「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The injection port is removed and the unified injection mold is disassembled to take out the solidified elastomer resin as the rubber doll.例文帳に追加

前記注入口を取り除き、さらに前記統合注形型を解体して固化したエラストマー樹脂をゴム人形として取り出す。 - 特許庁

A clearance is made between the type and the light reception module in the area requiring no light, and a metallic liquid is poured into the clearance and it is solidified.例文帳に追加

光をあてたくない所には型と受光モジュールに隙間を作っておきその隙間に金属の液体を流し込み固める。 - 特許庁

When opening molds, the two ejector pins 53, 53 push out the molten metal, which is solidified in a groove, from the groove with pressing force of the spring 56.例文帳に追加

型開き時に２本の押出しピン５３、５３は、溝内で凝固した金属溶湯をバネ５６の付勢力により溝内から押出す。 - 特許庁

To provide a die casting apparatus capable of rapidly solidifying molten metal remaining in a sleeve after injection while suppressing production of small solidified pieces.例文帳に追加

小さな凝固片の発生を抑制しつつ、射出後のスリーブ残留溶湯を早く凝固させるダイカスト鋳造装置を提供する。 - 特許庁

This radioactive substance dry storage facility 1 is a facility for storing a radioactive waste glass solidified body and it has a concrete building.例文帳に追加

放射性物質乾式貯蔵施設１は、放射性廃棄物ガラス固化体を貯蔵する施設であり、コンクリート製建屋を有する。 - 特許庁

The resin is a high performance resin and has a predetermined rigidity, tackiness, aging resistance, abrasion resistance and puncture-resistance after being solidified.例文帳に追加

上記樹脂は、高性能樹脂であり、固化後に、所定の剛性、粘着性、エージング耐性、磨耗耐性および穿刺耐性を有する。 - 特許庁

The elution degree of arsenic from the matured insolubilization sludge solidified body is evaluated and if it is not more than a reference value, disposal such as reclamation is carried out.例文帳に追加

養生した不溶化汚泥固化体からの砒素溶出度を評価し、基準値以下であれば埋立て等の投棄処分を行う。 - 特許庁

The welded parts (bottom seal parts) B0 of the bags B are forcibly cooled from both surfaces thereof by air streams to be solidified.例文帳に追加

この空気流により、前記各袋体Ｂの溶着部（ボトムシール部）Ｂ０は、その両面から強制的に冷却され、固化される。 - 特許庁

The printing paper P after printing is sent to a drier 3 and ink is solidified and dried by the light emitted from the light source of a drying unit 17.例文帳に追加

印刷後の印刷用紙Ｐは乾燥機３に送られ、乾燥ユニット１７の光源発光によりインクが硬化し乾燥される。 - 特許庁

Thereafter, the cavity 22 is filled with a resin material through a sprue 28 and a side gate 30 to be solidified, and the molds are subsequently opened to take out the molded product 1.例文帳に追加

その後キャビティ22に樹脂材料をスプルー28、サイドゲート30を介して充填し固化した後、型開して成形品１を取り出す。 - 特許庁

To provide a structure comprising a sulfur solidified molded product having resistance against an environment having a temperature difference and corrosion properties.例文帳に追加

温度差及び腐食性を有する環境に対して耐性を有する、硫黄固化成形体の成形体からなる構造物を提供する。 - 特許庁

To prevent the sticking of solidified material of an aluminum alloy to a position near the contacting part with a cooling roll and barrel weirs and side weirs.例文帳に追加

バレル堰及びサイド堰における冷却ロールとの接触部近傍個所にアルミニウム合金の凝固物が付着しないようにする。 - 特許庁

This solidified adhesive resin composition comprising thermoplastic resin particles and a water-insoluble binder is used to bond the adhesive material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂粒子及び非水溶性バインダーを含有する固型化接着樹脂組成物を用いて接着素材を接着する。 - 特許庁

On the foundation base 14, concrete is laid around the underground tank 13 under a state wherein the underground tank 13 is installed, and the concrete is solidified.例文帳に追加

基礎台１４上には地下タンク１３が据付けられた状態で地下タンク１３の周囲にコンクリートが打設されて固化される。 - 特許庁

After the synthetic resin foaming material 24 is foamed and solidified, the filling opening 14 and the air release opening 16 are closed by closing members 30.例文帳に追加

