| 例文 |
special processesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 144件
in U.S. governmental processes, a message from the president to Congress, called a "Special Message to Congress" 例文帳に追加
特別教書という,大統領が議会に出す文書 - EDR日英対訳辞書
To prevent deposit of debris without adding special processes and without using a special apparatus.例文帳に追加
特別の工程を付加することなく、特別の装置を用いることなく、デブリスの付着を防止する。 - 特許庁
A "FIFO" is a special file type that permits independent processes to communicate. 例文帳に追加
"FIFO" は独立なプロセス間の通信を許可する特別なファイルタイプである。 - JM
in U.S. political processes, the contents of a message from the president to Congress, called a "Special Message" 例文帳に追加
特別教書という,大統領が議会に出す文書の内容 - EDR日英対訳辞書
To execute a plurality of processes with a multi-touch by two fingers without requiring a special stylus pen.例文帳に追加
特殊なスタイラスペンも不要であり、指2本のマルチタッチにより多数の処理を実行する。 - 特許庁
To provide a photograph automatic vending device capable of printing a colorful image of a special color by two processes.例文帳に追加
カラフルな特殊色の画像を2回で印刷できる写真自動販売装置を提供する。 - 特許庁
To diversify the display patterns of special symbols while reducing the number of processes on a main control board.例文帳に追加
主制御基板での処理を減少させつつ、特別図柄の表示パターンを多種多様とする。 - 特許庁
Processes typically access devices through special files in the filesystem. 例文帳に追加
それらのデバイスファイルへのアクセスは、カーネル内の デバイスドライバと呼ばれるソフトウェアモジュールによって処理されます。 - FreeBSD
To provide an automatic picture vending machine capable of printing a colorful image of special colors through two printing processes.例文帳に追加
カラフルな特殊色の画像を2回で印刷できる写真自動販売装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently reduce the carbon concentration present in a semiconductor thin film, without requiring special manufacturing processes.例文帳に追加
特殊な製造プロセスを必要とせずに半導体薄膜中の炭素濃度を効率的に低下させる。 - 特許庁
a scientist who has special training in the study of the chemicals and processes that occur in all living things. 例文帳に追加
化学物質および生物全般に起こる現象の分野で専門的な教育を受けた科学者。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To make communication history information between processes acquirable without using a special utility program.例文帳に追加
特別なユーティリティプログラムを使用することなくプロセス間の通信履歴情報を採取できるようにする。 - 特許庁
Thus, the use factor of the shelves can be improved without the occupation of special shelves in specified processes.例文帳に追加
これにより、特定の工程が専用棚を占有することなく、棚の使用効率を向上させることができる。 - 特許庁
To play two different kinds of special games on a pachinko game machine or the like and to enjoy both of derivation processes leading to both special games, even if the processes compete with each other.例文帳に追加
パチンコ機等の弾球遊技機に関し、2種類の異なる特別遊技を行えるようにしたものであり、両特別遊技に至る導出プロセスが競合していた場合でも、両プロセスを楽しむことができるようにしたものである。 - 特許庁
This reading apparatus for special prize information reads and processes information from the special prizes of kind and the number according to the number of prize game mediums.例文帳に追加
本発明は、報酬遊技媒体数に応じた種類及び又は個数の特殊景品から情報を読み取って処理する特殊景品情報読取装置である。 - 特許庁
The kernel can distinguish a device special file or special file , and can determine to what device it refers, but most processes do not need to make this determination. 例文帳に追加
カーネルは、 デバイス特殊ファイル や 特殊ファイルを区別し、 参照しているデバイスを特定できますが、ほとんどのプロセスにとって、このような区別は必要ありません。 - FreeBSD
An image processing circuit 6 and/or a microcomputer 3 applies a plurality of special effecting processes to image data to produce a plurality of special effect image data items corresponding to the special effecting processes, and the plurality of special effect image data items produced are displayed on a back liquid crystal monitor 8, that is a display part, while being automatically switched in a time-sequential manner.例文帳に追加
画像処理回路6および/またはマイコン3で、画像データに対して複数の特殊効果処理を施して、それぞれの特殊効果処理に対応した複数の特殊効果画像データを生成し、生成した複数の特殊効果画像データを時系列的に自動切り替えして、表示部である背面液晶モニタ8に表示させる。 - 特許庁
The main CPU performs a plurality of game description determination processes by using the set special pattern kind flag.例文帳に追加
そして、メインCPUは、設定された特別図柄種別フラグを用いて遊技内容決定処理を複数実行する。 - 特許庁
During a series of processes, the user individual agent 502 and special agent have a comic dialogue like a two-man comic act when necessary.例文帳に追加
一連の処理の間、ユーザ個別エージェント502と専門エージェントは必要に応じて漫才のような掛け合いを行う。 - 特許庁
c. Business processes requiring special attention because of the involvement in non-routine or irregular transactions that have a high risk of misstatement. 例文帳に追加
c.非定型・不規則な取引など虚偽記載が発生するリスクが高いものとして、特に留意すべき業務プロセス - 金融庁
