「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In such way, the relative shift between the solidified shell 13 in the cast slab and non-solidified phase 14 in the cast slab is fully restrained by such impression, that is, since the shifting of remaining molten steel is prevented, the center segregation in the cast slab can be reduced.例文帳に追加

このようにして印加することで、鋳片の凝固シェル１３と鋳片の未凝固相１４との相対的な移動が完全に抑えられ、つまり、残溶鋼の移動が防止されるので、鋳片の中心偏析を軽減することができる。 - 特許庁

In a cooling and shaping method for a multilayered extrusion molded product, a thermoplastic resin having a small wall surface friction resistance value is cooled to its softening temp. or lower first to be solidified and a thermoplastic resin having a large wall surface friction resistance value is cooled to its softening temp. or lower thereafter to be solidified to uniformize residual strain.例文帳に追加

壁面摩擦抵抗値の小さい熱可塑性樹脂を先に軟化温度以下に冷却・固化し、壁面摩擦抵抗値の大きい熱可塑性樹脂をその後に軟化温度以下に冷却・固化することにより、残留歪みを均一にする。 - 特許庁

To provide a solidified waste fuel produced by drying, crushing and solidifying combustible components such as wood, paper, plastics and garbage in a waste and attracting attention for the effective utilization of recently increasing waste while preventing the generation of harmful dioxins to cause environmental problem in the combustion of the solidified waste fuel containing waste plastics in order to attain high combustion energy.例文帳に追加

近年、増大している廃棄物を有効に利用するため、廃棄物中の木材、紙、プラスチック、生ゴミ等の可燃性成分を乾燥、粉砕して固形状に成形した廃棄物固形化燃料が注目を集めている。 - 特許庁

To provide an impermeable revetment structure using the solidified earth capable of preventing the lowering of water impermeable performance of the impermeable bed improved by sand compaction pile and capable of preventing uneven settlement of the solidified earth filled in the pile.例文帳に追加

従来問題とされているサンドコンパクションパイルで改良される不透水性地層の遮水性の低下と、中詰めされた固化処理土の不等沈下の防止をはかることができる固化処理土を用いた遮水護岸構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heating furnace device capable of easily dissolving and eliminating components left and attached to be cooled and solidified in an elimination unit to separate and eliminate cold and liquefied substances including cooled and solidified components mixed in an inner atmosphere in a furnace body.例文帳に追加

炉体内の雰囲気中に混入している冷却時固化成分を含む冷却時液化物質を分離除去する除去ユニット内に残留付着した冷却時固化成分を容易に溶解除去できる加熱炉装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, plastics are mixed with organic solvent, the plastics are cooled to be solidified body after the plastics are swollen with organic solvent, solid granules other than the plastics are mixed with the plastics and the organic solvent before forming the solidified body, powder obtained by granulating the solidified body is blown into the furnace in the method for blowing plastics into the furnace.例文帳に追加

または、プラスチックと有機溶媒とを混合して、前記プラスチックを有機溶媒により膨潤させた後に冷却して固化体とするに際し、前記固化体の形成前にプラスチック以外の固体粒状物を前記プラスチックと前記有機溶媒とに混合し、前記固化体を粉砕して得られた粉体を炉に吹き込むことを特徴とするプラスチックの炉内への吹き込み方法を用いる。 - 特許庁

Alternatively, a variety of wastes are solidified at normal temperatures using a silica hydraulic coagulating agent to obtain an inorganic molding for reuse.例文帳に追加

また、各種廃棄物をシリカ系水硬化性凝固剤を用いて常温で固形化して無機成形物とし、再利用に供する。 - 特許庁

To provide a compression molding machine for producing a solidified refuse fuel which has a die with reduced wear of the inlet opening portions of molding through holes.例文帳に追加

成形用通孔入口開口部分の摩耗が少ないダイを有するゴミ固形燃料化用の圧縮成形機の提供。 - 特許庁

The semi-solidified metal slurry S in the 1st sleeve 21 is pressurized by a 2nd plunger to be poured into a molding die from a slurry discharging port 23.例文帳に追加

第２のプランジャで第１のスリーブ21内の半凝固金属スラリを加圧してスラリ吐出口23から成形ダイに注入する。 - 特許庁

Thus the semi-solidified material is interposed at least in the gap between the above projecting part and the communicating path to prevent the back-flow of the molten metal.例文帳に追加

それで、その半固化物は少なくとも前記凸部と前記連通路の間に介在して溶湯の逆流を防止する。 - 特許庁

In the heating process, the filler slurry is heated/solidified to form the filler 5 of Young's modulus of 2 GPa to 10 GPa.例文帳に追加

加熱工程においては充填材スラリーを加熱固化させてヤング率２ＧＰａ〜１０ＧＰａの充填材５を形成する。 - 特許庁

After the polymeric material is solidified, the mold 9 is opened to take out the obtained hollow product made of the polymeric material.例文帳に追加

そして、上記高分子材料を固化させた後、上記金型９を開いて、得られた高分子材料製中空品を取り出す。 - 特許庁

The semi-solidified metal slurry is pressure transported by the 1st plunger 52 and discharged from a slurry discharging port 23 into a slurry extruding part 6.例文帳に追加

第１のプランジャ52で半凝固金属スラリを圧送して第１のスリーブ21のスラリ吐出口23から押出部６に吐出させる。 - 特許庁

Further, in the hard wool layers 12 and 22 of the front material 1 and the back material 2, adhesive layers 3 having an adhesive agent solidified are formed.例文帳に追加

更に、表材１及び裏材２は、硬綿層１２、２２内には接着剤が硬化した接着層３が形成されている。 - 特許庁

A filler is applied between the joining ends 7a, 8a of the concrete members 3, 4 and then solidified.例文帳に追加

該コンクリート部材３，４の接合端部７ａ，８ａ間に、充填材を充填し固化してコンクリート部材の接合構造を構成する。 - 特許庁

The residue of the waste is mixed with a solidification material such as cement in the treatment device 1, which is used as a canister and is solidified to be disposed of.例文帳に追加

その残渣を処理装置１内でセメントなどの固形化材と混合し、処理装置を容器として固形化し処分する。 - 特許庁

To provide a process assuring that the blow hole formed at a core is surely filled up after the thin stainless steel strip is solidified.例文帳に追加

薄いステンレス鋼ストリップが凝固した後に、コアに現れる気孔が確実に塞がれることが保証されるプロセスを提供する。 - 特許庁

Provided is an oil-based solid cosmetic which comprises an oil solution, cellulose-containing fine particles and a wetting agent, and is solidified.例文帳に追加

油剤と、セルロース含有微粒子と、湿潤剤とを含み、固化されていることを特徴とする固形状油性化粧料による。 - 特許庁

Crystal grains where a face C vertical to the applying direction of pressure are shifted to an expanding direction with the expansion of the solidified molding.例文帳に追加

固化成形体の展延に伴い、Ｃ面が圧力の印加方向に垂直な結晶粒はそのまま展延方向にずれる。 - 特許庁

After it is cooled and solidified, when the acceleration sensor unit is taken out, a hole part is formed by the holding parts 220a-220d.例文帳に追加

冷却固化した後、加速度センサ装置を取出すと、保持部２２０ａ〜２２０ｄによって孔部が形成されることとなる。 - 特許庁

To provide a method for extracting a solidified catalyst which is useful to curtail a work time, to keep safety, and to protect the environment.例文帳に追加

作業時間の短縮、安全性および環境保全を図るのに有効な固結触媒の抜出方法を提供する。 - 特許庁

If this is left as it is, by the environment moisture or splashing of water from a dissolving tank 104, it may be deposited and a solidified.例文帳に追加

これを放置しておくと、周囲の湿気や、溶解槽１０４からの水の跳ね上げによって堆積、固化することがある。 - 特許庁

The apparatus has a contractile implant 11, a suture thread 21 attached to the implant 21, and a paste agent that can be solidified.例文帳に追加

収縮性のインプラント１１と、インプラント１１に取り付けられる縫合糸２１と、固化可能であるペースト状薬剤とを有する。 - 特許庁

The slurry-producing vessel is transported to out of the space part and the molten metal in the slurry-producing vessel is made to be the semi-solidified metallic slurry.例文帳に追加

スラリ製造容器を空間部外へと移送して、スラリ製造容器内の溶融金属を半凝固金属スラリにする。 - 特許庁

To provide a nano fiber-producing apparatus which has a means for automatically cleaning a solution solidified on a jetting opening at a tip of a nozzle.例文帳に追加

ノズル先端の噴射口に固化した溶液を自動的にクリーニングする手段を備えたナノ・ファイバ製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation process of a solidification object without trouble from solidified product obtained using a special solidifying agent.例文帳に追加

特定の固化剤を用いて得られる固化物から容易に固化対象物を分離する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a casting apparatus including a cooling pin capable of cooling a melt and being hardly damaged when the melt is solidified.例文帳に追加

溶湯を冷却することができ、且つ、溶湯が凝固するときに破損し難い冷却ピンを備えた鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an instrument, which measure noncontactly and precisely strength of a solidified object, using a laser induced plasma.例文帳に追加

