「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A connective section A where the core wire of sheath pin 102 including a connector 108 is connected to a lead wire 109 is solidified and sealed with glass, and a stopper 112 restricting the displacement (movement) of a molded section 111 solidified with the glass is disposed at a protection tube 107.例文帳に追加

コネクタ１０８を含むシースピン芯線１０２とリード線１０９との接続部分Ａをガラスにて固める（ガラス封止する）とともに、このガラスにて固めたモールド部１１１が変位（可動）すること規制するストッパ１１２をプロテクションチューブ１０７に設ける。 - 特許庁

The solidified glass storage facilities for storing solidified glasses in preset storage zones 10 comprises a first shielding member 21 formed of a synthetic resin, arranged in an exhaust passage 17 through which a gas is exhausted from the storage zones 10, for shielding radiations from the storage zones 10.例文帳に追加

所定の貯蔵区域１０にガラス固化体を貯蔵するガラス固化体貯蔵施設において、貯蔵区域１０を排気するための排気通路１７に、貯蔵区域１０からの放射線を遮るように合成樹脂からなる第１遮蔽部材２１を配設する。 - 特許庁

The method for producing an aluminum sheet includes: a stage where aluminum molten metal is fed into the space between a pair of rotary rolls; a stage where the fed aluminum molten metal is cooled by the pair of rotary rolls, so as to be solidified; and a stage where the solidified aluminum is rolled between the pair of rotary rolls.例文帳に追加

本発明のアルミシートの製造方法は、アルミ溶湯を一対の回転ロール間に送込む工程と、送込まれたアルミ溶湯を一対の回転ロールで冷却して凝固させる工程と、凝固したアルミを一対の回転ロール間で圧延する工程を備える。 - 特許庁

As this solidifying material for the soot and dust exhibits high strength and high durability, it becomes possible to reduce the amount of the solidifying material required imparting a prescribed strength to a solidified body and to increase the amount of the treated soot and dust per unit volume of the solidified body.例文帳に追加

このばいじん固化材料は高強度で、高い耐久性をもつため、硬化体が所定の強度を発揮するために必要な固化材の量を少なくすることができ、硬化体単位体積あたりのばいじん処理量が増加させることができる。 - 特許庁

When molten steel 106 is fed to a basin part between a pair of recessed rolls 101, 102, the molten steel 106 is cooled at the roll surfaces to turn into solidified shells 111, 112, and both the solidified shells 111, 112 are pressure-welded, thus the same is pulled out as a slab 113.例文帳に追加

一対の凹型ロール１０１，１０２の間の湯溜まり部に溶鋼１０６を供給すると、溶鋼１０６はロール表面で冷却されて凝固シェル１１１，１１２となり、両凝固シェル１１１，１１２が圧接されて鋳片１１３として引き出される。 - 特許庁

This soil solidification agent and one or more substances selected from soil such as earth, charcoal such as brown coal, incineration ashes, porous bodies such as a shellfish fossil, lightweight minerals such as perlite, and acrylic, underwater-inseparable admixtures are mixed and solidified to obtain the solidified product.例文帳に追加

この土質固化剤と土などの土類，褐炭などの炭類，焼却灰，貝化石などの多孔質体，パーライトなどの軽量無機物，アクリル系水中不分離性混和剤から選ばれた一種類以上の物質とを混合して固化させて固化物を得る。 - 特許庁

Concretely, carbide forming elements formed from a liquid in the massive zone on the solidified boundary of single crystal(SC) and directional solidified(DS) nickel base superalloys are added to reduce the formation of the defect such as freckles and stray grains in the alloys.例文帳に追加

具体的には、単結晶（ＳＣ）及び方向性凝固（ＤＳ）ニッケル基超合金の凝固界面のマッシーゾーン中の液体から生成する炭化物生成元素を添加して、かかる合金におけるフレックル及び迷結晶粒欠陥の形成を低減する。 - 特許庁

To provide a material for water-retentive hydraulic solidified body and a construction method of a water-retentive pavement, where a sustainability of a cooling performance by a water retention of solidified body is remarkably improved by effectively utilizing a mixed water-absorbing resin.例文帳に追加

本発明は、混合する吸水性樹脂を有効に作用させ、固化体の保水による冷却性能の持続性を従来より大きく改良した保水性水硬固化体用材料及び保水性舗装の施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

By this constitution, negative pressure alternatively acts on the solidified matter of the nozzle orifice part wherein clogging is generated of the recording head 15 from different directions and the solidified matter receives shaking action to be brought to a state easy to peel from the nozzle orifice part.例文帳に追加

これにより、記録ヘッドにおけるノズル開口部分に目詰まりを発生している当該ノズル開口部分の固化物に対して異方向から負圧が択一的に作用し、前記固化物は揺動作用を受けることでノズル開口より剥離し易い状態とされる。 - 特許庁

The molding die structure for semi-solidified metal product is adapted to carry out the pressurization/relative displacement to a lower die and an upper die, under state of filling-up the semi-solidified metal in a cavity formed with the die closing state of the both dies.例文帳に追加