A control means 200 processes a pending ball stored in a second special pattern pending storage means 402 with priority when a right (a pending ball) of variable display of a special symbol is reserved both in a first special symbol pending storage means 401 and the second special symbol pending storage means 402.例文帳に追加
制御手段200は、第1特別図柄保留記憶手段401と第2特別図柄保留記憶手段402との双方に特別図柄の変動表示の権利(保留球)が留保されたとき、第2特別図柄保留記憶手段402に記憶された保留球を優先して処理する。 - 特許庁
When the right (holding ball) of the variable display of special symbols is held in both of first special symbol holding storage means 401 and second special symbol holding storage means 402, control means 200 preferentially processes the holding ball stored in the second special symbol holding storage means 402.例文帳に追加
制御手段200は、第1特別図柄保留記憶手段401と第2特別図柄保留記憶手段402との双方に特別図柄の変動表示の権利(保留球)が留保されたとき、第2特別図柄保留記憶手段402に記憶された保留球を優先して処理する。 - 特許庁
When a right for a special symbol changing-display (reserved ball) is reserved in both a first special symbol reserve storing means 401 and a second special symbol reserve storing means 402, a control means 200 preferentially processes a reserved ball stored in the second special symbol reserve storing means 402.例文帳に追加
制御手段200は、第1特別図柄保留記憶手段401と第2特別図柄保留記憶手段402との双方に特別図柄の変動表示の権利(保留球)が留保されたとき、第2特別図柄保留記憶手段402に記憶された保留球を優先して処理する。 - 特許庁
A control means 200 preferentially processes a reserved ball stored in a second special symbol reserving storage means 402 when a privilege (the reserved ball) for fluctuation display of special symbols is reserved in a first special symbol reserving storage means 401 and the second special symbol reserving storage means 402.例文帳に追加
制御手段200は、第1特別図柄保留記憶手段401と第2特別図柄保留記憶手段402との双方に特別図柄の変動表示の権利(保留球)が留保されたとき、第2特別図柄保留記憶手段402に記憶された保留球を優先して処理する。 - 特許庁
To provide cereal flour capable of producing delicious bread without using food additives and special production processes.例文帳に追加
美味なパンを、食品添加物や特殊な製法を使うことなく製造することができる穀粉を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a multilayer ceramic capacitor that has simple and stable work in burning and cutting processes, and dispenses with any special processes, such as a cataphoresis method, and to provide a method of manufacturing the multilayer ceramic capacitor.例文帳に追加
焼成工程やカット工程における作業が簡素で安定しており、かつ、電気泳動法などの特殊な工程を必要としない積層セラミックコンデンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the increased thickness of an Al layer is only needed, the advantage of reducing the defects can be offered, without increasing special materials and processes.例文帳に追加
Al層の膜厚を厚くするだけでよいので、特別な材料や工程を増やさずに欠陥を低減できる利点を有する。 - 特許庁
To provide a method of inexpensively manufacturing a plastic lens with excellent optical characteristics without needing any complicated processes nor a special device.例文帳に追加
複雑な工程や特殊な装置を必要とせず、光学特性に優れたプラスチックレンズを低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁
To easily ignite plasma without the need for special selection or changeover of the processing condition and influencing processes.例文帳に追加
処理条件の特別な選定や切り替えを要することなく、またプロセスに影響を与えることなくプラズマを容易に着火させること。 - 特許庁
To adjust the threshold voltage of a read transistor, without adding special processes in a DRAM gain cell for logic mixed mounting.例文帳に追加
DRAMゲインセルにおいて、読み出しトランジスタの閾値電圧を特別なプロセスの増加なしに調整でき、ロジック混載に適した構造とする。 - 特許庁
A symbol control device for controlling the display of a variable display device of the pachinko game machine performs the following processes when a game ball enters a special variable winning device in the special game state.例文帳に追加
パチンコ遊技機の可変表示装置の表示制御を行う図柄制御装置において、特別遊技状態中に特別変動入賞装置に遊技球が入賞した際に以下の処理を行う。 - 特許庁
To provide constitution for enhancing amusement in a Pachinko game machine for sequentially carrying out a series of symbol generation processes in which special symbols are fluctuated and displayed, and thereafter stopped and displayed on a special symbol display device.例文帳に追加
特別図柄表示装置で特別図柄を変動表示させ、その後に停止表示させる一連の図柄生成行程を順次実行するパチンコ遊技機にあって、興趣に富んだ構成を提案する。 - 特許庁
An offload unit processes received data for which a special case does not exist, to generate payload data which are uploaded directly to an application memory.例文帳に追加
オフロードユニットは、特殊なケースが存在しない受信データを処理してペイロードデータを発生し、これは、アプリケーションメモリへ直接アップロードされる。 - 特許庁
To provide a magnesium alloy material having excellent mechanical properties without using special production equipment and processes, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
特殊な製造設備およびプロセスを使用することなく、機械的性質に優れたマグネシウム合金材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The control means 200 preferentially processes a reserved ball related to the first starting hole 105 in a regular game state, but preferentially processes a reserved ball related to the second starting hole 120 in a special game state.例文帳に追加
