「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The cross section shape of the electrodes 23 is made to an elliptical, two-split elliptical or polygonal shape.例文帳に追加

電極２３の断面形状を、長円形状、長円形の２分割形状、多角形状等とする。 - 特許庁

A C pipe 1 has a split portion to longitudinally divide the flank of a cylindrical main body and has flexibility in a diametral direction.例文帳に追加

Ｃパイプ１は、筒状の本体側面を縦断する割れ部を有し、径方向に可撓性を有する。 - 特許庁

The voltage generating circuit comprises a voltage dividing circuit 80 for generating split voltages, the first to Mth split voltages (M is more than one), from the first power supply voltage VDD and the second power supply VSS, and an impedance transforming circuits, IP1 to IP10, for transforming the impedances of the first split voltage to the Mth divided voltage.例文帳に追加

電圧発生回路は、第１の電源電圧ＶＤＤと第２の電源電圧ＶＳＳとから第１〜第Ｍ（Ｍは２以上の整数）の分割電圧を生成する電圧分割回路８０と、第１〜第Ｍの分割電圧のインピーダンス変換を行うインピーダンス変換回路ＩＰ１〜ＩＰ１０とを含む。 - 特許庁

The split-type cooling tower 11 is composed by connecting the upper unit 13 to the top of the lower unit 12.例文帳に追加

下部ユニット１２の上部に上部ユニット１３を連結して分割型冷却塔１１を構成する。 - 特許庁

That is, photographing timing is automatically taken in matching relation to the periodic change of the split photographing region.例文帳に追加

つまり、分割撮影領域の周期的な変化に合わせて撮影タイミングが自動的にとられる。 - 特許庁

To provide a brushless motor having a decreasing loss torque caused by the welding fixation of a concentrated winding split laminated core.例文帳に追加

集中巻き分割積層コアの溶接固定に起因するロストルクが小さいブラシレスモータの提供。 - 特許庁

The reduced-strength magnet adjacent to a full-width magnet prevents the band of magnetic particles from getting split.例文帳に追加

全幅の磁石に隣接する強度を減じた磁石は、磁気粒子のバンドが裂開するのを防ぐ。 - 特許庁

Movement vectors are computed for all four-split trees from the maximum block size to the minimum block size.例文帳に追加

最大ブロックサイズから最小ブロックサイズまでの全４分割ツリーに対する動きベクトルを計算する。 - 特許庁

The first field magnets 40 are sandwiched by split field magnet cores 20, 30 to each other from the opposite side.例文帳に追加

第１界磁磁石４０は分割界磁子コア２０，３０によって相互に反対側から挟まれる。 - 特許庁

To provide a toothpaste composition having good paste-split and excellent in dispersibility and foamability in the oral cavity.例文帳に追加

練り切れが良好で、かつ、口腔内分散性と発泡性に優れる練歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a split transaction type bus bridge device which performs exclusive control between a plurality of lower-level buses.例文帳に追加

スプリットトランザクション方式のバスブリッジ装置において、複数の下位バス間の排他制御を実現する。 - 特許庁

When I came to in the hospital and she was there, it was like the whole world just split wide open and come back together new.例文帳に追加

病院で気付くと 彼女がいた 俺は世界が 一変したように感じた それ以来 わかっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the Naidaijin learned about this, he became enraged, took Kumoi no Kari to his own mansion and split them up. 例文帳に追加

これを知った内大臣は激怒し、雲居の雁を自らの邸に引き取り二人の仲を裂いてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If many hairs are cut or fallen, the amount of hairs decrease, which leads to a split brush or a brush tip which does not work as well. 例文帳に追加

切れや抜けが多いと毛が減り、筆が割れを起こしたり、毛先が効かなくなって使えなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to split the initial environment into several sub-environments and compute the radiosity within each sub-environment 例文帳に追加

初期環境をいくつもの副環境に分割し, それぞれの副環境の中でラディオシティを計算する - コンピューター用語辞典

This split was caused by the difference of Jiso (事相), a way to implement Shingon Mikkyo (e.g., a manner of ascetic training). 例文帳に追加

事相（真言密教を実践するための作法。修法の作法など）の違いによる分派であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an outer peripheral portion from being split, chipped or cracked when grinding a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハを研削する場合において、外周部分に割れ、欠け、クラック等が生じるのを防止する。 - 特許庁

The neck molds by a split mold are fitted to both openable/closable mold mounting plates on the lower surface of a base plate.例文帳に追加

ベース板下面の開閉自在な型取付板の両方に分割型によるネック型を取付ける。 - 特許庁

The split lights become interference lights thereafter to make a detector 25 generates an interference signal.例文帳に追加