下型と上型との型閉め状態で形成されるキャビティ内に半凝固金属を充填させた状態で同下型と上型の加圧相対移動により半凝固金属を圧縮させて成形させる半凝固金属製品の成形金型構造である。 - 特許庁

The solidified product is finished to the form of the final product e.g. by crushing and sieving to adjust the size of the product to a block form for mulching or grains of sand.例文帳に追加

その後マルチング用の塊状や、砂の粒度に合わせるための、例えば破砕、粒調設備を経て製品の形状に仕上げる。 - 特許庁

A ground electrode 5 is preliminarily embedded in the solidified part 6 and is electrically connected with the utility pole 1.例文帳に追加

この固化部分６には予め接地電極５が埋め込まれており、この接地電極５は電柱１に電気的に接続されている。 - 特許庁

Particularly, it is more preferable that a rod-shaped Al-Si-Fe-based alloy phase is present in the brazing filler metal melted and solidified layer.例文帳に追加

特に、ろう材溶融凝固層には、さらにロッド状のＡｌ−Ｓｉ−Ｆｅ系合金相が存在していることがより好ましい。 - 特許庁

The shell egg is cooled to from -1 to 5°C while standing it on its pointed end and subsequently heated and solidified while keeping this position.例文帳に追加

殻付生卵を鈍端を上にして立てたまま−１℃〜５℃に冷却した後、これをそのまま加熱凝固させることを特徴とする。 - 特許庁

When the silver paste 12 is solidified, the silver paste 12 becomes a projection 15 which upheaves in the curved shape from the both sides of the circuit board 1.例文帳に追加

銀ペースト１２は固化した際、回路基板１の表裏面から銀ペースト１２が湾曲状に隆起した突出部１５となる。 - 特許庁

A peripheral edge 23 of each slit 19 in the peripheral wall 11 has a melted and solidified portion 24 formed by solidification after melting.例文帳に追加

周壁１１における各スリット１９の周縁２３には、溶融された後に固化した溶融固化部位２４が、形成されている。 - 特許庁

To provide a powder detergent useful for cleaning a solidified oily stain conventionally hard to wash and with low environmental load.例文帳に追加

従来落としにくいとされている固化した油汚れの洗浄に効果があり、環境に対し負荷の低い粉体洗剤を提供する。 - 特許庁

This check opening 8 allows the drain groove 6 to be observed from just the front, thereby facilitating removing the solidified slag to improve the maintenance.例文帳に追加

この点検口８により、スラグ排出溝６を真正面から観察でき、固化スラグを容易に除去できて、メンテナンスを向上できる。 - 特許庁

To make a disused waste tire solidified by concrete without work treating it so as to enable its reuse in an underwater reef where fish banks, a flower bed, and a retaining wall.例文帳に追加

不用になった廃タイヤを加工処理することなくコンクリートで固めて魚の漁礁や花壇、擁壁等への再利用を図る。 - 特許庁

Even after the concrete mortar is solidified, the panel frame 110 is used as it is as a wall part forming the step 103 without removing it.例文帳に追加

コンクリートモルタルが固化した後であっても、パネル枠１１０は剥がすことなく、段差１０３をなす壁部としてそのまま使用する。 - 特許庁

To provide a system for manufacturing granular solidified fuels of high quality by using a wide range of wastes such as waste wood as raw materials.例文帳に追加

廃木材等々多岐にわたる廃棄物を原料とし、高品質の粒状の固化燃料を製造するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle head capable of reliably removing solidified stuff remaining in a vicinity of a nozzle by a simple operation to a nozzle tip.例文帳に追加

ノズル先端部に対する簡単な操作により噴出口付近に残留する固化物を確実に除去できるノズルヘッドを提供する。 - 特許庁

Then, the laminated plate 10 is stood to be cooled and the intervenient metal 4 is solidified to join the lead plate 2 to the metal plate 3 and thus the composite lead plate 1 is obtained.例文帳に追加

その後、放冷すれば、介在金属４が固化して、鉛板２と金属板３とが接合して複合鉛板１となる。 - 特許庁

To surely separate a solidified molten metal from a fixed die, in an exhaust runner, with no extrusion pin required to be provided to a valve device.例文帳に追加

バルブ装置に押し出しピンを設けなくとも、排気ランナーにおいて凝固した溶湯が確実に固定型から分離できるようにする。 - 特許庁

Then, resin is injected into the cavity, and after completing injection, the pin 141 is made to retreat before the injected resin is solidified.例文帳に追加

そして、樹脂をキャビティ内に射出し、射出終了後、射出された樹脂の固化前に前記ピン１４１を後退させるようにする。 - 特許庁

The moisture curing resin is solidified by the moisture in the air, so that the waterproof sheet 4 is fixed between the pipe joint 1 and the pipe units 2, 3.例文帳に追加

水硬化性樹脂が空気中の水分によって固まり、止水シート４が管継手１と管体２、３の間に固定される。 - 特許庁

The slide piece is allowed to slide and retreat by the pressure device before the resin is perfectly solidified to form a predetermined gap.例文帳に追加

