「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

According to a frame structure of a motorcycle, a hollow frame 1 is formed by coupling together a pair of half-split members 2 and 3.例文帳に追加

１対の半割部材２，３を結合することにより、中空状のフレーム１を形成する自動二輪車のフレーム構造である。 - 特許庁

This split/rerelation are repeated until the difference of a deviation in relation to a former offspring and a present children becomes smaller than a threshold value.例文帳に追加

この分割／再関連は、前の子供と現在の子供に関する誤差の差が閾値より小さくなるまでくり返し続けられる。 - 特許庁

The plurality of bags having the openable and closable part allow a user to put medicine in split doses each time per day (e.g. three times of morning, daytime, and evening).例文帳に追加

『開閉部がある複数個の袋』は、服用する時間帯（例えば、朝昼夕の三つ）に分けて、薬を入れることができる。 - 特許庁

The outer tube 20 is provided with a plurality of vertically split pieces 24 integrally connected to the base 12 at respective base ends 24a.例文帳に追加

外筒部分２０は、各々の基端２４ａで基部１２に一体的に連結される複数の縦割片２４を有する。 - 特許庁

To provide a rice packaging bag which is not easily split during conveyance, but can be opened without using any opening tool.例文帳に追加

運搬時に容易に裂けることなく、かつ、開封道具を使用せず開封することのできる米穀用包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a flange coupling structure which obtains the original strength of a flange coupling while keeping the good workability of a split flange.例文帳に追加

分割フランジの作業性の良さを残しつつも本来持つフランジ継手の強度も確保したフランジ継手部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a split stator capable of avoiding reduction of motor output and increasing of iron loss.例文帳に追加

電動機の出力低下及び鉄損の増大を回避することの可能な分割型ステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The bonding sheet S has a cut, having both ends each reaching an outer edge of the base material sheet to form a plurality of split sheets.例文帳に追加

接着シートＳは、基材シートの外縁に両端がそれぞれ達する切り込みを備えて複数の分割シートを形成する。 - 特許庁

To provide a polarization splitter which can split light beams having different polarization directions with high accuracy, without causing increase in the cost.例文帳に追加

高コスト化を招くことなく、偏光方向が異なる光を精度良く分離することができる偏光分離素子を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile glove box not only dispensing with on-site large-scale work for constructing a green house but also movable in a split manner.例文帳に追加

現場での大掛かりなグリーンハウス化工事が不要であるばかりでなく、分割移動が可能である移動式グローブボックス。 - 特許庁

To improve roundness at an inner peripheral side of a stator core composed of a plurality of split cores in a stator.例文帳に追加

ステータにおいて、複数の分割コアにより構成されるステータコア内周側の真円度の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To enable display of pixels in the vicinity of the boundary of split screens while properly reducing noise.例文帳に追加

分割画面の境界付近に表示されている画素について、適切にノイズを低減して表示することができるようにする。 - 特許庁

To provide technique for improving a manufacturing yield of a semiconductor device including a non-volatile memory cell having a split-gate structure.例文帳に追加

スプリットゲート構造の不揮発性メモリセルを有する半導体装置において、製造歩留まりを向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic reinforcing internal structure of damaged hair, suppressing split hair and cut hair and excellent in low temperature stability.例文帳に追加

損傷毛の内部構造を補強し、枝毛・切れ毛が抑制され、低温安定性に優れる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of compositing each split image with high precision while avoiding increase in the size of the image pickup device.例文帳に追加

撮像装置の大型化を回避しつつ、各分割画像を精度よく合成することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brushless motor wherein magnetic saturation is suppressed in the engagement portions of a split core and vibration can be suppressed during driving.例文帳に追加

分割コアの嵌合部において磁気飽和を抑え駆動時の振動を抑制することができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

At this point, the split gate electrode 30a is connected to a gate wiring 35 through the intermediary of a thin film resistor 33 of CrSi.例文帳に追加