一対の分離光は、その後干渉光となって検出器２５により干渉信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a split core unit, a stator and a motor which enable reduction of assembly man-hours and manufacturing cost.例文帳に追加

組立の工数を減らして製造コストが低減できる分割コアユニット、ステータ、及びモータを提供する。 - 特許庁

A split core 51 is attached to the coil unit 20 by fitting the partial molding 15 and teeth 51b.例文帳に追加

部分モールド部１５と、ティース部５１ｂとを嵌合させて、分割コア５１をコイルユニット２０に装着する。 - 特許庁

To provide a split bearing having superior sealing performance so that it can be stably used for a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って安定して使用可能なシール性能に優れた二つ割り軸受を提供する。 - 特許庁

Injection pressure is regulated to inject the same resin in the injection groove of the split bodies (secondary molding).例文帳に追加

注入圧を調節して、分割体の注入溝２１に同一樹脂を注入する（二次成形）。 - 特許庁

Each of those sets of documents is then further split into two nodes to create binary tree data structure.例文帳に追加

次いでこの文書の組のそれぞれをさらに２つのノードに分割して、バイナリツリーデータ構造を作成する。 - 特許庁

When the silicon wafer is pushed by the cushion 9, the depth of the notched line proceeds to split the silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウエハがクッション９によって押圧されると切り筋の深さが進展し、シリコンウエハは割断される。 - 特許庁

Agreement to split domestic support into three bands for developed countries and make the reductions larger, the higher the banding.例文帳に追加

国内支持については、先進国を３階層に分け、高い階層ほど、大きく削減することに合意。 - 経済産業省

Article 763 In the case where a Stock Company(ies) and/or a Limited Liability Company(ies) effect an Incorporation-type Company Split, if the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split (hereinafter referred to as the "Company Incorporated through Incorporation-type Company Split" in this Part) is a Stock Company, said company(ies) shall prescribe the following matters in the Incorporation-type Company Split plan: 例文帳に追加

第七百六十三条　一又は二以上の株式会社又は合同会社が新設分割をする場合において、新設分割により設立する会社（以下この編において「新設分割設立会社」という。）が株式会社であるときは、新設分割計画において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate mounting of a split ferrite core to a flat cable, separation of the ferrite core from the flat cable and moreover, a fixing of the ferrite core on the flat cable and also enable to fit to the flat cables of various sizes and to make it possible to effectively remove noise.例文帳に追加

フラットケーブルへの装着、離脱、更に固定を容易とし、ひいては各種寸法のフラットケーブルに対応可能とし効果的なノイズ除去を可能とする。 - 特許庁

To heighten the continuity of photographing in split photographing with radiation rays, and to reduce operator's repeated trouble and wasteful exposure to a subject.例文帳に追加

放射線の分割撮影時における撮影の継続性を高め、操作者の二度手間や被写体への無駄な被曝を軽減する。 - 特許庁

The sliding material is stuck to the bottom of the footwear to prevent an accident such as the luxation due to excessive split.例文帳に追加

更に、履き物の底に滑り止め材を貼着したことで、開脚のしすぎによる脱臼等の事故を防ぐ事ができるようにした。 - 特許庁

In response to the situation after the split of Great Merger Movement, Taisuke ITAGAKI and others tried to invite the members of the former Liberal Party to the Aikokukoto Party. 例文帳に追加

大同団結運動分裂後の事態に対応して、板垣退助たちが旧自由党員を愛国公党へ結集しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To select a candidate of a split position of a program in order to parallelize the program and to achieve display of its effectiveness.例文帳に追加

プログラムを並列化するためにプログラムの分割位置の候補を選定し、その有効性を表示できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A print controller causes a printer to perform sequential operations according to the respective split print jobs to sequentially form a plurality of sets of paper bundles.例文帳に追加

プリント制御部が、分割された各印刷ジョブに従って、プリンタ部を順次動作させ、複数組の用紙束を順次作成させる。 - 特許庁

The antenna switching device inputs the terrestrial broadcast signal to a selection means, inputs the cable broadcast signal that is split by a split means to an OOB tuner and the selection means, and inputs a signal that is selected by the selection means to an A/D shared tuner.例文帳に追加

地上波放送信号を選択手段に入力し、ケーブル放送信号を分配手段で分配してＯＯＢチューナ及び選択手段に入力し、選択手段で選択した信号をＡ／Ｄ共用チューナに入力する。 - 特許庁

(i) a claim pertaining to an obligation covered by the trust property of the split trust (excluding claims pertaining to the obligation set forth in Article 155, paragraph (1), item (vi)): property that belongs to the trust property of the succeeding trust after the absorption-type trust split; or 例文帳に追加

