「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a learning comprehension level analytical processing system wherein, even when there are plurality of examinees from a small number such as dozens of persons to a large scale such as tens or hundreds of thousands of persons, the learning comprehension level of a prescribed learning item can be determined by giving the examinees question sentences containing a plurality of information elements and requiring description of the process of solution.例文帳に追加

数十人の少人数から数万人、数十万人といった規模の複数の受験者であってもこれに情報要素を複数含む問題文を与えてこれに対する求解手続の記載を求め、所定の学習項目についての理解度を判断することのできる学習理解度分析処理システムを提供することにある。 - 特許庁

In a liquefaction countermeasure method for a banking structure 1 for a railway/road, by diagonally injecting a chemical solution to the substantially central part of the banking structure 1, a plurality of improved bodies 2 or the like are created in the radial direction so that the diameter gets gradually smaller from the deep layer part to the shallow layer part in the ground G.例文帳に追加

鉄道・道路用の盛土構造物１における液状化対策工法は、盛土構造物１の法尻部から地盤Ｇ内に、盛土構造物１の略中央に向けて斜めに薬液を注入することによって軸方向に複数の改良体２，…を、その径が地盤Ｇの深層部から浅層部において漸次小さくなるように造成する。 - 特許庁

The precipitation tank having a continuous feed port of a supersaturated sodium aluminate solution, is provided with a concentrated region 1 containing the high concentration slurry of aluminum hydroxide precipitated by the decomposition of sodium aluminate, and a clean region 2 formed on the upper part of the concentrated region 1, and at least the inside face of the concentrated region 1 is lined with a corrosion inhibition material.例文帳に追加

過飽和アルミン酸ナトリウム溶液の連続供給口を有しアルミン酸ナトリウムを分解して析出した水酸化アルミニウムの高濃度スラリーを含有した濃縮領域１と、この濃縮領域１の上部に形成された清澄領域２とを備えた析出槽であって、少なくとも前記濃縮領域１の内面に防食材をライニングする。 - 特許庁

The method of manufacturing a doped electrically conductive polymeric film comprises coating a solution containing an electrically conductive polymer composed of a repeating unit having a ≥4C substituent and a dopant selected from salts capable of oxidizing the polymer at a molar ratio of the dopant to the repeating unit of 2:1 to 1:3 on a substrate, and then, removing the solvent.例文帳に追加

炭素数４以上の置換基を有する繰返し単位からなる導電性高分子と、これを酸化し得る塩から選ばれたドーパントを含み、かつ該繰返し単位に対する該ドーパントのモル比が２：１〜１：３である溶液を、基体に塗布したのち溶媒を除去することを特徴とする、ドープされた導電性高分子薄膜の製造方法。 - 特許庁

The metal-containing resin particle comprises adding a metal and/or a metal oxide finely divided particle having a polymerizable unsaturated group at a surface of the finely divided particle to a mixed solution of a solvent with a resin particle, coalescing the metal and/or the metallic oxide finely divided particle making the resin particle as a nucleus, and then adding and polymerizing a polymerizable monomer and an initiator thereto.例文帳に追加

溶媒と樹脂粒子との混合溶液に、表面に重合性不飽和基を有する金属及び／又は金属酸化物微粒子を添加し、該樹脂粒子を核として該金属及び／又は金属酸化物微粒子を凝集せしめ、その後、重合性単量体と開始剤とを添加し重合することによって得られうる金属含有樹脂粒子。 - 特許庁

The method for manufacturing the dielectric element 1 includes a process of heating a film 20 of a solution of a precursor on a metal layer 11 in an oxidizing atmosphere, to form a calcined film 20 comprising a dielectric material generated from the precursor, and a process of annealing the calcined film 20 to form a dielectric film 20 comprising the dielectric material that has been crystallized.例文帳に追加

金属層１１上の前駆体の溶液の膜２０を酸化雰囲気下で加熱して、前駆体から生成した誘電体材料を含む仮焼き膜２０を形成させる工程と、仮焼き膜２０をアニールして、結晶化した誘電体材料を含む誘電体膜２０を形成させる工程とを備える、誘電体素子１の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the refined green tea extract which contains 25-90 mass% of nonpolymerized catechin in solid content comprises: distributing a green tea extract in a mixed solution having mass ratio of an organic solvent to water of (91:9)-(97:3); and performing contact treatment with activated charcoal, acid white clay or activated white clay and a synthetic absorbent.例文帳に追加

