「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The filled adhesive is integrally solidified in the filling chamber 25A to 25B, for joining the respective frames.例文帳に追加

充填された接着剤は、充填室２５Ａから充填室２５Ｂに亘って一体的に固化し、これにより各枠は接合される。 - 特許庁

The resin is polymerized and hardened (solidified), and further the base plate with the recessed part for the microlenses is detached, whereby a resin layer 14 is formed.例文帳に追加

この樹脂が重合、硬化（固化）し、さらに、マイクロレンズ用凹部付き基板を取り外すことにより、樹脂層１４が形成される。 - 特許庁

When temperature is lowered to normal temperature, a space 21 is formed between the solder 13a and the sealing resin section 5a which are solidified.例文帳に追加

温度を常温に低下させると、固化した半田１３ａと封止樹脂部５ａとの間に空間２１が形成される。 - 特許庁

At least, a part 16 of the lens holding part is formed of a water-soluble polymer substance solidified by drying.例文帳に追加

レンズ保持部のうち少なくとも一部１６が、乾燥により固形化された水溶性高分子物質によって形成されている。 - 特許庁

While the dispersion 6 is conveyed in the solidifying section 3, the dispersion is removed of a dispersion medium and is thereby solidified to a toner particle 9.例文帳に追加

固化部３において、分散液６は、搬送されつつ、分散媒が除去されることにより固化し、トナー粒子９となる。 - 特許庁

To synthesize a sodalite type radioactive waste solidified body solidifying halide of fission products economically in a high recovery efficiency.例文帳に追加

経済性に優れ、核分裂生成物のハロゲン化物を高収率に固化するソーダライト型放射性廃棄物固化体を合成する。 - 特許庁

An injection molded product 12 which is in the deformable state before being adequately cooled and solidified is taken out of an injection molding machine 41.例文帳に追加

十分に冷え固まる前であって変形可能な状態の射出成形品１２を射出成形機４１から取り出す。 - 特許庁

As the mixture of rock wool and cement, sprayed rock wool refuse, which is a granular solidified material and has voids of 50% or more, is preferable.例文帳に追加

ロックウールとセメントの混合物は、粒状固化物であって空隙率５０％以上のもや、吹付けロックウール屑がよい。 - 特許庁

Since the liquid material is prevented from being solidified in the vacuum pump, the vacuum pump is prevented from being unable to restart.例文帳に追加

液体原料が真空ポンプ内で固化するのを防止できるので、真空ポンプが再起動が不能となるのを未然に防止できる。 - 特許庁

The mobile terminal 100 is solidified by a resin 5 with a loop antenna 20 in the shape of a plate, a printed board 30, and other parts being incorporated.例文帳に追加

携帯端末１００は、板金状のループアンテナ２０、印刷基板３０、その他の部品を内蔵し、樹脂５で固められる。 - 特許庁

A cooling medium is passed through the cooling medium channel part and the polymer in the polymer channel is solidified to block the polymer flow.例文帳に追加

冷却媒体流路部に冷却媒体を通過させてポリマー流路内のポリマーを固化させて、ポリマーの流れを遮断する。 - 特許庁

To provide an apparatus for excavating and removing a solidified catalyst which has excellent safety and remarkably improved working efficiency.例文帳に追加

安全性に優れているとともに、作業効率を格段に向上する固着触媒の掘削除去装置を提供する。 - 特許庁

The molten metal 306 is solidified, and the first board electrode 103 and the second board electrode 203 are connected electrically.例文帳に追加

次に、溶融金属３０６を固化させて第一の基板電極１０３と第二の基板電極２０３とを電気的に接続する。 - 特許庁

The clothing 82 and the marks 80A, 80B are rapidly cooled by outdoor air by being separated from both silicone rubber heaters and the adhesive is solidified.例文帳に追加

衣類８２、マーク８０Ａ，８０Ｂは、両シリコンゴムヒーターから離れて外気によって迅速に冷却され、接着剤が固化する。 - 特許庁

To provide a method for drying and solidifying water-containing organic substances by which the water-containing organic substances are dried and solidified properly at a low cost.例文帳に追加

