「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The molten and solidified layer 1'c is thick at the center portion thereof in the thickness direction of the gasket 1 and thin at both end portions thereof.例文帳に追加

溶融固化層１´ｃは、ガスケット１の厚み方向における中央部分で厚く且つ両端部分で薄くなっている。 - 特許庁

Finally, the extracted component, dried and solidified on the sample stand, is analyzed in a time-of-flight secondary ion mass spectrometer.例文帳に追加

最後に、上記試料台上に乾固した抽出成分を飛行時間型二次イオン質量分析装置にて分析する。 - 特許庁

Fly ash containing asbestos fibers is infiltrated into and wetted with the silicone resin emulsion, which is later solidified into a molding.例文帳に追加

また、アスベスト繊維を含有する飛灰に、シリコーン樹脂乳化液を浸透・湿潤させた後、樹脂を固化し成形物とする。 - 特許庁

The water- contained gel layer 16 is composed of water soluble high polymer material such as high polymer polysaccharide dissolved by heating or solidified by cooling.例文帳に追加

含水ゲル層１６は、加熱して溶解し、冷却により固化する高分子多糖類等の水溶性高分子材料から成る。 - 特許庁

To provide a color-changeable solid adhesive excellent in colorability, capable of obtaining a good solidified state and excellent in coating property.例文帳に追加

着色性に優れ、且つ固化状態が良好で、塗布性に優れた変色性固形状接着剤を得るところにある。 - 特許庁

The solidified toner is scraped by a scraper 28 of a toner recovery part 20 and is collected into a reception part 30 and is not scattered.例文帳に追加

固形化されたトナーは、トナー回収部２０のスクレーパ２８により掻き落とされて受け部３０に集められ、飛散しない。 - 特許庁

To prevent occurrence of foamed, solidified and gelated coating liquid when the coating liquid is supplied by a pump after temporarily stored.例文帳に追加

塗布液を一時的に貯留した後にポンプに供給する場合に、気泡、および固化、ゲル化した塗布液の発生を防止する。 - 特許庁

Further, by carrying out a given heat treatment after the press molding, the nickel electrode can be solidified in a compressed state.例文帳に追加

また、加圧成形後に所定の熱処理を施すことにより、ニッケル電極を圧縮された状態で固化させることができる。 - 特許庁

Before becoming lower of the liquidus temperature in the molten metal 10, an ultrasonic vibration is given to the molten metal 10 and thereafter, the molten metal 10 is solidified.例文帳に追加

溶湯１０が液相線温度を下回る前に、溶湯１０に超音波振動を付与し、その後、溶湯１０を凝固させる。 - 特許庁

Melted and solidified parts 18 formed by melting the cloth by the laser beam and solidifying the melted parts are formed at the cut part.例文帳に追加

切断部１６には、生地１２がレーザー光により溶融した後固化して形成された溶融固化部１８が形成されている。 - 特許庁

This zinc is directly solidified from gas-phase state and recovered as the metallic zinc at the out of the metal melting furnace 1.例文帳に追加

その亜鉛を前記金属溶融炉１外において、気相状態から直接固化して金属亜鉛として回収する。 - 特許庁

In each permanent magnet 4 of a rotor 1, powdery magnet material is solidified in each magnet hole 3 of a rotor body 2.例文帳に追加

ロータ１の各永久磁石４は、ロータ本体２の各磁石穴３内で粉末状の磁石材料が固化されたものである。 - 特許庁

The cup 1 is fed from the oven 7 to a cooler 8 and whole the cup is cooled and the jelly liquid 5 is solidified to produce jelly 2.例文帳に追加

カップ１をオーブン７から冷却装置８に送り、全体を冷却し、ゼリー液５を固化させてゼリー２を生成する。 - 特許庁

Stiff and highly viscous ink or solidified ink generated to the nozzle opening 29 is broken or separated by bubbles generated by the cavitation.例文帳に追加

