| 例文 |
specified positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4400件
To arrange a stimulable phosphor panel at a specified position in a radiation image reader in a shorter time.例文帳に追加
蓄積性蛍光体パネルを放射線像読取装置の所定の位置へより短時間で配置する。 - 特許庁
A sheath pipe pile 10b is put in the ground at a position separated a specified distance from the sheath pipe pile.例文帳に追加
鞘管矢板10bを鞘管矢板10aから所定の距離をとった位置に貫入させる。 - 特許庁
To detect an accurate position of specified structure (for example, a via hole in a semiconductor element) included in a body.例文帳に追加
物体に含まれる特定構造(例えば、半導体素子におけるビアホール)の正確な位置を検出する。 - 特許庁
An input and swing presenting device 11 presents a swing according to swing data corresponding to the specified position.例文帳に追加
入力・揺動提示装置11は、指定された位置に対応する揺動データを基に、揺動を提示する。 - 特許庁
Thus, the physical position information of the respective fragments and the encrypting algorithm used for encryption are hardly specified.例文帳に追加
このため、各フラグメントの物理位置情報や、暗号化に用いた暗号アルゴリズムの特定が困難となる。 - 特許庁
The own vehicle position can be specified based on a distance from the transmitter 20 (or a stop line P), for instance.例文帳に追加
自車位置は、例えば、送信機20(又は停止線P)からの距離により特定することができる。 - 特許庁
To set a desired correction amount, even if a specified position is in the periphery of a display area.例文帳に追加
特定位置が表示領域の縁周辺であっても、望みの補正量を設定できるようにする。 - 特許庁
Thus, various kinds of transfer material can be separated at a specified separation position on the drum 1.例文帳に追加
これにより、種々の転写材に対して、感光ドラム1の所定の分離位置で分離することができる。 - 特許庁
An optional position on a projector screen 60 is specified with irradiation of a laser beam by the light pen 30.例文帳に追加
ライトペン30によりプロジェクタスクリーン60上の任意の位置をレーザ光の照射により指定する。 - 特許庁
The processing part 280 recognizes a position of an area point on the area map, based on the specified area map information.例文帳に追加
処理部280は、特定エリア地図情報に基づいてエリア地図上のエリアポイントの位置を認識する。 - 特許庁
A peak of contrast is found from the five contrast values, and a focusing position of the photographic lens 12 is specified.例文帳に追加
5つのコントラスト値からコントラストのピークを割り出して撮影レンズ12の合焦位置を特定する。 - 特許庁
Further, the storage position of digital contents to which use conditions included in the capsulated contents are added is specified.例文帳に追加
さらに、カプセル化コンテンツに内包される利用条件が付加されたデジタルコンテンツの格納位置を特定する。 - 特許庁
When the operation material 2 is detected, the dead area 21 on the screen is specified based on a touched position.例文帳に追加
操作物2が検出されると、触れた位置に基づいて画面上の死角領域21が特定される。 - 特許庁
An access range and a branch range in a test program are specified by an operating means 6, an instruction in the specified access range/ branch range is generated, an insert position for the check point instruction is specified, and the check point instruction is inserted in a position designated by a check point instruction insert position control means 3a.例文帳に追加
操作手段6によりテストプログラムにおけるアクセス範囲、分岐範囲を指定し、指定されたアクセス範囲/分岐範囲の命令を生成したり、チェック・ポイント用命令の挿入位置等を指定し、チェック・ポイント用命令挿入位置制御手段3aにより指定された位置にチェック・ポイント用命令を挿入する。 - 特許庁
The holding part 57 is provided at a specified position of the more basal end side of the outer casing 56 than the fixing part 59.例文帳に追加
押え部57は係止部59よりもアウターケーシング56の基端部側の所定位置に設ける。 - 特許庁
An initial position of an estimated pattern image is calculated from an image sensing result by using a specified algorithm (step 121).例文帳に追加
撮像結果から特定アルゴリズムを使用して初期の推定パターン像位置を算出する(ステップ121)。 - 特許庁
