「source record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the extracted commodity information record is transmitted to the inquiring source as an answer.例文帳に追加

そしてその抽出した商品情報レコードを問合わせ元に応答する。 - 特許庁

Thus, since the logical record identifier required for retrieving the present value of a record can be acquired and reported to a retrieval request source without retrieving the record, the retrieval request source can retrieve the present value of the record at high speed.例文帳に追加

この構成により、レコードを検索することなく、レコードの現在値の検索に必要となる論理レコード識別子を取得して検索要求元に通知できることで、検索要求元は高速にレコードの現在値を検索できるようになる。 - 特許庁

To provide the digital camera that can record lighting light source information in the case of photographing.例文帳に追加

撮影時の照明光源情報を記録することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The broadcast source information management device (201) reassigns identification information (source code) of a broadcast source depending on movement of record data of a database (300).例文帳に追加

放送素材情報管理装置（２０１）は、データベース（３００）のレコードデータの移動によって、放送素材の識別情報（素材コード）の再割り付けを行なう。 - 特許庁

To reduce vibration transmitted from a driving source for driving an image forming part to a record medium conveying section for conveying a record medium.例文帳に追加

画像形成部を駆動する駆動源から記録媒体を搬送する記録媒体搬送部に伝達される振動を低減させる。 - 特許庁

A computing source detail record is made up, including an intensive information storage section, a basic information storage section, and a computing source attribute information storage section.例文帳に追加

計算元明細レコードは、集約情報格納部、基礎情報格納部、計算元属性情報格納部を含んで構成される。 - 特許庁

When the record data in database 6 are copied from the copy source to the copy destination, a copy execution module 2 registers copy identification information showing that the record is a copied record, in a management table 7.例文帳に追加

コピー実行モジュール２によって、データベース６内のレコードデータがコピー元からコピー先へ複写された際に、そのレコードがコピーレコードであることを示すコピー識別情報を管理表７内に登録される。 - 特許庁

The disk drive 100 in the copy source side transfers a writing command and the record data to copy the record data to a recording medium of the disk drive 200 in the copy destination.例文帳に追加

コピー元ディスクドライブ１００は、ライトコマンド及び記録データを転送して、コピー先のディスクドライブ２００の記録媒体に記録データをコピーする。 - 特許庁

A signal processor has a digital audio source and an arm 1.7 provided with a turn table 1.5 and a pickup element 1.8, and includes a record player 1.6 capable of playing a normal record.例文帳に追加

デジタルオーディオソースと、ターンテーブル１．５とピックアップ要素１．８を具えたアーム１．７とを有し、普通のレコードが演奏できるレコードプレーヤ１．６を含んでいる。 - 特許庁

For transferring data stored in a record having a certain erasing block to a record of the other erasing block, the state information of a destination record is set to be "secured" (step Sb1), while the state information of a shift source record is set to be "formerly effective" (step S2).例文帳に追加

ある消去ブロックのあるレコードに記録されたデータを、他の消去ブロックのレコードに移動させる場合、移動先のレコードの状態情報を「確保」とし（ステップＳｂ１）、移動元のレコードの状態情報を「旧有効」とする（ステップＳｂ２）。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND THEREFOR, SERVER APPARATUS, CLIENT TERMINAL, DISTRIBUTION SOURCE TERMINAL, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

情報配信システム、情報配信方法、サーバ装置、クライアント端末、配信元端末、プログラム、記憶媒体 - 特許庁

The team record, or the source for determining the result of the team competition, is the accumulation of the game records of the players in the team.例文帳に追加

団体戦の結果を決める元となるチーム成績は、チーム内プレイヤのゲーム成績の累積である。 - 特許庁

Data memories 10 record data strings having frame constitution inputted from a data string generation source.例文帳に追加

複数のデータメモリ１０は、データ列生成源から入力されたフレーム構成を有するデータ列を記録する。 - 特許庁

When a power source state detection means 4 detects a voltage reduction of an auxiliary power source 2 while the device is operated by an external power source 2, a control unit 6 is instructed to record device information.例文帳に追加

外部電源２で動作しているとき、電源状態検知手段４が補助電源２の電圧低下を検知すると、制御部６に対し、機器情報の記録を指示する。 - 特許庁

When the power source of the receiving set 1 is turned on, a thumbnail index image of the record medium 23 of the reproducing means 20 is read out from the record medium 23, and this record medium thumbnail index image is displayed on the television monitor 2.例文帳に追加

映像受信装置１の電源がオンされると、再生手段２０の記録媒体２３より記録媒体サムネイルインデックス画像を読み込むとともに、この記録媒体サムネイルインデックス画像をテレビモニタ２に表示する。 - 特許庁

The pictures of an output source and a record source are displayed in the left and right half of the liquid crystal display 26 of an audio device 10.例文帳に追加

オーディオ装置本体１０の液晶表示部２６には、左半部及び右半部にそれぞれ出力ソース及び記録ソース絵図が表示される。 - 特許庁

The time indicates the moment when the first record (or a source from which the first record is obtained) is received by a remote entity, which is generally a mobile SPS receiver.例文帳に追加

この時間は、第１のレコード（または第１のレコードが得られる源）が遠隔の実体のあるもの、一般にはモバイルＳＰＳ受信器において受信されたときを示す。 - 特許庁

To surely regulate access to a record which is a copy object, when record data are copied from a copy source to a copy destination without performing a special operation.例文帳に追加

レコードデータをコピー元からコピー先へ複写した際に、特別な操作を行うことなく、そのコピー対象となったレコードに対するアクセスを確実に制限できるようにする。 - 特許庁

To easily store a record card (ID card, service card, etc.), which is used to access the information source of a network and also to easily find and take out the record card to use it.例文帳に追加

ネットワークの情報源にアクセスするための記録カード（例えばＩＤカードおよびサービスカード）の保管を容易にし、使用する際に簡単に見つけ、取り出すことができること。 - 特許庁

CONTROL DEVICE FOR DRIVE SOURCE, CONTROL METHOD, PROGRAM MATERIALIZING METHOD, AND RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

駆動源の制御装置、制御方法、その方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A logical record in a source logical page is moved to a free area or a deletion area in a destination logical page.例文帳に追加

移動元論理ページの論理レコードを、移動先論理ページの空き領域あるいは削除領域に移動する。 - 特許庁

To surely record that the instantaneous interruption of an input power source has occurred from the outside.例文帳に追加

外部から入力電源に瞬時停止が発生したときに、瞬時停止が発生したことを確実に記録する。 - 特許庁

No laser power strong enough to record any void (blank) is needed, and both the light source and the device can be reduced in size.例文帳に追加

ボイド（空包）を記録する程のレーザパワーは不要であり、光源の小型化、装置サイズの小型化が図れる。 - 特許庁

The MFP 30 further generates an origination record 50 including transmission date information 52, the origination source name 54, the origination source number 55, and page information 56, synthesizes the origination record 50 with the header of the image data, and transmits it to the BOX 10.例文帳に追加

さらに、ＭＦＰ３０は、送信日時情報５２と、発信元名称５４と、発信元番号５５と、ページ情報５６とを含む発信記録５０を生成し、その発信記録５０を画データのヘッダに合成し、ＢＯＸ１０へ送信する。 - 特許庁

(6) Any nuclear source material user shall, pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, record the matters specified by the Ordinance of MEXT concerning the use of nuclear source material, and keep this record at the factory or the place of business. 例文帳に追加

６　核原料物質使用者は、文部科学省令で定めるところにより、核原料物質の使用に関し文部科学省令で定める事項を記録し、これをその工場又は事業所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a reorganization request of a copy source database 1a is input, pages in the copy source database 1a are sequentially selected by a record copying means 3, and a record in the selected page is copied in a copy destination database 2a.例文帳に追加

複写元データベース１ａの再編成要求が入力されると、レコード複写手段３により複写元データベース１ａ内のページが順次選択され、選択されたページ内のレコードが複写先データベース２ａに複写される。 - 特許庁

To accurately record/reproduce information by facilitating heat radiation of a laser light source to suppress the temperature increase of an optical pickup.例文帳に追加

レーザ光源の放熱を促進して光ピックアップの温度上昇を抑え、情報の記録再生を正確に行う。 - 特許庁

To properly record sound with optimum feeling of stereo and spreading in accordance with a sound source in a sound recorder.例文帳に追加

音声レコーダにおいて、音源に対応して最適なステレオ感や広がりをもって適切に録音できるようにする。 - 特許庁

Then, when a write request of an update record is input, the page status management table 4 is referred by a record writing means 5, and when a write object page in the copy source database 1a has not been copied yet, the update record is written in an appropriate page in the copy source database 1a.例文帳に追加

その後、更新レコードの書き込み要求が入力されると、レコード書き込み手段５により、ページ状態管理テーブル４が参照され、複写元データベース１ａ内の書き込み対象ページが未複写の状態であれば複写元データベース１ａ内の該当ページに対して更新レコードが書き込まれる。 - 特許庁

To provide a record medium determining apparatus, and an image forming apparatus for forming an image on a record medium without requiring to perform calibration by determining the record medium even if light except for a light source exists.例文帳に追加

光源以外の光が存在しても記録媒体の判定を行なうことができ、キャリブレーションを行なう必要がない記録媒体判定装置及びこの記録媒体判定装置を備え、記録媒体に画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which is low in observation light source dependency and can record a thermal transfer image favorable in color reproducibility.例文帳に追加

観察光源依存性の低い、色再現性良好な熱転写画像の記録が可能な熱転写記録媒体の提供。 - 特許庁

The macro can be converted into the source code of multiple computer languages without having to re-record the macro or translate the macro to an alternate language.例文帳に追加

