「specific action」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Multi-Year Action Plan then outlines the specific, detailed actions to which we commit in order to address these bottlenecks, including to: 例文帳に追加

その上で，複数年行動計画は，以下を含め，これらのボトルネックに取り組むために我々がコミットする具体的かつ詳細な行動を示す。 - 財務省

If such official action is not fulfilled, the application will be returned to the applicant or will be kept at its disposal in a specific file at the INPI, until it is possible to be returned. 例文帳に追加

要件が充足されない場合，出願書類は出願人に返還され若しくは返還が可能になるまでINPIの特定ファイルに保存される。 - 特許庁

To provide a new truncated form of hepatocyte growth factor (HGF) having specific antagonistic action on the activity of HGF.例文帳に追加

ＨＧＦの活性と特異的に拮抗する新規な端部切取り形の肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）の提供。 - 特許庁

To provide an interlock device making only a specific signal effective for surely prohibiting overlapping action when a plurality of signals are inputted.例文帳に追加

複数の信号が入力される場合に特定の信号のみを有効として重複動作を確実に禁止するインターロック装置を提供する。 - 特許庁

To identify the action of sphingosine 1 phosphoric acid (S1P) specific to nervous system and apply the result to the treatment of diseases of the nervous system and the like.例文帳に追加

スフィンゴシン１リン酸（Ｓ１Ｐ）の神経系に特異的な作用・機能を同定し、その成果を神経疾患治療等へ応用すること。 - 特許庁

An action when the double-sided printing is not possible is determined can be optimally controlled by allowing the user to arbitrarily decide the specific setting.例文帳に追加

固有の設定をユーザが任意に決めることで、両面印刷が不可と判断された場合の動作を最適にコントロールすることができる。 - 特許庁

A service mode (a) of a panel 30 is selected and a specific developing apparatus action mode is selected from (b).例文帳に追加

操作パネル３０の（ａ）のサービスモードを選択し、（ｂ）から特定現像装置動作モードを選択する。 - 特許庁

To efficiently do a chemical reaction by using a specific action shown to a molecule in which a micro-channel is supported on fluid.例文帳に追加

マイクロ流路が流体に担持された分子に対して示す特有の作用を利用して化学反応を効率よく行わせる。 - 特許庁

To enable a user to make a notation of an audio track to be referred by a user later to take a specific action to the track.例文帳に追加

ユーザがあるオーディオトラックに関する特定の操作を行うために後で参照したいオーディオトラックに対するメモの作成を可能にする。 - 特許庁

To provide a storage facility capable of regulating the action direction of explosion pieces and explosion pressure in a specific direction and considerably shortening the security distance.例文帳に追加

爆破片や爆風圧の作用方向を特定方向に規制できて保安距離の大幅短縮を実現できる貯蔵施設を提供すること。 - 特許庁

Then, when the pet robot recognizes an expression for giving a permission (permitting operation), the pet robot performs an action (second operation program) of playing with the specific person.例文帳に追加

そして、その特定人からの与許可表現（許可動作）を認識すると、その特定人に戯れる行動（第２の動作プログラム）を実行する。 - 特許庁

To collect files belonging to a file group in a highest hierarchy when any specific action is generated with respect to the file group.例文帳に追加

ファイルグループに対して特定のアクションが発生したときには、ファイルグループに属するファイルを最上位階層に集めること。 - 特許庁

To properly show action to be taken when an object not having authority to enter enters or approaches a specific area.例文帳に追加

進入する権限の無い対象が特定エリアに進入又は接近した場合に、どのような行動をとればよいかを的確に示すこと。 - 特許庁

To extract the components of a specific raw material in food, in a short time, by using a low-cost reducing agent having mild reduction action.例文帳に追加

安価であり、且つ、温和な還元作用を有する還元剤を用いて、食品中の特定原材料の成分を短時間で抽出する。 - 特許庁

The second display forms in the performance display are displayed corresponding to the specific action (such as bombing the stronghold of the enemy) of the performance image.例文帳に追加

演出表示における第２の表示形態は、演出画像の特定の動作（例えば、敵本拠地への爆撃）に対応して表示される。 - 特許庁

To make the action of a character continuous and natural by making it possible to shift the movement position of the character within a specific movable range.例文帳に追加

キャラクタの移動位置を所定の移動可能範囲内で可変として、その行動を連続的であって、しかも自然の状態とする。 - 特許庁

A processed product of the tuber of a plant of the family Araceae has a specific action to suppress the production of hepatitis C virus.例文帳に追加

サトイモ科植物の塊茎の加工処理物は、Ｃ型肝炎ウイルスの産生を抑制する特異な作用をもつ。 - 特許庁

To provide a game machine which permits specific reels to be identified by the action of back lamps and a visually effective performance to be conducted.例文帳に追加