この分割ゲート電極３０ａは、ＣｒＳｉ膜からなる薄膜抵抗体３３を介してゲート配線３５に接続される。 - 特許庁

Each plate fin 6 of the split fin groups 2, 2, 2 is provided with a small wall projection portion 8 for disturbing the movement of condensate water to a leeward side.例文帳に追加

分割フィン群２…の各プレートフィン６に、風下側への凝縮水移動を妨げる小壁条部８を、形成する。 - 特許庁

The Japanese army split at Gongju, and the two groups of Kato and Ota headed to the right, reaching Cheongju via Yeongi County on October 16. 例文帳に追加

日本軍は公州において路を分かち加藤・太田の2隊は右方に進み燕岐郡を経て9月6日清州に到った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because there is no lead track, so cars that have split must wait in order to be coupled on one of three platforms. 例文帳に追加

これは構内に引上線がなく、切り離された増結用の車両がホーム上で待機しなければならないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cotter pin loading/unloading tool which is user-friendly and enables inserting/removing work with a cotter pin and a split pin by one action.例文帳に追加

コッターピン及び割ピンの抜き挿し作業をワンタッチで行える使い勝手の良いコッターピン着脱工具を提供する。 - 特許庁

To reduce an amount of oil consumption by optimizing a split flow ratio of a working fluid without changing a shape of a guide plate.例文帳に追加

案内板の形状を変更することなく作動流体の分流比率を最適化して、油上がり量の低減を図る。 - 特許庁

A half transmission belt 85 on one side and a half belt on the other side are provided as transmission belts for a low speed in such a manner as to be split in two, as transmission belt for a low speed.例文帳に追加

低速用伝動ベルトとして、一側半部伝動ベルト８５と他側半ベルトが２分割して設けられている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a steering arm and a tie rod arm in which a split pin need not be mounted, and the working efficiency is enhanced.例文帳に追加

割ピン取付の必要のない、作業効率を向上させるステアリングアームおよびタイロッドアームの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a split type boot for a universal coupling improved in durability and assembling workability.例文帳に追加

耐久性の向上、さらには、組付け作業性の向上が期待できる分割タイプの自在軸継手用ブーツを提供すること。 - 特許庁

To provide a rim form rolling method in which a rim can be correctly split at an arbitrary position in the thickness direction of an outer circumferential surface of a blank.例文帳に追加

ブランク外周面の板厚方向の任意位置で正確に割ることが可能なリムの転造加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inflation film by which the inflation film which is hardly split longitudinally can be stably manufactured.例文帳に追加

縦裂けしにくいインフレーションフィルムを安定性よく生成することができるインフレーションフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality split sleeve for an optical connector, and a blank capable of manufacturing the sleeve with high yield and at a low cost.例文帳に追加

高品質の光コネクタ用割りスリーブ及びそのスリーブを高歩留まり低コストで製造することができるブランクを提供する。 - 特許庁

In addition, the hollow cylindrical body 5 is split into two halves in the shaft center direction to form a grain dropping path 5b and a bran removing wind tunnel 5c.例文帳に追加

中空筒状体５を軸心方向に沿って２分して穀粒落下路５ｂと除糠風通路５ｃとを形成する。 - 特許庁

To provide a two-split structure of a steering member with an easy operation for arranging a harness and with a good maintenance property.例文帳に追加

ハーネスを配策するための作業が容易で且つハーネスのメンテナンス性の良いステアリングメンバの二分割構造を提供する。 - 特許庁

The flange 20 is forcibly fixed to the insert outer circumferential face by means of fastening force on the split face, and consequently, installation can be carried out easily in a field.例文帳に追加

フランジ２０は、分割面の締結力により、挿し口外周面に圧接固定され、現場での取付けが容易である。 - 特許庁

A mat is split into elongate pieces which are inserted with slits in an alternate fashion from a middle part of the mat and secured to a bed at one end.例文帳に追加

細長く分割されたマットの途中より互い違いにスリット入れたマットを配しその一端をベッドに固定する。 - 特許庁

To provide a split type cylinder block of an engine keeping deformation of a cylinder bore as small as possible.例文帳に追加

