「source match」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the vacuum ultraviolet light source, the first dielectric tube 10 and the second dielectric tube 12 are arranged so that their central axes match.例文帳に追加

第1誘電体管10と第2誘電体管12とは、その互いの中心軸23を一致させて配置されている。 - 特許庁

This helps the transcoder match the quality in the compressed video between the source and target formats, reducing transcoding losses.例文帳に追加

これは、ソースおよびターゲットフォーマット間で圧縮ビデオの品質を一致させ、トランスコーディング損失を低減する助けとなる。 - 特許庁

All exact matches concerning lookup segments in a plurality of source texts are determined, and when at least one exact match is determined, and when the context of the lookup segments matches the context of each exact match, it is determined that each exact match is the in-context exact match of the lookup segments.例文帳に追加

本発明は、複数のソーステキスト内のルックアップセグメントに関するすべての正確一致を判定し、少なくとも１つの正確一致が判定される場合に、ルックアップセグメントの文脈がそれぞれの正確一致の文脈と一致する場合に、それぞれの正確一致がルックアップセグメントの文脈内正確一致であると判定する。 - 特許庁

Before search operations in two TCAM cells of a PCAM cell 1 and an NCAM cell 1, a memory controller 100 connects the match line MLp to a power source and connects the match line MLn to a ground, and then connects the match lines MLp and MLn to each other so as that electric potentials of the match lines are the same as each other.例文帳に追加

メモリコントローラ１００は、それぞれＴＣＡＭセルであるＰＣＡＭセル１及びＮＣＡＭセル１における検索動作の前に、マッチラインＭＬｐを電源に接続しかつマッチラインＭＬｎを接地した後、マッチラインＭＬｐとマッチラインＭＬｎとを接続し、マッチラインＭＬｐとマッチラインＭＬｎの電位を互いに等しくする。 - 特許庁

If they match each other and the source is FAX, content of the message is transmitted by FAX and if the source has a mail receiving function, content of the message is transmitted by mail.例文帳に追加

一致していれば、送信元がＦＡＸであればＦＡＸで伝言の内容を送信し、送信元がメール受信機能を有していればメールで伝言の内容を送信する。 - 特許庁

This extension module is designed to match the API of ncurses, anopen-source curses library hosted on Linux and the BSD variants of Unix.例文帳に追加

この拡張モジュールは Linux および BSD 系の Unixで動作するオープンソースの curses ライブラリである ncurses の API に合致するように設計されています。 - Python

In the second determination condition, at least the source IP address and the source MAC address in the ARP data packet do not match the stored correspondence relation.例文帳に追加

第２の判断条件は、少なくとも前記ＡＲＰデータパケット中の送信元ＩＰアドレスと送信元ＭＡＣアドレスが前記格納された対応関係と整合しないものである。 - 特許庁

A differential amplifier circuit 54 controls the first current source 55 and the second current source 56 to match a divided voltage at a node N31 and a divided voltage at a node N32.例文帳に追加

差動増幅回路５４は、ノードＮ３１における分圧電圧と、ノードＮ３２における分圧電圧とを一致させるように、第１の電流源５５と第２の電流源５６を制御する。 - 特許庁

When those passwords match each other, a power source control means 16 is powered on to supply the electric power to a data access device 17.例文帳に追加

これらのパスワードが一致していれば、電源制御手段１６の電源をオンにし、データアクセス装置１７へ電源を供給する。 - 特許庁

The culturing pipe 12 integrated with the LED light source 14 can flexibly be set so as to match with the space to be set.例文帳に追加

こうしてＬＥＤ光源１４と一体化した培養管１２は、設置したいスペースに合わせてフレキシブルに設置することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle lighting system which allows an easy match between the axial position of the end of a light bar and the central position of a light source.例文帳に追加

導光棒の端部の軸心位置と、光源の中心位置とを容易に一致させることのできる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

A source positioning device 30 is arranged for moving the radiation source 28 longitudinally to the fuselage 12, while a detector positioning device 34 is arranged for positioning the radiation detector 32 so as to match it with the radiation source 28 longitudinally.例文帳に追加

源位置ぎめ装置（３０）を設けて、放射線源（２８）を胴体（１２）に対して縦方向に移動させると共に、検出器位置ぎめ装置（３４）を設けて、放射線検出器（３２）を放射線源（２８）と縦方向に整合するように位置ぎめする。 - 特許庁

