「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for excavating and removing a solidified catalyst which has excellent safety and remarkably improved working efficiency.例文帳に追加

安全性に優れているとともに、作業効率を格段に向上する固着触媒の掘削除去装置を提供する。 - 特許庁

The molten metal 306 is solidified, and the first board electrode 103 and the second board electrode 203 are connected electrically.例文帳に追加

次に、溶融金属３０６を固化させて第一の基板電極１０３と第二の基板電極２０３とを電気的に接続する。 - 特許庁

The clothing 82 and the marks 80A, 80B are rapidly cooled by outdoor air by being separated from both silicone rubber heaters and the adhesive is solidified.例文帳に追加

衣類８２、マーク８０Ａ，８０Ｂは、両シリコンゴムヒーターから離れて外気によって迅速に冷却され、接着剤が固化する。 - 特許庁

To provide a method for drying and solidifying water-containing organic substances by which the water-containing organic substances are dried and solidified properly at a low cost.例文帳に追加

含水有機物を適切且つ低コストで乾燥及び固形化できる含水有機物の乾燥固形化方法を提供すること。 - 特許庁

The solidified wall 46 is formed by injecting hardener from a hardener agent pouring means 35 into the formation space X.例文帳に追加

そして、その形成スペースＸに固化剤注入手段３５から固化剤を噴射することにより固化壁４６が形成される。 - 特許庁

Since the liquid material is prevented from being solidified in the vacuum pump, the vacuum pump is prevented from being unable to restart.例文帳に追加

液体原料が真空ポンプ内で固化するのを防止できるので、真空ポンプが再起動が不能となるのを未然に防止できる。 - 特許庁

The mobile terminal 100 is solidified by a resin 5 with a loop antenna 20 in the shape of a plate, a printed board 30, and other parts being incorporated.例文帳に追加

携帯端末１００は、板金状のループアンテナ２０、印刷基板３０、その他の部品を内蔵し、樹脂５で固められる。 - 特許庁

A cooling medium is passed through the cooling medium channel part and the polymer in the polymer channel is solidified to block the polymer flow.例文帳に追加

冷却媒体流路部に冷却媒体を通過させてポリマー流路内のポリマーを固化させて、ポリマーの流れを遮断する。 - 特許庁

After that, resin composing the coating part is completely solidified to obtain the optical fiber storage spacer in a cooling part (step S3).例文帳に追加

引き続き、冷却部において、被覆部を構成する樹脂を完全に固化させて、光ファイバ収納スペーサを得る（ステップＳ３）。 - 特許庁

The alimentary powder containing starch is melted by heating/pressing and solidified by cooling to bond the wood chips together.例文帳に追加

前記澱粉を含む食物性粉は、加熱プレスにより溶融し、冷却後に凝固することにより、木屑同士を接着結合する。 - 特許庁

These metallic materials are perfectly solidified in contact with the wall surface to form the metallic grains consisting of the metallic material.例文帳に追加

この金属材料を壁面に接触した状態で完全に固化させ、金属材料から成る金属粒子を形成する。 - 特許庁

A foaming agent-containing thermoplastic resin is charged in the cavity 3 to be foamed and subsequently cooled and solidified to obtain the thermoplastic resin foam.例文帳に追加

キャビティ3 内に発泡剤含有熱可塑性樹脂を充填し、同樹脂を発泡させた後、冷却・固化し、発泡体を得る。 - 特許庁

The low-strength solidified substance 14 is made up of the precast block having a size and a weight which enable one person to handle the same.例文帳に追加

低強度固化体１４は、一人の人力で取扱い可能な大きさおよび重量のプレキャストブロックで構成する。 - 特許庁

From the rapidly solidified alloy, a magnesium alloy containing a trace amount of copper or copper and yttrium can be obtained.例文帳に追加

急冷凝固された合金は、薄帯状の微量の銅または銅とイットリウムを含有したマグネシウム合金を得ることができる。 - 特許庁

"Tatakitsuchi" refers to earth made from weathered granite and andesite and which is characteristically solidified by adding lime and water and kneading. 例文帳に追加

「叩き土」とは花崗岩、安山岩などが風化して出来た土を言い、その土に石灰と水を加えて練ると硬化する性質がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UNIDIRECTIONAL SOLIDIFIED SILICON INGOT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, SILICON PLATE, SUBSTRATE FOR SOLAR CELL AND TARGET BASE MATERIAL FOR SPUTTERING例文帳に追加

一方向凝固シリコンインゴット及びこの製造方法並びにシリコン板及び太陽電池用基板及びスパッタリング用ターゲット素材 - 特許庁

When Nobunaga set up 'Denchu on okite' (regulations for the shogunal residence) to hold back Yoshiaki, the antagonism between the two solidified. 例文帳に追加

そして、信長が義昭の行動を制限する「殿中御掟」を成立させると、両者の対立は決定的なものとなった。、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Yoshimitsu solidified his power as a shogun by provoking Yoshihiro OUCHI, making him raise an army, and by destroying him in 1399 (the Oei War). 例文帳に追加

その後も義満は応永6年（1399年）大内義弘を挑発して挙兵させて滅ぼし（応永の乱）、将軍権力を固めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After heat is applied to the soldered layer to melt the soldered layer it is solidified so as to fix the heat absorbing and the heat radiating fins 4A, 5A thereto.例文帳に追加

半田層12に熱を加えて該半田層12を溶融させた後に固化して吸熱及び放熱フィン４Ａ，５Ａを固着する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a die casting machine and to prevent the development of solidified piece by raising the pouring speed of molten metal from a ladle.例文帳に追加

溶湯をラドルから注出する速度を上げて、ダイカスト機の能率を向上させると共に凝固片の発生を防止する。 - 特許庁

The lightweight dust is volume-reduced and solidified by a volume-reducing and solidifying machine, and then is used as a carburizing material, and the like, by being fed into an electric furnace.例文帳に追加

軽量物ダストは減容固化機によって減容固化し、加炭材等として電気炉中へ投入し利用する。 - 特許庁

Further, there is provided a slag discharge apparatus 18 in which molten slag accumulated on the bottom of the furnace body 11 is solidified into a small lump like pebbles.例文帳に追加

炉本体１１の底部に溜まる溶融スラグを玉砂利状の小塊に固化するスラグ排出装置１８を有する。 - 特許庁

Alternatively, a variety of wastes are solidified at normal temperatures using a silica hydraulic coagulating agent to obtain an inorganic molding for reuse.例文帳に追加

また、各種廃棄物をシリカ系水硬化性凝固剤を用いて常温で固形化して無機成形物とし、再利用に供する。 - 特許庁

To provide a compression molding machine for producing a solidified refuse fuel which has a die with reduced wear of the inlet opening portions of molding through holes.例文帳に追加

成形用通孔入口開口部分の摩耗が少ないダイを有するゴミ固形燃料化用の圧縮成形機の提供。 - 特許庁

In the heating process, the filler slurry is heated/solidified to form the filler 5 of Young's modulus of 2 GPa to 10 GPa.例文帳に追加

加熱工程においては充填材スラリーを加熱固化させてヤング率２ＧＰａ〜１０ＧＰａの充填材５を形成する。 - 特許庁

A filler is applied between the joining ends 7a, 8a of the concrete members 3, 4 and then solidified.例文帳に追加

該コンクリート部材３，４の接合端部７ａ，８ａ間に、充填材を充填し固化してコンクリート部材の接合構造を構成する。 - 特許庁

The semi-solidified metal slurry S in the 1st sleeve 21 is pressurized by a 2nd plunger to be poured into a molding die from a slurry discharging port 23.例文帳に追加

第２のプランジャで第１のスリーブ21内の半凝固金属スラリを加圧してスラリ吐出口23から成形ダイに注入する。 - 特許庁

Thus the semi-solidified material is interposed at least in the gap between the above projecting part and the communicating path to prevent the back-flow of the molten metal.例文帳に追加

それで、その半固化物は少なくとも前記凸部と前記連通路の間に介在して溶湯の逆流を防止する。 - 特許庁

Further, in the hard wool layers 12 and 22 of the front material 1 and the back material 2, adhesive layers 3 having an adhesive agent solidified are formed.例文帳に追加

更に、表材１及び裏材２は、硬綿層１２、２２内には接着剤が硬化した接着層３が形成されている。 - 特許庁

The semi-solidified metal slurry is pressure transported by the 1st plunger 52 and discharged from a slurry discharging port 23 into a slurry extruding part 6.例文帳に追加

第１のプランジャ52で半凝固金属スラリを圧送して第１のスリーブ21のスラリ吐出口23から押出部６に吐出させる。 - 特許庁

To provide an electro-slag remelting method capable of stably producing a steel ingot free from solidified and shrinked pores on its top.例文帳に追加

鋼塊頂部に凝固収縮孔のない鋼塊を安定して製造し得るエレクトロスラグ再溶解法を提供する。 - 特許庁

A shock wave is given to a magnetic powder having nano-scale crystals in particle size by using a water as a medium, and the magnetic powder is compressed and solidified.例文帳に追加

粒径がナノスケールの結晶を有する磁性体粉末に、水を媒体とした衝撃波を加えて圧縮固形化した。 - 特許庁

This civil engineering block is constituted by attaching soil solidified matters 7 on the upper face of a concrete pedestal 6, and the civil engineering block 4 is installed on a construction face 2.例文帳に追加

土木用ブロック４として、コンクリート製台座６の上面に土固形化物７を取付ける構成とされている。 - 特許庁

The method results in preventing the top surface side of the noodle ribbon after dried/solidified from largely swelling or causing unevenness.例文帳に追加

これによって、乾燥・固化後の麺線の上面側が大きく膨らんだり、凹凸が生じてしまうようなことを防止できる。 - 特許庁

To manufacture a high quality cast product in which molten material is surely solidified in the uni-direction with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、溶融物を一方向に確実に凝固させることができ、高品質な鋳造物を得ることを可能にする。 - 特許庁

This method for producing the vegetable pudding is characterized in that milk, raw cream, granulated sugar, yolk or the like are mixed with the boiled vegetable, and the resultant product is solidified with a gelatin and cooled.例文帳に追加

茹でた野菜に牛乳、生クリーム、グラニュー糖、卵黄等を混ぜ合わせ、ゼラチンで固め冷やしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-purity europium halide melt-solidified product particularly useful as a source material for vapor deposition.例文帳に追加

特に蒸着用の原料として有用な、高純度のハロゲン化ユーロピウム溶融凝固体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the cellulose film comprises the step of regulating a concentration of a solidified liquid enclosed in a tubular body in this process.例文帳に追加

この工程において管状体内部に閉じこめられた凝固液濃度を調整するセルロースフィルムの製造方法である。 - 特許庁

After the polymeric material is solidified, the mold 9 is opened to take out the obtained hollow product made of the polymeric material.例文帳に追加

そして、上記高分子材料を固化させた後、上記金型９を開いて、得られた高分子材料製中空品を取り出す。 - 特許庁

To provide a soil improvement device capable of well and easily adding a soil improving liquid to earth and sand in a solidified state.例文帳に追加

固まった状態の土砂に土質改質液をうまく容易に添加することができる土質改質装置を提供する。 - 特許庁

The immersion process ends when the Si wafer 14 and SOG solidified film 16S are completely dissolved.例文帳に追加

Ｓｉウェハ１４及びＳＯＧ固化膜１６Ｓがフッ硝酸溶液３６に完全に溶解した段階で浸漬工程が終了する。 - 特許庁

To obtain a solidified fuel which does not generate dioxins and is excellent in deodorizing and antibacterial properties by compounding at least either a baked dolomite or dolomite.例文帳に追加

ダイオキシン類の発生を抑制することができ、脱臭性および抗菌性に優れた固形化燃料を提供する。 - 特許庁

A seal member which is injected in the form of a liquid and is solidified is injected and applied to a gap between the seal member of the back of the blade and end seals.例文帳に追加

ブレード裏のシール部材と端部シールの隙間に、液状で注入され固化するシール部材を注入塗布する。 - 特許庁

Provided is an oil-based solid cosmetic which comprises an oil solution, cellulose-containing fine particles and a wetting agent, and is solidified.例文帳に追加

油剤と、セルロース含有微粒子と、湿潤剤とを含み、固化されていることを特徴とする固形状油性化粧料による。 - 特許庁

Crystal grains where a face C vertical to the applying direction of pressure are shifted to an expanding direction with the expansion of the solidified molding.例文帳に追加

固化成形体の展延に伴い、Ｃ面が圧力の印加方向に垂直な結晶粒はそのまま展延方向にずれる。 - 特許庁