「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, since portions with which the solidified shells 9 formed at the outer peripheral surfaces of both cooling rolls 1a, 1b are brought into contact are made long, the mutual contact areas of the solidified shells 9 are increased and thus, the compression stress S acting on the cooling rolls 1a, 1b, is dispersed.例文帳に追加

これにより、両方の冷却ロール１ａ，１ｂ外周面に形作られる凝固殻９が接触する部位長くなって、凝固殻９の相互接触面積が増え、冷却ロール１ａ，１ｂに働く圧縮応力Ｓが分散することになる。 - 特許庁

This solidified power cosmetic is prepared by mixing cosmetic base materials with a solvent, the mixture is charged in vessels, then the organic solvent is removed from the mixture in the vessels to give the solidified powder cosmetic, and particles treated with an organic titanate is incorporated in the cosmetic base material.例文帳に追加

化粧料基材と溶剤とを混合し、容器に充填した後、該溶剤を除去することにより得られる、固形粉末化粧料において、化粧料基材中に有機チタネート処理粉体を含有することを特徴とする固形粉末化粧料。 - 特許庁

Even if the heating by the electron beam is stopped after the deposition is completed, the molten condition of the raw material for deposition can be maintained, and the raw material for deposition is not solidified and the solidified raw material for deposition needs not be heated or melted from the beginning in the next deposition.例文帳に追加

このように、蒸着終了後に電子ビームによる加熱が停止しても、蒸着原料は溶融状態が保持されるので、蒸着原料が固化しなく、次の蒸着処理時に固化した蒸着原料を再び一から加熱溶融させなくても済む。 - 特許庁

The greening base includes: a molded body (20) made of solidified culture soil obtained by shaping the cross section orthogonal to the groove into a polygonal cross section; and an exterior covering material (14) covering the corner area of the molded body extending in a longitudinal direction of the groove for reinforcing shape retentivity of the solidified culture soil.例文帳に追加

緑化基盤は、溝と直交する断面を多角形断面に賦形した固化培土の成形体(20）と、固化培土の形状保持力を高めるために、溝の長手方向に延びる成形体の角部領域を被覆する外装被覆材(14)とを有する。 - 特許庁

To provide a ground improvement work capable of developing improved ground comprising a grid wall-shaped solidified improved body and unimproved soil inside the grid wall-shaped solidified improved body capable of restricting an increase in the ground improvement range and of maintaining the internal and external stability to an adequate level.例文帳に追加

格子壁状固化改良体と該格子壁状固化改良体内部の未改良土とからなる改良地盤を地盤内に造成する地盤改良工法であって、地盤改良範囲の増大化を抑制して内部・外部安定を適正に図る。 - 特許庁

The solidified glass storage facilities for storing solidified glasses in preset storage zones 10 comprise protecting lids 21 installed for a plurality of through-holes 19 provided in a wall 12 defining the storage zones 10 for reinforcing the wall 12 against external impact.例文帳に追加

所定の貯蔵区域１０にガラス固化体を貯蔵するガラス固化体貯蔵施設において、貯蔵区域１０を区画する壁１２に設けられる複数の貫通孔１９に、外部からの衝撃に対して壁１２を補強するための防護蓋２１を設置する。 - 特許庁

This soil solidification agent and one or more substances selected from soil such as earth, charcoal such as brown coal, incineration ashes, porous bodies such as a shellfish fossil, lightweight minerals such as perlite, and acrylic, underwater-inseparable admixtures are mixed and solidified to obtain the solidified product.例文帳に追加

この土質固化剤と土などの土類，褐炭などの炭類，焼却灰，貝化石などの多孔質体，パーライトなどの軽量無機物，アクリル系水中不分離性混和剤から選ばれた一種類以上の物質とを混合して固化させて固化物を得る。 - 特許庁

Concretely, carbide forming elements formed from a liquid in the massive zone on the solidified boundary of single crystal(SC) and directional solidified(DS) nickel base superalloys are added to reduce the formation of the defect such as freckles and stray grains in the alloys.例文帳に追加

具体的には、単結晶（ＳＣ）及び方向性凝固（ＤＳ）ニッケル基超合金の凝固界面のマッシーゾーン中の液体から生成する炭化物生成元素を添加して、かかる合金におけるフレックル及び迷結晶粒欠陥の形成を低減する。 - 特許庁

To provide a material for water-retentive hydraulic solidified body and a construction method of a water-retentive pavement, where a sustainability of a cooling performance by a water retention of solidified body is remarkably improved by effectively utilizing a mixed water-absorbing resin.例文帳に追加

本発明は、混合する吸水性樹脂を有効に作用させ、固化体の保水による冷却性能の持続性を従来より大きく改良した保水性水硬固化体用材料及び保水性舗装の施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

By this constitution, negative pressure alternatively acts on the solidified matter of the nozzle orifice part wherein clogging is generated of the recording head 15 from different directions and the solidified matter receives shaking action to be brought to a state easy to peel from the nozzle orifice part.例文帳に追加

