「specific items」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The multifunction device, by accepting specific switching operations, switches displays between a separate shortcut screen on which the shortcut items regarding the separate settings are provided and a common shortcut screen on which the shortcut items regarding the common settings are provided.例文帳に追加

複合機は、特定の切替操作を受け付けることによって、個別設定に係るショートカット項目が設けられた個別ショートカット画面と、共通設定に係るショートカット項目が設けられた共通ショートカット画面との表示切り替えを行う。 - 特許庁

To provide a secret information management system and the like in which, while a specific person practically owns a plurality of distributed information items, complexity in management thereof is eliminated and a fact that the plurality of distributed information items are owned is not revealed to a third party.例文帳に追加

実質的に、特定の人物が複数の分散情報を保有しながら、その管理の煩雑さを解消するとともに、第三者に複数の分散情報を保有している事実が露見しない秘密情報管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a card having individual items, in which dot patterns specific to each card are printed, and common items, in which dot patterns common to the cards are printed, to achieve various processing based on information written on the card.例文帳に追加

各カードに個別のドットパターンが印刷された個別項目と、各カードに共通のドットパターンが印刷された共通項目とを有する記入カードを利用し、当該記入カードに記入された情報に基づいて様々な処理を行うことができる。 - 特許庁

The redirector program operates in connection with event generating applications and repackaging systems at the host system to set and detect the specific user-defined events, and then to repackage the user-selected data items in an electronic wrapper prior to pushing the data items to the mobile device.例文帳に追加

リダイレクタプログラムは、ホストシステムでのイベント生成アプリケーションおよびリパッケージングシステムと協働して動作し、データアイテムをモバイルデバイスへとプッシュする前に特定のユーザ定義イベントを設定および検出しユーザ選択データアイテムを電子包袋でリパッケージングする。 - 特許庁

This redirector program operates in connection with event generating applications and repackaging systems at the host system to set and detect the specific user-defined events, and then to repackage the user-selected data items in an electronic wrapper prior to pushing the data items to the mobile device.例文帳に追加

リダイレクタプログラムは、ホストシステムでのイベント生成アプリケーションおよびリパッケージングシステムと協働して動作し、データアイテムをモバイルデバイスへとプッシュする前に特定のユーザ定義イベントを設定および検出しユーザ選択データアイテムを電子包袋でリパッケージングする。 - 特許庁

To provide an information terminal device which can convert data composed of a plurality of items into a file in specific format and attach it to mail data without requiring any troublesome manual work.例文帳に追加

面倒な作業を必要とせずに、複数の項目からなるデータを特定形式のファイルに変換してメールデータに添付できる情報端末装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 11, during cost accumulation, obtains cost values by referring to the generated mastering level map and considering presence of mastering for the specific modes of the classified items.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、コスト累算の際に、生成された習得度マップを参照して、分類項目の具体的態様における習得の有無を考慮して、コスト値を取得する。 - 特許庁

A CPU 20 is configured to set the bargain sale period and the specially reduced price information of specific items in a bargain sale file stored in a RAM 30 when receiving the input from the operator.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、操作者の入力に応じて、特定の商品に対して、特売時間と特価情報とを、ＲＡＭ３０に記憶されている特売ファイルに設定する。 - 特許庁

A data acquisition section 202 acquires data in accordance with a request from a data processing server unit 400 if the browsing of a specific formation and a variety of items of information are requested.例文帳に追加

データ取得部２０２は、特定のフォーメーションや種々の情報の閲覧が要求された場合、要求に応じたデータをデータ処理サーバ装置４００から取得する。 - 特許庁

Then, the control part determines the consumption diversity regarding the number of times of singing, the number of items, and the number of categories for the whole musical piece data sung by the specific consumer M.例文帳に追加

その後、当該特定の消費者Ｍが歌唱した全楽曲データについての、歌唱回数、品目数、カテゴリ数に関する消費多様性を判定する。 - 特許庁

- This chapter lists the check items to be used when the inspector reviews specific issues particular to the actual status of comprehensive operational risk management. 例文帳に追加

・本章においては、オペレーショナル・リスクの総合的な管理の実態に即した個別具体的な問題点について検査官が検証するためのチェック項目を記載している。 - 金融庁

An administrative server monitors occurrence of even items which are not covered by security policy, and evaluates transitions of monitoring results to perform specific output as required.例文帳に追加

