「solution component」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

By this method, the main coating is formed by the interaction between a main aqueous solution and an aqueous solution for deposition for gel cross-linking in the microscopic sphere and the additional lipophilic coating is formed by the interaction between the obtained microcapsule and an organic solvent component.例文帳に追加

この方法では、微小球内の主水溶液とゲル架橋用の沈殿用水溶液との相互作用により主被膜が形成され、得られたマイクロカプセルと有機溶媒成分との相互作用により追加の親油性被膜が形成される。 - 特許庁

Then, an ultraviolet spectroscopic spectrum of an aqueous sample solution containing the micro amount of component is measured in the prescribed wavelength range, to judge that the ultraviolet spectroscopic spectrum of the aqueous sample solution is consistent with the ultraviolet spectroscopic spectrum in any of the standard aqueous solutions.例文帳に追加

次に、微量成分を含む水溶液試料の紫外分光スペクトルを所定の波長範囲で測定し、水溶液試料の紫外分光スペクトルが、どの標準水溶液の紫外分光スペクトルと一致するかを判断する。 - 特許庁

The functional coating method of basalt fiber comprises a step of carrying out coating treatment of the surface of the basalt fiber by passing the basalt fiber for 1-2 m/min through a coating treatment solution containing a fluorine-based coating solution as a main component and kept to 20-25°C.例文帳に追加

フッ素系コーティング液を主成分として２０〜２５℃の温度を維持するコーティング処理溶液に玄武岩糸を１〜２ｍ／分で通過させてその表面をコーティング処理する段階を含む、玄武岩糸の機能性コーティング方法を提供する。 - 特許庁

The plum liquor containing a ripe fragrance component at a remarkably high level is produced by freezing a fully-ripe plum or a force-ripe plum and immersing it in an aqueous solution of an alcohol or a sugar-containing aqueous solution of an alcohol.例文帳に追加

本発明者等は、完熟梅または追熟梅を凍結して、アルコール水溶液又は糖を含有するアルコール水溶液に浸漬することにより、顕著に高いレベルで完熟香気成分を含む梅酒を製造する方法を開発した。 - 特許庁

The solution for maintaining and enhancing the health of a body is prepared by compounding bittern or a mixture of bittern and trehalose as the main component, wherein alum is further compounded therein for precipitating suspended solids floating in the solution.例文帳に追加

苦汁、または、苦汁とトレハロースとを混合してなる物質を、主成分として配合した身体の健康を維持増進させるための溶液であって、溶液中に浮遊する浮遊物を沈殿させるために明礬を配合してなるものとする。 - 特許庁

The blood component collecting apparatus is configured to perform a plasma circulation process by operating a second solution sending pump without interrupting a plasma collecting process in the middle of the plasma collecting process being performed by operating a first solution sending pump.例文帳に追加

血液成分採取装置は、第１の送液ポンプを作動して、血漿採取工程を実行している途中で、その血漿採取工程を中断せずに、第２の送液ポンプを作動して、血漿循環工程を実行するように構成されている。 - 特許庁

The antireflection film is formed via lamination by applying a primer solution containing a silane coupling agent on the optical component and drying the applied solution so as to form a primer layer and subsequently applying a sol liquid obtained by hydrolyzing an alcoholate compound in alcohol thereon and drying the sol liquid.例文帳に追加

光学部品上にシランカップリング剤を含むプライマー溶液を塗布、乾燥してプライマー層を形成した後、アルコラート化合物をアルコール中で加水分解して得られるゾル液を塗布、乾燥して反射防止膜を積層して形成する。 - 特許庁

In this separation method of a solution, the solution is atomized to mist into carrying gas, the carrying gas containing the atomized mist is transferred to a recovering part 3, and a specific object substance is separated and recovered from the atomized mist component in the recovering part 3.例文帳に追加

溶液の分離方法は、溶液を搬送気体中にミストに霧化して、霧化されたミストを含む搬送気体を回収部３に移送し、回収部３において、霧化されたミスト成分から特定の目的物質を分離して回収する。 - 特許庁