これにより、記録ヘッドにおけるノズル開口部分に目詰まりを発生している当該ノズル開口部分の固化物に対して異方向から負圧が択一的に作用し、前記固化物は揺動作用を受けることでノズル開口より剥離し易い状態とされる。 - 特許庁

The molding die structure for semi-solidified metal product is adapted to carry out the pressurization/relative displacement to a lower die and an upper die, under state of filling-up the semi-solidified metal in a cavity formed with the die closing state of the both dies.例文帳に追加

下型と上型との型閉め状態で形成されるキャビティ内に半凝固金属を充填させた状態で同下型と上型の加圧相対移動により半凝固金属を圧縮させて成形させる半凝固金属製品の成形金型構造である。 - 特許庁

Then, resin is injected into the cavity, and after completing injection, the pin 141 is made to retreat before the injected resin is solidified.例文帳に追加

そして、樹脂をキャビティ内に射出し、射出終了後、射出された樹脂の固化前に前記ピン１４１を後退させるようにする。 - 特許庁

The slide piece is allowed to slide and retreat by the pressure device before the resin is perfectly solidified to form a predetermined gap.例文帳に追加

射出充填工程では押圧装置により摺動駒をキャビティ内樹脂圧に抗してキャビティ側に押圧することでその位置を固定する。 - 特許庁

A friction adjusting bolt 9 fixed to the upper side solidified part of the elastic column body 6 penetrates the concrete block 1, and a nut 13 is screwed with it.例文帳に追加

コンクリートブロック１には、弾性柱体６の上側固化部に固定した摩擦調整ボルト９を貫通させ、ナット１３を螺合する。 - 特許庁

The metallic ball for the rolling body is composed of an Fe based alloy containing, by mass, 1.5 to 5.0% C, and is spherically solidified.例文帳に追加

質量％にてＣ：１．５％〜５．０％を含むＦｅ基合金からなり、球状に凝固した転動体用金属球である。 - 特許庁

At this time, since a working tool 43 is positionally controlled by a control device 44, the gate-solidified-part 13 is accurately cut off.例文帳に追加

このとき、加工具４３は制御装置４４に位置制御されているので、堰凝固部１３を正確に切断除去することができる。 - 特許庁

This food composition is characterized by containing either a concentrate or a dried and solidified product of an aqueous solution obtained by squeezing olive fruits.例文帳に追加

オリーブの実を圧搾して得られる水溶液の濃縮物又は乾固物を含有することを特徴とする食品組成物。 - 特許庁

To provide an embedded pan capable of minimizing a draft and a curve and capable of easily extracting a casting material such as solidified paraffin.例文帳に追加

抜き勾配やカーブを最小限とし、かつ固化したパラフィン等の鋳込み材料を容易に抜き取ることができる包埋皿を供する。 - 特許庁

After melting the first bumps and the second bumps by heating with the first bumps brought into contact with the second bumps, they are solidified.例文帳に追加

第１のバンプと第２のバンプとが接触した状態で、第１のバンプと第２のバンプとを加熱して溶融させた後、固化させる。 - 特許庁

The metal ball for rolling motion object is composed of an Fe-base alloy containing 1.5 to 9.0 mass% B and is solidified into spherical shape.例文帳に追加

質量％にてＢ：１．５％〜９．０％を含むＦｅ基合金からなり、球状に凝固した転動体用金属球である。 - 特許庁

Further, the male screw-shaped part 21a arranged in the solidified molding material 17 also begins to rotate simultaneously with the rotation of the male screw part 21c.例文帳に追加

また、雄ねじ部２１ｃの回転と同時に、固化した成形材料１７内に配置されている雄ねじ部２１ａも回転し始める。 - 特許庁

The lead-out electrode and the terminal are electrically connected with a conductive adhesive 13 applied and solidified on the resin film.例文帳に追加

引出電極と端子とが樹脂フィルム上を経由して塗布・硬化された導電性接着剤１３によって電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element with high photoelectric conversion efficiency even though it has a solidified solid electrolyte, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

固体化された固体電解質でありながら光電変換効率が高い光電変換素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer in which residual ink received in an ink receiving chamber is fed to a waste liquid tank without being solidified.例文帳に追加

インク受容室で受容した残留インクを、固化させることなく廃液タンクに送るプリンター装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the liquid 107 is solidified to form a conductive film 108 which electrically connects the first electrode 103 and second electrode 104 to each other.例文帳に追加

次に、液体１０７を固化させて第１電極１０３と第２電極１０４とを導通させる導電膜１０８を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a europium halide molten and solidified body of high purity useful as a raw material for vapor deposition in particular.例文帳に追加

特に蒸着用の原料として有用な、高純度のハロゲン化ユーロピウム溶融凝固体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent dust from being stuck due to moisture and solidified in a booster of an evacuation apparatus in a vacuum degassing facility.例文帳に追加

真空脱ガス設備の真空排気装置のブースター内においてダストが水分により付着して固化するのを防止することである。 - 特許庁

The alloys may be cast, directionally solidified and heat treated to provide articles having a γ' fraction of greater than about 50%.例文帳に追加