管理サーバは、セキュリティポリシーの対象外である項目についても、その項目の発生を監視し、監視結果の変動を評価して、必要に応じて特定の出力を行う。 - 特許庁

On such a preview display screen, when specific image data 11a are selected from a plurality of image data items through user operation, the image data 11a is distinguishably displayed.例文帳に追加

そのプレビュー表示画面において、複数の画像データからユーザ操作により特定の画像データ１１ａを選択すると、その画像データ１１ａを区別して表示する。 - 特許庁

The devices 2a to 2e and 3a to 3e of the calling sides can forcedly be subjected to on-hook before the off-hook of the receivers 9 after the receivers 9 display specific items.例文帳に追加

前記受信装置９における特定事項表示後、該受信装置９のオフフック前に発信側の通報装置２ａ〜２ｅ、３ａ〜３ｅを強制的にオンフック可能にする。 - 特許庁

If the inventions described in the claims and a cited invention are expressed in a generic concept or a specific concept, the following items should be considered in assessing novelty. 例文帳に追加

請求項に記載された発明と引用発明が各々上位概念および下位概念で表現されている場合には、新規性の判断を次のように取り扱う。 - 特許庁

The multifunction device accepts settings regarding correspondence between the shortcut items and the specific functions with distinguishing separate settings for every user and common settings which are common among the plurality of users.例文帳に追加

複合機は、ショートカット項目と特定機能との対応に係る設定を、ユーザ毎の個別設定と、複数のユーザで共通の共通設定とに区別して受け付ける。 - 特許庁

When required items are written in a format having a suitable printing option and a series of dialogue box as necessity, a specific printing request item is defined.例文帳に追加

適切なプリントオプションと必要に応じて一連のダイアログボックスとを有する書式に必要事項を書き込むことにより、特定のプリント要求事項が定められる。 - 特許庁

A forecast evaluation value calculation part 105 calculates the forecast evaluation values concerning the items that are not evaluated by specific users, according to the evaluation data in the evaluation database 101c.例文帳に追加

予測評価値算出部１０５は、評価データベース１０１ｃ中の評価データに応じて特定のユーザが未評価であるアイテムについての予測評価値を求める。 - 特許庁

To realize a fluid measuring instrument capable of measuring a fluid to be measured with respect to the specific measuring items at a plurality of sampling places by one measuring part.例文帳に追加

一の測定部で、複数の採取箇所における，ある特定の測定項目についての被測定流体の測定を行うことができる流体測定装置を実現する。 - 特許庁

A CPU 11 generates a difficulty level evaluation map indicating presence of specific modes for classified items relating to music components, obtains cost values for the specific modes of the classified items by referring to the difficulty level evaluation map, accumulates the cost values, and sets the accumulated cost value as a difficulty level of the music.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、楽曲の構成要素に関する分類項目のそれぞれにおいて、具体的態様の存在を示す難易度評価マップを生成し、難易度評価マップを参照して、分類項目の具体的態様のそれぞれに対するコスト値を取得して、コスト値を累算し、累算されたコスト値を楽曲についての難易度とする。 - 特許庁

In this second operation, one of a plurality of items in a layer lower than a specific item indicated by the first operation signal when depressing the rotation operation knob is selected or an contents of the specific item is confirmed.例文帳に追加

このときの第２の操作は、回転操作つまみを押下したときの第１の操作信号による特定の項目の、下位階層の複数項目の一つを選択指示する操作とし、或いは、前記特定の項目の内容を確認する操作とする。 - 特許庁

As a result, when a desired image is not obtained, specific items whose values are the same with or approximate each other among the items of each feature information corresponding to the plural inputted different retrieving key images are assigned to the axis of the virtual space for displaying.例文帳に追加

その結果、所望の画像が索出されないときは、検索キーとして入力した異なる複数の検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報の項目のうち値が同一または近似する特定項目を表示用仮想空間の軸に割り当てる。 - 特許庁

The type of company-level controls varies depending on the business environment and characteristics of the company, and individual companies are required to design and operate internal controls that suit them. Nevertheless, each basic component of internal control has specific items to be assessed. Examples of such items are shown in Exhibit 1 (Examples of assessment items for company-level controls over financial reporting). 例文帳に追加

全社的な内部統制の形態は、企業の置かれた環境や事業の特性等によって様々であり、企業ごとに適した内部統制を整備及び運用することが求められるが、各基本的要素ごとに、例えば、参考１（財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例）のような評価項目が考えられる。 - 金融庁

To selectively print only a file desired by a user while visually confirming it even in the case where a plurality of items of specific information printed for specifying an electronic file to be printed are simultaneously read.例文帳に追加