射出充填工程では押圧装置により摺動駒をキャビティ内樹脂圧に抗してキャビティ側に押圧することでその位置を固定する。 - 特許庁

The metallic ball for the rolling body is composed of an Fe based alloy containing, by mass, 1.5 to 5.0% C, and is spherically solidified.例文帳に追加

質量％にてＣ：１．５％〜５．０％を含むＦｅ基合金からなり、球状に凝固した転動体用金属球である。 - 特許庁

At this time, since a working tool 43 is positionally controlled by a control device 44, the gate-solidified-part 13 is accurately cut off.例文帳に追加

このとき、加工具４３は制御装置４４に位置制御されているので、堰凝固部１３を正確に切断除去することができる。 - 特許庁

In this state, a polymer is injected as a molten material into the cavity to be filled therein and then it is solidified by cooling or heating.例文帳に追加

この状態で、キャビティー内に溶融材料としてポリマーを射出して充填した後、冷却または加熱によって固化させる。 - 特許庁

In the inorganic filter material 1, a solidified layer 3 of a filter aid is laminated and integrated into one body on the surface of a supporting body 2 composed of a water permeable ceramic.例文帳に追加

透水性セラミックスよりなる支持体２の表面に濾過助剤の固化層３が積層一体化されている無機質濾材１。 - 特許庁

During the working, the metal slurry 10 is heat-insulated by the insulating function of the working table 20, thus the metal slurry 10 can be worked without being solidified.例文帳に追加

加工中は、作業台２０の断熱機能により、金属スラリ１０が保温されるため、凝固することなく加工可能である。 - 特許庁

Conductor pads 12 are formed on the upper surface 11 of the base portion 10, and solidified solder 16 is formed on each of the conductor pads 12.例文帳に追加

ベース部１０の上面１１には導体パッド１２が形成され、導体パッド１２上には固化した半田１６が形成されている。 - 特許庁

To prevent deformation of a wall part made to abut on a cold storage target in a container even when a cold storage agent filled in the container is solidified and expanded.例文帳に追加

容器に封入した蓄冷剤が凝固して膨張しても、該容器の保冷対象物に当接する壁部の変形を防止する。 - 特許庁

Further, the male screw-shaped part 21a arranged in the solidified molding material 17 also begins to rotate simultaneously with the rotation of the male screw part 21c.例文帳に追加

また、雄ねじ部２１ｃの回転と同時に、固化した成形材料１７内に配置されている雄ねじ部２１ａも回転し始める。 - 特許庁

The metal ball for rolling motion object is composed of an Fe-base alloy containing 1.5 to 9.0 mass% B and is solidified into spherical shape.例文帳に追加

質量％にてＢ：１．５％〜９．０％を含むＦｅ基合金からなり、球状に凝固した転動体用金属球である。 - 特許庁

The lead-out electrode and the terminal are electrically connected with a conductive adhesive 13 applied and solidified on the resin film.例文帳に追加

引出電極と端子とが樹脂フィルム上を経由して塗布・硬化された導電性接着剤１３によって電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element with high photoelectric conversion efficiency even though it has a solidified solid electrolyte, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

固体化された固体電解質でありながら光電変換効率が高い光電変換素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer in which residual ink received in an ink receiving chamber is fed to a waste liquid tank without being solidified.例文帳に追加

インク受容室で受容した残留インクを、固化させることなく廃液タンクに送るプリンター装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The molten material is allowed to flow from the hearth having a skull into a cylindrical mold, and solidified, and then, drawn from the mold in a continuous or semi-continuous manner.例文帳に追加

材料を、スカル付き炉床から円筒状鋳型へと流入して固化させ、連続的または半連続的に鋳型から引き抜く。 - 特許庁

Then, the molding material R is solidified while a condition where the pressure is applied onto the molding material in the cavity C by the core 4 is held.例文帳に追加

そして、コア４によりキャビティＣ内の成形材料に圧力を加えた状態を保持して成形材料Ｒを固化させる。 - 特許庁

As a result, the growth and development of a surface-solidified layer are delayed, and the transfer of the pattern of the transfer surface can be finished in the meantime.例文帳に追加

その結果、表面固化層の成長及び発達を遅らせ、その間に転写面のパターンの転写を終了することができる。 - 特許庁

The detection reagent may contain the anti-phorbol antibody and also may contain a solidified anti-phorbol antibody and an enzyme-labeled anti-phorbol antibody.例文帳に追加

検出用試薬は、抗ホルボール抗体を含み、さらに固相化抗ホルボール抗体及び酵素標識抗ホルボール抗体を含んでもよい。 - 特許庁

Then, the liquid 107 is solidified to form a conductive film 108 which electrically connects the first electrode 103 and second electrode 104 to each other.例文帳に追加

次に、液体１０７を固化させて第１電極１０３と第２電極１０４とを導通させる導電膜１０８を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a europium halide molten and solidified body of high purity useful as a raw material for vapor deposition in particular.例文帳に追加

特に蒸着用の原料として有用な、高純度のハロゲン化ユーロピウム溶融凝固体を製造する方法を提供する。 - 特許庁