「solid-content」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled beans belonging to the genus Vigna to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water.例文帳に追加

蒸煮あるいは煮沸したササゲ属豆を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。 - 特許庁

The green curable composition includes a colorant, in an amount of ≥47.5 mass% with respect to the total solid content of the green curable composition, the colorant containing at least a halogenated copper phthalocyanine pigment and a barbituric acid derivative yellow pigment at a ratio of from 6/4 to 3/7.例文帳に追加

少なくともハロゲン化銅フタロシアニン顔料とバルビツール酸誘導体イエロー顔料とを６／４〜３／７の比率で含有する着色剤を、全固形分中に４７．５質量％以上含有する。 - 特許庁

On the other hand, when the transmission quantity is in the permitted range, it judges whether or not the transmission quantity is in a prescribed range (range of the hydrogen transmission corresponding to the appropriate range of water content of the solid electrolyte membrane) (S140).例文帳に追加

一方、透過量が許容範囲内である時には透過量が所定範囲（固体電解質膜の含水量の適正範囲に対応する水素透過量の範囲）内であるか否かを判定する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solid electrolyte capable of obtaining a high performance cell when used in the cell causing no trouble of clogging and corrosion of a container due to adhesion and sticking of a sulfur content to the container.例文帳に追加

硫黄成分の容器への付着、固着による容器の閉塞、腐食のトラブルを生じることがなく、電池に用いた場合に性能の高い電池を得ることができる固体電解質の製造方法を提供する。 - 特許庁

The positive electrode active material layer 12 is provided with a base part in which the content of the active material particles more coarse than the fine particles is high on the side of the positive electrode collector 11 and a surface layer including only the fine particles on the side of the solid electrolyte layer 3.例文帳に追加

正極集電体１１側に、微粒よりも粗粒の活物質粒子の含有量が多い基部と、固体電解質層３側に、微粒を含んで粗粒を含まない表面層とを具える。 - 特許庁

A solution of at least two acrylic copolymers undergoing microscopic phase separation each other when a coating film is formed is mixed with a (partially hydrolyzed) tetraalkoxysilane in an amount of 5-50 pts.wt. based on 100 pts.wt. solid content of the acrylic copolymers to form a coating material.例文帳に追加

塗膜を形成する際に互いにミクロ相分離する少なくとも２種類のアクリル共重合体の溶液へ、テトラアルコキシシランまたはその部分加水分解物を一定割合添加して塗料化する。 - 特許庁

A display data is generated using a digital content stored in a storage part as an original data, based on the calculated space coordinates of the display screen of the display 13 held up over the solid object, to be displayed on the display 13.例文帳に追加

こうして算出した実体物に翳す表示装置１３の表示画面の空間座標に基づいて記憶部に記憶するディジタルコンテンツを元データとして表示データを生成して表示装置１３に表示させる。 - 特許庁

The photocatalystic layer 12 prepared by applying a coat solution made by mixing a solvent containing at least an organic solvent and water and a photocatalytic particle of 5 to 10 wt.% in concentration of solid content and drying it is preferred.例文帳に追加

光触媒層12は、少なくとも有機溶媒及び水を含む溶媒と、固形分濃度で５〜10重量％の光触媒粒子とを混合してなるコート液を塗布して乾燥したものであるのが好ましい。 - 特許庁

The antifouling coating composition contains 10-80 wt.%, based on the solid content of the composition, at least one kind of natural mineral powder containing at least one kind of rare earth element.例文帳に追加

少なくとも１種の希土類元素を含有する天然鉱物の粉末の１種または２種以上を塗料固形分中に１０〜８０重量％含有することを特徴とする防汚塗料組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a sugar-coated product capable of effectively preventing a sugar-coating layer(s) from cracking and peeling off even when the sugar-coating layer(s) is formed on a solid food with relatively high water content such as a gumi candy.例文帳に追加

比較的高水分含量の固形食品、例えばグミキャンディなどに対して糖衣層を形成する際にも、糖衣層のひび割れや剥がれ落ちが有効に防止される、糖衣品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The main solid fuel having an insufficient volatile matter content, such as pulverized coal and the low-flash-point fuel forming a flame of insufficient luminance are burned in a mixed state to cover the shortcomings of both the fuels, whereby a proper combustion state can be obtained.例文帳に追加

揮発分の不足する微粉炭等の固体燃料と、火炎の輝度が不足する低引火点燃料とを混合状態で燃焼させ、両燃料の欠点を補い、適正な燃焼状態を得ることができる。 - 特許庁

The absorbance of the coating liquid for an electrophotographic photoreceptor containing two or more kinds of solvents and a solid component is measured by IR spectroscopy to examine the content ratio of the two or more kinds of solvents based on the measured values.例文帳に追加

２種以上の溶媒と固形分とを含む電子写真感光体用塗布液の吸光度を赤外分光分析により測定し、その測定値に基づいて、上記２種以上の溶媒の含有比率を検査する。 - 特許庁

(1) 5-20 mass% polyvinyl acetate emulsion in terms of a solid content, and (2) 20-40 mass% hydrocarbon which is liquid at 1 atm and 25°C are incorporated in a cosmetic in the form of an oil-in-water emulsion.例文帳に追加

１）ポリ酢酸ビニルエマルションを、固形分に換算して５〜２０質量％と、２）１気圧２５℃の条件で液状の炭化水素２０〜４０質量％とを、水中油乳化剤形の化粧料に含有させる。 - 特許庁

Thermosetting resin varnish blending 0.5 to 2 mass part, preferably 0.7 to 1.5 mass part, of thixotropic additive with 100 mass part of resin solid content is impregnated in an organic fiber non-woven cloth base material and dried, to make up a prepreg.例文帳に追加

樹脂固形分１００質量部に対し０．５〜２質量部、好ましくは０．７〜１．５質量部のチクソ性付与剤を配合した熱硬化性樹脂ワニスを、有機繊維不織布基材に含浸し乾燥してプリプレグとする。 - 特許庁

The solid content of emulsion, the mixing speed during an aggregation process, and temperature at the end of the aggregation are selected to obtain toner particles containing the desirable amount of aluminum, that is, to obtain desirable glossiness.例文帳に追加

エマルションの固体含有量、凝集プロセス中の混合速度、凝集が終了する温度は、望ましい量のアルミニウムを含むトナー粒子を得るように、したがって、望ましい光沢を得るように選択される。 - 特許庁

The dispersion of porous fine particles without forming precipitation of the porous fine particles, excellent in storage stability is obtained by setting the concentration of the solid content depending on the pore volume of the porous particles.例文帳に追加

分散体の固形分濃度を多孔性微粒子の細孔容積に応じた濃度とすることにより、多孔性微粒子が沈殿を形成せず、保存安定性に優れた多孔性微粒子分散体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous composition containing inorganic fillers in an aqueous solvent, and having a viscosity and a solid content dispersion state that are suitable for coating on a surface of a member constituting a secondary battery.例文帳に追加

水性溶媒中に無機フィラーを含有し、二次電池を構成する部材の表面への塗工に適した粘度および固形分分散状態を有する水性組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The sludge concentration method is characterized in that concentrated sludge with a solid content concentration of 0.5 to 10 wt.% is obtained by subjecting sludge to centrifugal concentration in the presence of the inorganic flocculant and the amphoteric polymer flocculant.例文帳に追加

汚泥を無機凝集剤及び両性高分子凝集剤の存在下遠心濃縮し、汚泥中の固形分濃度が０．５〜１０重量％の濃縮汚泥を得ることを特徴とする汚泥の濃縮方法。 - 特許庁

The base paper for lid material is impregnated with an aqueous resin having a glass transition temperature of 5-15°C by 10-40 mass% in terms of pulp solid content in the base paper mainly consisting of plant fiber.例文帳に追加

この課題は、植物繊維を主成分とする原紙に、ガラス転移温度が５〜１５℃の水性樹脂を対パルプ固形分１０〜４０質量％含浸せしめたことを特徴とする蓋材用基紙によって解決される。 - 特許庁

The coating oil-and-fat composition has ≥10% of solid fat content (SFC) at 35°C and ≥3% thereof at 40°C in its oil phase, and the nuts and seeds, and dry fruits coated with the coating oil-and-fat composition are used for bakery dough.例文帳に追加

油相の固体脂含量（ＳＦＣ）が３５℃で１０％以上、４０℃で３％以上であるコーティング用油脂組成物で表面をコーティングした種実類又はドライフルーツ類をベーカリー生地に用いる。 - 特許庁

To improve the maintenance by reducing a content of solid matter in the filtrate of waste sewage, to stably supply the waste to an incinerator, to improve the durability of the incinerator, and to reduce the operation cost.例文帳に追加

ごみ汚水のろ液の固形分の含有量を低減して、メンテナンス性を向上し、焼却炉へごみを安定して供給することを可能とし、焼却炉の耐久性を向上し、運転コストを低減する。 - 特許庁

In a green paste for a color filter containing a green coloring agent, polymers and a solvent, the turbidity of the paste is ≤0.007 μm^-1 when the concentration of the total solid content in the paste is 5 wt.%.例文帳に追加

グリーン着色剤、ポリマー、および溶剤を含有するカラーフィルター用グリーンペーストにおいて、該ペーストの全固形分濃度が５重量％のときに、濁度が０．００７μｍ^-1以下であることを特徴とするカラーフィルター用ペースト。 - 特許庁

The printing ink used for printing on a substrate has an ink solid content comprising a colorant and a binder, wherein a linear transmission of near-infrared ray with a wavelength of 800-900 nm is ≥90%.例文帳に追加

着色剤と、バインダーとからなるインキ固形分を有する基材の印刷に使用する印刷インキであって、波長が８００〜９００ｎｍの近赤外線の直線透過性が９０％以上である印刷インキ。 - 特許庁

The resin liquid consists of acryl-styrene emulsion (solid content, 47.5 wt.%) of 60-63 wt.% and 7.8% 2-propanol aqueous dispersed liquid containing methylated melamine resin of 5.0-6.0 wt.% as a crosslinking agent.例文帳に追加

樹脂液は、６０〜６３重量％のアクリル−スチレン・エマルジョン（固形分４７．５重量％）と５．０〜６．０重量％の架橋剤としてのメチル化メラミン樹脂を含む７．８％２−プロパノール−水分散液からなる。 - 特許庁

To obtain an oil or fat composition which does not contain cholesterol, has a trans type fatty acid content of ≤5%, has a large crystallization rate, and does not cause a whitening phenomenon for a long period, when used for solid curry roux.例文帳に追加

コレステロールを含まず、トランス型脂肪酸含有率５％以下であり、かつ、結晶化速度が速く、また、固形カレールーに使用した場合に長期間白色化現象が発生しない油脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method of storing or transporting a xylitol solution comprises maintaining the xylitol solution at a temperature of higher than the temperature of inhibiting the growth of various bacteria and the critical crystal deposition temperature at each solid content concentration.例文帳に追加

キシリトール溶液を各固形分濃度における、雑菌生育阻止温度及び結晶析出限界温度のより高い温度以上で保持することを特徴とするキシリトール溶液の貯蔵または輸送方法。 - 特許庁

The top coating film contains organic resin containing 50-85 mass% of fluororesin as the main ingredient, and contains 0.1-2.0 mass% of titanium oxide particles having a diameter of 0.015-0.03 μm with respect to the resin solid content.例文帳に追加

上塗り塗膜は、フッ素樹脂を５０〜８５質量％含有する有機樹脂を主成分として、直径０.０１５〜０.０３μｍの酸化チタン粒子を樹脂固形分に対して０.１〜２.０質量％含む。 - 特許庁

To provide an oral solid agent which contains carnitine or a salt thereof and glycyrrhizic acid or a salt thereof, and in which the reduction of the content of the glycyrrhizic acid or the salt thereof is suppressed.例文帳に追加

カルニチン又はその塩、及びグリチルリチン酸又はその塩を含有する経口固形剤であって、当該経口固形剤中のグリチルリチン酸又はその塩の含量低下が抑制された経口固形剤の提供。 - 特許庁

In the solid electrolytic capacitor 100, the nitrogen content based on the total weight of the niobium substrate 1a, the niobium nitride layer 1b, and the dielectric layer 2 is preferably 0.001 wt.%-0.2 wt.%.例文帳に追加

この固体電解コンデンサ１００では、ニオブ基体１ａ、窒化ニオブ層１ｂおよび誘電体層２の総量に対する窒素の含有量が０．００１重量％以上０．２重量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a solid catalyst component for olefin polymerization, capable of producing an olefin polymer having a small low mol.wt. component content, to provide a catalyst for olefin polymerization, and to provide a process for producing an olefin polymer.例文帳に追加

低分子量成分含有量の少ないオレフィン重合体を製造し得るオレフィン重合用固体触媒成分、オレフィン重合用触媒、およびオレフィン重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The film contains not less than one kind of a resin selected from a polyester and an urethane resin as a principal component or may contain a fluororesin particle of ≤10 μm in average particle size and ≤5 mass% to the solid resin content.例文帳に追加

塗膜はポリエステルおよびウレタン系から選んだ１種以上の樹脂を主成分とし、あるいは、平均粒径10μm 以下、樹脂固形分に対して５質量％以下のフッ素樹脂粒子を含有してもよい。 - 特許庁

To provide a solid preparation that exhibits excellent disintegradability, inhibits lowering with time of the clemastine fumarate content, and affords a tablet having low hardness and high capping resistance and exhibiting good tablet properties.例文帳に追加

崩壊性に優れると共に経時でのクレマスチンフマル酸塩の含有量低下を抑制でき、さらに、錠剤にした場合には硬度が低く、摩損度が高い錠剤物性の良好な固形製剤を提供する。 - 特許庁

The cement composition for underwater placing is obtained by adding a chloroprene latex being a polymer having a specific gravity larger than that of water in 5-30 wt.% by the effective solid content ratio to cement during the blending of mortar or concrete.例文帳に追加

本発明の水中打設用セメント組成物は、モルタル又はコンクリートの配合中に、水よりも比重が大きなポリマーであるクロロプレンラテックスをセメントに対する有効固形分比で５〜３０wt％添加してなる - 特許庁

The solution having a reduced content of the dicyanobenzene polymers which is prepared by subjecting the precipitates to solid/liquid separation is hydrogenated, xylylenediamine is produced in a high yield, and the life of a hydrogenation catalyst is prolonged.例文帳に追加

析出物を固液分離して得られるジシアノベンゼン多量体の含有量が低減された溶液を水素化に供すると、高収率でキシリレンジアミンが製造され、かつ、水素化触媒の寿命が長くなる。 - 特許庁

The cationic electrodeposition coating composition comprises 0.5-20 wt.%, based on the resin solid content, compound having an N-substituted benzoxazine ring and a sulfide-modified epoxy resin having an unsaturated hydrocarbon group as the base resin.例文帳に追加

Ｎ置換ベンゾオキサジン環を有する化合物を樹脂固形分に対して０．５〜２０重量％含有し、不飽和炭化水素基を有するスルフィド変性エポキシ樹脂を基体樹脂として含有するカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

The energy ray-curing composition to constitute the protective layer contains the energy ray polymerizable compound having the bridged hydrocarbon residue by at least ≥60 wt.% on the basis of the resin solid content.例文帳に追加

保護層を構成するためのエネルギー線硬化性組成物は、有橋炭化水素残基を有するエネルギー線重合性化合物を少なくとも樹脂固形分基準で６０重量％以上含有している。 - 特許庁

