「solution phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The inspection container 101 has a solid phase carrier 102 in which a probe for detecting the organism-related substance is made to be solid phase and a flow passage 103 for storing sample solution which is liquid containing the organism-related substance.例文帳に追加

検査容器１０１は、生体関連物質の検出するためのプローブが固相化された固相坦体１０２と、生体関連物質を含む液体であるサンプル溶液を収容する流路１０３とを有している。 - 特許庁

The produced cylinder body 11 is subjected to a solid solution heat treatment step (g) so as to inverse-transform a martensitic phase into an austenitic phase, thus demagnetization, suppression of corrosiveness and removal of residual stress in the cylinder body 11 can be achieved.例文帳に追加

製造されたボンベ本体１１に固溶化熱処理工程（ｇ）を施してマルテンサイト相をオーステナイト相に逆変態させることにより、当該ボンベ本体１１の磁性除去・腐食性抑制・残留応力除去を図る。 - 特許庁

An example of the present process comprises the irradiation of a mixed solution of light oil, acetonitrile and DCA with visible light under the supply of oxygen and the settling of the product to separate the light oil phase and the acetonitrile phase and obtain a desulfurized light oil.例文帳に追加

上記の実施例として、例えば、軽油とアセトニトリルとＤＣＡの混合溶液に、酸素を供給しながら可視光を照射した後、セトリングによって軽油相とアセトニトリル相とを分離して、脱硫された軽油を得る。 - 特許庁

The matrix material for refractory comprises an oxide material composed of a (non)stoichiometric spinel single phase (magnesia-spinel single phase), and contains tetravalent oxides of ≥0.1 mass% and <1 mass% as a solid solution component.例文帳に追加

定比性または不定比性スピネル単相から構成される酸化物材料であって、４価酸化物を固溶成分として、０．１ｍａｓｓ％以上１ｍａｓｓ％未満含有するものを耐火材用マトリックス材に適応する。 - 特許庁

A method for freezing a sample comprises pressurizing a solution containing the sample to 0.1-0.2 GPa while keeping a temperature range of (a phase transition temperature of ice-I and liquid water) +4°C in a state in which a vapor phase does not exist and then suddenly reducing the pressure.例文帳に追加

試料を含む溶液を気相の存在しない状態で氷—Ｉと液体の水の相転移点からプラス４℃の温度範囲を保ちながら０．１から０．２ＧＰａの範囲まで加圧し、その後、急激に減圧する。 - 特許庁

Silver is coated on the surface of copper particles through the substitution reaction between silver ions and metal copper in an organic solvent containing solution with silver ions being present therein, or in an emulsion consisting of an organic solvent phase and an aqueous solvent phase with silver ions being present therein.例文帳に追加

銀イオンが存在する有機溶媒含有溶液中、または有機溶媒相と水溶媒相からなり銀イオンが存在するエマルジョン中で、銀イオンと金属銅との置換反応により、銀を銅粒子の表面に被覆する。 - 特許庁

A water-miscible organic solvent not dissolving a polypeptide is added to a frozen substance of an aqueous solution containing a polypeptide and a phase separation inducer and the phase separation inducer and ice in the frozen substance are dissolved to give a polypeptide fine particle.例文帳に追加

ポリペプチドおよび相分離誘起剤を含有する水溶液の凍結物に、ポリペプチド非溶解性の水混和性有機溶媒を添加し、凍結物中の相分離誘起剤および氷を溶解させてポリペプチド微粒子を得る。 - 特許庁

A process for preparation of the solution for crystallization of the esomeprazole sodium salt includes: a process (1) of suspending a potassium salt of esomeprazole in toluene and adding one molar equivalent acid HA as aqueous solution to adjust pH; a process (2) of adding an additional solution made of methanol to a toluene phase; and a process (3) of adding one molar equivalent sodium salt of basic B as aqueous solution.例文帳に追加

以下の工程： ｉ) エソメプラゾールのカリウム塩をトルエンに懸濁し、１モル当量の酸ＨＡを水溶液として添加することによりｐＨを調整する； ii) トルエン相にメタノールからなる追加の溶媒を加える；そして、 iii) 塩基Ｂのナトリウム塩の１モル当量を水溶液として加える、を含むエソメプラゾールのナトリウム塩の結晶化用溶液を調製する方法。 - 特許庁