有機溶媒と水の質量比が９１／９〜９７／３の混合溶液に緑茶抽出物を分散させ、活性炭、酸性白土又は活性白土、及び合成吸着剤による接触処理を行う非重合体カテキン類を固形分中に２５〜９０質量％含有する精製緑茶抽出物の製造法。 - 特許庁

To exceed a limit precision attained by a ball bearing in a bearing or a bearing device, to solve various problems such as manufacturing difficulty, abrasion of a shaft and a housing during low speed rotation, and rotation load affected by viscosity of the oil pointed out for a dynamic pressure bearing, and further to realize the solution of the problems at a low cost.例文帳に追加

軸受或いは軸受装置において、ボールベアリングが達成し得る限界精度を越えるとともに、動圧軸受において指摘される、製造困難性、低速回転時における軸及びハウジングの摩耗、オイルの粘性により影響される回転負荷等その他の各種問題点を解決するとともに、それらを安価に達成する。 - 特許庁

The process for producing the compound represented by formula (II) (wherein R^1 is a 2-7C alkoxycarbonyl group and Y is -COR) comprises treating a cyclohexane epoxide derivative having a specific structure in a solvent with ammonia water or a 1-4C alcohol solution of ammonia and thereafter treating the resulting compound with a di(1-6C alkyl) dicarbonate.例文帳に追加

特定構造を有するシクロヘキサンエポキシド誘導体を、溶媒中、アンモニア水またはアンモニアの炭素数１〜４のアルコール溶液にて処理した後、次いで、ジ（炭素数１〜６のアルキル）ジカルボネートにて処理することを特徴とする、式（ＩＩ）（式中、Ｒ^1は炭素数２〜７のアルコキシカルボニル基を示し、Ｙは−ＣＯＲを示す。）で表される化合物の製造方法。 - 特許庁

A control unit 14 causes an ultrasonic generator 15 to output a signal, corresponding to the characteristic frequency of a board 1 to a vibrator 16, which vibrates to generate ultrasonic waves corresponding to the characteristic frequency of the board 1, and ultrasonic waves, corresponding to the characteristic frequency of the board 1, are transmitted to a cleansing solution 11 in a cleansing bath 12.例文帳に追加

制御ユニット１４によって、超音波発振機１５から基板１の固有振動数に対応する信号が入力された振動子１６が振動することによって、基板１の固有振動数に対応する超音波が発生され、洗浄槽１２内の洗浄液１１に、基板１の固有振動数の超音波が伝導させられるようになる。 - 特許庁

This manufacturing method of the deposit strengthened copper alloy trolley wire has at least (A) a solution treatment process, (B) a cold working process, and (C) an aging heat treatment process, and is characterized in that a lubricant finally used in the cold working process is the solid lubricant composed of an organic component alone.例文帳に追加

少なくとも、（Ａ）溶体化処理工程、（Ｂ）冷間加工工程、（Ｃ）時効熱処理工程を有する析出強化型銅合金トロリ線の製造方法において、該冷間加工工程において最後に用いる潤滑剤が、有機成分のみからなる固体潤滑剤であることを特徴とする、析出強化型銅合金トロリ線の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solid electrolytic capacitor in which a product with both stable quality and performance can be obtained by solving problems in which a polymerization solution moves up along an insulating part to reach an anode part when the solid electrolytic layer is formed to make LC and ESR worse and an element slants when laminated owing to a partial increase in thickness.例文帳に追加

固体電解質層形成時に重合溶液が絶縁部を這い上がって陽極部に達し、ＬＣやＥＳＲが悪化すると共に素子積層時に部分的な厚み増加により素子が傾斜するという課題を解決し、品質・性能共に安定した製品が得られる固体電解コンデンサの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture an electrophotographic photoreceptor capable of forming a uniform and clear image by providing an application method capable of uniformly applying an application solution for forming a bed layer and a charge generating layer to form an excellent paint film with both edges thereof being linear in a prescribed position.例文帳に追加

下地層、電荷発生層等を形成する塗布液を、均一に塗布し、優れた塗膜を形成すると共に、膜の両側縁を所定の位置で直線状に形成し得る塗布液の塗布方法を提供し、もって、均一で鮮明な画像を形成することができる電子写真用感光体を製造し得る電子写真用感光体の製造方法の提供。 - 特許庁