To provide a technology capable of applying a specified technique of vehicle position by image recognition, to many situations.例文帳に追加
画像認識による車両位置の特定技術を多くの場面に適用可能にする技術の提供。 - 特許庁
The PC shows a word applicable to the position specified by S7 and the sign which is given to the word (S8).例文帳に追加
PCは、S7で指定した位置に該当する単語と、その単語に付与した記号とを提示する(S8)。 - 特許庁
A peak of the histogram is specified, and an initial display position of a cursor is determined based upon the density value at the peak.例文帳に追加
ヒストグラムのピークを特定し、ピークの濃度値に基いて、カーソルの初期表示位置を決定する。 - 特許庁
In the case where the lower paper discharge tray 2 is specified, it is moved to the discharge port E2 from this standby position.例文帳に追加
下側の排紙トレイ2が指定された場合には、この待機位置から排出口E2へ移動する。 - 特許庁
The robot automatically moves into the specified position of the target Q by specifying the target Q on the image.例文帳に追加
画像上で標的Qを指定することにより指定した標的Q位置に自動的に移動できる。 - 特許庁
As a result, the second arm member 3 can be moved to a specified position by the ball joint 4.例文帳に追加
これにより、球継手4を介して、第2アーム部材3を所定の位置に移動させることができる。 - 特許庁
The board mounting part 70 is formed on a board mounting member 50 disposed at a specified position of the game machine.例文帳に追加
遊技機の所定位置に配設された基板装着部材50に基板装着部70が形成される。 - 特許庁
If recording has ended (Yes at step S3), the roll sheet P is cut at a specified cutting position.例文帳に追加
記録が終了している場合には(ステップS3でYes)、所定の切断位置で、ロール紙Pを切断する。 - 特許庁
To provide a semiconductor chip configured such that a processed position for a processing treatment is precisely specified.例文帳に追加
加工処理を行なうための加工位置を精度よく特定することができる半導体チップを提供する。 - 特許庁
Image data to be sent out to the laser device 13 are generated, while being reflected in a form having the specified position relation.例文帳に追加
レーザ装置13に送出するイメージデータは、特定した位置関係を反映させた形で生成する。 - 特許庁
An IC tag 12 storing an article information is stuck to a specified position of an article 11.例文帳に追加
製品11には、所定の箇所に、商品情報が格納されたICタグ12が貼り付けられている。 - 特許庁
An operation assist image generation part 160 generates an operation assist image for changing the position or the size in the captured image of the specified face on the basis of a difference value between the position and size of the object specified by the arrangement assist image and the position and the size in the captured image of the specified face.例文帳に追加
操作アシスト画像生成部160は、配置アシスト画像により特定される対象物の位置およびサイズと、特定顔の撮像画像における位置およびサイズとの差分値に基づいて、特定顔の撮像画像における位置またはサイズを変更させるための操作アシスト画像を生成する。 - 特許庁
To accurately, effectively and comfortably apply finger pressure to the specified part of a patient so as not to shift a position.例文帳に追加
患者の特定の部位を位置ずれしないように正確に、しかも効果的に快適に指圧する。 - 特許庁
A target 40 sends a position specified by using a GPS (32) as GPS positional information 21.例文帳に追加
ターゲット40は、GPS(32)を用いて特定した位置をGPS位置情報21として送信する。 - 特許庁
The reticle main body comprises an effective σ evaluating pattern at each field position provided in a specified arrangement.例文帳に追加
レチクル本体は、所定の配列で設けられた各フィールドポジションに実効σ評価パターンを有する。 - 特許庁
Adjusting opening parts 44 having a specified diameter L3, W3 are installed in the central position of the spring part 20.例文帳に追加
バネ部20の中心位置には、所定径L3,W3の調整開口部44が開口形成される。 - 特許庁
When a number 3 is specified, a tray discharging operation is started and discharge is temporarily stopped at an intermediate position.例文帳に追加
番号3が指定されると、トレイの排出動作が開始され、中間位置で排出が一時停止する。 - 特許庁
An element at the specified position of the Latin cube is outputted as a code signal Ci from the conversion part 11.例文帳に追加
変換部11から指定位置のラテン方体の要素が符号信号Ciとして出力される。 - 特許庁
A plane mirror 43 is provided with 1st to 3rd recessed parts 63a and 63c bored at the specified position of its back surface Fb.例文帳に追加
平面鏡43の裏面Fbの所定位置に第1〜第3凹部63a、63cを穿設する。 - 特許庁
To provide a positioning device capable of accurately positioning a front floor in the specified position of an engine compartment.例文帳に追加
フロントフロアをエンジンコンパートメントの所定位置に高精度で位置決めできる位置決め装置を提供する。 - 特許庁
Activities as a person with a position listed in the right-hand column corresponding to "Long-Term Resident" as specified in Appended Table II of the Immigration Control Act. 例文帳に追加
法別表第二の定住者の項の下欄に掲げる地位を有する者としての活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, prior to the automatic focusing operation, the rough focal position of the focusing lens group 1a is specified.例文帳に追加
そして、オートフォーカス動作を行う前に、フォーカスレンズ群1aのだいたいの合焦位置を特定する。 - 特許庁
The increase rate of this first electrode width y is decreased toward the center from the specified position.例文帳に追加
上記所定位置から中央部に向かっては、この第1の電極幅yの増加率は減少する。 - 特許庁
When the lens barrier 4 is slid to a closing position, the projection 5 presses the cam 21 which is rotated by a specified amount.例文帳に追加
レンズバリア4を閉位置にスライドさせると、突起5がカム21を押圧し、カム21が所定量回転する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DISMOUNTING STATOR VANE SEGMENT OF GAS TURBINE COMPRESSOR WITH ROTOR LOCATED IN SPECIFIED POSITION例文帳に追加
ロータが所定位置にある状態で、ガスタービン圧縮機ステータベーンセグメントを取り外すための装置及び方法 - 特許庁
The driving member stops at a specified position when the cassette tube 10 is removed from the case body 40.例文帳に追加
駆動部材30は、カセットチューブ10が筐体40から外されたとき、所定の位置で停止する。 - 特許庁
On the way of the slowdown, the ascending of the ring rail to a specified position is started to finish the tail yarn winding.例文帳に追加
減速途中でリングレールの所定位置への上昇が開始されて尻糸の巻付けが終了する。 - 特許庁
The encoder will encode the replacement and continue encoding the original input at the specified position.例文帳に追加
最後の場合、エンコーダは代替文字列をエンコードし、元の入力中の指定位置からエンコードを再開します。 - Python
A laser light projector 26 and a photodetector 27 are installed on the work support table of the machine tool at a specified position.例文帳に追加
工作機械のワーク支持テーブルの所定位置にレーザ投光器26と受光器27を取り付ける。 - 特許庁
When another folder name 62B as the movement destination is specified with the operation keys, the specified folder name 62B on the display is displayed with the tag and when the insertion position 64 of the message file in another folder is specified with the operation keys, the position number 64 of the insertion position of the folder is displayed in the folder.例文帳に追加
移動先である他のフォルダ名62Bが操作キーにて指定された場合には、ディスプレイ内の他のフォルダのフォルダ名62Bをタグで表示させるとともに、操作キーにて他のフォルダ内の用件ファイルの挿入位置64が指定された場合には、フォルダの挿入位置の位置番号64をフォルダ内に表示する。 - 特許庁
A reception device 12 sends a time-shift transition command out when a reproduction start position is specified with a thumbnail.例文帳に追加
受信装置12は、サムネイルにより再生開始位置が指定されると、タイムシフト遷移コマンドを送出する。 - 特許庁
When the road-side radio unit 20C is turned to a specified position, the situation becomes one capable of performing ETC processings.例文帳に追加
路側無線装置20Cが、規定位置まで回動すると、ETC処理可能な状況となる。 - 特許庁
To provide a data management method for wall thickness measurement of a pipe wherein the measuring position is clearly specified.例文帳に追加
測定箇所が明確に特定される配管の肉厚測定データの管理方法を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
