「solution component」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the impregnation step, the carrier is impregnated twice or more with the catalyst component containing solution having the silver concentration calculated of 1-15 mass% in terms of an element.例文帳に追加

そして、含浸工程において、銀濃度が元素換算で１〜１５質量％の触媒成分含有溶液を２回以上、担体に含浸させることを特徴とする。 - 特許庁

For a vehicle mainly including an acrylic photo-setting component having a hydrophilic nature, an ink compounded with a cationic resin solution and porous fine particles is employed.例文帳に追加

親水性を有するアクリル系光硬化性成分を主成分として含むビヒクルに対して、カチオン性樹脂溶液および多孔質微粒子を配合したインクを用いる。 - 特許庁

Nickel plating is applied to an object to be plated such as a chip component by using equipment similar to the conventional one and the nickel plating solution and setting plating conditions as before.例文帳に追加

そして、従来と同様の設備と当該ニッケルめっき液を用い、めっき条件を従来同様の設定として、チップ部品等の被めっき物へニッケルめっきを施す。 - 特許庁

In this measuring method, the concentration or molecular weight distribution of the glue or the gelatin contained in an electrolytic solution containing an electrolyte component using high-speed liquid chromatography.例文帳に追加

電解質成分を含む電解液中に含有されているにかわ又はゼラチンの濃度又は分子量分布を高速液体クロマトグラフィを用いて測定する方法である。 - 特許庁

Additionally by using ethanol having a concentration of 99.5% or higher in the extraction step, the ethanol solution that has extracted the effective component is kept virtually free of water.例文帳に追加

また、９９．５％以上の濃度を有するエタノールを抽出工程で使用することで、有効成分を抽出したエタノール溶液中に水がほとんど存在しない。 - 特許庁

CsBr powder as a matrix component and EuBr solution as a dopant activator element are mixed by stoichiometry and the mixture is pulverized and dried under nitrogen atmosphere.例文帳に追加

マトリックス成分としてのＣｓＢｒ粉末とドーバントアクチベータ要素としてのＥｕＢｒ溶液を化学量論比で混合し、混合物を微粉砕、窒素雰囲気下で乾燥する。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of efficiently separating and removing Ni ions, a phosphite component and organic acids by a simple operation from an aged electroless Ni plating solution.例文帳に追加

無電解Ｎｉめっき老化液から、Ｎｉイオンと亜リン酸分及び有機酸を簡便な操作で効率よく分離除去することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive elution testing device used for immersing a solid preparation in a test solution to measure the elution degree of a preparation component and simple in constitution.例文帳に追加

試験液中に固形製剤を浸漬させて製剤成分の溶出程度を測定するために用いられ構成が簡易で廉価な溶出試験装置を提供する。 - 特許庁

An ethylene glycol solution of the sulfonic acid salt group- containing isophthalic acid component at 50-150°C is added to the oligomer produced by direct polymerization, and there after polycondensation is carried out by adding titanium oxide to it.例文帳に追加

スルホン酸塩基を有するイソフタル酸成分を、５０〜１５０℃のエチレングリコール溶液として直重法オリゴマーに添加した後、酸化チタンを添加し重縮合する。 - 特許庁

Preferably, the component A of the foundation improving agent is free from a surfactant and a foam stabilizer and is composed of an aqueous solution of a sodium silicate incorporated exclusively with a polyhydroxy compound and a urethane reaction catalyst.例文帳に追加

好ましくはＡ成分が界面活性剤及び整泡剤を含まず、ポリヒドロキシ化合物とウレタン反応触媒のみを添加したケイ酸ナトリウム水溶液よりなる。 - 特許庁

It is known that, if soaked in an alkaline solution made by dissolving ashes or baking soda in water, the alkaline component softens the protein in surume whereby the surume regains its shape like a raw squid. 例文帳に追加