分割型のシリンダブロックにおいてシリンダボアの変形を極力小さく抑えることのできるエンジンのシリンダブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a split scan type cathode-ray tube device which reduces the circuit scale and the production cost and is easily adjusted.例文帳に追加

回路規模および製造コストを低減でき調整が容易な分割走査型の陰極線管装置を提供することにある。 - 特許庁

To effectively prevent a separation of a resin layer in which a guide groove for a cutting wire is formed, in a guide roller having a split structure.例文帳に追加

分割構造を有するガイドローラにおいて、切断用ワイヤのガイド溝が形成される樹脂層の剥離を有効に防止する。 - 特許庁

A groove depth and a groove width of the diffusion split groove 7 are formed uniformly without varying from one end to the other end.例文帳に追加

そして、この拡散割溝７の溝深さ及び溝幅を一端から他端まで変化させることなく均一に形成する。 - 特許庁

To provide a technology for effectively utilizing split object data included in a double spread in a document as one object data.例文帳に追加

文書中の見開きのようなページに含まれる分割されたオブジェクトデータを１つのオブジェクトデータとして有効に利用する。 - 特許庁

The split molds 10 and 10 are clamped and a pressure fluid is subsequently introduced into the closed decorative parison 9 to perform blow molding.例文帳に追加

分割金型１０、１０を締め、次いで閉じた加飾パリソン９の内部に圧力流体を導入してブロー成形する。 - 特許庁

One well-known example of the latter case of emakimono, split into pieces to be transferred, is the Satake version of "Sanju-roku Kasen Emaki" (illustrated scroll of the thirty-six celebrated poets). 例文帳に追加

後者、すなわち、譲渡のために分割された例として著名なものは佐竹本『三十六歌仙絵巻』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you develop a large application consisting of numerous source folders, it is common to split up your code into separate projects. 例文帳に追加

多数のソースフォルダからなる大規模なアプリケーションの開発では、コードを複数の独立したプロジェクトに分割するのが一般的です。 - NetBeans

Then, a cable to be desirably handled is passed through a cable gateway (14) and split by a splitting partition (3), and then wound by a winder (9).例文帳に追加

その上、処理したいケーブルをケーブル出入り口（１４）より通し、振り分け間仕切り（３）で振り分け、巻取り体（９）に巻き取る。 - 特許庁

To provide a snow board with split tails, which enables stable sliding either in sliding on deep snow (powdery snow) or in sliding on fixed snow.例文帳に追加

深雪（粉雪）滑走時においても固雪滑走時においても安定滑走が可能なスプリット・テールを備えたスノーボードの提供。 - 特許庁

Each split image is outputted from an output section 204a-204d through an output terminal 205a-205d to a recorder.例文帳に追加

各分割画像は、出力部２０４ａ〜２０４ｄから出力端子２０５ａ〜２０５ｄを介して記録装置へ出力される。 - 特許庁

To provide a split gate flash memory which improves efficiency in write and erase and in repeated write/erase.例文帳に追加

書込及び消去の効率向上と共に、書込／消去反復特性を改善するスプリットゲート型フラッシュメモリを提供する。 - 特許庁

(6) With regard to the application of the provisions of the preceding two paragraphs in the case where two or more Stock Companies and/or Limited Liability Companies are to jointly effect an Incorporation-type Company Split, the phrase "provisions of the Incorporation-type Company Split plan" in paragraph (4) shall be deemed to be replaced with "provisions on the matters set forth in item (vii) of that Article," and the phrase "provisions of the Incorporation-type Company Split plan" in the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "provisions on the matters set forth in item (ix) of the preceding Article." 例文帳に追加

６　二以上の株式会社又は合同会社が共同して新設分割をする場合における前二項の規定の適用については、第四項中「新設分割計画の定め」とあるのは「同条第七号に掲げる事項についての定め」と、前項中「新設分割計画の定め」とあるのは「前条第九号に掲げる事項についての定め」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム