「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a split-type nonvolatile storage unit where conductive stringers do not remain between primary conductive film patterns, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

第１導電膜パターン間に導電性ストリンガーが残存しないスプリットゲート型不揮発性記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The second facsimile data include, as an example, a facsimile data corresponding to split image of the original and the facsimile data corresponding to a reduced image of the original.例文帳に追加

第２ファックスデータとしては，例えば，原稿の分割画像に対応するファックスデータや原稿の縮小画像に対応するファックスデータがある。 - 特許庁

To allow an upper level (L1) cache to maintain coherency in a cache hierarchy of a processing unit of a computer system including a split instruction/ data cache.例文帳に追加

上位レベル（Ｌ１）キャッシュが命令／データ分割キャッシュを含むコンピュータ・システムの処理ユニットのキャッシュ階層で首尾一貫性を維持する。 - 特許庁

Changes (increase or decrease) due to capital increase/reduction, stock split, or change in par value shall be listed in the brackets, and a note shall be provided to that effect. 例文帳に追加

増減資、株式分割及び額面変更等による増減は括弧外書として表示され、かつ、その旨が表示されていること。 - 金融庁

To compact and lighten the external form of a clamp type split transformer adopted in an electric leak spot survey device or the like, and to thereby improve handleability thereof.例文帳に追加

漏電箇所探査装置等に採用されるクランプ形分割トランスの外形をコンパクトかつ軽量にして、取り扱いがしやすいようにする。 - 特許庁

In this case, it is preferred to form a chamfered part 4b to an open end of each of the narrow split grooves 4a by the second laser beam emission.例文帳に追加

その際、２回目のレーザ光照射によって幅狭分割溝４ａの開口端側に面取り部４ｂを形成しておけぱ好ましい。 - 特許庁

To provide an easily splittable polyester fiber capable of being easily split by a post treatment to form ultrafine fiber without using conjugate spinning.例文帳に追加

複合紡糸でなくとも後処理によって容易に分割して極細繊維とすることができる易分割性ポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a strong fastening structure with a buffing material concerning a core fitting to be a mounting base of the buffing material on a half-split type polishing roll.例文帳に追加

半割り式研磨ロールにおけるバフ研磨材の取付け台となるコア金具につき、バフ研磨材との強固な固着構造を得ること。 - 特許庁

To attain a split connector capable of regulating a terminal position by the few number of components, and to improve positioning accuracy and retaining strength by eliminating a loose state.例文帳に追加

少ない部品数で端子位置を規制できる分割コネクタを得、ガタツキの排除により位置決め精度、及び保持強度を向上させる。 - 特許庁

The speaker diaphragm shows a shape similar to a screw propeller with the projected and recessed parts and enhances the entire strength to suppress split vibration.例文帳に追加

この凸部及び凹部により、スピーカ振動板は、スクリュープロペラに類似した形状を呈し、全体の強度を増強し、分割振動を抑制する。 - 特許庁

When a lens system is used to receive a light beam sent from a distant communication partner, a beam splitter is used to split the light beam into two.例文帳に追加

レンズ系を使って、遠方の通信相手から送られてくる光ビームを受け取ると、ビームスプリッタを使って、２つの光ビームに分割する。 - 特許庁

In dividing the tablet 9, the tablet 9 on the support plate part 4 is moved to the bulged part 7 to press both sides of the split line 8 in the tablet 9.例文帳に追加

錠剤９の分割時、支持板部４上の錠剤９を膨出部７に移動して錠剤９の割線８を挟む両側を押圧する。 - 特許庁

To provide a metal deposited film having a security function, decreasing an influence on an adjacent split part, and corresponding to an arbitrary film resistance.例文帳に追加

保安機能を備え、かつ、隣り合う分割部への影響を低減し、かつ任意の膜抵抗に対応する金属蒸着フィルムを手供する。 - 特許庁

To provide such a split thimble that it can keep a specified form even if it is transformed when tension is added to the strut (wire rope) of a strut apparatus.例文帳に追加

支線装置の支線（ワイヤロープ）に張力が加えられたときに変形しても所定の形状を保てるような割シンブルを提供する。 - 特許庁

The split inner ring is configured for accommodating deflection and bending of a mounting pin mounted to the track roller bearing in proximity to the track.例文帳に追加

分割内側リングは、トラックに近接するトラックローラーベアリングに取り付けられた取付ピンのたわみと屈曲を緩和するように構成されている。 - 特許庁

The inner surface of the tube-shaped clamp part and the adapter member 26 are arranged so as to conform the split part of the adapter member 26 to the attachment slot 38.例文帳に追加

管形クランプ部分の内面とアダプタ部材２６とは、アダプタ部材２６の割り部分が装着スロット３８と整合するように配置される。 - 特許庁

To provide a liner enhanced in the capacity in a full quantity inlet mode and to use the same in both split mode and splitless mode.例文帳に追加