The liquid preparation is a colloidal solution having alkalescence of pH 7-8, and comprising 3-5 wt.% organic iodine expressed in terms of hydrogen iodide, 1-3 wt.% sodium hydroxide, and the remainder of ionized alkaline water containing a small amount of hydrogen peroxide, wherein the sodium hydroxide is dissolved in the ionized alkaline water and the organic iodine is dispersed in a colloidal shape.例文帳に追加

ヨウ化水素換算で３重量％〜５重量％の有機ヨウ素と、１〜３重量％の水酸化ナトリウムと、残部が微量の過酸化水素を含有するアルカリイオン水からなり、アルカリイオン水に、水酸化ナトリウムが溶解し、有機ヨウ素がコロイド状に分散した、ｐＨが７〜８の弱アルカリ性であるコロイド溶液とする。 - 特許庁

Thus the liquid crystal display device 180 is arranged in a solution of the fluorine inactive liquid 602 and image information output by the liquid crystal display device 180 reaches player's eyes through the fluorine inactive liquid 602, stimulating the visual sense of the player and permitting a three-dimensional performance making the most of the characteristics of the fluid.例文帳に追加

このように、液晶表示装置１８０はフッ素系不活性液体６０２の溶液中に配置され、液晶表示装置１８０が出力する画像情報がフッ素系不活性液体６０２を介して遊技者の目に届くので、これにより、遊技者の視覚を刺激し、流体の特性を生かした立体的な演出を行うことができる。 - 特許庁

The method for producing the regenerated cellulose membrane includes a solidification-regeneration process in which a cellulose solution using a tertiary amine oxide hydrate is immersed in a solidification-regeneration bath, a cleaning process for washing the obtained membrane, a sticking process for sticking a pore diameter maintaining agent to the wet membrane, and a drying process for heat-drying the membrane held free.例文帳に追加

第３級アミンオキシド水和物を用いたセルロース溶液を凝固再生浴に浸漬する凝固再生工程と、得られた膜状物を洗浄する洗浄工程と、湿潤状態の膜状物に孔径維持剤を添着する添着工程と、膜状物を非定長状態で加熱乾燥する乾燥工程を有する再生セルロース膜の製造方法。 - 特許庁

A black-and-white silver halide photographic sensitive material having a built-in auxiliary developing agent containing a 1-phenyl-3-pyrazolidone derivative with a specified structure is processed by using a developing solution containing ascorbic acids as a developing agent (and not containing a dihydroxybenzene type developing agent) without incorporating an auxiliary developing agent comprising 1-phenyl-3-pyrazolidones.例文帳に追加

アスコルビン酸類を現像主薬として含有する現像液（ジヒドロキシベンゼン型の現像主薬を含有せず）を、１−フェニル−３−ピラゾリドン類の補助現像主薬を含有させることなく用いて、特定構造の１−フェニル−３−ピラゾリドン誘導体を含有する補助現像主薬内蔵型の黒白ハロゲン化銀写真感光材料を処理する。 - 特許庁

The electroless nickel-plating solution contains nickel ions, a complexing agent and a reducing agent, and is added with at least one isocyanide-based substance which is expressed by the general formula R-NC or CN-R-NC, wherein R is an alkyl group, an alkenyl group, an aryl group or a heterocyclic group, which may have a substituent group and further have an ether bond.例文帳に追加

ニッケルイオンと、錯化剤と、還元剤とを含む無電解ニッケルめっき液に、一般式：Ｒ−ＮＣ又はＣＮ−Ｒ−ＮＣ（式中、Ｒは、置換基を有していてもよいアルキル基、アルケニル基、アリール基又は複素環式基であって、これらはエーテル結合を有していてもよい）で表されるイソシアニド系物質を少なくとも１種添加する。 - 特許庁

To improve the accuracy of a measurement by performing the measurement without incurring coagulation or gelatinization which is not derived from a bio-based physiological substance, caused by stirring a mixture solution of an AL reagent and a sample when measuring the concentration of the physiological substance in the sample according to a light scattering method (including an AL bound beads method).例文帳に追加