バックランプの動作により特定のリールを識別することができると共に、視覚的効果の高い演出を行う遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a new pyrrolidone compound useful for studying the kinetics or action mechanism in vivo of nefiracetam by labeling 3H on a specific site on the benzene ring of nefiracetam.例文帳に追加

体内動態及び作用機作研究におけるネフィラセタムの検出等に利用可能な標識体の提供。 - 特許庁

To accurately recognize low frequency disturbance and to appropriately nullify the disturbance by setting a dead band to the control action of a control means for controlling a steering torque imparting means so that a torque detecting means nullifies detected torque when a specific state is detected.例文帳に追加

低周波の操舵トルクを発生させる外乱を精度よく検出しつつ、外乱による操舵トルクを適切に低減する。 - 特許庁

To obtain the mammalian cells that express the thyroid hormone receptor gene and can be used for evaluation of the action of chemical substances on the transcription control of the thyroid hormone receptor by transducing a specific DNA into the chromosome.例文帳に追加

化学物質の甲状腺ホルモンレセプター活性調節能を測定することのできる試験系を提供すること。 - 特許庁

To make immediately distinguishable the set position of a specific key-through-one-action in a key row.例文帳に追加

特定のワンタッチキーがどこにキー列のどこに設定されているかを即座に判断することができるようにする。 - 特許庁

To obtain the mammalian cells that can be used for evaluating the action of chemical substances on the transcription control of the estrogen receptor by expressing the estrogen receptor gene and transduce a specific DNA into the chrmosome.例文帳に追加

化学物質のエストロゲンレセプター活性調節能を測定することのできる試験系を提供すること。 - 特許庁

The void is vented to the surrounding atmosphere, and makes blood in the collection bag to be reinjected by the action of specific gravity alone.例文帳に追加

空隙は周囲の大気に通気され収集袋内の血液が重力の作用のみで再注入されるようにする。 - 特許庁

To shorten a development period, and reduce cost by eliminating specific adjustment to each action environment for a game image.例文帳に追加

遊技用画像に対する動作環境ごとの個別対応を無くして、開発期間の短縮と、コストの低減を図る。 - 特許庁

Fig. 2-3-9 Specific measures of the Action Plan to Strengthen the Functions of Community-Based Finance (FY2005-2006)例文帳に追加

第2-3-9図　地域密着型金融の機能強化の推進に関するアクションプログラム（2005～2006年度）の具体的取組み内容 - 経済産業省

(3) In order for a Specific Purpose Company to participate in an action related to the Action Seeking Liability in order to assist a director or liquidator, or a person who was formerly in such a position, it shall obtain the unanimous consent of all Specified Equity Members. 例文帳に追加

３　特定目的会社が、取締役若しくは清算人又はこれらの者であった者を補助するため、責任追及の訴えに係る訴訟に参加するには、特定社員の全員の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I would like to refrain from making comments on our administrative action against a specific case. However, generally speaking, if a problem is recognized regarding a securities company's business operation, we take strict action in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加

個別案件への対応についてのコメントは差し控えますけれども、一般論として申し上げますと、仮に証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、法令に則り厳正に対処していくということになります。 - 金融庁

The management server 5 transmits trigger information for the terminal 4 to execute a specific action and while viewing contents corresponding to the trigger information, the terminal 4 executes the action defined by the trigger information.例文帳に追加

管理サーバ５は、端末４に特定のアクションを実行させるトリガー情報を送信し、端末４は、トリガー情報に対応するコンテンツの視聴中に、このトリガー情報で定義されたアクションを実行する。 - 特許庁

The animal bone has several kinds of actions such as alkalization action, antibacterial action and adsorptivity and, by making the bone fiber-likes or filament likes, its specific surface area is enlarged to demonstrate the several kinds of the actions more effectively.例文帳に追加

動物の骨は、アルカリ化作用、抗菌性、吸着性などの各種作用を有しており、繊維状或いはフィラメント状とすれば比表面積を増大させられるから、各種作用一層効率良く発揮させられる。 - 特許庁

In the case of the state in the specific period, an image indicating the first action is displayed as an action directing content to the player object given by the operation of the first input part on a display device.例文帳に追加

そして、特定期間の状態である場合、第１の入力部の操作によって与えられるプレイヤオブジェクトへの動作指示内容として第１の動作を示す画像を表示装置に表示する。 - 特許庁

In the case of the state outside of the specific period, an image indicating the second action is displayed as an action directing content to the player object given by the operation of the first input part on the display device.例文帳に追加

特定期間外の状態である場合、第１の入力部の操作によって与えられるプレイヤオブジェクトへの動作指示内容として第２の動作を示す画像を表示装置に表示する。 - 特許庁

When a provocative attack and a specific combo attack are delivered on the character in the long-term action restricted state, the long-term action restriction period is reduced and extended.例文帳に追加