マクロは、再記録することなく、あるいは別の言語に翻訳することなく、複数のコンピュータ言語のソースコードに変換できる。 - 特許庁

Then the start date of the detected commodity information record is compared with a retrieval date to be used for the execution operation of an inquiring source, and at the time of detecting a commodity information record of which state date coincide with the retrieval date, the record is extracted.例文帳に追加

そして、検出した商品情報レコードの開始日付と問合わせ元の実行業務で対象となる検索日付とを比較し、開始日付が検索日付と一致する商品情報レコードを検出するとその商品情報レコードを抽出する。 - 特許庁

To efficiently perform digital recording, to record as high quality information corresponding to an input source and to precisely record the information incorporated in the input source with sufficiently small capacity even when a user hasn't special knowledge and experiment.例文帳に追加

ユーザが特別な専門知識や経験を持たなくとも、高効率でディジタル記録を行なうことを可能とし、入力ソースに見合った高品質な情報として記録し、しかも入力ソースに含まれる情報を充分に小さい容量で的確に記録する。 - 特許庁

Based on an updated flag, a function 26 for batch retransfer extracts all the unreflected updated record data to updated destination tables 14 and 15 from an updated source table 23 of an updated source database 22 and activates a function 25 for data transfer to the respective unreflected updated record data.例文帳に追加

バッチ再転送用関数２６は、更新元データベース２２の更新元テーブル２３から更新フラグに基づいて更新先テーブル１４，１５への未反映更新レコードデータをすべて抽出し、各未反映更新レコードデータに対してデータ転送用関数２５を起動させる。 - 特許庁

To provide an encapsulated sealed radioactive source arrangement image recording apparatus which can record an encapsulated sealed radioactive source arrangement position and intensity distributions at the time of brachytherapy by a remote afterloading system.例文帳に追加

リモートアフターローデイングシステムによる密封小線源治療時の密封小線源配置位置及び強度分布を記録できる密封小線源配置画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing unit that can minimize deterioration in quality of a source data signal and efficiently record or transmit the compression coded source data coupled with attached data such as description meta data.例文帳に追加

ソースデータの信号品質の劣化を最小限に押さえるとともに、記述メタデータ等の付加的データを圧縮符号化されたソースデータに結合して効率的に記録又は伝送する。 - 特許庁

When the power source is applied again from a condition that the power source to an ECU 1 is completely cut off, the generating circuit 8 generates a power source cut-off record signal by a time longer than a time to provide the power on reset signal to the microcontroller 2.例文帳に追加

ＥＣＵ１への一切の電源が遮断された状態から電源再投入されると、発生回路８は、マイコン２にパワーＯＮリセット信号が与えられる時間より長い時間だけ電源遮断履歴信号を発生する。 - 特許庁

A document ID in the extracted log record is transmitted to a request source of a document search request by a result transmission section 286.例文帳に追加

抽出されたログレコード中の文書ＩＤは、結果送信部２８６により文書検索要求の要求元に送信される。 - 特許庁

MD selected in the record source would make a difference in the external size of the picture of MD according to the current data compression rate.例文帳に追加

ＭＤが記録ソースに選択されている場合には、その時のデータ圧縮率に応じて、ＭＤの絵図の外形寸法を相違させる。 - 特許庁

The record "Masamoto Ko Tabi Hikitsuke" (the diary of Masamoto KUJO) about his direct rule written at that time is a precious historical source in order to know how a rural region was like in those days. 例文帳に追加

そのとき記した直接支配した際の記録『政基公旅引付』は当時の地方の様子を知る貴重な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently record and display character information showing the contents of audio data such as a music source when the audio data are mainly recorded.例文帳に追加

音楽ソースなどのオーディオデータを主として記録する場合にその内容を示す文字情報を効率的に記録して表示する。 - 特許庁

To efficiently record character information which indicates the contents when audio data such as music source is mainly recorded and to reproduce and display it.例文帳に追加

音楽ソースなどのオーディオデータを主として記録する場合にその内容を示す文字情報を効率的に記録して再生、表示する。 - 特許庁

To provide a hologram recording device capable of appropriately controlling light beam power emitted from a light source, thereby performing the multiple record of a hologram.例文帳に追加

光源から出射される光ビームパワーを適切に制御してホログラムの多重記録を行えるホログラム記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic signal processing apparatus, an acoustic signal processing method, an acoustic signal processing program, and a record medium which records an acoustic signal processing program for a sound source localization and a sound source separation which can treat the sound source more than the number of microphones, easing constraints to the sound source.例文帳に追加

音源への制約を緩和しつつ、マイクロホン数以上の音源を扱うことのできる音源定位と音源分離のための音響信号処理装置、音響信号処理方法、音響信号処理プログラム、及び音響信号処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