material and sealing an electrode against the gas to be detected.例文帳に追加

固体超強酸物質を感応体の形成材料とし、かつ、電極を被検出ガスに対し封止する構成とすることで、アンモニアガス成分及び他のガス成分が被検出ガス中に共存していても、アンモニアガス成分に対するガス選択性を良好に維持して、精度よくアンモニアガス成分を検出するようにしたアンモニアガスセンサを提供する。 - 特許庁

This solid soap composition excellent in the make up removal, sebum soil removal, etc., and having the refreshing feeling is obtained by blending 0.1 to 20 wt.% volcanic glassy sediment heat-treated at 900 to 1,200°C and having ≤20 μm mean particle diameter with a fatty acid salt obtained by neutralizing or saponifying with an alkali metal hydroxide.例文帳に追加

９００℃〜１２００℃で熱処理された平均粒径２０μｍ以下の火山ガラス質堆積物を、アルカリ金属水酸化物により中和もしくは鹸化して得られる脂肪酸塩に０．１〜２０重量％配合することにより、メイク落とし、皮脂汚れ落としなどに優れ、さっぱりとした使用感を有する固形石鹸組成物を得ることが出来る。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises at least (A) a urethane imide oligomer terminated by a carboxylic acid, (B) a diamino compound and/or an isocyanate compound, (C) a photosensitive resin, (D) a photopolymerization initiator, (E) an organic solvent, and (F) a flame retardant which is solid at room temperature and insoluble in the components (A)-(E).例文帳に追加

少なくとも（Ａ）末端カルボン酸ウレタンイミドオリゴマー、（Ｂ）ジアミノ化合物及び／又はイソシアネート系化合物、（Ｃ）感光性樹脂、（Ｄ）光重合開始剤、（Ｅ）有機溶媒、及び（Ｆ）室温で固体であり、且つ（Ａ）〜（Ｅ）成分に不溶である難燃剤を含有する感光性樹脂組成物を用いることで上記問題点を改善することができる。 - 特許庁

The aqueous coating composition comprises a glittering pigment 1 composed of metal flakes obtained by crushing a vapor-deposited metal film, and an aqueous cellulose derivative having an acid value of 20-150 mg-KOH/g (solid content), wherein a main binder resin is the aqueous cellulose derivative and a content of the glittering pigment 1 is 20-70 mass% of PWC.例文帳に追加

蒸着金属膜を粉砕して金属片とした光輝性顔料１と、２０〜１５０ｍｇＫＯＨ／ｇ（固形分）の酸価を有する水性セルロース誘導体とを含み、水性セルロース誘導体を主たるバインダー樹脂とし、光輝性顔料１の含有量がＰＷＣで２０〜７０質量％であることを特徴としている。 - 特許庁

In the tile carpet which consists of an outer layer 4 and a backing layer 5a, the outer layer consists of the spun-dyed polypropylene crimped yarn or spun-dyed polylactic acid crimped yarn and the tile carpet excellent in the design nature is obtained by giving a solid pattern to the outer layer by press working by a heating press or a high-frequency welder machine.例文帳に追加

表皮層４と、バッキング層５ａとからなるタイルカーペットにおいて、前記表皮層が原着ポリプロピレン捲縮糸、または原着ポリ乳酸捲縮糸からなるパイル糸で構成され、前記表皮層がヒ−ティングプレスまたは高周波ウェルダ−機によるプレス加工によって立体柄が付与することにより意匠性に優れたタイルカーペットを得る。 - 特許庁

To reduce the amount required of a catalyst and to stably produce a polyether having a narrow distribution of molecular weight in a high conversion rate over a long period by using a catalyst with suppressed deterioration of catalyst performances with time in a process for producing the polyether comprising subjecting a raw material compound to a polymerization reaction or a condensation reaction in the presence of a solid acid catalyst.例文帳に追加

原料化合物を、固体酸触媒の存在下に重合反応又は縮合反応させてポリエーテルを製造する方法において、触媒性能の経時悪化を抑制した触媒を用いることにより、必要な触媒量を削減し、かつ、分子量分布が狭いポリエーテルを高い転化率で長期に亘り安定に製造する。 - 特許庁

To provide a method for preventing adhesion of a solid material to the inner surfaces of a condenser and a pipe when N-substituted maleimides are produced from maleamic acid or maleic anhydride and a primary amine in an inert organic solvent by using an apparatus equipped with a reactor, the condenser and the pipe connecting the reactor to the condenser.例文帳に追加

反応器、凝縮器、および反応器と凝縮器とを結ぶ配管を備えてなる装置を用い、不活性有機有機溶媒中でマレインアミド酸、または無水マレイン酸と第一アミンとからＮ−置換マレイミド類を製造する際に、凝縮器および配管の内部表面への固形物の付着を防止する方法を提供する。 - 特許庁

The crystals are produced by (A) a process for reacting cyanuric acid with epichlorohydrin to obtain the reaction solution containing tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate, (B) a process for adjusting the concentration of solid contents, (C) a process for adding seed crystals, (D) a process for cooling the mixture to obtain the crystals, and (E) a process for washing and drying the crystals.例文帳に追加

（Ａ）工程：シアヌール酸、エピクロルヒドリンを反応させてトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートを含有する反応溶液を得る工程、（Ｂ）工程：固形分濃度を調製する工程、（Ｃ）工程：種晶を添加する工程、（Ｄ）工程：冷却して結晶体を得る工程、及び（Ｅ）工程：洗浄及び乾燥する工程より製造する。 - 特許庁

The method for producing the tea extract, having ≥0.1 wt.% sum total content of 5'-GMP and 5'-IMP based on the solid tea extract, includes: extracting the tea with water; decomposing the RNA component included in the extract solution using a 5'-phosphodiesterase to 5'-nucleotide; and further converting a 5'-AMP to 5'-IMP by reacting with a 5'-adenyl acid deaminase.例文帳に追加

茶を水で抽出し、抽出液中に含まれるＲＮＡ成分を５’−ホスホジエステラーゼを用いて５’−ヌクレオチドに分解し、さらに５’−アデニル酸デアミナーゼを作用させて５’−ＡＭＰを５’−ＩＭＰに変換し、５’−ＧＭＰと５’−ＩＭＰの合計含有量が茶抽出物固形分あたり０．１重量％以上含む茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

This [R-(R*,R*)]-2-(4-fluorophenyl)-β,δ-dihydroxy-5-(1- methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrol-1-heptanoic acid (atorvastatin) hydrate in a new crystalline form called form III characterized by X-ray powder diffraction and/or NMR in a solid state, and the medicine composition comprising the compound are provided.例文帳に追加

Ｘ線粉末回折および／または固体状態のＮＭＲによって特徴づけられる形態IIIと称せられる新規な結晶性形態の〔Ｒ−(R^*,R^*)〕−２−(４−フルオロフェニル)−β,δ−ジヒドロキシ−５−(１−メチルエチル)−３−フェニル−４−〔（フェニルアミノ）カルボニル〕−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸（アトルバスタチン）水和物、ならびに該化合物を含有する医薬組成物。 - 特許庁

An electrolyte membrane comprises a cation exchange membrane made of a polymer compound having a sulfonic acid group, contains at least one type selected from a group comprising cerium and manganese ions by 0.3 mole percentage or higher of -SO_3^- group in the cation exchange membrane and a slightly soluble cerium compound, and is used as the electrolyte membrane for solid polymer fuel cells.例文帳に追加

スルホン酸基を有する高分子化合物からなる陽イオン交換膜からなり、陽イオン交換膜中の−ＳＯ_３^−基の０．３モル％以上のセリウムイオン及びマンガンイオンからなる群から選ばれる１種以上と、難溶性セリウム化合物とを含む電解質膜を固体高分子形燃料電池用電解質膜として使用する。 - 特許庁

In this solid high polymer electrolyte fuel cell, an air electrode contains a catalyst and a carbon sulfonic acid type ion exchange resin containing fluoride, the ion exchange resin can be obtained by hydrolyzing and oxidizing the precursor of the ion exchange resin having -SO2F and the precursor has a fused extrusion temperature of 190-300°C.例文帳に追加

空気極は触媒と含フッ素カーボンスルホン酸型イオン交換樹脂とを含有してなり、前記イオン交換樹脂は、末端に−ＳＯ_2Ｆを有する前記イオン交換樹脂の前駆体を加水分解及び酸型化処理して得られ、かつ前記前駆体は、溶融押出し温度が１９０〜３００℃である固体高分子電解質型燃料電池。 - 特許庁

A solid film lubrication coating layer 36 in which fluororesin powder is used as lubricant is provided on the diffuser surface 34 which is adjacent to a shroud surface 33 opposing to the impeller 4 and through which the compressed air A2 discharged from the impeller 4, through a chemical conversion coating layer 35 containing phosphoric acid compound in the compressor housing 1.例文帳に追加

コンプレッサハウジング１の内部において、インペラ４と対向するシュラウド面３３に隣接して、インペラ４から吐き出される圧縮空気Ａ２が通過するディフューザ面３４には、リン酸化合物を含有する化成処理被膜層３５を介して、フッ素樹脂粉末を潤滑剤とした固体被膜潤滑塗料層３６が設けてある。 - 特許庁