長期動作制限状態のキャラクタに挑発攻撃や特定のコンボ攻撃が加えられた場合に長期動作制限期間を短縮、延長する。 - 特許庁

Action objective-related information is generated at a center-side device 10a, based on drive information transmitted from a vehicle A having passed a specific place to the center-side device 10a, and is accumulated in an action objective database 11.例文帳に追加

特定地点を通過した車両Ａからセンタ側装置１０ａへ送信される走行情報に基づき、センタ側装置１０ａにおいて行動目的関連情報が生成され、行動目的データベース１１に蓄積される。 - 特許庁

To provide a traffic line management system for acquiring an action history of a store visitor in each store visitor, and estimating a sex and an age or the like of the store visitor to acquire an action history peculiar to a specific sex or age bracket.例文帳に追加

来店客の行動履歴を個々の来店客毎に把握するとともに、来店客の性別年齢等を推定して、特定の性や年齢層に特有の行動履歴を把握する動線管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use exhibiting antioxidative activities such as an active oxygen production-inhibiting action or an active oxygen-removing action in the skin by incorporating a specific inorganic salt.例文帳に追加

皮膚内で特定の無機塩を含有させることによって、活性酸素産生抑制作用、活性酸素除去作用等の抗酸化活性を持つ皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

When a provocative attack and a specific combo attack are carried out to the character in the long-term action restricted state, a long- term action restriction period is shortened and extended.例文帳に追加

長期動作制限状態のキャラクタに挑発攻撃や特定のコンボ攻撃が加えられた場合に長期動作制限期間を短縮、延長する。 - 特許庁

Therefore, an air bubble formed by the action of degassing ink by the application of the negative pressure for the specific time grows by being integrated together with other air bubbles, and the action of pushing them out at once by an ink flow is produced.例文帳に追加

したがって、所定時間の負圧の印加によるインクからの脱気作用によって生ずる気泡が他の気泡と一体となって成長し、これがインクの流れによって一気に押し出されるという作用が生ずる。 - 特許庁

The especially excellent anticorrosive of a processed part is obtained by the composite action of a specific surface treatment film being a lower layer film and the upper layer film containing the specific organic resin and the organometal compound.例文帳に追加

下層皮膜である特定の表面処理皮膜と、特定の有機樹脂および有機金属化合物を含有する上層皮膜との複合作用により、特に優れた加工部耐食性が得られる。 - 特許庁

That is, fibrous structure on a specific face (a piloerection surface 14) is arrayed vertically, and made appressed hair with prompted electron emission and action of surface tension to suppress electron emission from the specific surface.例文帳に追加

つまり、ある特定面（立毛表面１４）の繊維構造を垂直に配向させて、電子放出を促進したり、表面張力を作用させて繊維構造を伏毛にして、ある特定表面からの電子放出を抑制する。 - 特許庁

There are disclosed a resin containing a specific group and a resin having a repeating unit of a specific group, whose solubility in an alkaline developer increases by the action of an acid.例文帳に追加

特定の基を有する樹脂、及び、特定の基を有する繰り返し単位を有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂。 - 特許庁

The contract contents are that the article manufacturer attaches the bar code BC, etc., to the specific article and the robot manufacturer manufactures the robot device 1 which takes the specific action when recognizing the bar code BC, etc.例文帳に追加

契約内容は、商品製造メーカーでは、特定商品にバーコードＢＣ等を付し、ロボット製造メーカーでは、ロボット装置１がバーコードＢＣ等を認識したとき所定を行動を発現する、といった内容である。 - 特許庁

In a specific immunity test, a BALB/c mouse is medicated with a test substance, and is injected with egg albumin, then the immunity regulation function of an immunity cell growth action and serum specific antibody preparation are measured.例文帳に追加

特異的免疫試験では、ＢＡＬＢ／ｃマウスに試験物質を投与し、卵白アルブミンを注射後、免疫細胞増殖作用および血清特異的抗体生成の免疫調節機能を測定。 - 特許庁

To much more simply learn a learning parameter for predicting probability, a route, and an elapsed time leading to a specific place or a place where a specific action is performed in the future following the current time.例文帳に追加

現時刻以降の将来に、特定の場所、あるいは、特定の行動を行う場所にいたる確率、経路、経過時間を予測するための学習パラメータを、より簡単に学習することができるようにする。 - 特許庁

The data are specific for an application installed or de-installed on the communication terminal and the server carries out a control action according to the transmitted application-specific registration or de-registration data.例文帳に追加

上記データは、上記通信端末に導入されている、または、導入されていないアプリケーションに特有であり、上記サーバは、送信された特定用途向け登録または登録解除データに応じて制御動作を行う。 - 特許庁