The high activity photocatalyst is manufactured by impregnation with, adsorption of, coprecipitation of or mixture of titanium dioxide and the acidic substance and/or its salt, and then drying the resultant solid content and burning it at 200-700°C.例文帳に追加

本発明の高活性光触媒は、二酸化チタンに酸性物質および／またはその塩を含浸、吸着、共沈殿もしくは混合させ、次いで得られた固形物を乾燥、２００〜７００℃で焼成して製造する。 - 特許庁

The combination of deacylation gellan gum and native gellan gum is used as a gelling agent of the jelly drink containing 10 mass% or more of starch sugar whose dextrose equivalent (DE) is 35 or more in terms of solid content of the starch sugar.例文帳に追加

デキストロース当量（ＤＥ）が３５以下の澱粉糖を該澱粉糖の固形分換算にして１０質量％以上含有するゼリー飲料のゲル化剤として脱アシルジェランガムとネイティブジェランガムとの組合せを用いる。 - 特許庁

The drying rate of a chloroprene type graft adhesive composition can be controlled by producing the adhesive in a state of a solid content than those of conventional techniques and adding another solvent after graft polymerization.例文帳に追加

クロロプレン系グラフト接着剤の製造を従来よりも高固形分な状態で実施し、グラフト重合後に他種溶剤を加えることで、クロロプレン系グラフト接着剤組成物の乾燥速度を制御することができる。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyester resin that can produce a polyester resin having a reduced content of oligomer such as a cyclic trimer, or the like, without decreasing a rate of solid phase polymerization.例文帳に追加

本発明は、固相重合速度を減ずることなく、環状３量体等のオリゴマー含有量の低減されたポリエステル樹脂を製造することが可能なポリエステル樹脂の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture an electrode paste by mixing thermosetting electrode paste, containing a high solid content to prevent premature thermosetting substantially in the condition that no diluent or volatile crushing solvent exists.例文帳に追加

希釈剤または揮発性粉砕溶媒の不存在下で、実質的に早期熱硬化が生じないように高固形分含有熱硬化性電極ペーストを混合して電極ペーストを製造する方法を提供する。 - 特許庁

This admixture contains a polycarboxylic acid-based polymer and polyamide-polyamine of ≥16 mass% on the basis of 100 mass% solid content of this admixture.例文帳に追加

ポリカルボン酸系重合体とポリアミドポリアミンとを含んでなるセメント混和剤であって、該セメント混和剤は、ポリアミドポリアミンをセメント混和剤の固形分１００質量％に対して１６質量％以上含んでなるセメント混和剤。 - 特許庁

The ethylenic unsaturated monomer (C) of 5-100% by mass is preferably used relative to the solid content in the aqueous dispersion containing the copolymer in order to prepare the aqueous dispersion containing the copolymer.例文帳に追加

この共重合体含有水性分散液を調製する際、共重合体含有水性分散液中の固形分に対して、５〜１００質量％のエチレン性不飽和単量体（Ｃ）を用いることが好ましい。 - 特許庁

The endless belt 1 is formed by mixing polyamide-imide as a base material, poly-aniline, and bis-trifluoromethanesulfonyl-imide-acid as a dopant for enhancing conductivity at a solid content ratio of, for example, 10:10:0.5.例文帳に追加

無端状ベルト１は、基材としてのポリアミドイミドと、ポリアニリンと、導電性を向上するためのドーパントとしてのビストリフルオロメタンスルホニルイミド酸とを、例えば固形分比が１０：１：０．５となるように混合し、成形したものである。 - 特許庁

The slurry for slip casting is characterized by containing sodium carbonate of 0.03 wt.% or more to the solid content of the slurry for slip casting, as subsidiary material which shows a mold release characteristic to the slurry for slip casting.例文帳に追加

鋳込み成形用泥漿には離型性を発現させる補助材料として炭酸ソーダを鋳込み成形用泥漿の固形分に対して、０．０３重量％以上含有することを特徴とする鋳込み成形用泥漿。 - 特許庁