印刷対象電子ファイルの特定用に印刷された特定情報を複数同時に読み取った場合でも、ユーザが望むファイルのみを視認しながら選択印刷可能にする。 - 特許庁

A display part 19 displays the specific processed spot from among a plurality of processed spots of the work W1, and information P1 on inspection items or the like together with the image P2 of the work.例文帳に追加

表示部１９は、このワークＷ１の複数の加工箇所のうち、前記特定の加工箇所と検査項目等に関する情報Ｐ１をワークの画像Ｐ２と共に表示する。 - 特許庁

To provide vibration damping structure for a body structural member, which prevents or effectively suppresses the resonance of the body structural member with specific frequency vibration without increasing the number of component items.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく特定の振動数の振動に対する車体構造部材の共振を防止又は効果的に抑制できる車体構造部材の制振構造を得る。 - 特許庁

To automatically correct a capability value so as to keep capability balance with other items when the capability value of a specific item is too high in a network type game system.例文帳に追加

本発明はネットワーク型ゲームシステムにおいて、特定アイテムの能力値が高すぎた場合に他のアイテムとの能力バランスを保つように能力値を自動的に修正することを課題とする。 - 特許庁

To change all automatically copied items, and to realize a function protecting a specific entity, when copying a display item displaying activity inside a process plant by a plurality of copies and using them.例文帳に追加

プロセスプラント内のアクティビティを表示する表示アイテムを複数コピーして使用する場合に、自動的にコピーした全アイテムを変更し、かつ特定のエレメントを保護する機能を実現する。 - 特許庁

The CPU 11 generates a mastering level map indicating presence of performer's mastering for the specific modes of the classified items, and stores the map in a RAM 13.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、分類項目のそれぞれにおいて、その具体的態様の各々について、演奏者による習得の有無を示す習得度マップを生成して、ＲＡＭ１３に格納する。 - 特許庁

To simplify comparisons of image parameters and determination work by minimizing items to be compared by making use of a specific habit of a small experimental animal when the behavior of the small experimental animal is analyzed.例文帳に追加

実験用小動物の行動解析において小動物の特定の習性を利用して、比較すべき項目を最小限にし、画像パラメータの比較、判定作業を簡単にする。 - 特許庁

When the cursor 32 is moved to the specific parts 33a to 33d whose correction items are selected by using the setting window 34, an image correcting means 20 applies image correction corresponding to those parts.例文帳に追加

画像補正手段２０は、設定ウィンドウ３４で補正項目が選択された特定の部位３３ａ〜３３ｄにカーソル３２が移動したときに、その部位に対応した画像補正を施す。 - 特許庁

(vi) In addition to the preceding items, observing the instructions of the immigration inspector, if any, on matters that require specific cooperation for the execution of the immigration inspector's duties, such as immigration inspections. 例文帳に追加

六　前各号のほか、入国審査官の行う審査その他の職務の遂行について入国審査官から特に協力すべき事項について指示があつたときは、これに従うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A retrieval condition designating processing part 34 shows a retrieval condition designating screen facilitating the users to designate the retrieval condition about one or several specific items to a user's terminal.例文帳に追加

検索条件指定処理部３４は、所定の項目の一つまたは複数について検索条件の指定を利用者に促す検索条件指定画面を利用者端末へ提示する。 - 特許庁

As a result, by the 2007 revision of customs tariff schedules, 11 although there remain specific duties, the duties on eight photographic film items were reduced to comparable levels of tariff concession.例文帳に追加

この結果、2007 年関税率改正により、依然として従量税は維持されているものの、写真フィルム8 品目について見直しが行われ、譲許税率相当まで税率が引き下げられた。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus and a storage means which make it possible to easily perform specific operation without selecting a series of set items which should be selected in order according to a hierarchical structure for performing the specific operation with operation keys at each time.例文帳に追加

特定の動作を実行するために階層構造に従って順次選択すべき一連の設定項目を、毎回、操作キーによって選択しなくても、その特定の動作を容易に実行させることのできる、画像形成装置および記憶手段を提供すること。 - 特許庁

In particular, the production of the breakdown items in the information and communications equipment, namely IC (monolithic) and semiconductor devices (transistor) (hereinafter referred to as"specific electronic parts"), was completely lost in November 2011, suggesting that the specific electronic parts had been produced only in the inundated industrial estates.例文帳に追加