このキャビテーションにより生じた気泡で、ノズル開口２９に生じた強固な増粘インクや固化インクを破壊、または剥離する。 - 特許庁

The (pelletized) styrene foam (2) is filled in the tubeless tire (1) and solidified with a solidifying agent to maintain the cushion property of the tubeless tire (1).例文帳に追加

チューブレスタイヤー（１）の中に発泡スチロール（ペレット化）（２）を処理して固形剤でかためチューブレスタイヤー（１）のクッションを保持する。 - 特許庁

To provide a method for casting a cast slab and a cast ingot having fine solidified structure by using electromagnetic force, and its casting apparatus.例文帳に追加

電磁気力を用い、微細な凝固組織を有する鋳片および鋳塊を鋳造する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A jet 9 of molten metal composed of the Sn-Bi alloy is injected through a nozzle 8 into the cooling liquid layer and solidified.例文帳に追加

その冷却液体層中にノズル８から、Sn−Bi系合金より作った溶融金属のジェット９を噴射し凝固させる。 - 特許庁

The cavity is solidified by urethane foam from the face and back sides so that the stuck vinyl sheets are not deformed or broken.例文帳に追加

さらに張り合わせたビニールシートが変形したり、破れないように、表と裏から発砲ウレタンにて固めることを特徴とする。 - 特許庁

He eventually moved to Edo and solidified the position of the Kanoha group in the art world more as the official painter of the Edo shogunate. 例文帳に追加

後に江戸に本拠を移し、江戸幕府の御用絵師として、画壇における狩野派の地位をますます不動のものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discharge chute 5 is tilted to the direction same as the slide direction of the gate 2, and makes the solidified product freely rollable on the upper face.例文帳に追加

排出シュート５は、ゲート２のスライド方向と同じ方向に傾斜させ上面で固形化物を転がり自在とする。 - 特許庁

A filler 30 is filled from injection holes 18a-18d and solidified in a space 40 between the cover 10 and the pipe 2.例文帳に追加

カバー１０と配管２との間の空間４０に、注入孔１８ａ〜１８ｄから充填材３０が充填され固化される。 - 特許庁

This impervious wall S is constituted by integrating a continuous flexible impervious sheet 10 with a surrounding solidified wall 20.例文帳に追加

柔軟性を有し、連続する遮水シート１０と、その周囲の固化壁２０とを一体化した遮水壁Ｓとして構成した。 - 特許庁

To provide a crushing device capable of crushing a solidified spawn-cultured material without requiring labor, in a short time and also surely.例文帳に追加

固形化した種菌培養体を労力をかけず、短時間で、かつ確実に粉砕することができる粉砕装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently obtain polyamide-based fibers which have excellent heat resistance and excellent dyeing levelness, by imparting an antioxidant to the polyamide-based fibers after melt-spun and solidified and before oiled with a spinning oil.例文帳に追加

耐熱性に優れ、また均染性に優れたポリアミド系繊維を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A pressure application face when a solidified molding is hot- pressed is restricted and a face vertical to the pressure application face is depressed with pressure.例文帳に追加

固化成形体のホットプレス時の圧力印加面を拘束し、圧力印加面に垂直な面に対して圧力で押圧する。 - 特許庁

The tubular film 28 is rapidly cooled and solidified by contact with the surface of the inner wall 12d and is made into an amorphous structure.例文帳に追加

管状の膜２８は内壁１２ｄの表面との接触により急冷されて固化し、非晶質構造となっている。 - 特許庁

The reinforcing cage 12 is inserted in a vertical hole to place concrete, and after the concrete is solidified, concrete at the pile head overlay part 15 is removed.例文帳に追加

前記鉄筋篭12を縦孔に挿入しコンクリートを打設してコンクリートが固化した後、杭頭余盛部15のコンクリートを除去する。 - 特許庁

Preferably, the granulated solidified body is obtained from incinerated ash including the paper sludge incinerated ash by hydrothermal reaction.例文帳に追加

好ましくは、前記造粒固化体が、ペーパースラッジ焼却灰を含む焼却灰から水熱反応によって得られる、雑草抑制材。 - 特許庁

To suppress mutual media from stacking before a developing agent fixed to the medium is fully solidified by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で媒体に定着された現像剤が十分に固まる前に媒体どうしが積載されることを低減すること。 - 特許庁

To enhance a diversity of variation of an image displayed by an optical element including a solidified liquid crystal material in accordance with its observation condition.例文帳に追加

固化した液晶材料を含んだ光学素子が表示する像の観察条件に応じた変化の多様性を高める。 - 特許庁

These molded objects are dried and solidified to be baked at about 1,200°C to produce aggregate 11A, a brick 11B or a tile 11C.例文帳に追加

そして、これら成形体9A〜9Cを乾燥固化させた後に約１２００℃で焼成を行い、骨材11A 、レンガ11B 又はタイル11C を製造する。 - 特許庁

The expansible resin is expanded and solidified in the bag body, causing expansion pressure to act on the structure to push it up.例文帳に追加

そして、膨張性樹脂は袋体内で膨張、固化するとともに、構造物に膨張圧を作用させて、構造物を押し上げる。 - 特許庁

After a welding material is completely solidified, a valve provided in the service port 16 is closed to complete the repair of gas leakage.例文帳に追加

溶接材料が完全に固化した後に、サービスポート１６に設けられたバルブを閉鎖すればガス漏れ補修が終了となる。 - 特許庁

A used photoprocessing solution is solidified by drying without removing accumulated components, and after adding chemicals if necessary, the resulting solidified material is granulated and reused as a solid photoprocessing agent.例文帳に追加

写真処理廃液を蓄積成分を除去することなく乾燥固化し、固化物に必要によりさらに薬品を加えて造粒し、固形写真処理剤として再利用することを特徴とする写真処理廃液の再利用方法およびそれによって得られる再生処理剤。 - 特許庁

To provide a water-retentive solidified body which efficiently displays cooling performance even when solidified at normal temperature, can suppress 'heat island phenomenon' frequently occurring in cities in recent years and further can attain environmental improvement of a pavement surface when applied to a road or the like.例文帳に追加

本発明は、常温で固化されても、効率良く冷却性能を発揮し、都市で最近頻発する「ヒートアイランド現象」の抑制ばかりでなく、道路等に施工して舗装面の環境改善ができる保水性固化体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for producing a hollow body made of a rapidly solidified metal where a core can be easily taken out, and a hollow body such as a metal glass with a complicated shape can be produced, and to provide a production device for a hollow body made of a rapidly solidified metal.例文帳に追加

中子を容易に取り出すことができ、複雑な形状の金属ガラスなどの中空体を製造することができる急冷凝固金属製の中空体の製造方法および急冷凝固金属製の中空体の製造装置を提供する。 - 特許庁

The grain-oriented electrical steel sheet is excellent in reduced core loss and magnetostriction while under a high flux density of 1.9 T, comprises a refined magnetic domain comprising a laser irradiated portion which has melted and resolidified to form a solidified layer, wherein the thickness of the solidified layer is 4 μm or less.例文帳に追加

レーザ照射して磁区制御を行う方向性電磁鋼板において、レーザ照射部の凝固層厚が４μｍ以下であることを特徴とする励磁磁束密度１．９Ｔの高磁場での鉄損に優れ、かつ低磁歪である方向性電磁鋼板。 - 特許庁

To cut a metallic material in a prescribed form by removing a needle- shaped solidified deposit after piercing so that the operation of a laser beam machining device is not interrupted due to the contact of the needle-shaped solidified deposit which is generated at the time of piercing with an electrostatic capacity type sensor.例文帳に追加