The liquid phase-growing method comprises immersing a seeding substrate 11 into a solution dissolving a crystalline raw material in a crucible vessel 2 and growing a crystal on the substrate 11, wherein a lid member 3 is floated on the solution surface before immersing the substrate 11, whereas the lid member 3 is precipitated in the solution when immersing the substrate 11.例文帳に追加

結晶原料を溶かし込んだ坩堝２内の溶液に種子基板１１を浸漬し、その基板１１上に結晶を成長させる液相成長方法であって、基板１１の浸漬前には溶液面に蓋部材３を浮在させおき、基板１１の浸漬時に蓋部材３を溶液中に沈降させる。 - 特許庁

The manufacturing method of a binary porous silica is characterized by gelling a sol solution containing an alkali silicate aqueous solution, a water soluble organic compound and an acid at a transitional state of phase separation in the sol solution, then adding a washing liquid to the resultant wet gel, and washing the wet gel by filtering it under pressure or reduced pressure.例文帳に追加

珪酸アルカリ水溶液、水溶性有機化合物、及び酸を含むゾル液を、該ゾル液中の相分離が過渡の状態でゲル化させた後、得られる湿潤ゲルに洗浄液を加え、加圧または減圧濾過することにより、該湿潤ゲルを洗浄することを特徴とする二元細孔シリカの製造方法。 - 特許庁

A solid-phase catalyst obtained by bringing a carrier into contact with a solution containing palladium and an additive metal (at least one kind of a metal selected from silver, rhenium and gold) or bringing the carrier into contact with a solution containing palladium and a solution containing the additive metal and reducing the carrier with reducing gas is used as the catalyst.例文帳に追加

触媒として、担体をパラジウムならびに添加金属（銀、レニウム、金から選ばれた少なくとも１種類の金属をいう）を含む溶液に接触させるか、担体をパラジウムを含む溶液と、添加金属を含む溶液に接触させた後、還元性ガスによって還元処理した固相触媒を用いる。 - 特許庁

A liquid 12 forming a second liquid phase not to be dissolved in the liquid carbon dioxide 11 and comprising a polar aqueous solution or polar organic solvent is stored in the cleaning vessel 14, and the liquid carbon dioxide 11 of the first liquid phase is mixed with the liquid 12 of the second liquid phase by a mixing means 17.例文帳に追加

液体二酸化炭素１１に溶解しない第２液相を形成しかつ極性水溶液又は極性有機溶媒からなる液体１２が洗浄槽１４に貯留され、第１液相の液体二酸化炭素１１と第２液相の液体１２が混合手段１７により混合される。 - 特許庁

Alternatively, the microcapsule is obtained by film-emulsifying a dispersion phase containing at least one type of a diazonium salt, a poly-functional isocyanate compound and an organic solvent in a continuous phase containing a protective colloid-containing aqueous solution and polymerizing the polyfunctional isocyanate compound, the water solvent degree to the dispersion phase being not larger than 1% at 25°C.例文帳に追加

又は少なくとも１種のジアゾニウム塩と多官能イソシアネート化合物と有機溶媒とを含む分散相を、保護コロイド含有水溶液を含む連続相中に膜乳化させて、前記多官能イソシアネート化合物を重合させてなり、前記分散相への水の溶解度が２５℃において１％以下であるマイクロカプセル。 - 特許庁

To solve a problem that, in the production of a trichloropropene mixture by bringing 1,1,1,3-tetrachloropropane into contact with an alkali aqueous solution in the presence of a phase transfer catalyst to dehydrochlorinate it to obtain a mixture of 1,1,3-trichloropropene and 3,3,3-trichloropropene, it takes a long time to clearly separate the layer of the obtained trichloropropene phase from the aqueous phase.例文帳に追加

相間移動触媒の存在下に、１，１，１，３−テトラクロロプロパンをアルカリ水溶液と接触させて脱塩化水素化して１，１，３−トリクロロプロペンと３，３，３−トリクロロプロペンの混合物を得るトリクロロプロペン混合物の製造する際に、得られたトリクロロプロペン相と水相とをきれいに分層させるのに要する時間が長い。 - 特許庁

The method for separating polyphenols comprises using HSCC which is true liquid partition chromatography in which an upper layer or a lower layer of a two-phase solvent system obtained by mixing ethers, acetonitrile or alcohols with water or acidic aqueous solution is used as a stationary phase and the lower layer or the upper layer is used as a mobile phase.例文帳に追加