特に、情報通信機器の内訳品目の「IC（モノリシック）」と「半導体デバイス（トランジスタ）」の2 品目（以下、特定電子部品という。）については、昨年11月に「全減」となっており、特定電子部品が浸水した工業団地周辺のみで生産されていたことが伺える。 - 経済産業省

To collectively manage files of a plurality of items of image data as one document stored together in a folder or the like, and manage each item of image data in the folder as different pages of the one document, when a large number of items of the image data are stored in a specific folder.例文帳に追加

フォルダ等にまとめて保存している複数の画像データのファイルを１つの文書としてまとめて管理することができ、多数の画像データが特定のフォルダに保存されている場合には、当該フォルダ内の各画像データをそれぞれ１つの文書の異なるページとして管理することができる。 - 特許庁

To provide a prediction system using the Internet, which enables a user using predictions to select prediction results of arbitrarily set prediction items and additionally desired specific prediction items in the order of probability on the basis of results from statistical processing of predictions of persons capable of prediction.例文帳に追加

予測を利用する利用者が予測能力者の予測を統計処理した結果を基に、任意に設定された予測項目や付加的に要望された特定予測項目の予測結果を確率順に選択することができるインターネットを介した予測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a DVD player, or the like having a learning function learning and storing the key input operation by a user to switch the timing of a key scan to a cycle complying with the key input operation by the user and to permute, in the higher order of use frequency, the items of initial setting and the items of specific functions, and the like.例文帳に追加

ユーザーのキー入力の動作を学習記憶し、キースキャンのタイミングをユーザーのキー入力動作に応じた周期に変更し、さらに初期設定の項目や、特殊機能の項目等を使用頻度の高い順に並べ替える学習機能を備えたＤＶＤプレーヤ等を提供する。 - 特許庁

Prior to this dispute, India had already lost before the WTO Appellate Body a complaint brought by the United States over import restrictions on specific items, including automobiles. India reached an agreement with the United States to eliminate import restrictions by April 2001. Consequently, quantitative restrictions on 714 items were eliminated on April 1, 2000, and an additional 715 items on April 1, 2001.例文帳に追加

インドは、本件に先立って、米国よりWTO提訴された自動車を含む特定品目にかかる輸入制限措置の上級委員会での敗訴を受けて、1999年12月、2001年４月１日までに輸入制限を撤廃する旨米国との間での合意しており、これを受けて、2000年４月１日より714品目の、2001年４月１日より715品目の数量制限措置を撤廃した。 - 経済産業省

Each time a reference information display control means 12b receives the switching command at a specific frequency, the process wherein the display contents of the contents variable items are cyclically displayed is interrupted in specific timing to make the display part 14 display reference information whose display contents are fixed.例文帳に追加

さらに、基準情報表示制御手段１２ｂは切替指令を特定回数だけ受ける毎に、内容可変項目の表示内容を循環的に表示する過程のうちの特定タイミングに割り込んで、表示内容が不変である基準情報を表示部１４に表示させる。 - 特許庁

(7) The term "Specified Bond" as used in this Act means a monetary claim owed by a Specific Purpose Company as a debtor, which arises through allotment effected by said Specific Purpose Company pursuant to the provisions of this Act, and which is redeemed in accordance with the matters listed in the items of Article 122(1). 例文帳に追加

７　この法律において「特定社債」とは、この法律の規定により特定目的会社が行う割当てにより発生する当該特定目的会社を債務者とする金銭債権であって、第百二十二条第一項各号に掲げる事項に従い償還されるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable contents to be arranged at a constant interval or at random with a specific point as the center by a simple method, and further enable content items, arrangement intervals, or an arrangement form to be easily changed.例文帳に追加

簡易な方法で特定地点を中心にコンテンツを一定間隔もしくはランダムに配置することができ、しかも、コンテンツ内容や配置間隔あるいは配置形態を簡易に変更できる。 - 特許庁

To provide a method for easily and promptly hedging a risk of a currency exchange rate in relation to specific positions of exchange transaction items and a computer system for the purpose.例文帳に追加

本発明は、交換取引アイテムの特定の位置に関連する通貨交換レートのリスクを容易に、迅速にヘッジする方法およびそのためのコンピュータシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a composition having an improved impact resistance and excellent properties such as processability at extrusion, heat stability, appearance of molded items and the like by blending a thermoplastic polyester resin, a copolymer comprising ethylene and a (meth)acrylic ester, and an epoxy resin in a specific composition ratio.例文帳に追加

耐衝撃性を改善するとともに、押出時における加工性、流動性、熱安定性、成形品外観、耐湿熱性、ヒートサイクル性について優れたポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