ピアシング時に発生する針状の凝固物に静電容量型センサが接触してレーザ加工装置の運転が中断されることのないように、ピアシング後に針状の凝固物を除去し所定の形状に金属材料を切断加工する。 - 特許庁

To provide a solidifying material capable of obtaining solidified treated soil capable of being also diverted as vegetation soil or the like and capable of preventing not only secondary pollution due to high alkali but also the deterioration and re-elution of the solidified treated soil, and a solidification treatment method for polluted soil.例文帳に追加

植生土壌等としての転用も可能な固化処理土が得られるように、高アルカリによる二次汚染の防止並びに固化処理土の劣化及び再溶出の防止がともに可能となるような固化材及び汚染土壌の固化処理方法を提供する。 - 特許庁

A partition 15 is provided so that molten metal B on the high melting point side is not brought into contact with molten metal A on the low melting point side and solidified shells A1, A2, and the molten metal A on the low melting point side is brought into contact with solidified shells B1, B2 on the high melting point side.例文帳に追加

高融点側の金属溶湯Ｂが、低融点側の金属溶湯Ａおよび凝固殻Ａ１，Ａ２に接触しないように、かつ、低融点側の金属溶湯Ａが高融点側の凝固殻Ｂ１，Ｂ２に接触できるように仕切り板１５を設ける。 - 特許庁

A security sheet 1 includes a base material 11 and a solidified liquid crystal layer 14 supported on the base material, and a latent image 15 dependent upon the presence/absence or the magnitude of a phase difference due to difference in degree of orientation of a mesogen group is formed in the solidified liquid crystal layer.例文帳に追加

基材１１と、前記基材に支持された固体化液晶層１４と、を具備し、前記固体化液晶層に、メソゲン基の配向の程度の違いに起因した位相差の有無または大小による潜像１５が形成されることを特徴とするセキュリティーシート１。 - 特許庁

The objective method for wearing makeup on eyebrows is characterized by applying a powder solidified oil-based solid form cosmetic (a) including ≥30 mass % of oily components, followed by application of a powder solidified solid form cosmetic (b) including ≤30 mass % of oily components.例文帳に追加

油性成分を３０質量％以上含有する油性固形化粧料である化粧料（ａ）を用いた後に、油性成分を３０質量％以下含有する粉末固形化粧料である化粧料（ｂ）を用いること特徴とする眉用の化粧方法。 - 特許庁

In this way, since portions with which the solidified shells 9 formed at the outer peripheral surfaces of both cooling rolls 1a, 1b are brought into contact are made long, the mutual contact areas of the solidified shells 9 are increased and thus, the compression stress S acting on the cooling rolls 1a, 1b, is dispersed.例文帳に追加

これにより、両方の冷却ロール１ａ，１ｂ外周面に形作られる凝固殻９が接触する部位長くなって、凝固殻９の相互接触面積が増え、冷却ロール１ａ，１ｂに働く圧縮応力Ｓが分散することになる。 - 特許庁

This solidified power cosmetic is prepared by mixing cosmetic base materials with a solvent, the mixture is charged in vessels, then the organic solvent is removed from the mixture in the vessels to give the solidified powder cosmetic, and particles treated with an organic titanate is incorporated in the cosmetic base material.例文帳に追加

化粧料基材と溶剤とを混合し、容器に充填した後、該溶剤を除去することにより得られる、固形粉末化粧料において、化粧料基材中に有機チタネート処理粉体を含有することを特徴とする固形粉末化粧料。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a turbine blade comprising a wing part whose cross-sectional structure orthogonal to the grouth direction of a unidirectional solidified columnar crystal has the fine unidirectional solidified columnar crystal structure, and a blade root part having a fine tesseral structure.例文帳に追加

一方向凝固柱状晶の成長方向に対して垂直な断面の組織が微細な一方向凝固柱状晶組織を有する翼部分および微細な等軸晶組織を有する根元部分からなるタービンブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