合成樹脂発泡原料２４が発泡・固化した後、注入口１４及び空気抜き口１６を閉鎖部材３０で閉鎖する。 - 特許庁

Then the injected lead alternative is solidified to complete the keyboard 10 fitted with a lead-alternative weight 30 (C).例文帳に追加

そして、射出注入された鉛代替物を固化することで、鉛代替重り３０の取り付けられた鍵盤１０が完成する（図１（Ｃ））。 - 特許庁

Finally, the upper mold 3 is raised and the solidified optical molded product is taken out of the cavity 41 of the lower mold 4.例文帳に追加

最後に、上部金型が上昇し、固化成形された光学成形品を下部金型４のキャビティ４１内から取り出して完成する。 - 特許庁

The solidified flux pushed up by means of the second hose 2 is scraped down by means of a flux scrape-down tool 19 provided on the carriage 20.例文帳に追加

第２のホース２によって押し上げた固化フラックスを台車２０に設けられたフラックス掻き落とし器１９によって掻き落とす。 - 特許庁

Then, in the process in which the welded part is solidified, KFB_4 diffused in the welding pool 30 uniformly crystallizes AlB_2 in the welded part.例文帳に追加

そして、溶接部が凝固する過程において、溶接プール３０内に分散したＫＦＢ_4が溶接部にＡｌＢ_2を均一に晶出させる。 - 特許庁

Then the target sequence is solidified through the introduced substance for solidification and separated, and then detection of the label for detection is conducted.例文帳に追加

その後、取り込まれた固相化用標識でタ−ゲットシ−クエンスを固相化して分離し、次いで検出用標識の検出を行なう。 - 特許庁

The coated coating 18 is adhered to a film having a smooth surface and then dried to form the solidified coating film 14.例文帳に追加

塗料１８上に平滑な面を有するフィルム２０を密着させ、乾燥させることにより塗料を固化して膜１４を形成する。 - 特許庁

When the concrete is solidified, the form is removed from the concrete and anchor nails 3 to form backing concrete 1 with the anchor nails 3 fitted thereto.例文帳に追加

コンクリートが固化すると、型枠をコンクリート及びアンカー釘から取り外し、アンカー釘３が固定されたコンクリート下地１を形成する。 - 特許庁

Successively, the semi-solidified metal blank 20 is smoothly shifted under pressing action of a plunger 22 into a cavity 16 to obtain the metal formed product.例文帳に追加

次いで、プランジャ２２の押圧作用下に、半凝固金属素材２０がキャビティ１６内に円滑に移動して金属成形品が得られる。 - 特許庁

While the resin flowed in the molding die 13 keeps un-solidified, at least some part of the decoratively illuminating cable 12 is brought into contact with the resin.例文帳に追加

成形型１３に流し入れられた樹脂が未固化状態の間に電飾ケーブル１２の少なくとも一部を接触させる。 - 特許庁

To provide a method to economically and efficiently construct a pile foundation of a type to increase horizontal resistance of a foundation pile by a ground solidified body.例文帳に追加

地盤固化体で基礎杭の水平抵抗を増大させる形式の杭基礎を経済的かつ能率的に造成する方法の提供。 - 特許庁

A friction adjusting bolt 9 fixed to the upper side solidified part of the elastic column body 6 penetrates the concrete block 1, and a nut 13 is screwed with it.例文帳に追加

コンクリートブロック１には、弾性柱体６の上側固化部に固定した摩擦調整ボルト９を貫通させ、ナット１３を螺合する。 - 特許庁

Soil covering layers PSa are built to form slopes covering the solidified soil lumps SS at positions mostly apart from a sloped part 14.例文帳に追加

斜面部１４から最も離れた箇所に固化土塊ＳＳを覆う法面が形成されるように覆土層ＰＳａを築造する。 - 特許庁

This food composition is characterized by containing either a concentrate or a dried and solidified product of an aqueous solution obtained by squeezing olive fruits.例文帳に追加

オリーブの実を圧搾して得られる水溶液の濃縮物又は乾固物を含有することを特徴とする食品組成物。 - 特許庁

To provide an embedded pan capable of minimizing a draft and a curve and capable of easily extracting a casting material such as solidified paraffin.例文帳に追加

抜き勾配やカーブを最小限とし、かつ固化したパラフィン等の鋳込み材料を容易に抜き取ることができる包埋皿を供する。 - 特許庁

Molten fitted solidified portions 61A fitted between convex portions 11C-41C are provided on the connection body 61 of the connection member 60.例文帳に追加