光散乱法（ＡＬ結合ビーズ法を含む）によって試料中の生物由来の生理活性物質の濃度を測定する場合に、ＡＬ試薬と試料の混和液の攪拌に起因する、前記生理活性物質に由来しない凝集またはゲル化を生じさせることなく測定を行い、これにより、上記測定の測定精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for removing an anionic iron-chlorine complex, by which the anionic iron-chlorine complex can be desorbed easily from an anion exchange resin when the anionic iron-chlorine complex (an iron-chloride ion complex) in a hydrochloric acid solution of high concentration is adsorbed on the anion exchange resin and then the anionic iron-chlorine complex is desorbed from the anion exchange resin.例文帳に追加

高濃度塩酸溶液中の陰イオン性鉄塩素錯体（鉄−塩化物イオン錯体）をアニオン交換樹脂を用いて吸着した後、アニオン交換樹脂から陰イオン性鉄塩素錯体を脱着する方法であって、アニオン交換樹脂からの陰イオン性鉄塩素錯体の脱着性が良い陰イオン性鉄塩素錯体の除去方法を提供する。 - 特許庁

Since the artificial culturing soil is fixed with the three components of nitrogen, phosphorus and potassium, it is possible to improve the culturing and growing power for a general tree, flowering plant and crop very widely, and also enable solution for problems of reducing the large expense for the treatment and disposal of the organic- based sludge waste material and securing the place for the treatment.例文帳に追加

本発明の人工培土は、窒素、リン及びカリの三成分が固定されていることから、これを用いることにより、一般の樹木、草花、作物を栽培力、育成力を非常に大きく改善することができると共に、有機系汚泥廃棄物の処理処分にかかる大きな経費の軽減と処分地の確保問題の解決を可能とした。 - 特許庁

The toner includes at least a binder resin and a colorant, wherein the tensile break strength of the toner when the toner is compressed under a compression stress of 15 kg/cm^2 is ≥900 to ≤10,000 Pa and the concentration of the methanol in an aqueous methanol solution at the fall start point of the methanol hydrophobicity of the toner is ≥25 to ≤65 vol%.例文帳に追加

トナーは、少なくとも結着樹脂及び着色剤を含み、１５ｋｇ／ｃｍ^２の圧縮応力でトナーを圧縮した際のトナーの引張破断強度が９００Ｐａ以上１００００Ｐａ以下であり、トナーのメタノール疎水化度の降下開始点におけるメタノール水溶液中のメタノールの濃度が２５体積％以上６５体積％以下である。 - 特許庁

The finished film satisfying all of the excellent erosion resistance, friction property, and appearance is formed by bringing a base body having the chemical film into contact with the finishing agent aqueous solution containing one kind or more of ions selected from the trivalent chrome and aluminum, and one kind or more of ions selected from oxyacid ion of phosphorous, and further Mg, Ca, Sr, and Ba.例文帳に追加

三価クロムとアルミニウムより選択される一種以上のイオン、リンの酸素酸イオンとともにさらにＭｇ、Ｃａ、Ｓｒ及びＢａより選択される一種以上のイオンを含有する仕上げ剤水溶液に化成皮膜を有する基体を接触させることで、優れた耐食性と摩擦性と外観の全てを充足する仕上げ皮膜を形成する。 - 特許庁

In this method, hexavalent chromium in waste water after washing the ready mixed concrete is reduced by adding an acetic acid solution so that a ratio of quantity of the feed liquid to quantity of waste water after washing the ready mixed concrete is in the range of 5-10%, and pH of waste water after washing the concrete is adjusted.例文帳に追加

生コンクリートを洗浄した後に発生する生コンクリート洗浄後排水に、該生コンクリート洗浄後排水に対する原液量の比率が５〜１０％の範囲内になるように酢液を添加することで、該生コンクリート洗浄後排水中の六価クロムを還元処理するとともに、同生コンクリート洗浄後排水をペーハー調整するようにした。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains (A) a resin containing repeating structural units with norbornene and repeating structural units containing a specified alicyclic hydrocarbon structure and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid and (B) a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

（Ａ）ノルボルネンを有する繰り返し構造単位、特定の脂環式炭化水素構造を含む繰り返し構造単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

In a method for producing an amine carbodithioate salt by mixing an amine, carbon disulfide, and a metal hydroxide in an aqueous solution and making them react with one another, the solid amine carbodithioate salt is efficiently obtained by making 1.3 times equivalent or more of the metal hydroxide with respect to the amino group of the amine to react with carbon disulfide coexist therewith.例文帳に追加

