「source record」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording wavelengths of reference and signal lights generated by a laser light source 12 to output a plurality of test recording wavelengths λt at adjacent cycles λa are shifted to record interference patterns.例文帳に追加

隣接周期λａを隔てた複数の試験記録波長λｔが出力されるようレーザ光源１２が生成する参照光と信号光の記録波長をシフトさせて、干渉パターンを記録する。 - 特許庁

When the destination terminal B cannot receive an origination request from a source terminal A to the destination terminal B, a notification system 1 stores a delivered identification number in association with a termination record including source terminal information and destination terminal information.例文帳に追加

本発明に係る通知システム１は、発信端末Ａから着信端末Ｂへの発信要求に対して着信端末Ｂが着信不能である場合に、発信端末情報及び着信端末情報を含む着信履歴と関連付けて、払いだされた識別番号が格納される。 - 特許庁

The outbounding object customer information database 3a of a database server 3 acquires outbounding object customer information from the customer information database 7a of an external source A and the customer information database 7b of an external source B, assigns a customer ID at every customer record, and stores it in a self table.例文帳に追加

データベースサーバ３のアウトバウンド対象顧客情報データベース３ａが、外部ソースＡの顧客情報データベース７ａと外部ソースＢの顧客情報データベース７ｂからアウトバウンドの対象顧客情報を取得し、顧客レコード毎に顧客ＩＤを割り当てて自己のテーブルへ格納する。 - 特許庁

The laser beam of a 1st light source 11 for record reading and the laser beam of a 2nd light source 12 for tracking control are composited while having their optical axes aligned with each other, and converged by an objective 16 to irradiate an optical disk 17 where a plurality of recording layers and tracking guide layers are formed with the converged laser beam.例文帳に追加

記録読取用の第１光源１１のレーザビームと、トラッキング制御用の第２光源１２のレーザビームとを光軸を一致させて合成し、これを対物レンズ１６によって集光して、複数の記録層及びトラッキングガイド層が形成されている光ディスク１７に照射する。 - 特許庁

Even if the drift of an optimum record power is caused by the variations in the output of the light source, a tilt of a recording medium, etc., it is possible to perform recording by always controlling the output power of the light source to an optimum recording power in that state according to a detection result.例文帳に追加

この検出結果に応じて光源の出力パワーを制御することで、光源の出力変動や記録媒体のチルト等による最適記録パワーの変動が生じても常にその状態における最適記録パワーに制御しながら記録することができる。 - 特許庁

When the power supply ability of a power source 40 is down to no more record pictures on a magnetic tape 110, the pictures are recorded in a compact flash (registered trademark) memory 120 and, if the power supply ability of the power source 40 is more down, the pictures are recorded in an EEPROM 32.例文帳に追加

電源４０の電力供給能力が低下して磁気テープ１１０に対する画像の記録ができなくなったら、コンパクトフラッシュ（登録商標）メモリ１２０に画像を記録し、電源４０の電力供給能力が更に低下したら、ＥＥＰＲＯＭ３２に画像を記録する。 - 特許庁

When it is prescribed timing to turn off a power source in the middle of execution interruption of the job, a digital copying machine writes data and the execution state of the interrupted job in a hard disk 108 to record the interrupted job, and the power source is turned off when recording of the interrupted job is terminated.例文帳に追加

デジタル複写機は、ジョブ実行中断中に、電源をオフする所定のタイミングが到来すると、中断されたジョブのデータと実行状態とをハードディスク１０８に書き込むことによって中断されたジョブの記録を行い、この中断されたジョブの記録が終了すると、電源をオフする。 - 特許庁

While defining a document name, a variable name and the pair of values thereof as sharing source variables and defining the pair of the document name and the variable name of a variable to refer to the value of this variable as a sharing destination variable, the context table stores the correspondence of one sharing source variable and plural sharing destination variables as one record.例文帳に追加

共有コンテキストテーブルは、文書名と変数名とその値の組を共有元変数とし、該変数の値を参照する変数の文書名と変数名の組を共有先変数として、一つの共有元変数と複数の共有先変数の対応を一つのレコードとして記憶する。 - 特許庁

A repository engine 201 inputs the file 104 and outputs an object table consisting of a record including an object ID and a language environment type, a relation table consisting of a record including a reference source object ID and a reference destination object ID and an attribute table consisting of a record including the object ID and an attribute being a unique key to the repository database 202 of a relational database form.例文帳に追加

リポジトリエンジン２０１は、言語解析結果ファイル１０４を入力し、オブジェクトＩＤおよび言語環境タイプを含むレコードからなるオブジェクト表と、参照元オブジェクトＩＤおよび参照先オブジェクトＩＤを含むレコードからなる関係表と、オブジェクトＩＤおよび一意キーとなる属性を含むレコードからなる属性表とをリレーショナルデータベース形式のリポジトリデータベース２０２に出力する。 - 特許庁

Then, while performing predetermined processing on the history information related to the first record and second record being the first and second records detected from the history information and meeting predetermined conditions, the information processor performs analysis processing related to the combination of an email transmission source and an email transmission destination.例文帳に追加

そして履歴情報から、検出された第１記録及び第２記録であって予め定められた条件を満足する第１記録及び第２記録に係る履歴情報について所定の処理を行いつつ、電子メールの送信元と送信先との組み合わせに係る分析の処理を実行する。 - 特許庁

A laser beam emitted from a laser beam source 8 is made parallel light by a collimator lens 7 through a beam splitter 9, then converged by an objective lens 7, and forms a spot on a record surface R of a disk D.例文帳に追加

レーザ光源８から発したレーザ光はビームスプリッタ９を経てコリメータレンズ２２によって平行光とされた後に対物レンズ７によって収束され、ディスクＤの記録面Ｒ上にスポットを形成する。 - 特許庁

When a record card is put into a card slot 4 or 5 of a terminal unit 1 using card, the unit 1 accesses a network to take the prescribed information out of the information source of the network that is designated by the card.例文帳に追加

このカード使用端末機１は、記録カードをカードスロット４，５等に差し込むことによりネットワークにアクセスし、その記録カードで指定したネットワークの情報源から所定の情報を取り出すことができる。 - 特許庁

When medical examination based on a consultation request is performed, the medical record screen of a consultation request source medical examination department is displayed, and when medical examination not based on the consultation request is performed, the medical examination screen of the medical examination department which has accepted medical examination is displayed.例文帳に追加

対診依頼による診察が行われる場合に、対診依頼元診療科のカルテ画面を表示し、対診依頼でない診察が行われる場合に、診察を受け付けた診療科のカルテ画面を表示する。 - 特許庁

A CPU acquires each record defined in each comparison and corresponding table (item) formed by a user, and generates a source consisting of a combination of condition determination command, move command and the like when a condition is set in a condition column.例文帳に追加

CPUは、ユーザが作成した各対比・対応表(項目)に定義されている各レコードを取得し、条件欄に条件が設定されている場合には、条件判定命令、移送命令等を組み合わせたソースを生成する。 - 特許庁

To obtain the information recording medium, etc., which makes it possible to record long-time source audio information in DVD audio and can reduce the cost of an information reproducing device and simplify the costitution.例文帳に追加

長時間の原オーディオ情報をＤＶＤオーディオに記録することが可能であると共に、情報再生装置におけるコストの低減及び構成の簡略化が可能な情報記録媒体等を提供する。 - 特許庁

The optical pickup uses an objective lens to focus lights emitted from a light source and emits the focused light to a recording medium in order to record information on the recording medium and / or reproduce information recorded on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に情報を記録及び／または記録媒体に記録されている情報を再生するために、光源から出射された光を対物レンズに集束して記録媒体に照射する光ピックアップ。 - 特許庁

To propose a video recorder which is equipped with: a source (2) of a digital stream (MPEG) representing a video signal (CVBS); and a media interface (6) for recording the digital stream (MPEG) as a record among a plurality of records.例文帳に追加

本発明は、ビデオ信号（ＣＶＢＳ）を表すデジタルストリーム（ＭＰＥＧ）のソース（２）と、複数の記録のうちの１つの記録としてデジタルストリーム（ＭＰＥＧ）を記録するメディアインターフェース（６）とを備えるビデオレコーダを提案する。 - 特許庁

Copying source NAS devices 2a and 2c transmit correspondences of updated blocks with files to copying destination NAS devices 2b and 2d at the time of starting remote copying, and the copying destination NAS devices 2b and 2d record the remote copying state of each block.例文帳に追加

コピー元ＮＡＳ装置２ａ、２ｃが、更新されたブロックとファイルの対応を、リモートコピー開始時に、コピー先ＮＡＳ装置２ｂ、２ｄに送信し、コピー先ＮＡＳ装置２ｂ、２ｄが、各ブロックのリモートコピー状態を記録する。 - 特許庁

When a determine switch 18 is pushed in this condition, a control circuit 27 controls a light source 25, a polygon mirror 31 and pinch rollers 28 to expose a latent image of a shot picture with scanning lines to record it in a shot frame of the shooting film 35.例文帳に追加

この状態で確定スイッチ１８を押すと、コントロール回路２７が光源２５、ポリゴンミラー３１、ピンチローラ２８を制御して撮影用フィルム３５の撮影コマに撮影画像の潜像を走査線露光記録する。 - 特許庁

To provide a recording method for a recording medium that emits a converged laser beam to a recording layer of the recording medium to record information onto the recording layer and can enhance the utilizing efficiency of the laser beam emitted from a laser beam source.例文帳に追加

記録媒体の記録層に収束レーザ光を照射して、情報を記録する、記録媒体の記録方法において、レーザ光源から出射されるレーザ光の利用効率を高めることのできるものを得る。 - 特許庁

The light emitted by the illumination light source is modulated by the spatial optical modulating element array according to image data and the light modulated according to the image data is used to record an image corresponding to the image data on a recording material.例文帳に追加

この照明光源から射出される光を、空間光変調素子アレイにより画像データに応じて変調し、この画像データに応じて変調された光を用いて、記録材料上に画像データに応じた画像を記録する。 - 特許庁

A period management record managed by the period management database 17 includes an identifier of the article (the document) of a trackback source, a network address (a URL), a distinction between the deletion and the transfer, time of the deletion or the transfer, and transfer destination information (a URL) in performing transfer.例文帳に追加

期限管理データベース１７が管理する期限管理レコードは、トラックバック元の記事（文書）の識別子、ネットワークアドレス（ＵＲＬ）、削除、移管の別、削除、移管の時期、移管の場合には移管先情報（ＵＲＬ）を含む。 - 特許庁

This device has a table to record the number of access to the pay page of each information providing member, and renews the number of access of the information providing member who has become the information source of the page every time a member reads the page.例文帳に追加

本装置は、各情報提供会員の有料ページへのアクセス数を記録するテーブルを有し、会員が有料ページを閲覧するごとにそのページの情報源となった情報提供会員のアクセス数を更新する。 - 特許庁

The service center 5 analyzes the action record information by referring to a map database 51 and a transportation means database 53 and generates and sends the time-series action history table including a plurality of spot names to the user terminal 2 as the request source.例文帳に追加

サービスセンタ５は、地図データベース５２、交通機関データベース５３を参照して、行動記録情報を解析し、複数の地点名を含む時系列的な行動履歴表を作成して要求元のユーザ端末２へ送信する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device and a reproducing method for a disk medium, in which an optional partial file of a plurality of stream information files being recorded in a recording medium of recorded source is read out to record in the continued area of a recording medium of recording destination and the corresponding control information is newly prepared to record in the recording medium of recording destination.例文帳に追加