To provide a power source state sensing device that can make the actual power source state of the vehicle and a power source state that can be recognized with a power source control part 6 match each other when the power source control part 6 is reset after a user lastly changes a power source state of a vehicle, and the voltage of a battery 10 is lower than a writable voltage of an EEPROM2.例文帳に追加

最後にユーザが車両の電源状態を変化させた際のバッテリ１０の電圧がＥＥＰＲＯＭ２の書き込み可能電圧より低く、その後に電源制御部６がリセットされた際にも実際の車両の電源状態と電源制御部６で認識される電源状態とを一致させることのできる電源状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to obtain proper illumination intensity even at an affected site far from a light source part and to match an irradiation range with an imaging range as much as possible.例文帳に追加

光源部から離れた患部でも適切な照度を得ることができると共に、照射範囲と撮像範囲とをなるべく一致させるようにすること。 - 特許庁

To match the start time of valid data to be input to a source driver on the latter stage side with the fetch time even when a source driver having an output number such that final data is not ended in a frequency dividing clock unit is included in a plurality of cascade-connected source drivers.例文帳に追加

カスケード接続される複数のソースドライバにおいて、最終データが分周クロック単位で終わらない出力数のソースドライバが含まれる場合であっても、後段側のソースドライバに入力される有効データのタイミングと取り込みタイミングとを合わせること。 - 特許庁

When the users indicated by the first and second information match each other as a result of the comparison, the source file D2 is associated with the second information, to manage the source file D2 for each user, and store the source file D2 in an HDD 13.例文帳に追加

照合により第１及び第２の情報がそれぞれ示す利用者が一致すると判断される場合には、ソースファイルＤ２を第２の情報と関連付けを行い、利用者ごとにソースファイルＤ２を管理し、ソースファイルＤ２をＨＤＤ１３に格納する。 - 特許庁

Further, a start auxiliary device 16 connected with a high voltage DC electric source 13, diode 14 and switch 15 in series between the output terminals 10, 11, is connected so as to match to the polarity of the DC electric source 1.例文帳に追加

また、出力端子１０、１１間に、高電圧直流電源１３とダイオード１４とスイッチ１５を直列に接続したスタート補助回路１６を、直流電源１の極性に合わせて接続する。 - 特許庁

To securely store data necessary for restarting the game from the condition at the moment of a power shutdown to match the timing of the return of the power source in case a sudden power shutdown such as a power failure occurs.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに、電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開するために必要なデータを確実に保存する。 - 特許庁

A spectral diffraction means 28 that is tilted by a predetermined angle to match the monitoring range of the fire sensor is positioned in front of the light source 15 along the direction in which the light is emitted.例文帳に追加

一方、光源１５の光の照射方向の前方に、当該炎感知器の監視範囲に合わせて所定角度に傾斜させた分光手段２８を配置する。 - 特許庁

To match a flash ROM with a large delete unit with a file system and to prevent reduction in lifetime due to the turning-off and the like of a power source during data storage.例文帳に追加

消去単位の大きいフラッシュＲＯＭをファイルシステムと適合させることができるとともに、データ記録中の電源オフ等に起因する寿命の短縮化を抑制する。 - 特許庁

Furthermore, it is regarded important to match directions of video information and a sound source and audio is multiplexed on a video signal in a visual field direction matched with its direction of arrival.例文帳に追加

また、映像情報と音源との方向を一致させることが重要であると考え、音声は、その到来方向に一致する視野方向の映像信号に多重化する。 - 特許庁

When a class-"3" message is received from the transmission source a1 in the case that both the values match, the processing executing unit 27 executes processing corresponding to the class of the message.例文帳に追加

両値が一致する場合には、種別“３”のメッセージを送信元ａ１から受信した際に、処理実行部２７が当該メッセージの種別に対応する処理を実行する。 - 特許庁

In the alteration of the setting, the counts of the loop counter are set to match the prescribed value and then, the operations are conducted in the sequence of turning off the power source switch, turning on the key switch and turning on the power switch.例文帳に追加

設定変更を行う際に、ループカウンタのカウント値と所定値を一致させてから、電源スイッチをオフ、キースイッチをオン、電源スイッチをオンの順序で操作を行う。 - 特許庁

When they match, the use (for example, reproduction, copying, movement or the like) of the content as a source of the hash value in the recording/reproducing device 100 is permitted.例文帳に追加