水溶液中でアミン、二硫化炭素、金属水酸化物を混合して反応するアミンのカルボジチオ酸塩の製造方法において、前記金属水酸化物を前記アミンの二硫化炭素と反応するアミノ基に対して１．３倍当量以上共存させることにより、効率的に固体状のアミンのカルボジチオ酸塩を得ることができる。 - 特許庁

The manufacture method of polarizing film comprises a process of forming a film by casting a solution prepared by dissolving or dispersing the thermoplastic norbornene resin and the dichroic pigment in a solvent on a substrate, drying the film and stripping the obtained resin film from the substrate and a process of stretching the resin film.例文帳に追加

本発明の偏光フィルムの製造方法は、熱可塑性ノルボルネン系樹脂と二色性色素とを溶媒に溶解または分散した溶液を基材上へキャストしてフィルムを形成し、このフィルムを乾燥して、得られた樹脂フィルムを基材から剥離する工程と、前記樹脂フィルムを延伸処理する工程とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

The manufacturing method comprises reacting a carbonyl compound with a vinylsilane compound in an aprotic solvent in the presence of a Lewis base catalyst and directly desilylating the reaction solution containing a fluorine-containing unsaturated silyl ether compound represented by formula (1) or desilylating the compound after purification and isolation to obtain a fluorine-containing unsaturated alcohol derivative represented by formula (2).例文帳に追加

非プロトン性溶媒中、ルイス塩基触媒存在下、カルボニル化合物をビニルシラン化合物と反応させて、一般式（１）で示される含フッ素不飽和シリルエーテル化合物を含有する反応液を直接脱シリル化、または精製分離した後に脱シリル化して、一般式（２）で示される含フッ素不飽和アルコール誘導体を得ることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains a resin (A) soluble in an alkaline aqueous solution, a crosslinking agent (B), a photopolymerization initiator (C) and a curing agent (D), wherein the curing agent (D) is an epoxy resin varnish obtained by adding an organic solvent to a glyoxal-phenol condensate after glycidyl-etherification with an epihalohydrin.例文帳に追加

アルカリ水溶液可溶性樹脂（Ａ）、架橋剤（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）及び硬化剤（Ｄ）を含有する感光性樹脂組成物において、該硬化剤（Ｄ）が、グリオキザールとフェノール類の縮合物をエピハロヒドリンによるグリシジルエーテル化後に有機溶剤を添加することによって得られるエポキシ樹脂ワニスであることを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

In the method for manufacturing a hollow fiber membrane type polysulfone-base blood purifying membrane from a spinning solution comprising polysulfone, polyvinylpyrrolidone and a solvent, when a hollow fiber membrane after spinning is changed from the wet state to a dry state, it is shrunk at 5-15% rate of volume change.例文帳に追加

ポリスルホンとポリビニルピロリドン、および溶剤を含む紡糸原液から中空糸膜型のポリスルホン系血液浄化膜を製造する方法において、紡糸後の中空糸膜を湿潤状態から乾燥状態にする際、該中空糸膜を体積変化率５％以上１５％以下収縮させることを特徴とするポリスルホン系血液浄化膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a battery excellent in discharge performance and stability by improving a gel-like negative electrode, in a battery with a powder type negative electrode metal active material stored in an electrolytic solution containing a metal element chloride which is a main component of the active material as a main electrolyte component.例文帳に追加

本発明は、負極金属作用物質の主成分である金属元素の塩化物を主要電解質成分として含む電解液中に保持された粉末状の負極金属作用物質を備えた電池において、ゲル状負極を改善することにより、放電性能と安定性に優れる電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The chemical battery is provided with positive electrodes 3, negative electrodes 5, and a gel electrolyte, containing an electrolyte solution and a crosslinked body obtained by crosslinking at least one compound selected from among a group consisting of epoxy compounds having a cycloaliphatic structure and at least one epoxy group in a molecule, and a alicyclic epoxy resin.例文帳に追加

正極３と、負極５と、１分子中に脂環式構造と少なくとも１つのエポキシ基とを有するエポキシ化合物および脂環式エポキシ樹脂からなる群より選択される少なくとも１種類の化合物を架橋することにより得られる架橋体と、電解液とを含有するゲル電解質とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the installation for producing (meth) acrylic ester by the reaction between (meth)acrylic acid and an alcohol in the presence of sulfuric acid, at least the surfaces of the parts that contact with the solution containing (meth) acrylic acid and the sulfuric acid is made of zirconium or its alloy among individual constitution parts (constitution apparatus).例文帳に追加