本発明は、エーテル類、アセトニトリルまたはアルコール類、水または酸性水溶液を混和した二相溶媒系の上層または下層を固定相とし下層または上層を移動相に用いた真の液液分配クロマトグラフィである高速向流クロマトグラフィを用いることを特徴とするポリフェノールの分離方法である。 - 特許庁

To provide a method for simply and inexpensively manufacturing a solid-phase extraction medium and a solid-phase extraction cartridge for metal analyzing pretreatment producing no variation in the filling density of the solid-phase extraction medium and low in the flow velocity dependence to the extraction ratio at the time of passage of a sample solution in the solid-phase extraction medium used in a metal analyzing pretreatment process.例文帳に追加

金属分析の前処理工程に使用される固相抽出媒体において、固相抽出媒体の充填密度の変動が生じなく、試料溶液通液時における抽出率への流速依存性が低い金属分析前処理用の固相抽出媒体および固相抽出用カートリッジを、簡便かつ安価な方法で製造し、提供する - 特許庁

This method for dispersing the ceramic short fibers is provided by adding the ceramic short fibers into an organic solvent dissolving a small amount of a metal alkoxide and not miscible with water, dispersing uniformly, adding water, an aqueous solution or an aqueous slurry containing ceramic powder to the mixture, agitating, then separating an aqueous phase and organic phase, removing the upper layer organic phase and obtaining the aqueous phase dispersed with the ceramic short fibers.例文帳に追加

少量の金属アルコキシドを溶解した水と混ざらない有機溶媒中に、セラミック短繊維を加えて均一に分散させ、それに水、水溶液、あるいはセラミック粉末を含有した水性スラリーを加えて撹拌した後、水相と有機溶媒相に分離させたうえで、上層の有機溶媒相を除いて、セラミック短繊維の分散した水相を得る。 - 特許庁

On obtaining a convergent solution (S4; YES), behavior of water drops is analyzed by assuming that the flow of the reaction gas is a gas-liquid two-phase flow, and a result of the power generation analysis is corrected (S5).例文帳に追加

収束解が得られたならば（Ｓ４；ＹＥＳ）、反応ガスを気液二相流と看做して水滴の挙動を解析し、発電解析結果を修正する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an antibody selectively coupling with a transferrin-homolog carbohydrate deficient transferrin CDT (Carbohydrate Deficient Transferrin) in aqueous solution, and not necessitating the CDT coupled to a solid phase.例文帳に追加

トランスフェリン同族系炭水化物欠失トランスフェリン（ＣＤＴ）と水溶液中で選択的に結合し、ＣＤＴを固相に結合させる必要がない抗体に関する。 - 特許庁

The method for the recovery of aminonitrile comprises the addition of an inorganic salt to an aqueous solution of aminonitrile containing ammonia, the removal of ammonia by distillation and the separation of the aminonitrile phase.例文帳に追加

アンモニアを含むアミノニトリル水溶液に、無機塩を添加した後、アンモニアを留去し、次いでアミノニトリル相を分離することを特徴とするアミノニトリルの回収方法。 - 特許庁

The solvent (melt) composition forming the solution phase is made to be a BaO-CuO-BaF_2 system, and the atomic ratio of Ba to Cu is adjusted to be in the range of 42:58 to 20:80.例文帳に追加

溶液相における溶媒（溶融体）組成を、ＢａＯ−ＣｕＯ−ＢａＦ_2 系とするとともに、Ｂａ／Ｃｕ原子比を約４２／５８〜２０／８０の範囲とする。 - 特許庁

In the method for extracting a rare earth element, a rare earth element is solidified as a fluorinated rare earth by adding a fluorine ion to an acidic solution including the rare earth element, and the solidified fluorinated rare earth is separated from a liquid phase.例文帳に追加

希土類元素を含む酸性溶液にフッ素イオンを添加してフッ化希土類として固体化させ、固体化させたフッ化希土類を液相から分離する。 - 特許庁

Next, an aqueous solution comprising sulfuric acid or ammonia is acted on the object to be processed after the vapor phase oxidation treatment, and copper is made into the form of a soluble salt so as to be recovered.例文帳に追加

次いで気相酸化処理後の該被処理物に硫酸又はアンモニアを含む水溶液を作用させて、銅を可溶性塩の形態となして回収する。 - 特許庁

The insulating layer 5X and the semiconductor layer 5Y are obtained by the phase separation of a film which is formed by using a solution containing an insulating material and a semiconductor material.例文帳に追加

