「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a split type air conditioner using a safe combustible refrigerant being low in probability of ignition and safe.例文帳に追加

着火の確率が低く安全な可燃性冷媒を使用するスプリット形空気調和機を提供することである。 - 特許庁

The brake pad 44 includes paired brake pieces 44A and 44B which are split in a peripheral direction and joined together to be formed into a disk-shape.例文帳に追加

ブレーキパッド44は、周方向に分割されかつ合体させられて円板状をな一対のブレーキ片44A、44Bよりなる。 - 特許庁

The detection circuit and the pair of split electrode pads are adapted to resonate across a predetermined resonance range.例文帳に追加

検出回路および１対の分割電極パッドは、所定の共振範囲において共振するように適合されている。 - 特許庁

Meanwhile, reference light split by the light splitting means 12 is radiated to the photo-refractive polymer 6 from the opposite side.例文帳に追加

一方、光分割手段１２で分割された参照光を反対側からホトリフラクティブポリマー層６に照射する。 - 特許庁

To solve a problem that thermal efficiency of a present split wall-hung solar water heater is lower than that of a conventional compact water heater.例文帳に追加

現在の分体壁掛式太陽熱給湯器の熱効率は、従来のコンパクト型給湯器より低くなっている。 - 特許庁

To improve retention characteristics in a split gate type MONOS memory which carries out a rewrite by hot carrier injection.例文帳に追加

ホットキャリア注入によって書き換えを行うスプリットゲート型ＭＯＮＯＳメモリにおいて、リテンション特性を向上させる。 - 特許庁

A guide part 6a provided to the right and left of the lower bed 6 adopts a split-structure comprising an upper member 31 and a lower member 30.例文帳に追加

下ベッド６の左右に設けるガイド部６ａを、上部材３１と下部材３０とからなる分割構造とする。 - 特許庁

To provide a laminated material having a thickness which is excellent in workability wherein breakage and split are not generated and the like.例文帳に追加

割れや裂けの発生しない等の加工性に優れた厚みのある積層材及びそれを使用した容器を提供する。 - 特許庁

To simply and easily separate a tooth model so that a dowel pin is located at the center of separated split models.例文帳に追加

簡単かつ容易に、しかも切り離した分割模型の中央部にダウエルピンを配置するように歯形模型を切り離す。 - 特許庁

The output terminal of the phase inversion circuit 38 is connected to the split electrodes 28a and 28b through resistors 40a and 40b.例文帳に追加

位相反転回路３８の出力端は、抵抗４０ａ，４０ｂを介して、分割電極２８ａ，２８ｂに接続される。 - 特許庁

To provide a backlight unit which can solve a problem of degradation of luminance of the backlight unit with a split structure having curved lamps.例文帳に追加

屈曲したランプを備えた分割構造のバックライトユニットの輝度低下を解決できるバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

With this arrangement, a steering control amount is stabilized to facilitate a steering correction performed by a driver at a split μ road.例文帳に追加

これにより、操舵制御量が安定化しスプリットμ路における運転者による修正操舵を容易にする。 - 特許庁

To disconnect a connection device under execution of a split transaction from a bus system without causing a malfunction of it in the bus system.例文帳に追加

バスシステムにおいてスプリットトランザクション実行中の接続機器を、誤動作させることなくバスシステムから切断する。 - 特許庁

(iv) A statement to the effect that Policyholders or other creditors of the Split-Involved Company may raise their objections within a certain period of time; and 例文帳に追加

四　分割当事会社の保険契約者その他の債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a node provided with wavelength conversion function and a wavelength split multiplex ring network constituted of the nodes.例文帳に追加

波長変換機能を備えたノードと、これらのノードによって構成される波長分割多重リングネットワークを提供する。 - 特許庁

However, Nagatada YAKUSHIJI, a younger brother of Motokazu YAKUSHIJI, remaining in Masamoto HOSOKAWA's army, came to split with his elder brother. 例文帳に追加

しかし薬師寺元一の弟、薬師寺長忠は細川政元軍に属したまま兄と袂を分かつことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1949: The Keihan, Katano, Uji, Keishin and Ishiyama-Sakamoto lines were split off to form the (New) Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日京阪線・交野線・宇治線・京津線・石山坂本線を京阪電気鉄道（新）として分離。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1976 the area of the right bank of the Katsura-gawa River (including former Matsuo, Katsura and Kawaoka villages) was split off to form the Nishikyo Ward. 例文帳に追加

昭和51年（1976年）に桂川右岸の地域（旧松尾村、桂村、川岡村を含む）が分区して西京区となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A company split plan and any other document specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to the written application set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申請書には、分割計画その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) payment of dividends of surplus (limited to the case where the Dividend Property is only the shares of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split). 例文帳に追加

ロ　剰余金の配当（配当財産が吸収分割承継株式会社の株式のみであるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) payment of dividends of surplus (limited to the case where the Dividend Property is only equity interests of the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split). 例文帳に追加

ロ　剰余金の配当（配当財産が吸収分割承継持分会社の持分のみであるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) minutes of a general meeting of shareholders of the parties to the Consolidation-Type Split or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed; 例文帳に追加

五　新設分割の当事者の株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) minutes of a general meeting of shareholders of the parties to the Absorption-Type Split or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed; 例文帳に追加

五　吸収分割の当事者の株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a fluid from being split within a flowing space of the fluid between a supporting cylinder and a filtering cylinder inserted into the supporting cylinder.例文帳に追加

支持筒とこれに挿嵌した濾筒との間の流体の流動空間に流体の分流を生じないようにする。 - 特許庁

To provide a fabricating method which reduces defective splitting caused when a substrate constituting a liquid crystal device is split.例文帳に追加

液晶装置を構成する基板を分断する際に生ずる分断不良を低減できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily prevent the falling of an upper slide core even if a split type mold used succeedingly heretofore is not remodeled.例文帳に追加

従来より継続使用している割型式金型を改造等しなくとも、上部スライドコアの落下防止を容易にする。 - 特許庁

To efficiently ventilate without using a sensor or a control means for controlling a split-flow position of a damper.例文帳に追加

ダンパーの分流位置制御を行うためのセンサーや制御手段等を用いることなく、効率よく換気を行うこと。 - 特許庁

The method is to split the fats and oils by bringing the microorganism immobilized on the carrier and capable of splitting the fats and oils into contact with the fats and oils.例文帳に追加

担体に固定した、油脂を分解し得る微生物を油脂と接触させることにより、油脂を分解する方法。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine equipped with a split type insulator having improved workability and an elongated creepage distance.例文帳に追加

作業性を向上させると共に、沿面距離も長くした分割型のインシュレータを備える回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of inhibiting separation of a split ring constituting one of the rolling bearing raceway rings without increasing the number of component parts assembled.例文帳に追加

転がり軸受の一方の軌道輪を構成する分割輪を、組み立て部品数を増やすことなく分離止めする。 - 特許庁

Waste is discharged from the waste discharge enterprise, sorted, classified, split apart, subjected to various processing and molded.例文帳に追加

廃棄物等は排出事業所から排出されて仕分け分別，解体され種々の加工が施されて成形サレル。 - 特許庁

To prevent a lubricating oil from leaking at a connection part despite the fact that rotating shafts with lubricating grooves are formed in a split structure.例文帳に追加

給油溝を有する回転軸を分割構造にしながらも、その連結部における潤滑油の漏れを防止する。 - 特許庁

(3) The split plan and any other documents specified by an ordinance of the competent ministry shall be attached to a written application under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申請書には、分割計画書その他主務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The split contract and any other documents specified by an ordinance of the competent ministry shall be attached to a written application under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申請書には、分割契約書その他主務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The persons who file applications for split or merger of digging areas pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) of Article 50 例文帳に追加

七　第五十条第一項又は第二項の規定により採掘鉱区の分割又は合併の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 86 In filing a written application for a registration of incorporation due to an incorporation-type company split, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加

第八十六条　新設分割による設立の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The highly shrinkable and splittable false-twist polyester yarn is characterized by simultaneously meeting the properties (a) to (f): (a) single filament fineness (dtex) after split≤0.3;例文帳に追加

下記（ａ）〜（ｆ）の特性を同時に満足することを特徴とする高収縮性分割可能型ポリエステル仮撚糸。 - 特許庁

To provide a split type coated optical fiber ribbon manufacturing apparatus that deters coated optical fibers constituting a fiber group from moving.例文帳に追加

ファイバ群を構成する光ファイバ心線の線ぶれが抑制される分割型光ファイバテープ製造装置を提供する。 - 特許庁

An incident light beam is split into a plurality of beams by a beam splitter 2 and made incident to a plurality of image sensors 3, respectively.例文帳に追加

光分割部２により、入射光を複数に分割し、それぞれを複数の撮像素子３に入射させている。 - 特許庁

To achieve a high quality printing and improvement in the printing efficiency in a thermal printer capable of split drive of a head.例文帳に追加

ヘッド分割駆動が可能なサーマルプリンタにおいて、印字の高品質化と印字効率の向上とを合わせて図る。 - 特許庁

A flange-like conductor fixing ring constituted of split members 15, 16 is removably fastened to the outer peripheral side of the conductor 100.例文帳に追加

導体１００の外周側に、分割部材１５、１６からなる鍔状の導体固定リングを取外自在に締結する。 - 特許庁

The link plates 1, 1' are endlessly connected to each other via split pins 2, 3 consisting of a long pin 2 and the short pin 3.例文帳に追加

リンクプレート１，１’が、長尺ピン２及び短尺ピン３からなる分割ピン２，３により無端状に連結される。 - 特許庁

The member is provided with a hole part 1a at an end in the longitudinal direction and the hole is connected through a split ring to a fishing line L.例文帳に追加

長手方向一端には孔部１ａが形成されており、スプリットリング３を介して釣糸Ｌが連結される。 - 特許庁

To provide a split stator core for stator, having a structure for preventing tilting of a wire wound through edgewise winding.例文帳に追加

エッジワイズ巻きで巻回される電線の倒れを防止する構造を有するステータ用の分割ステータコアを提供する。 - 特許庁

To provide a side ring turn-stop structure of a split-rim type wheel for turn-stopping of a side ring with the structure other than bolts.例文帳に追加

ボルト以外の構造でサイドリングの回り止めをはかったリム分割式ホイールのサイドリング回り止め構造の提供。 - 特許庁