接続部材６０の接続部本体６１には、凸部１１Ｃ〜４１Ｃ間に嵌入した溶融嵌入固化部６１Ａが設けられている。 - 特許庁

After melting the first bumps and the second bumps by heating with the first bumps brought into contact with the second bumps, they are solidified.例文帳に追加

第１のバンプと第２のバンプとが接触した状態で、第１のバンプと第２のバンプとを加熱して溶融させた後、固化させる。 - 特許庁

Then, the photosensitized resin layer 104, where the via hole 108 is formed, is solidified to cause it to lose photosensitivity properties for forming a resin layer 109.例文帳に追加

次に、ビアホール１０８が形成された感光性樹脂層１０４を硬化して感光性を消失させて樹脂層１０９とする。 - 特許庁

To provide a speaker where in a solidified adhesive useful for assembling a magnet unit does not give a hindrance to vibration of a voice coil bobbin.例文帳に追加

磁石ユニットの組み立て時に使用された接着剤の固化した部分が、ボイスコイルボビンの振動動作の障害になること予防する。 - 特許庁

Broken pieces 2 of foam synthetic resin and an adhesive 3 are stirred and blown into a casing 8 previously manufactured like a bag and then solidified.例文帳に追加

発泡合成樹脂の破材２と接着剤３とを、攪拌して後、予め袋状に作製した外皮８内へ吹込み、固化させる。 - 特許庁

To prevent the splashed liquid agent from being stuck and solidified in a vibration type screening device when the solid foreign matter in the liquid agent is removed by the device.例文帳に追加

振動式スクリーン装置によって、液剤中の固形異物を除去する際に、飛散した液剤が装置内に付着・固化する。 - 特許庁

To prevent oxidation of a semi-solidified slurry and allow a casting defect not to be caused in a cast product.例文帳に追加

半凝固スラリーの酸化を防止することができ、鋳造された製品に鋳造欠陥を生じさせないようにすることを目的とする。 - 特許庁

A thermoplastic adhesive 30 having elasticity when it is solidified is held between the face member 20 and the annular protrusive streak 19.例文帳に追加

面材２０は環状突条１９との間に、固化したときに弾力性を有する熱可塑性の粘着剤３０を挟んでいる。 - 特許庁

Pressurizing with a pressure device and ultrasonic waves from an ultrasonic oscillator are simultaneously made to act on a fresh concrete after placing which is not yet solidified.例文帳に追加

まだ固まらない打設後のフレッシュコンクリートに対し、加圧装置による加圧と超音波発振装置からの超音波を同時に作用させる。 - 特許庁

The deformation (P2) is sufficient to create returning force greater than adhesion force between the solidified imprinting material and the mold.例文帳に追加

変形（Ｐ２）は、固化したインプリンティング材料とモールドの間の接着力よりも大きな戻り力を生み出すのに十分なものである。 - 特許庁

To provide a rotary quickly quenching casting device capable of uniformizing the composition of solidified piece in a width direction to improve its quality.例文帳に追加

凝固片における幅方向の組成を均一化させ、品質を向上させることができる回転急冷鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The molten resin flowing in the gap (a) is cooled and solidified to become a thin-walled resin layer 4 for thermally insulating the mold 2 and the nozzle member 11.例文帳に追加

間隙ａに流入した溶融樹脂を金型２とノズル部材１１とを断熱する薄肉の樹脂層４に冷却固化する。 - 特許庁

Adhesives 13, when solidified, can be engaged with the plurality of protruding parts 9 in the recessed part or the edge 11 at the periphery of the recessed part.例文帳に追加

接着剤１３が固化したとき凹部内部の複数の凸部９又は凹部縁部のエッジ部１１に係合させることができる。 - 特許庁

In the cooling process, the melted active component is solidified by cooling the raw material composition after the completion of the heating process.例文帳に追加

冷却工程では、加熱工程完了後の原料組成物を冷却することにより溶融状態の活性成分を固化する。 - 特許庁

Since the passage 15a is made only one, it can be set widely and the content only passing through the passage is not blocked and solidified.例文帳に追加

通路15ａは一本化しているので広く設定でき、そこを通過するだけの内容物が詰まったり固化したりすることはない。 - 特許庁

Solidifying material such as cement is added to excavated bank body soil, and mixingly agitated with water to produce a large number of solidified soil lumps SS.例文帳に追加

掘削した堤体土にセメント等の固化材を添加し、水と共に攪拌混合して固化させた多数の固化土塊ＳＳを作る。 - 特許庁