ここで、一致が確認された場合に限り、そのハッシュ値の生成元であるコンテンツの記録再生装置１００での利用（たとえば、再生、複製、移動など）を許可する。 - 特許庁

To provide an optical element, which can match a focal point of a light source optical system to a laser diode even if the temperature is changed, and an optical scanning device provided therewith.例文帳に追加

温度変化が生じたとしても、光源光学系の焦点をレーザダイオードに一致させることができる光学素子及びこれを備えた光走査装置を提供する。 - 特許庁

Whether or not the radiation source is directed to the imaging apparatus is detected, and on the basis of the detected result and the imaging mode, whether or not the imaging apparatus corresponding to the imaging mode and the imaging apparatus that the radiation source is directed to match is judged (step S2).例文帳に追加

放射線源が撮影装置に指向しているか否かを検知し、この検知結果と撮影モードとに基づいて、該撮影モードに対応する撮影装置と放射線源が指向している撮影装置とが一致するか否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To match even an imprint which has a problem of its imprint position, angle, articulation, etc., in automatic seal matching against a imprint as a matching source with high precision.例文帳に追加

印鑑の自動照合において、押捺された位置や角度、あるいは明瞭性などに問題のある印影であっても照合元の印影との照合を高精度におこなうこと。 - 特許庁

To prioritize warnings about static analysis of source codes that match the characteristic of a software development organization or project, without depending on the experience or sense of any particular engineer.例文帳に追加

本発明は特定の技術者の経験や感覚に左右されず、ソフトウェア開発組織やプロジェクトの特質に合致したソースコード静的解析の警告の優先順位付けを行う。 - 特許庁

If the both match, a light source 5 and a carriage motor 13 are controlled to apply predetermined processing to images of the printed matter read by an image sensor 11 (S34), and a series of processing operations are completed.例文帳に追加

両者が一致すれば、光源５、キャリッジモータ１３を制御し、イメージセンサ１１が読取った印刷物の画像に所定の処理を施し（Ｓ３４）一連の処理動作が終了する。 - 特許庁

This helps make sure that packets use legitimatesource addresses by automatically rejecting incoming packets if the routing table entry for their source address does not match the network interface they are arriving on.例文帳に追加

これは、送信元アドレスに対応するルーティングテーブルのエントリが、パケットの到着したネットワークインターフェースに一致しないと、自動でその着信パケットを拒否することで、動作します。 - Gentoo Linux

To provide an impedance control circuit that uses an internally installed current source to match the impedance between a semiconductor device and a transmission medium without using an external resistor.例文帳に追加

外部に外部抵抗を取り付けずに、内部に設けられた電流源を用いて半導体装置及び伝送媒質間のインピーダンスを整合させるインピーダンス制御回路を提供する。 - 特許庁

Positions in the longitudinal direction of longitudinal ends 12A and 12B of the source electrode 12 match the positions in the longitudinal direction of longitudinal ends 11A and 11B of the drain electrode 11.例文帳に追加

また、ソース電極１２の長手方向の端１２Ａ,１２Ｂの長手方向の位置は、ドレイン電極１１の長手方向の端１１Ａ,１１Ｂの長手方向の位置と一致している。 - 特許庁

In India, demand for electricity that is rising every year along with economic growth does not match with supply. As a result, it is causing the shortage of power supply which is a source of industrial activities (see Figure 2-4-2-1).例文帳に追加

インドでは、経済成長に伴い年々増加する電力需要に供給量が追いつかず、産業活動の源泉となる電力が不足する事態が生じている（第2-4-2-1 図）。 - 経済産業省

When image data B is outputted from the image sensor element for light source adjustment, the image data B is compared with the image data A; and if both do not match (S3: "NO"), signal for light intensity adjustment is generated so as to implement the light intensity adjustment of the light source 13 (S4).例文帳に追加

光源調整用撮像素子から撮像データＢが出力されると、撮像データＢと撮像データＡが比較され、両者が一致していない場合（Ｓ３：ＮＯ）は、光量調整用信号が生成されて光源１３の光量調整が行われる（Ｓ４）。 - 特許庁

To properly execute charge control even if conditions of specifications of an adaptor for an external charging power source and the like used as a DC power source, do not match charging conditions of a secondary battery, or even if a radio communicating unit is mounted for a transmitting operation and the like.例文帳に追加

直流電源として用いる外部充電電源アダプタ等の仕様条件が二次電池の充電条件と合っていない場合や、無線通信部が設けられた場合の送信動作時などにおいても、適切な充電制御を実行可能にする。 - 特許庁

If the guard interval and the end of the predetermined length of the valid symbol, that should be the copy source, do not completely match each other as a complex signal sequence, the guard correlation value becomes a complex number and has an argument.例文帳に追加

ガードインターバルと、複写元であるはずの有効シンボルの所定長の末尾が、複素信号列として完全に一致していない場合、ガード相関値は複素数となり、偏角を有する。 - 特許庁

A connection request destination compares the specific identification value of the connection request source with a specific identification value generated by the own (step S26), and decides permission or rejection for connection, based on match/mismatch in both (step S28).例文帳に追加

接続依頼先は、接続依頼元の特定識別値と、自己の生成した特定識別値とを比較し（ステップＳ２６）、両者の一致／不一致に基づいて、接続許否を判定する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

A transmission-frame controller 212 analyzes header information or the like of transmission frames so as to change a transmission-source MAC address, a destination MAC address, and a VLAN ID according to control policies whose input conditions match each other.例文帳に追加

送信フレーム・コントローラー２１２は、送信フレームのヘッダー情報などを解析し、入力条件が合致する制御ポリシーに従って、送信元ＭＡＣアドレス、宛先ＭＡＣアドレス、ＶＬＡＮ ＩＤを変更する。 - 特許庁

By controlling the adjustable current source with the regulation signal, the output impedance of the buffer can be made to match the characteristic impedance of a transmission line connected to the transformer secondary coil.例文帳に追加

調節可能な電流源を調節信号で操作することにより、バッファの出力インピーダンスを変圧器二次コイルへ接続されている伝送線の特性インピーダンスとマッチングさせることが可能である。 - 特許庁

Source image data stored in a line memory 13 and the matching pattern of a matching pattern RAM 12 are compared in a comparator 21, and when they match, smoothing data corresponding to the pattern are stored in an image data memory 22.例文帳に追加

ラインメモリ１３に記憶されている原画データと、マッチングパターンＲＡＭ１２のマッチングパターンとをコンパレータ２１で比較し、マッチングが取れたら、そのパターンに対応するスムージングデータを画データメモリ２２に記憶する。 - 特許庁

A blinking control section 15 applies blink control to a light source 11, on the basis of the information signal from the integral control apparatus 3, only when both the addresses match each other and executes visible light communication.例文帳に追加

点滅制御部１５は、両アドレスが一致したときにのみ、これに応じて統括制御器３からの情報信号に基づいて光源１１を点滅制御して可視光通信を実行する。 - 特許庁

The in-context exact match includes a method and system for storing a pair of contents being translated in a source text and a target text into a translation memory including a context, and a program product, and the translation memory formed in this way.例文帳に追加

本発明は、文脈を含めて、翻訳メモリにソーステキスト及びターゲットテキストの翻訳対を格納する方法、システム、及びプログラム製品、並びにそのように形成された翻訳メモリをも含む。 - 特許庁

The PSID is reconfigured based on the same information obtained from the local source, and the stored PSID and the reconfigured PSID are compared in order to determine whether a match exists.例文帳に追加

ＰＳＩＤは、ローカルソースから得られたのと同じ情報に基づいて再構成され、格納されたＰＳＩＤと再構成されたＰＳＩＤは、一致が存在するかどうかを決定するために比較される。 - 特許庁

A terminal apparatus B which has received loop connection detection information from upstream determines whether or not a downstream terminal apparatus of a control path which is not a distribution route along which content information is flowing, and a source of the loop connection detection information match and, in the event that they match, determines that a loop will occur.例文帳に追加

上流から循環接続検知情報を受信した端末装置Ｂは、下流においてコンテンツ情報が流れている配信経路となっていない制御パスの端末装置と、その循環接続検知情報の発信元とが一致するか否かを判断し、一致する場合にループが発生するものと判断する。 - 特許庁

Thereafter, the call-setting reception part 13 receives call setting by the re-inputting of the additional information and the destination information from the transmission source facsimile machine, the reception determining part 14 checks whether there is a call-setting match with the additional information and destination information of the received information; and when there is a match, a session processing part 12 executes a call connection control.例文帳に追加

その後，呼設定受付部１３が，送信元ファックス装置からの，付加情報と宛先情報の再投入による呼設定を受け付け，受付判定部１４が，呼設定が受付情報の付加情報と宛先情報との一致を調べ，一致すれば，セッション処理部１２が呼接続制御を行う。 - 特許庁