灰や重曹を溶かした水にするめを漬けておくとアルカリ分がするめのたんぱく質を軟らかくし、生のイカのように復元することが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a cell sheet using a cell culture solution that contains no impure component causing an obstacle to clinical application and is derived from production process.例文帳に追加

細胞シート製造にあたって、臨床への適用に障害となる製造工程由来不純物成分を含まない細胞培養液を用いた製造方法を提供する。 - 特許庁

A nonvolatile component concentration is preferably 10-80 mass%, and solution viscosity is preferably 1,000-100,000 mPa s at 20°C, in the silicone self-adhesive composition.例文帳に追加

同シリコーン粘着剤組成物は、不揮発分濃度が１０〜８０質量％であり、２０℃における溶液粘度が１,０００〜１００,０００ｍＰａ・ｓであることが好適である。 - 特許庁

The manufacturing method of the acid polysaccharide inorganic salt includes the step wherein an aqueous solution of the salt between the inorganic cations containing the monovalent inorganic cations that make the major component and the anions of the acid polysaccharide is dialyzed against a dialysis fluid containing monovalent inorganic cations (the ratio of the monovalent inorganic cations in the dialysis fluid is higher than the ratio of the monovalent inorganic cations that make the major component in the aqueous solution).例文帳に追加

主成分となる１価無機カチオンを含む無機カチオンと酸性多糖類アニオンとの塩の水溶液を、１価無機カチオンを含む透析液に対して透析する工程（透析液中の１価無機カチオンの比率は、水溶液中の主成分となる１価無機カチオンの比率よりも高い）を包含する酸性多糖類無機塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a solid or powder hairdressing composition which is different from conventional liquid, pasty or creamy hair styling agents, can be used for wet hair which has been dried with a towel after shampooing, and does not contain any solution component, e.g. ethanol or water, in which a setting agent resin is to be dissolved or dispersed, or contains the solution component in an extremely reduced amount.例文帳に追加

通常の液体状、ペースト状、クリーム状の整髪料ではなく、洗髪後のタオルドライ後の濡れた髪に使用する整髪料であって、セット剤樹脂を溶解したり分散したりする溶液成分のエタノールや水の配合量を配合しないか、極端にその配合量を減少せしめた固形状または粉末状の整髪料を提供すること。 - 特許庁

This method for producing powder includes a raw material solution spraying process for spraying raw material solution to form droplets, a pulsing thermal shock wave irradiation process for irradiating sprayed droplets with a pulsing thermal shock wave, and a multi-component inorganic compound production process for producing a powdery multi-component inorganic compound by drying droplets irradiated with the pulsing thermal shock wave.例文帳に追加

原料溶液を噴霧して液滴とする原料溶液噴霧工程と、噴霧された液滴に対してパルス熱衝撃波を照射するパルス熱衝撃波照射工程と、パルス熱衝撃波が照射された液滴を乾燥させて、粉末状の多元系無機化合物を作製する多元系無機化合物作製工程とを有している粉末作製方法。 - 特許庁

The manufacturing device is manufactured by dipping the porous semiconductor layer or a semiconductor layer with an organic matter layer on the surface into a solution containing the component of the inorganic semiconductor or a compound containing the component, and forming the porous semiconductor layer or the inorganic semiconductor layer on the organic matter layer in the solution.例文帳に追加

この半導体装置は、無機半導体の構成元素、あるいはその構成元素を含む化合物を含有する溶液に多孔質半導体層あるいは表面に有機物層を有する半導体層を浸漬し、この溶液中で多孔質半導体層、あるいは有機物層上に無機半導体層を形成することによって製造される。 - 特許庁

The other version of the above method is characterized by comprising at least the steps of blending a coloring material with a copolymer having a hydrophobic component and a hydrophilic component to prepare a dispersed solution, adding the solution to a dispersion medium to effect suspension followed by making a crosslinking.例文帳に追加

さらに、上記微粒子含有高分子ゲルの製造方法であって、少なくとも、色材と、疎水性成分および親水性成分を有する共重合体と、を混合して分散溶液を調製し、該分散溶液を分散媒に添加し懸濁させて、架橋させることを特徴とする色材含有高分子ゲルの製造方法である。 - 特許庁

The photocatalyst composite powder is obtained, in which a photocatalyst fine particle containing Clinobisvanite type BiVO_4 as a main component is composited on a surface of a porous particle containing Dreyerite type BiVO_4 as a main component by adding an alkaline solution to an acidic aqueous solution in which a molar ratio of Bi and V is 0.1<Bi/V<1 and aging it.例文帳に追加

ＢｉとＶのモル比が０．１＜Ｂｉ／Ｖ＜１である酸性水溶液に、アルカリ溶液を加えて、熟成させることによって、Ｄｒｅｙｅｒｉｔｅ型ＢｉＶＯ_４を主成分とする多孔質粒子の表面に、Ｃｌｉｎｏｂｉｓｖａｎｉｔｅ型ＢｉＶＯ_４を主成分とする光触媒微粒子が複合化されている光触媒複合粉体を得る。 - 特許庁

The method is characterized by causing a solution prepared by mixing a product with water to flow as a cleaning solution on the surface of the zeolite membrane to which the product and impurities except water attach, in a zeolite membrane dehydration facility comprising separating the product from a permeated component including water as a main component in a gaseous state by the zeolite membrane provided in a membrane module (11).例文帳に追加

本発明は、膜モジュール（１１）内に備えたゼオライト膜により気体状で製品と水を主成分とする透過成分とを分離するゼオライト膜脱水設備において、製品および水以外の不純物が付着したゼオライト膜表面上に、製品と水分を混合することにより作られた溶液を洗浄液として流すことを特徴とする。 - 特許庁

There are provided: the printed wiring board characterized in that a polyimide-based resin surface after circuit processing is processed using (a) a solution containing alcohol amine and alkaline metal hydroxide and/or (b) a solution containing permanganate; the electronic component characterized in that a soft material is bonded to the printed wiring board; and a manufacturing method of the electronic component.例文帳に追加

回路加工された後のポリイミド系樹脂表面を、（ａ）アルコールアミンとアルカリ金属水酸化物を含む水溶液、及びまたは（ｂ）過マンガン酸塩を含む水溶液にて処理されたことを特徴とするプリント配線板、該プリント配線板に、ソフトマテリアルが接着していることを特徴とする電子部品、並びに該電子部品の製造方法。 - 特許庁

The foamy hair-dressing cosmetic comprises a stock solution and a propellant (C), wherein the stock solution contains (A) a film-forming polymer and (B) a nonionic surfactant, is essentially free from a sugar alcohol and an oil, and satisfies the formula: the content of the component (A)≤the content of the component (B).例文帳に追加

（Ａ）皮膜形成高分子、（Ｂ）非イオン性界面活性剤を含有し、（Ａ）成分の含有量と（Ｂ）成分の含有量が、下記不等式 （Ａ）成分の含有量 ≦ （Ｂ）成分の含有量を満たし、実質的に糖アルコールおよび油剤を含有しない原液と、（Ｃ）噴射剤とからなることを特徴とする泡沫状整髪用化粧料とする。 - 特許庁

There is disclosed a method of manufacturing inorganic nanofibers by electrospinning using a sol solution containing an inorganic component as a main component, characterized in that the sol solution contains a metal alkoxide having a high reactivity and a salt catalyst, and that the salt catalyst is an amine based compound having an N-N bond, an N-O bond, an N-C=N bond, or an N-C=S bond.例文帳に追加

無機成分を主体とするゾル溶液を用いて静電紡糸法により無機ナノファイバーを製造する方法であって、前記ゾル溶液が、反応性の高い金属アルコキシドと、塩触媒とを含有し、前記塩触媒が、Ｎ−Ｎ結合、Ｎ−Ｏ結合、Ｎ−Ｃ＝Ｎ結合、又はＮ−Ｃ＝Ｓ結合を有するアミン系化合物であることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing a polyamic acid solution obtained by dissolving a tetra-carboxylic acid component and a diamine component in a solvent and by polymerizing them, the solvent described above is made by mixing or dissolving water previously and the added amount of the water is 0.1 to 2.0 mol to 1 mol of the tetra-carboxylic acid component.例文帳に追加

テトラカルボン酸成分、及びジアミン成分を溶媒に溶解し、重合させて得られるポリアミド酸溶液の製造方法において、前記溶媒が、予め水を混合・溶解したものであり、前記水の添加量が、テトラカルボン酸成分1モルに対して０．１〜２．０モルであることを特徴とするポリアミド酸溶液の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of an olefin polymerization catalyst is obtained by bringing into contact with a component [A] obtained by subjecting the granule of smectite to a heating step at a specified temperature before the granule of smectite is treated with an aqueous solution in which an inorganic compound is dissolved, a component [B] composed of a transition metal compound, and a component [C] of an organoaluminum compound.例文帳に追加

スメクタイトの造粒体を無機化合物が溶解した水溶液で処理する前に特定の温度で加熱する工程を経ることを特徴とする成分［Ａ］と、遷移金属化合物からなる成分［Ｂ］、および有機アルミニウム化合物の成分［Ｃ］を接触させて得られるオレフィン重合触媒の製造方法など。 - 特許庁

A resist composition contains a base component (A) whose solubility to a developing solution is changed by the action of an acid and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure, and the base component (A) contains a high molecular compound (A1) having a structural unit (a5) represented by a general formula (a5-1).例文帳に追加

酸の作用により現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）、及び露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）を含有するレジスト組成物であって、基材成分（Ａ）として、一般式（ａ５−１）で表される構成単位（ａ５）を有する高分子化合物（Ａ１）を含むレジスト組成物。 - 特許庁

In a method for removing the oil component existing in sewage or wastewater, a powder or the like containing microorganisms having a capacity for decomposing the oil component to remove the same is sprinkled over sewage or wastewater or a solution thereof is sprayed on sewage or wastewater to decompose and remove oil component.例文帳に追加

下水または排水中に存在する油分の除去方法であって、下水または排水に対して、油分を分解して除去する能力を持つ微生物を含有する粉体等を散布するか、その溶液を噴霧することにより該油分を分解して除去することを特徴とする下水、排水中の油分除去方法。 - 特許庁

In this manufacturing method, liquid I which is aqueous slurry containing grain cement having the specific surface area of 5,000 cm^2/g or more as the essential component and liquid II which is aqueous solution containing alkali metallic silicate as the essential component are mixed so that the content of the solid component is in a range of 10 to 50 wt.%.例文帳に追加

比表面積５０００ｃｍ^２／ｇ以上の微粒子セメントを必須成分とする水性スラリーであるＩ液と、アルカリ金属珪酸塩を必須成分とする水溶液であるＩＩ液とを、固形分含量が１０〜５０重量％の範囲内となるように混合する製造方法である。 - 特許庁

After extraction, the sample piece is removed from the sample stand, and the liquid component is evaporated from the acid aqueous solution for extraction, containing an extracted component remaining on the surface on the sample stand by continuing the heating due to the hot plate to dry and solidify the extracted component on the surface of the sample stand.例文帳に追加

上記抽出後に、上記試料台から試料片を取り除き上記試料台の表面に残留した抽出成分を含有する抽出用酸水溶液を、上記ホットプレートによる加熱を継続し、液成分を蒸発させて、上記試料台の表面に抽出成分を乾固させる。 - 特許庁

The positive resist composition includes a base component (A) of which the solubility in an alkali developing solution increases under the action of an acid, and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure, wherein the base component (A) includes a polymer compound (A1) having a constitutional unit (a0) represented by general formula (a0-1).例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する基材成分（Ａ）、および露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）を含有するポジ型レジスト組成物であって、前記基材成分（Ａ）が、下記一般式（ａ０−１）で表される構成単位（ａ０）を有する高分子化合物（Ａ１）を含有する。 - 特許庁

The sealing agent solution for plating materials of noble metals or noble metal alloys includes: a nitrogen-containing five-membered cyclic compound having a mercapto group and not containing a benzene ring, as a first component; a linear alkane thiol having a carbon number of 10 or more and 20 or less, as a second component; and a nonionic surfactant, as a third component.例文帳に追加

第一の成分としてメルカプト基を有しベンゼン環を含まない含窒素５員環化合物、第二の成分として炭素数１０以上２０以下の直鎖のアルカンチオール、第三の成分として非イオン性界面活性剤を含む、貴金属又は貴金属合金めっき材の封孔処理剤溶液。 - 特許庁

In the interface solution method, an interface information acquisition activation part 26 activates a service component execution-linkage part 23 to perform acquisition operation of operation interface information when an execution stage detection part 25 detects that a selected service component is in an execution stage.例文帳に追加

インタフェース情報取得起動部２６は、実行段階検知部２５により、選択したサービスコンポーネントが実行段階であることが検知されると、サービスコンポーネント実行・連携部２４に対して、オペレーションのインタフェース情報の取得動作を起動させる。 - 特許庁

This method for producing one of the solid preparations comprises spraying a medicinal component with 1-40 wt.% of a reducing sparingly digestible dextrin in the form of an aqueous solution followed by drying to effect including the medicinal component into powder or granules, or tablets by compression, or capsules by encapsulation.例文帳に追加

薬効成分に対し、１〜４０重量％の還元難消化性デキストリンを水溶液の状態で噴霧、乾燥して包摂させ、粉末状又は顆粒状とし、或いはそれを打錠して錠剤状、或いはそれをカプセルに充填させた。 - 特許庁

The paint comprises 30-50 wt.% of an acrylic emulsion resin solution and 50-70 wt.% of an inorganic component wherein the inorganic component comprises at least 30-60 wt.% of aggregate and at least 20-50 wt.% of cement.例文帳に追加

アクリルエマルジョン樹脂溶液３０〜５０重量％と、無機質成分５０〜７０重量％とを含んだ塗料であって、上記無機質成分は、少なくても骨材３０〜６０重量％と、セメント２０〜５０重量％とを含むようにした。 - 特許庁

The coating composition having resistance to saline solution spraying comprises a film-forming component containing a resin and 0.01-30.0 pts.wt., based on 100 pts.wt. coating resin solid content in the film-forming component, metal deactivator.例文帳に追加

樹脂を含む塗膜形成分と、当該塗膜形成分中の塗料樹脂固形分１００重量部に対して、０．０１〜３０．０重量部の金属不活性化剤を含有することを特徴とする耐塩水噴霧性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

An aluminum base material is dipped into a treatment solution containing a titanium component and a phosphorous component, and electrolytic treatment with the aluminum base material as a cathode is performed, so that a titanium - phosphorous multiple oxide film is deposited on the surface of the aluminum base material.例文帳に追加

チタン成分およびリン成分を含有する処理液にアルミニウム基材を浸漬し、前記アルミニウム基材をカソードとする電解処理を実施することにより、前記アルミニウム基材の表面にチタン−リン系複合酸化物皮膜を付着させる。 - 特許庁

In another way, the incineration ash is added into the solution of a weak or strong acid, mixed and then a phosphorus component is eluted from a carrier by being in contact with the carrier carried with a zirconium compound and the like and by adsorbing the phosphorus component after removing solid components.例文帳に追加

または、弱酸あるいは強酸の酸溶液に焼却灰を加えて混合し、固形部分を除去した後、ジルコニウム化合物等を担持させた担体に接触させてリン成分を吸着させ、担体からリン成分を溶出させる。 - 特許庁

The method primarily comprises the processes of hydrothermally treating bean curd refuse 1 with an aqueous alkali solution 5 (P1, the hydrothermal treatment process), and separating the resulting hydrothermally treated mass 2 into a protein containing soluble component 3 and a cellulose containing insoluble component 4 (P2, the separation process).例文帳に追加

オカラ１をアルカリ水溶液５により水熱処理（Ｐ１、水熱処理過程）し、得られる水熱処理物２をタンパク質の含まれる可溶性成分３と、セルロースの含まれる不溶性成分４に分離する（Ｐ２、分離過程）ことを、主たる構成とする。 - 特許庁

In this case, the chemical is used for at least a removal treatment that removes the inhibiting layer and is an aqueous solution containing a first component composed of at least one of a hydroxylamine derivative and a hydrazine derivative and a developer component.例文帳に追加

この場合に、少なくとも前記阻害層を除去する除去処理に用いられる薬液であって、ヒドロキシルアミン誘導体とヒドラジン誘導体とのうちの少なくとも一方からなる第１の成分と、現像機能液成分と、を含む水溶液である。 - 特許庁

At the negative electrode 22, Li metal is made to be precipitated in the middle of charging, and capacity of the negative electrode 22 includes capacity component by storage and release of Li and capacity component by precipitation and solution of Li, and is expressed by the sum.例文帳に追加

負極２２には充電の途中においてＬｉ金属が析出するようになっており、負極２２の容量はＬｉの吸蔵・離脱による容量成分と、Ｌｉの析出・溶解による容量成分とを含み、かつその和により表される。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently introducing respective ionized components in an ionized solution such as a cosmetic liquid, beauty liquid or the like, which is suitably used for the purpose of beauty and contains a positively ionized component and a negatively ionized component, into a living body in a mixed state.例文帳に追加

美容目的に好適に使用され、プラス（＋）イオン化する成分とマイナス（−）イオン化する成分が混在した化粧液や美容液等のイオン化溶液中の各イオン化成分を、効率良く生体内に導入するための装置等を提供する。 - 特許庁

For deodorizing amines or strong ammonium odor, a deodorant comprising a component Y as aqueous solution of one or more kinds of L-ascorbic acid, malic acid, citric acid, malonic acid, tartaric acid, and succinic acid is used together with the deodorant comprising the component X.例文帳に追加

猶、アミン類や強度のアンモニア臭気の脱臭には、Ｌ−アスコルビン酸、リンゴ酸、クエン酸、マロン酸、酒石酸及びコハク酸の１種又は２種以上の水溶液であるＹ成分からなる脱臭剤をＸ成分からなる脱臭剤と併用する。 - 特許庁

This method for manufacturing a target component-encapsulated fine particle is characterized by comprising dispersing a mixture containing a target component, an epoxy resin, the following auxiliary polymer (SPB) and a curing agent in an aqueous solution of a dispersion stabilizer and conducting a suspension crosslinking reaction.例文帳に追加

分散安定剤の水溶液中に、目的成分、エポキシ樹脂、下記の補助ポリマー（ＳＰＢ）及び硬化剤を含む混合物を分散させ、懸濁架橋反応を行うことを特徴とする目的成分内包微粒子の製造方法。 - 特許庁

When the saline solution is detected, this method is employed to extract a component or a part of a component which is not displayed to undergo contrast media emphasis in an initial image, and extracts, for instance, the right cavity of the heart for cardiac imaging.例文帳に追加

食塩水が検出された場合には、この方法は、初期画像では造影剤強調されているものとして表示されていない構成部分又は構成部分の一部を抽出し、例えば心撮像の場合には心臓の右腔を抽出する。 - 特許庁

This is a composition for forming a sealing agent to seal electrolyte solution of a dye-sensitized solar cell, and has the following (A)-(D) as an essential component, and the (D) component in the composition is nano-dispersed.例文帳に追加

色素増感型太陽電池の電解液を封止する封止材形成用の組成物であって、下記の（Ａ）〜（Ｄ）を必須成分とし、その組成物中の（Ｄ）成分がナノ分散されている色素増感型太陽電池用封止材組成物とする。 - 特許庁