絶縁層５Ｘおよび半導体層５Ｙは、絶縁材料および半導体材料を含む溶液を用いて形成された膜が相分離したものである。 - 特許庁

The surface layer has needle crystals containing zinc as the principal constituent and a solid solution phase which contains tin as the principal constituent enclosing the needle crystals and dissolves the additive.例文帳に追加

この表層部は、亜鉛を主成分とする針状結晶化と、この針状結晶を囲む錫を主成分とし、上記添加材を固溶する固溶相とを有する。 - 特許庁

To provide a method which inhibits foaming causing a problem in separation and refinement of sugar chain compounds produced in a culture solution and clogging during solid phase extraction.例文帳に追加

培養液中に産生される糖鎖化合物を分離精製する際に問題となる泡立ち、及び、固相抽出時の目詰まりを抑制させる方法を提供する。 - 特許庁

A crystal oxychalcogenide thin film 104 is grown on the single-crystal oxychalcogenide system thin film 103 by the solution vaporization CVD method from an early phase of the epitaxial growth.例文帳に追加

この単結晶オキシカルコゲナイド系薄膜１０３上に溶液気化ＣＶＤ法により単結晶オキシカルコゲナイド系薄膜１０４を成長初期からエピタキシャル成長させる。 - 特許庁

To obtain an adhesive by using a by-product on a gaseous phase treatment for treating wood with the vapor of a solution consisting mainly of water and methylene chloride.例文帳に追加

本発明は、水とメチレンクロライドを主体とした溶液の蒸気により木材を処理する気相処理において、生成される副産物を利用することを課題とする。 - 特許庁

This method for treating the polyethylene terephthalate comprises bringing solid phase-polymerized polyethylene terephthalate pellets into contact with an alkali metal salt and/or alkaline earth metal salt aqueous solution having a concentration of 1 ppm to 10 wt. %.例文帳に追加

固相重合されたポリエチレンテレフタレートペレットを、濃度１ｐｐｍ〜１０ｗｔ％のアルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩の水溶液と接触させる。 - 特許庁

The ferromagnetic oxide semiconductor thin film of the present invention has desired conductivity and is composed of a c-axially oriented ilmenite-hematite solid solution orderly phase thin film.例文帳に追加

本発明に係る強磁性酸化物半導体薄膜は、所望の伝導性を有し、かつｃ軸配向したイルメナイト・ヘマタイト固溶体秩序相薄膜からなる。 - 特許庁

To provide a processing method for a solution layer for, for example, forming a thin film on the base or processing the base surface in a liquid phase at normal temperature under normal pressure.例文帳に追加

液相中で、常温、常圧にて、例えば基体上に薄膜を成膜し、あるいは又、基体表面を処理するための溶液層の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a quaternary ammonium salt useful as an electrolyte, a surfactant, a phase transfer catalyst, an antistatic agent for softeners or detergents, and so on, by which the crystals of the quaternary ammonium salt can efficiently and profitably be recovered from the aqueous solution of the quaternary ammonium salt.例文帳に追加

四級アンモニウム塩の水性溶液から四級アンモニウム塩の結晶を効率的に且つ経済的に回収することができる方法の提供。 - 特許庁

(C) The first container 15 is pressurized and the second container 13 is depressurized by the pressure control instrument 43, resulting in transferring the solution from the first container 15 via a solid phase 16 into the second container 13.例文帳に追加

加減圧機器４３により第１容器１５内が加圧され第２容器１３内が減圧され溶液が容器１５から１３へ固相１６を介して移動する（Ｃ）。 - 特許庁

The steel-making slag prior the oxidation has a solid solution phase comprising tricalcium phosphate (3CaO P_2O_5 at a concentration C3P) and dicalcium silicate (2CaO SiO_2 at a concentration C2S) as components.例文帳に追加

酸化前の製鋼スラグは、トリカルシウム・フォスフェイト（３ＣａＯ・Ｐ_２Ｏ_５；濃度Ｃ３Ｐ）と、ダイカルシウム・シリケート（２ＣａＯ・ＳｉＯ_２；濃度Ｃ２Ｓ）とを成分とする固溶体相を有している。 - 特許庁

The positioning device 10 measures the phase of a carrier and a pseudo distance from a satellite, calculates the initial value of ambiguity, and estimates solution candidates using the calculated initial value.例文帳に追加

測位装置１０は、衛星からの搬送波位相及び擬似距離を測定し、アンビギュイティの初期値を算出し、算出した初期値を用いて解の候補を推定する。 - 特許庁

The surface-treated carbon black is produced by previously pulverizing carbon black (a) in water by using a dispersant (c) and performing liquid-phase oxidation by using a hypochlorite solution (b).例文帳に追加

水中でカーボンブラック(a)を分散剤(c)を用いて事前粉砕した後、次亜塩素酸塩溶液(b)を用いて液相酸化することにより表面処理カーボンブラックを製造する。 - 特許庁

The method for producing the microcapsule-combined aqueous polyurethane comprises obtaining uniform dispersion by using an aqueous solution adding aqueous polyurethane microcapsule containing a phase transfer substance in a process for synthesizing an aqueous polyurethane.例文帳に追加

水性ポリウレタンを合成する過程において、相変換物質を含む水性ポリウレタンマイクロカプセルを加えた水溶液を用いることにより均一な分散液を得る。 - 特許庁

Since the main hardener is protected from water by the lipophilic monomer, the oily phase solution is dispersed uniformly to provide a suspension even when a large quantity of the main hardener is contained.例文帳に追加

親油性モノマーによって主硬化剤は水から保護されるので、主硬化剤が多量に含まれていても油相液は均一に分散して縣濁液となる。 - 特許庁

Then after a Zn-carnosine complex is deposited by adjusting the pH of the aqueous solution between 6-10 under the presence of carnosine, a deposit and a water phase are separated from each other.例文帳に追加

次いで、カルノシンの存在下に該水溶液のｐＨを６〜１０調整することによりＺｎカルノシン錯体を析出さた後、析出物と水相とを分離する。 - 特許庁

To provide a novel porous resin for solid phase extraction and chromatography, and a method for treating a solution with the resin to isolate or remove a solute.例文帳に追加

固相抽出及びクロマトグラフィー用の新規な多孔質樹脂、及び該樹脂による溶質を単離又は除去するために溶液を処理する方法を提供する。 - 特許庁

As a specific example, acetylene is reacted with trimethoxysilane in the presence of a tetramethyldivinyldisiloxaneplatinum solution in xylene as the catalyst in the xylene liquid phase to produce trimethoxyvinylsilane in high yield.例文帳に追加

具体例として、テトラメチルジビニルジシロキサン白金、キシレン溶液を触媒として、キシレン液相中で、アセチレンとトリメトキシシランとを反応させ、トリメトキシビニルシランを高収率で製造した。 - 特許庁

An I-Q direct current offset correction, a phase correction, and a gain correction are computed from the digitized composite signal to correct the I-Q imbalance using a closed form solution.例文帳に追加

閉形式解を使用して、Ｉ−Ｑ不平衡を補正するために、ディジタル化合成信号からＩ−Ｑ直流オフセット補正と位相補正と利得補正とが計算される。 - 特許庁

Before filling the raw material powder M, a solution L in which a lubricant is dissolved in a uniform phase is adhered to the molding part 1A, and the solution L is evaporated to form crystals on the part 1A to form a crystal layer B.例文帳に追加

原料粉末Ｍを充填する前に、潤滑剤を溶媒に均一な相となるように溶解した溶液Ｌを成形部１Ａに付着させ、該溶液Ｌを蒸発させて成形部１Ａに結晶を形成させて晶出層Ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a solid phase immunological reagent and a stabilizing solution used therefor capable of maintaining high stability in a dry state over a long period by combining the saccharide of a specific concentration with the buffer solution of a specific concentration.例文帳に追加

特定濃度の糖類と特定濃度の緩衝液とを組み合わせることによって、乾燥状態で長期間に亘って高い安定性を維持できる固相化免疫試薬の安定化方法およびこれに用いる安定化溶液を提供すること - 特許庁

A method for storing a resorcinol-formaldehyde-aliphatic ketone resin aqueous solution is provided, involving adjusting the oxygen concentration in the vapor phase of a storage container at 3(v/v)% or lower in storing the resorcinol-formaldehyde-aliphatic ketone resin in the form of an aqueous solution in the container.例文帳に追加

レゾルシン・ホルムアルデヒド・脂肪族ケトン樹脂を水溶液として容器に保存する際に、容器の気相部中の酸素濃度を３（Ｖ／Ｖ）％以下に調節することを特徴とするレゾルシン・ホルムアルデヒド・脂肪族ケトン樹脂水溶液の保存方法。 - 特許庁