記録元の記録媒体に記録されている複数のストリーム情報ファイルの任意の部分ファイルを読み出して、記録先の記録媒体の連続した領域に記録することができ、また、それらに対応する管理情報を新規に作成して記録先の記録媒体に記録することができるディスク媒体の記録再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

The access node device 10 generates a management record showing the correspondence relation between a user ID and an IP address in the performance process of a series of control procedures that a user terminal, the device itself, and an authenticating server 20 mutually follow and generates a data record 70 showing the relation between packet reception time and destination/transmission source IP addresses when receiving an Internet access packet from the user terminal.例文帳に追加

アクセスノード装置１０が、ユーザ端末と自装置および認証サーバ２０との間で行われる一連の制御手順の実行過程で、ユーザＩＤとＩＰアドレスとの対応関係を示す管理レコードを生成し、ユーザ端末からインターネットアクセスパケットを受信した時、パケット受信時刻と宛先／送信元ＩＰアドレスの関係を示すデータレコード７０を生成する。 - 特許庁

The advertising server 10 records transfer positions (transfer source and transfer destination) the frequency of transfer and presents information regarding the transfer of the article information in a map according to the record when the article information is sent (transferred) to other terminals.例文帳に追加

広告サーバ１０は、商品情報が他の端末へ送信（転送）された場合に、転送位置（転送元、転送先）と転送された回数を記録し、この記録をもとにして商品情報の転送に関する情報を地図上で表して提示する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and its objective optical element, which can appropriately record and/or reproduce information to a different optical information recording medium, using a light source with different frequencies, while providing a compact structure.例文帳に追加

コンパクトな構成を提供しながらも、波長の異なる光源を用いて異なる光情報記録媒体に対して適切に情報の記録及び／又は再生ができる光ピックアップ装置及びその対物光学素子を提供することができる。 - 特許庁

In S50, an evaluation table 130 stored in an evaluation table storage means 121 of a memory 36 is referred to, and it is decided whether an evaluation flag of a record corresponding to the Web data that are a source of a display image presently during display is ON or not.例文帳に追加

Ｓ５０にてメモリ３６の評価テーブル記憶手段１２１に格納される評価テーブル１３０を参照し、現在表示中の表示イメージの元になるＷｅｂデータに対応するレコードの評価フラグがＯＮであるか否かが判断される。 - 特許庁

To provide an X-ray examining device which avoids a heat source for heating an examining object from acting as a shielding object to an X-ray image, and also observe and record the status variation of the examining object in connection with temperature transition on a real-time basis.例文帳に追加

被検査物を加熱する熱源がＸ線像の遮蔽物となるのを回避することができ、また、温度推移に伴う被検査物の状態変化をリアルタイムに観察及び記録することが可能なＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

As with the relationship between the Defendant, sending the sound source in the Program and the receiver of such sound source who records it on MD, the only agreement that exists by and between these parties is that the Defendant shall license the receiver to receive such Program and the receiver shall pay certain amount of consideration for receipt of such Program. There is no agreement on the receiver's recording of the sound source. Whether or not to record the sound source depends on the receiver's voluntary will, and the receiver will record it at its discretion by preparing the equipments for recording. Considering that the Defendant has no way to exercise any control over the receiver's decision making, therefore, it is evident that the relationship between the Defendant and the receiver shall not be so constituted that the Defendant has control over the receiver's act of recording to the extent that the Defendant is regarded as causing the receiver to record the sound source on MD as if the receiver were the Defendant's tool. 例文帳に追加

そして、被告が本件番組において本件各音源を送信しこれを受信者がＭＤに録音する場合における、被告と受信者との間の関係をみると、被告と受信者との間には、被告がその送信に係る本件番組の受信を受信者に許諾し、これに対して受信者が一定の受信料を支払うという契約関係が存するのみで、受信された音源の録音に関しては何らの合意もなく、受信者が録音を行うか否かは、専ら当該受信者がその自由意思に基づいて決定し、自ら任意に録音のための機器を準備した上で行われるものであって、被告が受信者の右決定をコントロールし得るものではないことからすれば、被告が受信者を自己の手足として利用して本件各音源のＭＤへの録音を行わせていると評価しうる程度に、被告が受信者による録音行為を管理・支配しているという関係が認められないことは明らかである。」 - 経済産業省

To provide a data file conversion processing system capable of efficiently converting a converting source data file in which one record is constituted of a plurality of data items to a converted data file without developing an exclusive data file conversion processing program.例文帳に追加

本発明の目的は、１レコードが複数のデータ項目で構成されている変換元データファイルを専用のデータファイル変換処理プログラムの開発することなく、効率良く変換先データファイルに変換することができるデータファイル変換処理システムを提供することにある。 - 特許庁

When receiving the return mail M2, the mail server 102 updates the record already stored in the inquiry DB 103 and rewrites the transmission source address and the destination address of the mail M2 and transmits it to the inquirer as a response mail M3.例文帳に追加

メールサーバ１０２は、その返信メールＭ２を受信すると、問い合わせＤＢ１０３に既に格納されているレコードを更新させるとともに、そのメールＭ２の送信元アドレス、及び宛先アドレスを書き換えて、それを回答メールＭ３として問い合わせ人に送信する。 - 特許庁

A vibration control steel plate 25 as a vibration control member is assembled at both or one of the alarm terminal unit assembling position and the input terminal unit assembling position of the rear face of a case 22a housing a body unit provided with a record head drive motor being a noise source.例文帳に追加

騒音源となる記録ヘッド駆動用モータを備えた本体ユニットが収容されているケース22a の背面の警報端子ユニット組込み位置及び入力端子ユニット組込み位置の両方または片方に、制振部材としての制振鋼板25を組み込む。 - 特許庁

To detect the form state of a record mark during recording, and to perform recording, controlling to rectify a drift of an optimal recording power caused by the fluctuations of a power of a light source, variations in a tilt, sensitivity of a recording medium, etc., without depending on the characteristics, etc., of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の特性等に依存せず、記録中での記録マークの形状状態を検出でき、光源のパワー変動やチルトや記録媒体の感度ばらつきなどによる最適記録パワーのずれを補正するように制御しながら記録できるようにする。 - 特許庁

A source use record database 91 records a resource occupation history in each first period having a predetermined given length within a second period having a cycle length of repeating execution of content recording or reading processing.例文帳に追加

ソース使用実績データベース９１は、予め定めた所定の長さの第１の期間であって、コンテンツの記録または読み出しの処理の実行が繰り返される周期の長さの第２の期間のうちのそれぞれの第１の期間におけるリソースの占有の履歴を記録する。 - 特許庁

When the following functions return ``frame records,'' each record is a tuple of six items: the frame object, the filename,the line number of the current line, the function name, a list of lines of context from the source code, and the index of the current line within that list.例文帳に追加

以下の関数には、戻り値として``フレームレコード''を返す関数があります。 ``フレームレコード''は長さ6のタプルで、以下の値を格納しています:フレームオブジェクト・ファイル名・実行中の行番号・関数名・コンテキストのソース行のリスト・ソース行リストの実行中行のインデックス。 - Python

The optical pickup device includes a light source unit which emits light, the diffraction element which diffracts the light emitted by the light source unit, and an objective which focuses a (p)th-order diffracted light used to record and reproduce information among a plurality of pieces of diffracted light diffracted by the diffraction element on any one of a plurality of information reording layers formed in the optical recording medium.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、光を発生させる光源ユニットと、光源ユニットから発せられる光を回折させる回折素子と、回折素子で回折された複数の回折光のうち情報の記録及び再生に使われるｐ次回折光を光記録媒体に形成された複数の情報記録層のうちいずれか一つにフォーカシングする対物レンズとを含む。 - 特許庁

This error event detecting method comprises the steps of: generating cyclic redundancy check parity bits by referring to source information recorded on the perpendicular magnetic recording medium to record a code word on the perpendicular magnetic recording medium, of which the source information is added with the generated cyclic redundancy check parity bits; and reading the recorded code word to detect the presence of the error events included in the read code word.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体に記録されたソース情報を参照して巡回冗長検査パリティビットを生成し、この生成した巡回冗長検査パリティビットをソース情報に付加したコードワードを垂直磁気記録媒体に記録する段階と、この記録したコードワードを読み込み、読み込んだコードワードに含まれるエラーイベントの有無を検出する段階とを含むエラーイベント検出方法。 - 特許庁

To record a proper image by sensitizing a recording medium constituted of photosensitive materials by a light source based on the divided color data of a plurality of colors from a host device without increasing the storage capacity of a lookup table or the storage capacity of a buffer, or limiting the number of divided color data.例文帳に追加

ルックアップテーブルの記憶容量、バッファの記憶容量を増大させることなく、分色データの色数を限定することなく、ホスト装置からの複数色の分色データに基づき、光源によって感光材料からなる記録媒体を感光させて適切な画像を記録する。 - 特許庁

A data file conversion processing part 21 enters one data item out of a plurality of data items constituting one record from the data file D10 on the basis of the convertsion source format information and converts the data item on the basis of the converted format information.例文帳に追加

データファイル変換処理部２１は変換元フォーマット情報に基づいて変換元データファイルＤ１０から１レコードを構成する複数のデータ項目のうち一つのデータ項目を取込み変換先フォーマット情報Ｄ２０に基づいて一つのデータ項目毎に変換処理を実行する。 - 特許庁

To provide a program source recording apparatus capable of attaining man-hour saving in the light of points that sources require processing and edit for a number of times, need much expense in time and labor and cause cumbersome tasks in order to collect and record program sources or the like from recording media and communication lines.例文帳に追加

記録媒体からの番組素材や通信回線からの番組素材等を収録するためには、多数回の素材の加工、編集を必要とし、人手による手間がかかり、面倒であると言う問題があり、省力化のできる番組素材収録装置の実現が望まれている。 - 特許庁

A two-step switch 23 is provided on a joy stick 43 operating an operation stage 41 on a fixed stage 40 and an equipment body 42 mounted thereon, when pressing down a fist step, the equipment records the moving image and, when pressing down a second step, it turns on an imaging light source 12 to record the still image.例文帳に追加

固定ステージ４０上の稼動ステージ４１及びそれに搭載された装置本体４２を操作するジョイスティック４３に、二段スイッチ２３を設け、一段目が押されると動画記録を行い、二段目が押されると撮影用光源１２を点灯し、静止画記録を行う。 - 特許庁

As one commentator noted, issuers “provide vast amounts of material information in, for example, Management’s Discussion and Analysis in periodic reports, for which the SEC does not impose specific record retention requirements for maintaining the source materials used to generate the disclosures.”例文帳に追加

ある意見提出者が述べたように、発行人は「開示内容を作成するために利用された原資料を維持するための具体的な記録維持要件をSECが課していない定期報告書において、経営者の議論と分析など、大量の重要な情報を提供している」。 - 経済産業省

The period management part 16 takes out the period management record wherein timing to perform the prenotification arrives, generates trackback notification with the article as the trackback source, with the trackback destination as the trackback destination as it is, and transmits it to a blog server 100 of the trackback destination through a trackback notification transmission part 13.例文帳に追加

期限管理部１６は、事前に通知するタイミングが到来している期限管理レコードを取り出して、該当記事をトラックバック元とし、トラックバック先をそのままトラックバック先としてトラックバック通知を生成してトラックバック通知送信部１３を介してトラックバック先のブログサーバ１００へ送信する。 - 特許庁