The gel-shaped enteral nutrient having excellent shape-retentivity of solid (gel) in the stomach, hardly causing disintegration or dissolution by the change of pH, hardly exhibiting the change of properties such as the syneresis under the long-term preservation, enabling heat sterilization, and having good passage in an intubation tube can be prepared by formulating agar and alginic acid and/or salts thereof.例文帳に追加

寒天とアルギン酸および／またはその塩類を配合するこにより、胃内での固形物（ゲル）の形状保持力に優れ、ｐＨの変動によっても容易に崩壊・溶解せず、長期保存においても離水などの物性の変化はほとんどみられず、加熱滅菌が可能で、しかも経管チューブの通過性も良好なゲル状経腸栄養剤が調製できる。 - 特許庁

The peptide derivative comprises fusion peptide, coiled coil domain and transmembrane domain where the fusion peptide is a tryptophane residue, the coiled coil domain has a random structure in the neutral condition (pH 7.5, solid line) and has a coiled-coil structure in the acidic condition (pH 4.5, dotted line) and the transmembrane domain is a stearic acid-bearing peptide derivative.例文帳に追加

融合ペプチドとコイルドコイルドメインと膜貫通ドメインからなるペプチド誘導体であって、融合ペプチドはトリプトファン残基であり、コイルドコイルドメインは中性（ｐH７．５、実線）でランダム構造、酸性（ｐH４．５、点線）でコイルドコイル構造をとり、膜貫通ドメインはステアリン酸を有するペプチド誘導体を用いることにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

In the dishwasher which has a rotatable rotary arm nozzle for jetting washing water onto dishes and a washing pump that pressurizes and supplies the washing water to the rotary arm nozzle, a hydrophilic solid water soluble such as amino acid based one or phospholipid is provided at a position where the washing water sent from the rotary arm nozzle sprays.例文帳に追加

食器類に洗浄水を噴射する回転可能な回転アームノズルと、この回転アームノズルに洗浄水を加圧供給する洗浄ポンプとを有する食器洗い機にあって、アミノ酸系または隣脂質等の水に溶ける親水性固形物を前記回転アームノズルから射する洗浄水がかかる位置に備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

This protective layer forming apparatus 2 arranged opposite to a photoreceptor drum 1 and in the downstream of a cleaning mechanism 4 is mainly constituted of: the solid block-like image carrier protective agent 21 containing at least inorganic lubricant and fatty acid metal salt; a protective agent supply member 22; a compressive force giving mechanism 23; and a protective layer formation mechanism 24, etc.例文帳に追加

感光体ドラム１に対向して配設されると共にクリーニング機構４の下流に配置された保護層形成装置２は、少なくとも無機潤滑剤と脂肪酸金属塩とを含む固形ブロック状の像担持体保護剤２１、保護剤供給部材２２、押圧力付与機構２３、保護層形成機構２４等から主に構成されている。 - 特許庁

The ink composition can contain a liquid vehicle which comprises water and total content of 5-35 wt% of an organic solvent, 1-6 wt% acid-functionalized pigment solid matter, and 0.001-6 wt% styrene-maleic anhydride copolymer, and the weight-average molecular weight Mw of the above styrene-maleic anhydride copolymer is about 400-15,000.例文帳に追加

本発明のインク組成物は、水及び総含量５〜３５ｗｔ％の有機溶媒を含んで成る液体ビヒクルと、１〜６ｗｔ％の酸官能化含量固形物と、０．００１〜６ｗｔ％のスチレン−無水マレイン酸コポリマーを含むことができ、且つ前記スチレン−無水マレイン酸コポリマーの重量平均分子量は約４００〜１５０００Ｍｗである。 - 特許庁

This solid writing material in which a pigment and titanium oxide are formulated and dispersed comprises at least a pigment, titanium oxide and a gel-forming agent, wherein the average particle diameter of the titanium oxide is ≤100 nm, preferably in the range of 5-100 nm, and the gel-forming agent is an alkali metal salt or an ammonium salt of an aliphatic carboxylic acid.例文帳に追加

着色材および酸化チタンが配合、分散された固形筆記体であって、酸化チタンの平均粒径が１００ｎｍ以下、好ましくは５〜１００ｎｍの範囲にあり、少なくとも着色材と酸化チタンとゲル形成剤からなり、ゲル形成剤が脂肪族カルボン酸のアルカリ金属塩あるいはアンモニウム塩であることを特徴とする固形筆記体。 - 特許庁