レーザー誘起プラズマを用いて固化体の強度を非接触的に高い精度で測定できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This regenerating agent is used for regenerating the cation exchange resin and is a solidified molding having an annular shape.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂の再生に用いられる再生剤において、形状を環状とした成形固形化物である再生剤。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a shaped form solidified after machining an irregular form by attaching a plane raw material to a clay to integrate.例文帳に追加

平面素材を粘土に付着させ一体化させて凹凸加工後凝固させた造形物作成手法を提供する。 - 特許庁

After a resin material is injected to the groove for the resin and turned to a half-solidified state, the window member 80 is mounted on the shoulder surface 78.例文帳に追加

樹脂用溝に樹脂材料を注入し、半固化状態とした後、窓部材８０を肩面７８上に載置する。 - 特許庁

The system also includes a separator for separating the powder from the solidified spherical devices after the devices have been received into the container.例文帳に追加

システムはまた、デバイスが容器内へ収容された後に凝固した球状のデバイスからパウダーを分離する分離器を備える。 - 特許庁

To provide a method of drawing out a solidified catalyst, which method is effective for attaining shortening of working time, safety, and environmental safeguard.例文帳に追加

作業時間の短縮、安全性および環境保全を図るのに有効な固結触媒の抜出方法を提供する。 - 特許庁

To remotely and easily attach or detach a contamination preventing cap to or from the bottom of a solidified body container having a bottom structure having no skirt.例文帳に追加

スカートがない底部構造を有する固化体容器の底部に、汚染防止キャップを遠隔にて容易に着脱可能とする。 - 特許庁

This culture medium for producing the cellular preparation contains a combination of an extracellular matrix and a soluble human notch ligand or a solidified human notch ligand, as an active ingredient.例文帳に追加

細胞外マトリクスと可溶性ヒトノッチリガンドの組み合わせ、または固相化ヒトノッチリガンドを有効成分とする培養媒体。 - 特許庁

To provide an electro-slag remelting method capable of stably producing a steel ingot free from solidified and shrinked pores on its top.例文帳に追加

鋼塊頂部に凝固収縮孔のない鋼塊を安定して製造し得るエレクトロスラグ再溶解法を提供する。 - 特許庁

A shock wave is given to a magnetic powder having nano-scale crystals in particle size by using a water as a medium, and the magnetic powder is compressed and solidified.例文帳に追加

粒径がナノスケールの結晶を有する磁性体粉末に、水を媒体とした衝撃波を加えて圧縮固形化した。 - 特許庁

This civil engineering block is constituted by attaching soil solidified matters 7 on the upper face of a concrete pedestal 6, and the civil engineering block 4 is installed on a construction face 2.例文帳に追加

土木用ブロック４として、コンクリート製台座６の上面に土固形化物７を取付ける構成とされている。 - 特許庁

Concrete is filled in the forms in this state, and the punched solid member is embedded and solidified, to form a knockout part K.例文帳に追加

その状態で型枠内にコンクリートを充填して該打抜き中実部材を埋め込んで固化させてノックアウト部Ｋとする。 - 特許庁

The second mold is equipped with a product ejector pin 42 which coordinates with the ejector plate to thrust out the resin solidified in the molding recess 38.例文帳に追加

第２金型は、エジェクタプレートに連動し、成形用凹部３８で固化した樹脂を突き出す製品エジェクタピン４２を備える。 - 特許庁

Further, a fourth stage where the carbon fiber-reinforced aluminum composite material solidified in the third stage is molded by plastic working is performed.例文帳に追加

さらに、第３工程で固形化した炭素繊維強化アルミニウム複合材を塑性加工により成形する第４工程を行う。 - 特許庁

In its manufacturing method, continuous molding is performed under the condition in which an interface relative movement speed between melt and solidified portion is 20 mm/min or faster.例文帳に追加

製造方法は、溶湯と凝固部分の界面相対移動速度を２０ｍｍ／分以上の条件下で連続鋳造する。 - 特許庁

The exposed colored layers 4R, 4G, 4B are solidified by baking to form a color filter 4.例文帳に追加

露光された複数色の着色層４Ｒ、４Ｇ、４Ｂを焼成することにより着色層を固化してカラーフィルタ４を形成する。 - 特許庁

When divergence ends and the resins converge again, the resin surfaces are solidified and not joined together completely, and a weld line occurs in the molded product.例文帳に追加

分岐が終わって再度合流する際に、樹脂表面が固化し、完全に接合されず成形品にウエルドラインが生じる。 - 特許庁

The substituting liquid on the substrate surface Wf is removed thereafter and further the solidified body of the liquid is removed to dry the substrate.例文帳に追加

その後、基板表面Ｗｆ上の置換液を除去し、更に液体の凝固体を除去することで基板を乾燥する。 - 特許庁