全量導入モードにおける性能を改善したライナーを提供し、さらにこれをスプリット、及びスプリットレスモードにも共用できるようにする。 - 特許庁

To enable a secondary-side coil to be assembled with a common split flange section, even if a winding or a sheet metal coil is selectively used as the coil.例文帳に追加

二次側コイルとして巻線又は板金コイルを選択的に用い有る場合であっても共通の分割鍔部に組み付けられるようにする。 - 特許庁

However, from 100 to 200 years after Shaka's nirvana, the religious association split into many Hinayana, and each one came to succeed and keep its own Tripitaka. 例文帳に追加

ところが、仏滅後100-200年ころには教団は多くの部派仏教に分裂し、それぞれの部派が各自の三蔵を伝持するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent dust deposition, and to thereby secure measuring reliability for a long period, in a measuring device having a plurality of split paths.例文帳に追加

複数の分割路を有する計測装置において、ダストの堆積を防止し長期にわたる計測信頼性を確保することを目的とする。 - 特許庁

Hereby, a split flow to a tilt direction of the flow is generated, and generation of a stagnation of the flow is suppressed, to thereby suppress deposition of intake dust.例文帳に追加

これにより、流れの傾斜方向への分流を生じさせ、流れのよどみ部の生成を抑えて吸気ダストの堆積を抑制する。 - 特許庁

(2) In cases where split-up or consolidation of shares has occurred after the increase of shares stipulated in the preceding paragraph, the number calculated by the number of shares not to be included multiplied by the ratio of split-up or consolidation (where split-up or consolidation of shares has occurred more than two steps, the ratio corresponding to multiplied ratio of each step) shall be the number of shares not to be included in the total number of outstanding shares in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項に規定する株式の増加後において株式の分割又は併合があつた場合は、不算入株式数に分割又は併合の比率（二以上の段階にわたる分割又は併合があつた場合は、全段階の比率の積に相当する比率）を乗じて得た数をもつて、同項の発行済株式の総数に算入しない株式の数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 757 A Company (limited to a Stock Company or a Limited Liability Company) may effect an Absorption-type Company Split. In such cases, such Company shall conclude an Absorption-type Company Split agreement with the Company which succeeds to all or part of the rights and obligations held by such Company in connection with its business by transfer from such Company (hereinafter referred to as the "Succeeding Company in Absorption-type Company Split" in this Part). 例文帳に追加

第七百五十七条　会社（株式会社又は合同会社に限る。）は、吸収分割をすることができる。この場合においては、当該会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を当該会社から承継する会社（以下この編において「吸収分割承継会社」という。）との間で、吸収分割契約を締結しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case prescribed in item (iv) of the preceding Article, the Splitting Company in Absorption-type Company Split shall, in accordance with the provisions on the matters set forth in that item, become a partner of the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split on the Effective Day. In such cases, the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split shall be deemed to have effected changes to the articles of incorporation relating to the partner set forth in that item on the Effective Day. 例文帳に追加

４　前条第四号に規定する場合には、吸収分割会社は、効力発生日に、同号に掲げる事項についての定めに従い、吸収分割承継持分会社の社員となる。この場合においては、吸収分割承継持分会社は、効力発生日に、同号の社員に係る定款の変更をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fitting structure of a split-structured case comprises engaging claws 11, 12 attached to both split cases, flexible enough to mutually mesh at assembling both split cases, and a fitting lock plate 13 provided in the case the relative position of which is variable to the engaging claws 11, 12.例文帳に追加

分割構成された筐体の嵌合構造において、双方の筐体に筐体組み立て時に互いに噛み合う可撓性を持つ係合爪１１，１２が設けられており、前記係合爪１１，１２との相対位置が可変の嵌合ロックプレート１３を筐体内部に設け、前記嵌合ロックプレート１３は、前記係合爪１１，１２が噛み合いを外すことが可能な位置と撓みを拘束する位置が選択される。 - 特許庁

Each channel consists of a band split filter 108 that extracts an object tone and attenuates other tone, a comparator 130 that compares an output of the band split filter with a threshold value, and an adaptive threshold generator 112 that generates the threshold value to be adapted to an output amplitude of the band split filter in order to eliminate voice and music imitation.例文帳に追加

各チャネルは、対象となるトーンを抽出し他のトーンを減衰させる帯域分割フィルター１０８、前記帯域分割フィルターの出力をスレッシュホールド値と比較する比較器１３０、音声と音楽のイミテーションを除去するために前記帯域分割フィルターの出力振幅に適応させる前記スレッシュホールド値を生成する適応スレッシュホールドジェネレーター１１２から構成される。 - 特許庁

The communication control part 103 controls the communication part 102 so as to transmit split data corresponding to a transmitting request from another mobile body to this mobile body, and also controls the communication part 102 so as to receive split data corresponding to a receiving request by the mobile body from another mobile body.例文帳に追加

通信制御部１０３は、他の移動体からの送信要求に対応する分割データを当該他の移動体に対して送信するように通信部１０２を制御するとともに、移動体による受信要求に対応する分割データを他の移動体から受信するように通信部１０２を制御する。 - 特許庁

To provide a diameter reduction device which can reduce a diameter of a split type stator core by a compact device configuration and small force.例文帳に追加

コンパクトな装置構成で、且つ小さい力で分割型ステータコアを縮径することができる縮径装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cluster type split housing rolling mill which suppresses degradation of the mill rigidity, and has excellent thickness control capacity.例文帳に追加

クラスター式分割ハウジング型圧延機において、ミル剛性の低下を極力抑え、板厚制御能力に優れたものとする。 - 特許庁

The client device 2 receiving the drawing command data D1 updates the split screen G2 according to the drawing command data D1.例文帳に追加

描画命令データＤ１を受信したクライアント装置２は、この描画命令データＤ１に応じて分割画面Ｇ２を更新する。 - 特許庁

Moreover, the inexpensive and general-purpose split flange 35 can be used to fix the metallic pipe 34A, thereby reducing cost.例文帳に追加

また、金属配管３４Ａを固定するのに安価な汎用のスプリットフランジ３５を用いることができ、コストを低減することもできる。 - 特許庁

To provide a splitting method of a wafer capable of splitting the wafer without dropping transverse rupture strength of an individually split chip.例文帳に追加

個々に分割されたチップの抗折強度を低下させることなく、ウエーハを分割することができるウエーハの分割方法。 - 特許庁

When the mirror is inserted, the split light is introduced by an imaging system 3B of a different image formation magnification to a detector 4B.例文帳に追加

これが挿入されると、分光された光は、結像倍率の異なる結像系３Ｂにより、検出器４Ｂに導入される - 特許庁

A punching pin 23 for punching the longitudinal split pipe in cooperation with the punching die 24 is provided to be driven by a driving member 22.例文帳に追加

このパンチングダイ２４と協働して縦割り管１を穿孔するためのパンチングピン２３を駆動部材２２で駆動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a stator of rotary electric machine capable of achieving high yield and cost reduction by simplifying the structure of a split core.例文帳に追加

分割鉄心の構造を簡略化し、歩留まり向上及び低コスト化が可能な回転電機の固定子を提供する。 - 特許庁

The drive circuit 10 supplies the 3-split pseudo sine wave current as a drive current to a current drive element 40.例文帳に追加

そして、駆動回路１０は、三分割疑似正弦波電流を駆動電流として電流駆動素子４０に供給する。 - 特許庁

To provide a steering member for a vehicle and its manufacturing method in which it is not required that a steering member body is made of a split structure.例文帳に追加

ステアリングメンバ本体を分割構造にする必要がない車両用ステアリングメンバ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The dispenser is constituted as a module unit to be split into a water bath tank 14, a cooling device and a cabinet 12 holding a beverage.例文帳に追加

水浴タンク１４と冷却装置と、飲料を保持するキャビネット１２とを分割容易なモジュラーユニットとして構成する。 - 特許庁

Whenever the split/lap switch B2 is operated by a simple switch operation, the running pace immediately before the operation is presented to the user.例文帳に追加

これらにより簡単なスイッチ操作でスプリット・ラップスイッチB2が操作される都度、直前の走行ペースを使用者に提示できる。 - 特許庁

A frame synchronizer 70 relatively delays and outputs a video signal for either split screen to the other side.例文帳に追加

フレームシンクロナイザ７０によって、各分割画面用の映像信号の一方を、他方に対して相対的に遅延させて出力する。 - 特許庁

To perform as many kinds of rendering as possible by diversifying the rendering over at least two split display sections.例文帳に追加

分割した二以上の表示区域にかかる演出を異ならせることにより、できるだけ多くの演出を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a split gate non-volatile semiconductor memory device which has a stable operation while reducing an increase in chip area.例文帳に追加

チップ面積の増大を抑制しつつ、安定的に動作するスプリットゲート型不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accounting processing system and an accounting processing method, wherein a spreadsheet software program performs accounting processing by a split-up method.例文帳に追加

表計算ソフトウエアプログラムが、分記法によって会計処理を行う会計処理システム及び会計処理方法を提供する。 - 特許庁

The reduced image information is split into two images, left and right, thus separated to an odd field and an even field.例文帳に追加

この縮小された画像情報がそれぞれ左右の２画像に分割され、奇数フィールドと偶数フィールドとに分離される。 - 特許庁

To provide a multi-room split type air conditioner capable of executing a cooling/heating mixture operation by a first indoor unit and a second indoor unit.例文帳に追加

第一室内ユニットと第二室内ユニットとが冷暖房混合運転を行える多室形空気調和機を提供する。 - 特許庁