一　分割信託の信託財産責任負担債務に係る債権（第百五十五条第一項第六号の債務に係る債権を除く。）　吸収信託分割後の承継信託の信託財産に属する財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A split plate (upper) mounted with a ball and a cover, and a split plate (lower) mounted with a ball and a cover in the same way, are fitted to each other, and bolts 6 of a base are fastened from through-holes of the plates to fix a complete set of instruments to a door surface.例文帳に追加

ボールとカバーを取り付けた二つ割プレート（上）と、同様にボールとカバーを取り付けた二つ割プレート（下）とをはめ合わせ、プレートの貫通穴よりベースのボルト６を締め付け、器具一式を扉表面に固定する。 - 特許庁

To provide a channel selecting device capable of reducing the influence of a local oscillation frequency to a circuit on a post stage to which split outputs are connected as for the channel selecting device which can split and output an input signal.例文帳に追加

入力信号を分割出力可能とされた選局装置に関し、分割出力が接続される後段回路への局部発振周波数の影響を低減できる選局装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) Any company split of which a Bank Holding Company is a party (limited to the case where the Bank Holding Company which had its business succeeded through the company split or the Bank Holding Company which succeeded to other's business through the company split continues to exist as a Bank Holding Company after the company split) shall not be effective without authorization of the Prime Minister, except for the cases specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　銀行持株会社を当事者とする会社分割（当該会社分割により事業を承継させた銀行持株会社又は当該会社分割により事業を承継した銀行持株会社が、その会社分割後も引き続き銀行持株会社であるものに限る。）は、政令で定めるものを除き、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a service system that enables a user to arbitrarily set the number and size of split areas into which the memory area of an information storage device 70 is split, so that the user can enjoy services depending on the way of setting them.例文帳に追加

情報記憶装置７０のメモリ領域を分割する分割領域の数や大きさを、ユーザの意思で設定することができ、その設定の仕方に応じてサービスを受けることができるサービスシステムを提供する。 - 特許庁

A multichip board 6 is divided into 5 split boards 7 to 11, and an antenna block 13, a transmission block 14, a receiving block 15, and an oscillator block 16 are provided on each of the split blocks 7 to 11.例文帳に追加

マルチチップ基板６を５個の分割基板７〜１１に分割し、各分割基板７〜１１にアンテナブロック１２、共用器ブロック１３、送信ブロック１４、受信ブロック１５、発振器ブロック１６をそれぞれ設ける。 - 特許庁

When microphones 4a and 4b are connected to both connecting terminals 3a and 3b or connected to neither of them, a keyboard 1 is split into a high key area and a low key area at a position 5 of a split point.例文帳に追加

接続端子３ａ、３ｂの両方にマイク４ａ、４ｂが接続されている場合、あるいはいずれにも接続されていなければ、鍵盤１はスプリットポイントの位置５で高鍵域と低鍵域とに分割される。 - 特許庁

At least one or both of surfaces 37b and 38b facing a movable body side of the split blocks 37 and 38 are made to abut on an end face 6b of the guide rail 6, and thus the split blocks 37 and 38 are combined to the guide rail 6.例文帳に追加

少なくとも一方または双方の分割ブロック３７，３８の可動体側対向面３７ｂ，３８ｂをガイドレール６の端面６ｂに当接させて分割ブロック３７，３８をガイドレール６に組み合わせる。 - 特許庁

To provide a turbine split ring capable of sufficiently preventing leakage of a mainstream gas by using a ceramic composite material, and to provide a gas turbine having the turbine split ring and a power plant equipped with the gas turbine.例文帳に追加

セラミックス複合材料を用いて、主流ガスの漏出を十分に防止することが可能なタービン分割環、これを備えたガスタービンおよびこれを備えた発電プラントを提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 173-4 (1) Where a Stock Insurance Company is involved in a Split, the persons listed in the following items may state to the relevant Stock Insurance Company their objections to the Split, as the case may be: 例文帳に追加

第百七十三条の四　保険株式会社が分割の当事者となる場合には、次の各号に掲げる者は、当該各号に定める保険株式会社に対し、分割について異議を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In the case where the Bank Holding Company succeeds to another party's business through absorption-type split under the authorization set forth in Article 52-35(2) (limited to the cases specified by a Cabinet Office Ordinance): the day when the absorption-type split is carried out 例文帳に追加

六　当該銀行持株会社が第五十二条の三十五第二項の認可を受けて吸収分割により事業を承継したとき（内閣府令で定める場合に限る。）。　その吸収分割をした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム