「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The other split mold 14 is fitted to the mold fitting plate 16 by a positioning pin 18 and the bolt 17 and fixed.例文帳に追加

他方の分割型１４は位置決めピン１８とボルト１７とにより型取付板１６に取付けて固定する。 - 特許庁

For example, in the case of the twice split dosage, the first-time count number y_i^[1] is added to the denominator of the expression 14.例文帳に追加

例えば２回分割投与の場合、式１４の分母中に１回目のカウント数ｙ_ｉ^［１］が加えられる。 - 特許庁

To provide a power tool coupling mechanism for connecting two boom members of a split-boom power tool.例文帳に追加

分割ブーム型の動力工具の２つのブーム部材を連結するための動力工具カプリング機構を提供する。 - 特許庁

To equalize the intensity of respective laser beams when one laser beam is split into a plurality of laser beams.例文帳に追加

１本のレーザ光を複数のレーザ光に分割する際に、分割された各レーザ光の強度を同一とする。 - 特許庁

The split collar body 41 is attachable/detachable to/from the outer circumferential surface of the connection body 31 without using any exclusive tool.例文帳に追加

割カラー体41は、専用工具を使用することなく連結体31の外周面に対して着脱できる。 - 特許庁

On the dorsal plate, a slit 625 is formed, one end of which is opened in order to split the attachment plate into 2 parts.例文帳に追加

背板には、取り付け板６２３を２分割するように一端が開放されたスリット６２５が形成されている。 - 特許庁

To provide a split yarn, capable of being produced with few loss of a raw material therefor, and suitably used in producing a cloth.例文帳に追加

製造時の材料損失が少なく、布の製造に適したスプリットヤーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

A mirror body part 10 reflects the split line 8 of the tablet 9 placed on the bulged part 7 to be visually confirmed by a user.例文帳に追加

鏡体部１０は、膨出部７に置かれた錠剤９の割線８を使用者が視認できるように映す。 - 特許庁

The splitter module is located in the optical path of the light behind the light source to split the light into a plurality of color light.例文帳に追加

スプリッタモジュールは、光を複数のカラー光に分割するため光源の後方で光の光路に配置される。 - 特許庁

To provide a split iron core as an iron core for a reactor with a high saturation magnetic flux density and less heat generation.例文帳に追加

飽和磁束密度が高く、かつ発熱が少ないリアクトル用鉄心としての分割鉄心を提供する。 - 特許庁

To provide a split connector capable of surely preventing disconnection of a sub-connector and allowing simplification of the structure thereof.例文帳に追加

サブコネクタの抜け止めを確実に図り、かつ、構造を簡略化できる分割コネクタを提供することにある。 - 特許庁

A screen processing part 25 successively performs color adjustment or screen processing to the split image data.例文帳に追加

スクリーン処理部２５は、その分割処理された複数の画像データに対して、順次、色調整やスクリーン処理を施す。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and method for a split delay-line oscillator for secure data transmission.例文帳に追加

安全なデータ伝送を行うスプリット遅延ライン発振器における装置、システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To use lacquered chopsticks in rental easily and sanitarily in a general restaurant instead of half-split chopsticks.例文帳に追加

塗り箸を割り箸に代えて一般的な食事処等で安直かつ衛生的にレンタル使用できるようにする。 - 特許庁

To further improve a material yield when punching a split stator iron core comprised of a tooth part as a unit.例文帳に追加

歯部を単位とする分割固定子鉄心の打ち抜き時の、一層の材料歩留まりの向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a split stator capable of avoiding a deterioration in electromagnetic performance and a complication of an assembling process thereof.例文帳に追加

電磁性能の低下及び組み立て工程の複雑化を回避することの可能な分割型ステータを提供する。 - 特許庁

Each split fire- resistive covering section 31 can follow up without damaging to displacement in the case of an earthquake.例文帳に追加

該各分割耐火被覆部３１は、地震時の変位に対して、損傷することなく追従することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for a split-stream dictionary program compression and just-in-time translation.例文帳に追加

スプリットストリーム辞書プログラム圧縮およびジャストインタイム変換のためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress occurrence of chipping caused when a piezoelectric substrate wafer is split into surface acoustic wave element divisions.例文帳に追加

圧電性基板ウエハーを切断して各弾性表面波素子に分割する際に発生するチッピングを抑制する。 - 特許庁

To secure lock body strength against a load applied by a lock bar even if the lock body has a split structure.例文帳に追加

ロックボデーが分割構造の場合でも、ロックバーからの荷重に対するロックボデーの強度を確保することができる。 - 特許庁

To realize the action of a main beam angle on the image plane of a split type objective lens over a wide area.例文帳に追加

分割形対物レンズの像平面内の主ビーム角の作用を広い領域にわたって可能にすること。 - 特許庁

When a cross-over yarn 15 is yarned in, a split knit 16 is carried out to facilitate a capture of the cross-over yarn, as shown in (c).例文帳に追加

（ｃ）のように、渡り糸１５を糸入れする際に、割増やし１６を行って、捕捉を容易にする。 - 特許庁

The lower side split piece 11 is provided with a thigh part fitting member 14 fitted to the thigh part of the user 2.例文帳に追加

下側分割片１１は使用者２の大腿部に装着される大腿部装着部材１４を備えている。 - 特許庁

To surely prevent outward deformation of an outer circumferential side core piece of a split rotor for a rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機の分割型回転子の外周側鉄心片が外側に変位することを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a steering device for vehicle allowing the stabilization of a vehicle attitude in braking on μ split road.例文帳に追加

μスプリット路上における制動時に車両姿勢を安定化できる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

He was the son of Mototoki HOJO, the 13th Regent to the Shogun, and a member of the Hojo clan (Fuonji branch) which had split from the Gokurakuji branch of the Hojo clan. 例文帳に追加

北条氏(極楽寺流)の分かれ北条氏(普恩寺流)で、第13代執権の北条基時の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limit the output file size to XXk bytes but don't split input files. 例文帳に追加

しかし、(1 つの入力ファイルをアーカイブしたサイズがこれより大きくなる場合でも) 入力ファイルを途中で分割しない。 - JM

When Buddhism and Shintoism split in 1868, the shrine separated from Kume-dera Temple and the name was changed to Kumenomiagata-jinja Shrine in the mid Meiji period. 例文帳に追加

明治初年の神仏分離により久米寺から分離され、明治中期に久米御縣神社に改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the members of the family branch that split prior to the modern times, there was a family of hatamoto that passed the name 'Zenbei OKOCHI' down through the generations. 例文帳に追加

近世以前に分かれた一族の別系に、代々「大河内善兵衛」を称した旗本があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) payment of dividends of surplus (limited to the case where the Dividend Property is only shares of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split). 例文帳に追加

ロ　剰余金の配当（配当財産が新設分割設立株式会社の株式のみであるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in addition to what is listed in the preceding two items, the matters provided for in the articles of incorporation of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

四　前二号に掲げるもののほか、新設分割設立持分会社の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) payment of dividends of surplus (limited to the case where the Dividend Property is only shares of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split). 例文帳に追加

ロ　剰余金の配当（配当財産が新設分割設立持分会社の持分のみであるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The connection part 33 is connected to the locking part 41 in a condition where a split seat back body 12a is erected.例文帳に追加

分割シートバック体１２ａを起立させた状態において、連結部３３が係止部４１に連結される。 - 特許庁

(2) The cooling structure is provided with a means for shifting each split body 20b of the spacer 20 to the water jacket inner wall 4 side.例文帳に追加

（２）スペーサ２０の各分割体２０ｂをウォータジャケット内壁４側に寄せる寄せ手段２０ｂを設けた。 - 特許庁

The half-split cases 11 and 12 are connected each other to be opened and closed by a foldable integrally molded hinge section 13.例文帳に追加

半割型ケース１１，１２どうしは折曲自在な一体成形ヒンジ部１３で開閉自在に連結する。 - 特許庁

A plurality of split pieces 2a to 2e employing soft materials are housed integrally into a bag-like surface fabric 3.例文帳に追加

軟質性素材を用いた複数の分割片２ａ〜２ｅで構成し、袋状表地３内に一体収容する。 - 特許庁

Also, it is desirable to perform the correction of the light emission stop timing for every chopper light emission at the time of split light emission.例文帳に追加

また、分割発光時には、チョッパ発光１回ごとに発光停止タイミングの補正を行うことが好ましい。 - 特許庁

To make a pulse count indicate an accurate amount of rotation of a motor even upon split pulses or missing pulses.例文帳に追加

パルス割れやパルス抜けが生じた場合でも、数えられたパルス数がモータの回転量を正確に示すようにする。 - 特許庁

The split core 10 comprises a columnar tooth 11, and a yoke 12 provided to project from the coil side face 11s of the tooth 11.例文帳に追加

分割コア10は、柱状のティース11と、ティース11のコイルサイド面11sから突出して設けられるヨーク部12とを具える。 - 特許庁

(5) A Formed Company shall be deemed to have obtained a license under Article 190, paragraph (1) at the time of the Consolidation-Type Split. 例文帳に追加

５　設立会社は、新設分割の時に第百九十条第一項の許可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The outer notches 5 and the inner notches 7 are disposed on positions to be split when cleaving the optical cable 1.例文帳に追加

外部ノッチ５及び内部ノッチ７は、光ケーブル１を引裂く際に分割されるべき位置に設けることとなる。 - 特許庁

To provide a pair of pliers, rich in workability, capable of holding a fishhook and a split ring having various wire diameters.例文帳に追加

様々な線径の釣針やスプリットリングを容易に挟持可能であり、作業性に富むプライヤーを提供する。 - 特許庁

To form a memory cell array by using a self-aligning technique in a split type nonvolatile memory having a floating gate.例文帳に追加

フローティングゲートを有するスプリット型不揮発性メモリにおいて、自己整合手法によりメモリセルアレイを形成する。 - 特許庁

To promote sales transactions between a sales applicant and a buying applicant by utilizing a multiple split display screen.例文帳に追加

複数分割表示画面を活用して販売希望者及び購入希望者間の売買取引を促進する。 - 特許庁

The split air outlet member 14 is secured by a securing means, i.e., a lever 14a, in order to facilitate fixing and removal thereof.例文帳に追加

また、分割吹出口部材１４は固定手段であるレバー１４ａで固定され着脱の容易化を図った。 - 特許庁