含水有機物を適切且つ低コストで乾燥及び固形化できる含水有機物の乾燥固形化方法を提供すること。 - 特許庁

The solidified wall 46 is formed by injecting hardener from a hardener agent pouring means 35 into the formation space X.例文帳に追加

そして、その形成スペースＸに固化剤注入手段３５から固化剤を噴射することにより固化壁４６が形成される。 - 特許庁

After that, resin composing the coating part is completely solidified to obtain the optical fiber storage spacer in a cooling part (step S3).例文帳に追加

引き続き、冷却部において、被覆部を構成する樹脂を完全に固化させて、光ファイバ収納スペーサを得る（ステップＳ３）。 - 特許庁

The alimentary powder containing starch is melted by heating/pressing and solidified by cooling to bond the wood chips together.例文帳に追加

前記澱粉を含む食物性粉は、加熱プレスにより溶融し、冷却後に凝固することにより、木屑同士を接着結合する。 - 特許庁

A foaming agent-containing thermoplastic resin is charged in the cavity 3 to be foamed and subsequently cooled and solidified to obtain the thermoplastic resin foam.例文帳に追加

キャビティ3 内に発泡剤含有熱可塑性樹脂を充填し、同樹脂を発泡させた後、冷却・固化し、発泡体を得る。 - 特許庁

The first hose 1 is used for lifting the trough 7 in welding, and the second hose 2 is used for collecting the solidified flux.例文帳に追加

第１のホース１は溶接時にトラフ７を持ち上げるためのものであり、第２のホース２は固化フラックス回収時に使用される。 - 特許庁

The method for manufacturing the cellulose film comprises the step of regulating a concentration of a solidified liquid enclosed in a tubular body in this process.例文帳に追加

この工程において管状体内部に閉じこめられた凝固液濃度を調整するセルロースフィルムの製造方法である。 - 特許庁

To provide a soil improvement device capable of well and easily adding a soil improving liquid to earth and sand in a solidified state.例文帳に追加

固まった状態の土砂に土質改質液をうまく容易に添加することができる土質改質装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-purity europium halide melt-solidified product particularly useful as a source material for vapor deposition.例文帳に追加

特に蒸着用の原料として有用な、高純度のハロゲン化ユーロピウム溶融凝固体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a high quality cast product in which molten material is surely solidified in the uni-direction with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、溶融物を一方向に確実に凝固させることができ、高品質な鋳造物を得ることを可能にする。 - 特許庁

The immersion process ends when the Si wafer 14 and SOG solidified film 16S are completely dissolved.例文帳に追加

Ｓｉウェハ１４及びＳＯＧ固化膜１６Ｓがフッ硝酸溶液３６に完全に溶解した段階で浸漬工程が終了する。 - 特許庁

To obtain a solidified fuel which does not generate dioxins and is excellent in deodorizing and antibacterial properties by compounding at least either a baked dolomite or dolomite.例文帳に追加

ダイオキシン類の発生を抑制することができ、脱臭性および抗菌性に優れた固形化燃料を提供する。 - 特許庁

A seal member which is injected in the form of a liquid and is solidified is injected and applied to a gap between the seal member of the back of the blade and end seals.例文帳に追加

ブレード裏のシール部材と端部シールの隙間に、液状で注入され固化するシール部材を注入塗布する。 - 特許庁

When a fixing operation is not performed, a cleaning operation for removing foreign matters that is a solidified residual fixer within a flow channel.例文帳に追加

定着動作を行わないときに、流路内の残留定着液が固形化した異物を除去するクリーニング動作を行う。 - 特許庁

The leveled layer 15 and the upper layer 16 are concurrently compacted and solidified to form a surface base layer.例文帳に追加

そして、これを敷き均して上層１６とし、更に敷き均し層１５と上層１６とを同時に締め固めて表層を形成する。 - 特許庁

The method results in preventing the top surface side of the noodle ribbon after dried/solidified from largely swelling or causing unevenness.例文帳に追加

これによって、乾燥・固化後の麺線の上面側が大きく膨らんだり、凹凸が生じてしまうようなことを防止できる。 - 特許庁

Magnesia cement is kneaded with bottom mud dredged from a dam, lakes and marshes or the like to solidify the bottom mud and this solidified bottom mud is crushed to be pulverized.例文帳に追加

ダムや湖沼等から浚渫した底泥にマグネシアセメントを混練して固化し、該底泥固化土を破砕して粒状化する。 - 特許庁

At least part of the anchoring section 28 engages with the adhesive having passed through the opening 30 and solidified, and the adhesive can be anchored.例文帳に追加

開口３０を通って固化した接着剤に、係留部２８の少なくとも一部が係合して、接着剤を係留できる。 - 特許庁

It is preferable to apply heat so as to maintain the temperature of the transfer pipe 9 higher than that at which the oil and fat contents in the waste liquid are solidified.例文帳に追加

好ましくは、移送経路９を廃液中の油脂分が固化する温度より高い温度に維持するように加熱する。 - 特許庁

Further, there is provided a slag discharge apparatus 18 in which molten slag accumulated on the bottom of the furnace body 11 is solidified into a small lump like pebbles.例文帳に追加

炉本体１１の底部に溜まる溶融スラグを玉砂利状の小塊に固化するスラグ排出装置１８を有する。 - 特許庁

To accurately measure the radioactive concentration of a melt solidified material whose waste contents have the double structure of a metal layer and a slug layer.例文帳に追加

廃棄体内容物が金属層とスラグ層の二層構造となる溶融固化体の放射能濃度を精度良く測定する。 - 特許庁

A plurality of solidified glass materials 21 made from a glass material identical with that of molten glass drops are placed on the inside of a groove 16.例文帳に追加

溝部１６の内部に、溶融ガラス滴と同一のガラス材料からなる固化したガラス素材２１を複数個載置している。 - 特許庁

To prevent the development of a solidified shrinkage hole at the tip end side caused by delay of the solidification of molten metal at the tip end side of a core pin.例文帳に追加

鋳抜きピン先端側の溶湯の凝固が遅れることに起因する先端側での凝固収縮巣の発生を防止する。 - 特許庁

The low-strength solidified substance 14 is made up of the precast block having a size and a weight which enable one person to handle the same.例文帳に追加

低強度固化体１４は、一人の人力で取扱い可能な大きさおよび重量のプレキャストブロックで構成する。 - 特許庁

By causing heat generation at the magnetic fluid 5 by the AC magnetic field, the resin material in the magnetic fluid 5 is solidified.例文帳に追加

磁性流体５に交流磁場による発熱を生じさせることにより、磁性流体５中の樹脂材料を硬化させる。 - 特許庁

These metallic materials are perfectly solidified in contact with the wall surface to form the metallic grains consisting of the metallic material.例文帳に追加

この金属材料を壁面に接触した状態で完全に固化させ、金属材料から成る金属粒子を形成する。 - 特許庁

After heat is applied to the soldered layer to melt the soldered layer it is solidified so as to fix the heat absorbing and the heat radiating fins 4A, 5A thereto.例文帳に追加

半田層12に熱を加えて該半田層12を溶融させた後に固化して吸熱及び放熱フィン４Ａ，５Ａを固着する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a die casting machine and to prevent the development of solidified piece by raising the pouring speed of molten metal from a ladle.例文帳に追加

溶湯をラドルから注出する速度を上げて、ダイカスト機の能率を向上させると共に凝固片の発生を防止する。 - 特許庁

The lightweight dust is volume-reduced and solidified by a volume-reducing and solidifying machine, and then is used as a carburizing material, and the like, by being fed into an electric furnace.例文帳に追加

軽量物ダストは減容固化機によって減容固化し、加炭材等として電気炉中へ投入し利用する。 - 特許庁

This method for producing the vegetable pudding is characterized in that milk, raw cream, granulated sugar, yolk or the like are mixed with the boiled vegetable, and the resultant product is solidified with a gelatin and cooled.例文帳に追加

茹でた野菜に牛乳、生クリーム、グラニュー糖、卵黄等を混ぜ合わせ、ゼラチンで固め冷やしたことを特徴とする。 - 特許庁

UNIDIRECTIONAL SOLIDIFIED SILICON INGOT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, SILICON PLATE, SUBSTRATE FOR SOLAR CELL AND TARGET BASE MATERIAL FOR SPUTTERING例文帳に追加

一方向凝固シリコンインゴット及びこの製造方法並びにシリコン板及び太陽電池用基板及びスパッタリング用ターゲット素材 - 特許庁