Also, the white colored crystal consisting of calcium apatite as the main component is produced by treating the scales of the fishes, the bones of the fishes or the domestic animals with a dilute acid, adjusting the dissolved solution at a pH of ≥5 with an alkaline solution, separating the precipitated deposition and washing with water.例文帳に追加

また、魚類鱗又は魚類若しくは家畜類の骨を希酸処理し、溶解した溶液をアルカリ溶液によりｐＨ５以上とし、析出する沈殿を分離、水洗し、カルシウムアパタイトを主成分とする白色結晶を製造する。 - 特許庁

To provide a two-component mixing container which is easy in operation, sufficient in the mixture when in use, capable of outpouring the mixed solution of two components outside, free from floating foreign matters in the mixed solution, recyclable and consistent with the social requests.例文帳に追加

操作が容易で使用時に混合が充分出来て、２成分、例えば、液体の混合液を外部に流出させることが出来、しかも混合液内に異物が浮遊せず、リサイクル性があり社会的要請に合致した２成分混合容器を提供する。 - 特許庁

The solution obtained by desulfurization is filtered by using calcium carbonate, the pH of the obtained filtrate is adjusted and carbon dioxide and/or carbonate aqueous solution are added to the pH-adjusted filtrate, to which a flocculant is then added so that solid component is settled and separated and ammonia is recovered from the supernatant liquid.例文帳に追加

炭酸カルシウムを用いて脱硫した溶液を濾過し、濾液のｐＨを調整して二酸化炭素及び／または炭酸水溶液を加えた後に凝集剤を添加し、固形分を沈降分離させた上澄み液からアンモニアを回収する。 - 特許庁

Preferably the polymer solution or emulsion is aqueous polyvinyl alcohol solution with high viscosity or water emulsion, and the coating film is formed of fluororesin or an equivalent heat resistant material, and a main component of the wax emulsion is beeswax suspended in water.例文帳に追加

好ましくは、ポリマー溶液又はエマルションをポリビニルアルコールの高粘性水溶液又は水エマルションとし、コーティング膜をフッ素樹脂製又は同等の耐熱性材料製とし、ワックス・エマルションの主成分を水中に懸濁した蜜蝋ワックスとする。 - 特許庁

In this raw material solution comprised of such a solution that a partial hydrolyzate and/or partial polycondensate thereof of the corresponding alkoxy group-bearing organometallic compounds of component metals is (are) contained in an organic solvent, propylene glycol is used as the organic solvent.例文帳に追加

アルコキシ基を有する成分金属の有機金属化合物の部分加水分解物及び／又はその部分重縮合物を有機溶媒中に含有する溶液からなる原料溶液において、有機溶媒としてプロピレングリコールを用いる。 - 特許庁

The transparent article can be produced by removing at least a part of a liquid component contained in a coated forming solution while keeping temperature at 300°C or lower after coating the forming solution to form an organic-inorganic composite film on the surface of the transparent base material.例文帳に追加

この透明物品は、透明基体の表面に有機無機複合膜の形成溶液を塗布した後、３００℃以下の温度に保持しながら、塗布した形成溶液に含まれる液体成分の少なくとも一部を除去することにより製造できる。 - 特許庁

The plating workpiece consisting of a resin containing a graft copolymer using silicone reinforced acrylic rubber which does not contain a diene rubber component or of which the amount of the diene rubber component contained therein is ≤10mass% is used and after the plating workpiece is brought into contact with an ozone solution, a solution containing at least either of an ionic surfactant and nonionic surfactant and an alkaline component is brought into contact therewith.例文帳に追加

ジエンゴム成分を含まないか、若しくは含まれるジエンゴム成分量が１０質量％以下であり、シリコーン強化されたアクリルゴムを用いたグラフト共重合体を含有する樹脂からなるからなるめっき素材を用い、オゾン溶液に接触させた後に、イオン性界面活性剤及び非イオン性界面活性剤の少なくとも一方とアルカリ成分とを含む溶液を接触させる。 - 特許庁