また、制御手段200は、通常遊技状態において第1始動口105に係る保留球を優先処理し、特別遊技状態において第2始動口120に係る保留球を優先処理する。 - 特許庁
To provide an image coding device capable of determining the orthogonal transformation block size of an inter-coding mode, without having to add special operation processes.例文帳に追加
画像符号化装置によれば、特別な演算処理を追加することなくインター符号化モードの直交変換ブロックサイズを決定することができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that allows improvement of ESD discharge capability without increasing special processes for ESD countermeasures and a dedicated mask.例文帳に追加
ESD対策のための特別な工程や専用マスクを増やすことなく、ESD放電能力の向上を図る事が可能な半導体装置を実現する。 - 特許庁
To eliminate a space and a process for special use for forming an alignment mark, to increase the space usage efficiency of an electro-optical panel, and to simplify manufacturing processes of the electro-optical panel.例文帳に追加
アライメントマークを形成する専用のスペース及び工程を無くし、電気光学パネルのスペース利用効率を上げるとともに製造工程を単純化する。 - 特許庁
To provide a magnesium alloy which has excellent mechanical properties and corrosion resistance without using special devices and processes, and to provide a method for producing the magnesium alloy.例文帳に追加
特殊な装置およびプロセスを使用する事なしに、機械的性質および耐食性に優れたマグネシウム合金およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a power circuit for lighting in which an increase of special manufacturing management processes and parts to be mounted is restrained, and dispersion (variation) in illuminance among circuits is small.例文帳に追加
特別な製造管理工程や実装部品の増加を抑制しつつ、個体による照度のばらつき(変動)の少ない照明用電源回路を提供する。 - 特許庁
To provide a useful method for manufacturing an oriented electromagnetic steel plate that solves the problem of iron loss without requiring any special facilities or processes.例文帳に追加
特別な設備や工程を必要とすることなく、鉄損の改善を図ることができる方向性電磁鋼板の有利な製造方法を提案する。 - 特許庁
To provide a semiconductor sensor capable of detecting the movement of a target to be detected that uses a simpler constitution, without requiring special semiconductor processes.例文帳に追加
特殊な半導体プロセスを必要とすることのないより簡素な構成にて、検出対象の運動を検出することのできる半導体センサを提供する。 - 特許庁
Therefore, it is unnecessary to provide a new special facility and the manufacturing processes can be tremendously simplified, thereby providing a high performance product at low cost.例文帳に追加
そのため、新たな特殊な設備を必要とせず、製造工程を大幅に簡略化することができ、高機能な製品を低価格で提供することができる。 - 特許庁
During the extraction period after the challenge period is terminated, the special game in which the special winning combination won during the challenge period is generated by not performing lottery processes (S55, S60, S65) by a counter for the special winning combination for which the prize winning flag is turned ON.例文帳に追加
挑戦期間が終わった後の誘引期間中には、入賞フラグがオンとなった特定役に対してカウンタによる抽選の処理(S55,S60,S65)を行わなくすることにより、挑戦期間中に入賞のあった特定役が入賞し易い特別遊技を発生させる。 - 特許庁
A controller 200 preferentially processes the reserve ball obtained by entering the first start pocket in an ordinary game state and preferentially processes the reserve ball obtained by entering the second start pocket 120 in a special game state.例文帳に追加
制御手段200は、通常遊技状態においては第1始動口に入球して得られた保留球を優先処理し、特別遊技状態においては第2始動口120に入球して得られた保留球を優先処理する。 - 特許庁
A control means 200, when first reserve data and second reserve data are held in both of a first special symbol reserve memory means 401 and a second special symbol reserve memory means 402, preferentially processes the second data.例文帳に追加
制御手段200は、第1特別図柄保留記憶手段401および第2特別図柄保留記憶手段402の双方に、第1保留データおよび第2保留データが留保されたとき、第2保留データを優先して処理する。 - 特許庁
To be able to obtain a live information of a pet by providing a notebook or card by utilizing a special paper obtained by putting in or mixing the hair of the pet in the processes of papermaking.例文帳に追加
製紙工程中にペットの毛を投入又は混入した特殊紙を利用する手帳又はカードを提供してペットの生の情報が得られるようにする。 - 特許庁
By this setup, an expensive facility such as a clean room or the like or a special carrier for carrying semiconductor wafers can be eliminated from thereafter processes where a semiconductor device is manufactured.例文帳に追加
これにより、この後の半導体装置の製造工程から、クリーンルーム等の高価な設備や半導体ウェハを搬送するための特殊なキャリアを削減することができる。 - 特許庁
To provide a recording medium which can be manufactured without requiring special processes, which is unlikely to be forged and can attain miniaturization/cost reduction of a means for distinguishing, e.g., a card reader.例文帳に追加
特殊な工程を必要とすることなく製造できると共に偽造し難く、しかもカードリーダー等の判別手段の小型化・低コスト化を図れる記録媒体を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