硫酸の存在下において（メタ）アクリル酸とアルコールとを反応させて（メタ）アクリル酸エステルを製造する製造装置において、該製造装置を構成する各構成部（構成装置）のうちの、上記（メタ）アクリル酸及び上記硫酸を含有する溶液と接触する表面を備える部材の少なくとも該表面を、ジルコニウム又はその合金で形成する。 - 特許庁

Also, a filtrate and/or washing drain can be used as a part of the water solution containing an alkali sulfate or ammonium sulfate, and the obtained gypsum dihydrate can be reutilized as a raw material for gypsum boards, that is a gypsum raw material for a gypsum board manufacturing facility, without being dried.例文帳に追加

また、得られる二水石膏をろ過、洗浄して発生するろ液及び/又は洗浄排水は、硫酸アルカリ、又は、硫酸アンモニウムを含有する水溶液の一部として使用することができ、得られた二水石膏は、これをを乾燥すること無く、石膏ボードの原料として石膏ボード製造設備の石膏原料として再利用することができる。 - 特許庁

In the rice-cooking material 10, a plurality of grains of raw rice 12 which have absorbed the predetermined amount of an aqueous trehalose solution 21 are frozen in a state packed under vacuum in a bag 11 made of plastic film and the water-absorbed raw rice 12 frozen in the bag 11 form a frozen rice aggregate 18 having a predetermined area and a predetermined thickness.例文帳に追加

炊飯材料１０では、所定量のトレハロース水溶液２１を吸水した吸水生米１２の複数個がプラスチックフィルムから作られた袋１１に真空包装された状態で冷凍され、袋１１の内部で凍結したそれら吸水生米１２が所定の表面積および所定の厚みを有する凍結米集合物１８を形成している。 - 特許庁

The method for substituting cell-based morphological information contained in the cytological and/or histological data of a test sample with molecule information obtained from the solution above, includes the steps of dissolving a raw test material and precisely and repeatably conducting medically associated evaluation from the test sample solved.例文帳に追加

本発明は、試験試料の細胞学的および／または組織学的データに含まれる細胞ベースの形態学的な情報を上記溶液から得られる分子情報によって置換する方法であって、原試験試料を溶解し、溶解された試験試料から医学的に関連した評価を正確かつ再現可能に行うことを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

The pH buffering solution preferably contains one of an acetic acid and acetate mixture, a phosphoric acid and phosphate mixture, carboxylic acid and carboxylate mixture, a citric acid and citrate mixture, a tartaric acid and tartrate mixture, a boric acid and borate mixture, an ammonia and ammonium mixture and an acetic acid and ethanol amine mixture.例文帳に追加

ｐＨ緩衝液は、酢酸および酢酸塩混合物、リン酸およびリン酸塩混合物、炭酸及び炭酸塩混合物、クエン酸およびクエン酸塩混合物、酒石酸および酒石酸塩混合物、ホウ酸およびホウ酸塩混合物、アンモニアおよびアンモニウム塩混合物、酢酸およびエタノールアミン混合物、のいずれかを含有することが好ましい。 - 特許庁

In the method of producing a nickel power-dispersed aqueous solution, water is added to nickel powder to obtain a water suspension of nickel powder, the water suspension is thereafter subjected to wet grinding treatment to temporarily peel the surface film of nickel powder, and a uniform surface film consisting of nickel hydroxide and nickel oxide is reformed.例文帳に追加

ニッケル粉末に、水を添加してニッケル粉末の水懸濁液を得た後、該水懸濁液を湿式摩砕処理に付することによって、該ニッケル粉末の表面被膜を一旦剥離し、水酸化ニッケルと酸化ニッケルからなる均一な表面被膜を再形成させることを特徴とするニッケル粉末分散水溶液の製造方法などによって提供。 - 特許庁

To provide a method for effectively removing remaining butylamine distributed in nitric acid solution phase of two-phase system solvent regeneration-processed with butylamine washing agent, after being used in a nuclear fuel reprocessing process and provide a safe technology means which is effective for process-controlling butylamine in nuclear fuel reprocessing proc ess with it.例文帳に追加

核燃料再処理工程において使用された後、ブチルアミン洗浄剤での再生処理を受けた二相溶媒系の硝酸水溶液相中に分配され、残留するブチルアミンを効果的に除去する方法を提供し、かつそれにより核燃料再処理工程におけるブチルアミンを工程管理するのに有効な安全化技術手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic particle for fixing nucleic acid which fixes an increased quantity of a nucleic acid per unit quantity of the magnetic particles by introducing a large number of functional groups on the surface of the magnetic particle, which shows an excellent dispersion state in an aqueous solution due to a hydrophilicity of the introduced functional groups and which enables the detection of the nucleic acid with high operationality and sensitivity.例文帳に追加

磁性粒子表面に多くの官能基を導入することによって、単位磁性粒子量当たりの固定化核酸量が向上すると共に、導入した官能基の親水性により水溶液中での分散状態にも優れ、高感度で操作性の良い核酸検出が可能な核酸固定用磁性粒子の提供。 - 特許庁

In the method of manufacturing the optical film, the embossed part having a large number of uneven parts is continuously formed at least at one of both left and right ends of the optical film, which has been manufactured by a solution casting film forming method or a fusion casting film forming method and is transported, by applying plasma irradiation processing thereto by a normal pressure plasma irradiation device 20.例文帳に追加

光学フィルムの製造方法は、溶液流延製膜法または溶融流延製膜法により作製されかつ搬送されている光学フィルムの左右両端部のうちの少なくとも一端部に、常圧プラズマ照射装置２０によりプラズマ照射処理を施すことにより、多数の凹凸を有するエンボス部を連続して形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing copolymer fine particles which are easy to produce, and to handle and cause only a small amount of precipitation in a dispersing solution, and to provide a sheet having a hydrophilic binder layer containing the copolymer fine particles, which causes no adhesion upon piling under high humidity and causes no peeling-off on handling under any of dry and wet conditions.例文帳に追加

分散液中での沈降が少なく、製造及び取扱性が簡便なコポリマー微粒子の製造方法と、高湿の雰囲気下のシート状材料の重ね合せによる接着がなく、かつドライ取り扱い時、ウェット取り扱い時どちらにおいても剥落のないコポリマー微粒子を含有する親水性バインダー層を有するシート状材料を提供する。 - 特許庁

In this detection method of the cancer marker, a trapping substance which is a substance for trapping the cancer marker in the protein solution acquired by solubilizing the cell is immobilized on the substrate surface, and the cancer marker which is a protein or a peptide is specifically trapped by an interaction with the trapping substance, and it is discriminated whether an origin cell of the marker is a cancer cell or not.例文帳に追加

基板の表面に細胞を可溶化して得られる蛋白溶液中の癌マーカーを捕捉する物質である捕捉物を固定し、該捕捉物との相互作用により蛋白質又はペプチドである癌マーカーを被捕捉物として特異的に捕捉し、該マーカーの由来細胞が癌細胞であるかどうかを識別する癌マーカーの検出方法。 - 特許庁

A device for delivering the functional biologic materials into the pulmonary airway is equipped with (a) a flexible tube, (b) an air pressure system connected with the end of the flexible tube and driven so as to discharge a previously determined amount of a solution or suspension arranged in the flexible tube with one operation and (c) a nozzle connected with the end of the flexible tube.例文帳に追加

肺気道内に機能生物学的物質を供給する装置は、ａ）フレキシブル管と、ｂ）フレキシブル管の基端に接続され、フレキシブル管内に配置された予め決められた量の溶液又は懸濁液を一度の作動で放出するように駆動される空気圧システムと、ｃ）フレキシブル管の末端に接続されたノズルとを備える。 - 特許庁

In the electromagnetic induction producing part 42, electromagnetic induction is produced by the fed AC current not only to generate a magnetic field in the vicinity of the flow channel, in which the target gene-containing solution is dripped, provided to the mounted DNA chip 4 but also to cancel one of electric fields generated in order to negate the generated magnetic field while keeping the other one.例文帳に追加

電磁誘導発生部４２は、供給された交流電流により、磁誘導を発生し、装着されたＤＮＡチップ４３に設けられている、ターゲット遺伝子を含む溶液が滴下される流路付近に磁場を発生させるとともに、発生される磁場を打ち消すために発生する電場のうちの一方をキャンセルさせ、他方を維持させる。 - 特許庁