合金は、鋳造し、方向性凝固し、熱処理することによって、約５０％超のγ′分率を有する物品を得ることができる。 - 特許庁

This check opening 8 allows the drain groove 6 to be observed from just the front, thereby facilitating removing the solidified slag to improve the maintenance.例文帳に追加

この点検口８により、スラグ排出溝６を真正面から観察でき、固化スラグを容易に除去できて、メンテナンスを向上できる。 - 特許庁

To provide a nozzle head capable of reliably removing solidified stuff remaining in a vicinity of a nozzle by a simple operation to a nozzle tip.例文帳に追加

ノズル先端部に対する簡単な操作により噴出口付近に残留する固化物を確実に除去できるノズルヘッドを提供する。 - 特許庁

To make a disused waste tire solidified by concrete without work treating it so as to enable its reuse in an underwater reef where fish banks, a flower bed, and a retaining wall.例文帳に追加

不用になった廃タイヤを加工処理することなくコンクリートで固めて魚の漁礁や花壇、擁壁等への再利用を図る。 - 特許庁

Then, the laminated plate 10 is stood to be cooled and the intervenient metal 4 is solidified to join the lead plate 2 to the metal plate 3 and thus the composite lead plate 1 is obtained.例文帳に追加

その後、放冷すれば、介在金属４が固化して、鉛板２と金属板３とが接合して複合鉛板１となる。 - 特許庁

To surely separate a solidified molten metal from a fixed die, in an exhaust runner, with no extrusion pin required to be provided to a valve device.例文帳に追加

バルブ装置に押し出しピンを設けなくとも、排気ランナーにおいて凝固した溶湯が確実に固定型から分離できるようにする。 - 特許庁

The detection reagent may contain the anti-phorbol antibody and also may contain a solidified anti-phorbol antibody and an enzyme-labeled anti-phorbol antibody.例文帳に追加

検出用試薬は、抗ホルボール抗体を含み、さらに固相化抗ホルボール抗体及び酵素標識抗ホルボール抗体を含んでもよい。 - 特許庁

The droplet 64a is cooled in the course of dropping and solidified while retaining the spherical shape to afford a spherical semiconductor crystal 64c.例文帳に追加

前記液滴６４ｂは落下途中にて冷却され、球形を保持したまま凝固して球状半導体結晶６４ｃとなる。 - 特許庁

The rigidity of the vibrator support stand 100 increases when the solidification material filled in the solidification material filling space 190 is solidified.例文帳に追加

振動体支持台１００は、凝固材料充填空間１９０に充填された凝固材料が固まると、剛性が増加する。 - 特許庁

Aggregate obtained from waste materials such as a brick, a tile, charcoal, coal, solidified ash, slag, glass and sludge or the like can also be used as the aggregate.例文帳に追加

上記骨材として、レンガ、瓦、木炭、石炭、固化灰、スラグ、ガラス及び汚泥等の廃材から得られる骨材を用いることもできる。 - 特許庁

The injection port is removed and the unified injection mold is disassembled to take out the solidified elastomer resin as the rubber doll.例文帳に追加

前記注入口を取り除き、さらに前記統合注形型を解体して固化したエラストマー樹脂をゴム人形として取り出す。 - 特許庁

A clearance is made between the type and the light reception module in the area requiring no light, and a metallic liquid is poured into the clearance and it is solidified.例文帳に追加

光をあてたくない所には型と受光モジュールに隙間を作っておきその隙間に金属の液体を流し込み固める。 - 特許庁

When opening molds, the two ejector pins 53, 53 push out the molten metal, which is solidified in a groove, from the groove with pressing force of the spring 56.例文帳に追加

型開き時に２本の押出しピン５３、５３は、溝内で凝固した金属溶湯をバネ５６の付勢力により溝内から押出す。 - 特許庁

To provide a die casting apparatus capable of rapidly solidifying molten metal remaining in a sleeve after injection while suppressing production of small solidified pieces.例文帳に追加

小さな凝固片の発生を抑制しつつ、射出後のスリーブ残留溶湯を早く凝固させるダイカスト鋳造装置を提供する。 - 特許庁

During the working, the metal slurry 10 is heat-insulated by the insulating function of the working table 20, thus the metal slurry 10 can be worked without being solidified.例文帳に追加

加工中は、作業台２０の断熱機能により、金属スラリ１０が保温されるため、凝固することなく加工可能である。 - 特許庁

Conductor pads 12 are formed on the upper surface 11 of the base portion 10, and solidified solder 16 is formed on each of the conductor pads 12.例文帳に追加

ベース部１０の上面１１には導体パッド１２が形成され、導体パッド１２上には固化した半田１６が形成されている。 - 特許庁

To prevent deformation of a wall part made to abut on a cold storage target in a container even when a cold storage agent filled in the container is solidified and expanded.例文帳に追加

容器に封入した蓄冷剤が凝固して膨張しても、該容器の保冷対象物に当接する壁部の変形を防止する。 - 特許庁

To prevent oxidation of a semi-solidified slurry and allow a casting defect not to be caused in a cast product.例文帳に追加

半凝固スラリーの酸化を防止することができ、鋳造された製品に鋳造欠陥を生じさせないようにすることを目的とする。 - 特許庁