The distillation method is used for heating and vaporizing a solution containing a predetermined component with a boiling point in the range of 0-50°C to form gas of the component, wherein the solution is heated using a closed cycle type heat pump, and cooling and condensing of the gas of the component or mixed gas containing it are simultaneously performed at a condensation temperature of -10 to 40°C.例文帳に追加

本発明にかかる蒸留方法は、沸点が０〜５０℃の範囲にある所定成分を含む溶液を加熱蒸発させることにより、前記成分のガスを生成する蒸留方法であって、前記溶液の加熱は、クローズドサイクル型ヒートポンプを用いて、前記成分のガス又はこれを含む混合ガスを凝縮温度−１０〜４０℃の範囲で冷却凝縮させることと同時に行うことを特徴とする。 - 特許庁

A manufacturing method of positive electrode active material contains a process of depositing nickel hydroxide fine particles as main component by making aqueous solution containing nickel salt as a main component react with excessive alkaline aqueous solution, a process of forming slurry by removing remained alkaline component from the deposited substance deposited at the previous process, and an agglutination process forming ball- shaped particles by drying and agglutinating the slurry at high temperature.例文帳に追加

ニッケル塩を主成分とする水溶液と、過剰のアルカリ水溶液とを反応させ、水酸化ニッケルを主成分とする微粒子を析出させる工程と、前記析出工程で析出された析出物に残留するアルカリ成分を除去し、スラリーを形成するスラリー形成工程と、前記スラリーを高温で乾燥凝集し、球状粒子とする凝集工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the metal oxide thin film precursor enables the preparation of the metal oxide thin film precursor from a metal chloride solution obtained by dissolving the metal chloride in a solvent, provided by precipitating a chlorine component by cooling the metal chloride solution to remove the chlorine component for capable of obtaining the metal oxide thin film precursor without containing the chlorine component.例文帳に追加

本発明は、金属塩化物を溶剤に溶解した金属塩化物溶解液から金属酸化物薄膜前駆体を調製する金属酸化物薄膜前駆体の製造方法において、上記金属塩化物溶解液を冷却することにより塩素成分を析出し、この塩素成分を除去することにより、塩素成分を含まない金属酸化物薄膜前駆体を得ることが可能になる。 - 特許庁

The method includes holding cells in ≤50 nL volume of a preservation solution of a perfect non-serum (containing no serum component) having and preserving the cells in the presence of a refrigerating agent.例文帳に追加

５０ｎＬ以下の容量の完全無血清（血清成分を全く含まない）の保存液に細胞を保持し、当該細胞を冷凍剤存在下にて保存する方法。 - 特許庁

An aqueous solution containing the water-soluble organic compounds is prepared, concentrated by heating and further heated to the decomposition temperature of the organic component to obtain a precursor.例文帳に追加

各水溶性有機化合物を含む水溶液を調製し、この水溶液を加熱して濃縮した後、有機分が分解する温度まで加熱して前駆体を製造する。 - 特許庁

The invention also includes not only the carpophore but also a water-soluble extracted component from a cultured product of a mycelium, or an aqueous solution accumulated in a mushroom bed in the mushroom bed culture of the mushroom.例文帳に追加

子実体のみならず、菌糸体培養物からの水溶性抽出成分、あるいはキノコの菌床栽培にて菌床中に蓄積する水溶液を含む。 - 特許庁

To provide an economical method for producing a protective colloid- stabilized polymer which has a reduced content of a volatile component and has the form of a water-redispersible powder or an aqueous disperse solution.例文帳に追加

揮発性成分の含有率が減じられ、水中に再分散可能な粉末又は水性分散液の形の、保護コロイドで安定化されたポリマーの経済的な製法。 - 特許庁

To obtain an analytical reagent for accurately carrying out the qualitative or quantitative analysis of an analyte (analysis target component) in a sample solution and a dry analytical element and to provide an analytical method.例文帳に追加

試料溶液中のアナライト（分析目標成分）の定性または定量分析を正確に行うことのできる分析用試薬、乾式分析要素、およびを提供する。 - 特許庁

To provide a reference electrode, a potential measuring system and a potential difference measuring method capable of measuring a blood component with sufficient accuracy even when micronization of a measuring solution is performed.例文帳に追加

測定溶液の微量化をしても十分な精度で血中成分を測定することができる参照電極，電位測定系及び電位差測定方法を提供する - 特許庁

A necessary amount of an olefin, a solvent, a catalyst, hydrogen gas, and the third component are supplied to a vaporization latent heat-removing style polymerization tank 210A of polymerization means 210, and then subjected to a solution polymerization.例文帳に追加

必要量のオレフィン、溶媒、触媒、水素ガス、および第３成分を重合手段210の蒸発潜熱除熱方式の重合槽210Aへ供給し、溶液重合する。 - 特許庁

To provide a method for producing a beauty stock solution comprising an effective component of a phytoestrogen or humic acid contained in peat and to provide a method for producing a pack preparation.例文帳に追加

本発明は泥炭に含まれている植物エストロゲンやフミン酸の成分を有効に含む美容原液の製造方法およびパック剤の製造方法を得るにある。 - 特許庁

The cleaning liquid comprises a water solution containing hydrogen peroxide, an alkali metal bicarbonate as essential components, and also an alkali metal carbonate as an optional component.例文帳に追加

過酸化水素と、アルカリ金属の重炭酸塩とを必須成分として含有すると共に、アルカリ金属の炭酸塩を任意成分として含有する水溶液からなる。 - 特許庁

Also, the solution for the contact lenses contains the high molecular compound having the betaine structure, an ionic surfactant, and a sterilization disinfection component.例文帳に追加

また、本発明は、前記ベタイン構造を有する高分子化合物、イオン性の界面活性剤、殺菌消毒成分を含むことを特徴とするコンタクトレンズ用溶液である。 - 特許庁

Namely, a mask material 81 not substantially having a tacky adhesive component while having plating solution resistance is arranged to cover a first principal plane side copper terminal 23.例文帳に追加

即ち、めっき液耐性を有する一方で粘着成分を実質的に有しないマスク材８１を、第１主面側銅端子２３を覆うようにして配置する。 - 特許庁

The laser-resistant material is characterized in that a fluoride component comprising a fluoride powder is solid solubilized in amorphous silica glass comprising a silica powder to form a uniform solid solution.例文帳に追加

本発明に係る耐レーザ性材料は、シリカ粉からなるアモルファス状のシリカガラスに、フッ化物粉からなるフッ化物成分が均質に固溶化されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bleaching protease having a bleaching action on a colored component contained in a colored solution, etc., by using a microorganism having a slight influence on the human body.例文帳に追加

人体に対する影響の少ない微生物を用いて、着色溶液等に含まれる着色成分を脱色する作用のある脱色用プロテアーゼを提供すること。 - 特許庁

To provide a corrosion-resisting method by which the corrosion resistance of a general purpose stainless steel comprising iron as a principal component in an aqueous solution in which a water-containing acetic acid and a bromine are present is improved.例文帳に追加

含水酢酸および臭素が存在する溶液中で鉄を主成分とする汎用ステンレスの耐腐食性を上げることができる腐食抑制方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to prevent the roughening of the polished surface caused by adsorption of any alkali component contained in surrounding atmospheric gas into the membrane of a cleaning solution on the polished surface after drying.例文帳に追加

しかも、乾燥後、研磨面上の洗浄液の膜中に周辺の雰囲気ガスに含まれたアルカリ成分が吸着されて生じる研磨面のあれを防げる。 - 特許庁

To provide a dissolved-ozone concentration measuring instrument which can quickly and accurately measure the concentrations of dissolved ozone and an interfering component contained in a sample solution and has a simple structure.例文帳に追加

試料液中のオゾン濃度及び妨害成分濃度を迅速かつ正確に測定することができる簡素な構造の溶存オゾン濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

To accurately measure the electrolyte concentration of a component to be measured included in a sample solution without making the configuration of the entire instrument complicate and without performing temperature correction calculation.例文帳に追加

装置全体の構成を複雑化することなく、試料溶液に含まれる被測定成分の電解質濃度を温度補正演算をせずに正確に測定する。 - 特許庁

COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR MAXIMIZING CANDIDATE SOLUTION TO CARDINALLY CONSTRAINED COMBINATORIAL OPTIMIZATION PROBLEM OF SPARSE PRINCIPAL COMPONENT ANALYSIS AND SOLVING THE OPTIMIZATION PROBLEM例文帳に追加

スパース主成分分析の基数制約組み合わせ最適化問題に対する候補解を最大にするための、そして該最適化問題を解くための、コンピュータによって実施される方法 - 特許庁

The functional water is characterized by including a fluorine containing component obtained by electrolyzing an aqueous solution containing fluoride ion by using an electrode having conductive diamond.例文帳に追加

フッ化物イオンを含む水溶液を導電性ダイヤモンドを有する電極を用いて電解して得られる含フッ素成分を含有することを特徴とする機能水。 - 特許庁

The aqueous alkali solution contains potassium hydroxide or sodium hydroxide and the concentration of an alkali component in the etchant is in the range of 1 to 60 mass%.例文帳に追加

アルカリ水溶液は、水酸化カリウムまたは水酸化ナトリウムを含み、エッチング液中のアルカリ成分の濃度が１質量％〜６０質量％の範囲内とする。 - 特許庁

The method comprises washing a freshly pickled and rinsed zirconium-niobium alloy component with an acidified oxalic acid or ammonium oxalate washing solution.例文帳に追加

この方法は、酸洗いされ、リンスされたばかりのジルコニウム-ニオブ合金部品を、酸性化されたシュウ酸またはシュウ酸アンモニウム洗浄溶液で洗浄するステップを含む。 - 特許庁

A battery comprises a negative pole having a lithium titanium oxide with spinel structure as main component, wherein propane sultone containing S=O bonding and ethylene sulfite are contained as a non-electrolytic solution.例文帳に追加

スピネル型構造のリチウムチタン酸化物を主成分とする負極からなる電池において、非水電解液にＳ＝Ｏ結合を有するプロパンサルトン、エチレンサルファイトを含有させる。 - 特許庁

The heavy metal fixing agent comprises an aqueous solution as a main component containing piperazine di-N, N'-biscarbodithioic acid salt, wherein piperazine or polyamine is incorporated.例文帳に追加

ピペラジンジ−Ｎ，Ｎ´−ビスカルボジチオ酸塩を含有する水溶液を主成分とする重金属固定剤において、ピペラジンまたはポリアミンを含有させることを特徴とする。 - 特許庁

The polymer is produced by a solution polymerization containing 2-(2-oxo-3-oxazinyl)ethyl=acrylate as a monomer component, and water and/or an organic solvent as a medium.例文帳に追加

単量体成分として、２−（２−オキソ−３−オキサゾリジニル）エチル＝アクリラートを含み、水及び／又は有機溶剤を媒体とした溶液重合により製造される重合体。 - 特許庁

A substrate is rinsed with a solution composed of the principal component of the solvent of an ink in the state of the partition between the liquid chamber and the ink passage having been formed on the substrate.例文帳に追加

本発明は、液室、インク流路の隔壁を基板上に形成した状態で、インクにおける溶媒の主成分による溶液により基板を洗浄する。 - 特許庁

The concentration of a pharmaceutically effective component which is supplied to the wafer from the two-fluid nozzle is made to increase as the supply position of the medical solution separates from the rotation center of the wafer.例文帳に追加

薬液の供給位置がウエハの回転中心から離れるにつれて、二流体ノズルからウエハに供給される薬効成分の濃度が高くされている。 - 特許庁

To provide a polyimide solution which has satisfactory transparency and hue, and is thus suitably used for production of an optical component or various electric and electronic components, and a method for producing the same.例文帳に追加

透明性および色相が良好であり、光学部品や各種電気・電子部品の製造に好適なポリイミド溶液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