「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a split and reactor containment facility capable of improving productivity and maintenance capability and raising reliability.例文帳に追加

製造性及び保守性が向上し、信頼性を高めることができる分割型サプレッションチェンバ及び原子炉格納施設を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle steering device for stabilizing the attitude of a vehicle and improving the braking effect during braking on a μ split road.例文帳に追加

μスプリット路における制動時に車両姿勢の安定化と制動効果を向上できる車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

A pair of the decorative parisons 9 are arranged between split molds 12 having protrusible slide parts 14 provided to the peripheries of the cavities 13 thereof.例文帳に追加

一対の加飾パリソン９を、キャビティ１３の周囲に突出可能な摺動部１４を備えた分割金型１２間に配置する。 - 特許庁

To actualize a device and a method for musical sound generation, which can perform split timbre control without causing any sounding delay.例文帳に追加

発音遅延を起こすことなくスプリット音色制御を行うことができる楽音発生装置および楽音発生方法を実現する。 - 特許庁

One original image is divided on a screen into a plurality of split images a-d which are inputted to a frame buffer 13a.例文帳に追加

１つの元画像を画面上で複数に分割した各分割画像ａ〜ｄは、それぞれフレームバッファ１３ａなどに入力される。 - 特許庁

The stator 122 is of a two-split type which is separated into two stator members 122a and 122b so as to facilitate winding of the coil.例文帳に追加

ステーター１２２は、コイルの巻回が容易に行えるように、二つのステーター材１２２ａ、１２２ｂに分割された二分割式のものである。 - 特許庁

In a mold clamping pressure increasing process, the mini-toggle mechanism 8 is driven with the split nut 12 closed to generated prescribed mold clamping force.例文帳に追加

型締昇圧工程ではロック用割ナット１２を閉じた状態でミニトグル機構８を駆動して所定の型締力を発生させる。 - 特許庁

To enable the ultra-miniaturization and high performance of a split gate type semiconductor storage device mixing a logic circuit part and a storage circuit part.例文帳に追加

論理回路部と記憶回路部とが混載するスプリットゲート型半導体記憶装置の超微細化及び高性能化を可能とする。 - 特許庁

To provide a machining apparatus utilizing laser beams capable of efficiently generating an affected zone of a required thickness along a split line.例文帳に追加

分割ラインに沿って所要厚さの変質部を効率的に生成することができる、レーザ光線を利用する加工装置を提供する。 - 特許庁

The liner is configured so as to have a split portion S capable of splitting and combining at predetermined cross section about the liner 1 for the manufacturing test.例文帳に追加

製造試験用ライナー１について、予め定めた断面にて分割及び結合可能な分割部Ｓを有する構造とする。 - 特許庁

The lip plate 72 is split into upstream lip plates 81 and downstream lip plates 82 attachable/detachable to/from the upstream lip plates 81.例文帳に追加

リップ板７２は、上流側リップ板８１と上流側リップ板８１に着脱自在な下流側リップ板８２とに分割される。 - 特許庁

To facilitate assembly while reducing an iron loss when annular stator cores with the same number of slots are each constituted of split cores.例文帳に追加

同じスロット数の環状のステータコアを分割コアで構成する場合に、組み立てを容易にするとともに鉄損の低減を可能にする。 - 特許庁

The split type vehicle wheel includes a wheel body having a rim 12, and the side ring 20 detachably attached to the rim 12.例文帳に追加

分割式車両ホイールは、リム１２を有するホイール本体と、このリム１２に着脱可能に装着されるサイドリング２０とを備えている。 - 特許庁

This enables the write processing of processed data into the memory 32A to overlap with the read processing of split data from the memory 31A.例文帳に追加

これにより、メモリ３２Ａへの処理データの書き込み処理と、メモリ３１Ａから分割データの読み出し処理とが時間的に重複する。 - 特許庁

The tube 200 includes a split part 210 extending from one extending directional end side to the other end through its own thickness direction.例文帳に追加

チューブ２００は延長方向の一端側から他端側にかけて、自身の厚み方向に貫通する裂部２１０が形成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing ceramic components, which can reliably form split grooves on a multipiece sintered ceramic body.例文帳に追加

多数個取り用のセラミック焼結体に分割溝を確実に形成することができるセラミック部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The installation base body 31 made of concrete is constructed by connecting a plurality of arc-shaped split base bodies 310-319 to each other.例文帳に追加

設置基体３１はコンクリート製であり、複数に分割された円弧状の分割基体３１０〜３１９を互いに結合してなる。 - 特許庁

The illuminating apparatus to apply light to a target surface includes: multiple lens elements laid out to split and emit light; rod lenses of a columnar shape having a light emitting surface for emitting the light split by the lens elements and laid out near the light focus point of the lens elements; and an imaging optical system which overlays the split light emitted from the light emitting surface on the target surface.例文帳に追加

被照射面に光を照射する照明装置であって、光を分割して射出するように配列された複数のレンズエレメントと、柱状に形成され、レンズエレメントによる分割光を射出する光射出面を有し、光射出面がレンズエレメントの集光点の近傍に配置されたロッドレンズと、光射出面から射出される分割光を被照射面に重ね合わせる結像光学系とを備える。 - 特許庁

Inclined surfaces 37a and 38a of left and right split blocks 37 and 38 are made to abut on left and right inclined surfaces 6c and 6d of a guide rail 6.例文帳に追加

左右の分割ブロック３７，３８の傾斜面３７ａ，３８ａをガイドレール６の左右の傾斜面６ｃ、６ｄに当接させる。 - 特許庁

To provide a system that ensures compatibility between the prevention of a split brain condition and real-time processing capability in case of failure.例文帳に追加

スプリットブレインの防止と故障発生時におけるリアルタイム性の確保とを両立させることを可能とした分散システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a lengthy molding which can improve molding accuracy and prevent the falling of a split mold.例文帳に追加

成形精度を高めるとともに分割型の脱落を防止することが可能な長尺状成形物の成形方法を提供する。 - 特許庁

To prevent complication of a connecting portion between steel pipes when a steel pipe pile is constituted by connecting the plurality of split steel pipes together.例文帳に追加

複数に分割された鋼管を接続して鋼管杭を構成する場合に、鋼管同士の接続部が複雑にならないようにする。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a cotter and a valve spring seat capable of preventing a cotter split body from being dropped from a valve shaft end.例文帳に追加

コッタ分割体のバルブ軸端部からの脱落を防止することができるコッタ及びバルブスプリングシートの取付構造を提供する。 - 特許庁

A guide tube 18 between a core upper pit lid 9 and a core upper mechanism 8 is split in two, and flanges are connected to up and down.例文帳に追加

炉上部ピット蓋９と炉心上部機構８との間の案内管18を２分割してそれぞれ上下にフランジを接続する。 - 特許庁

Paper mulberry C is boiled with soda ash (P2), washed (P3), and loosened to be split (P4), thereby obtaining paper making raw material D.例文帳に追加

一方、こうぞＣをソーダ灰と共に煮沸し（Ｐ２）、水洗いし（Ｐ３）、ほぐして細片化する（Ｐ４）ことにより、紙漉き原料Ｄを得る。 - 特許庁

However, after Yoshitatsu SAITO suddenly died in 1561 and his legitimate son Tatsuoki SAITO succeeded the head of the family, kachu of the Saito clan began to split. 例文帳に追加

しかし、永禄4年（1561年）に斎藤義龍が急死し、嫡男・斎藤龍興が後を継ぐと、斎藤氏は家中で分裂が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a finer column is used, the same liner is used as it is, to enable analysis in a split mode or a splitless mode.例文帳に追加

また、より細いカラムを使用する場合は、同じライナー２４をそのまま用いてスプリット、またはスプリットレスモードで分析することができる。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition which has satisfactory paste-split nature and excellent spinnability, and also has excellent dispersibility in an oral cavity, formability and liquid separation stability.例文帳に追加

練り切れが良く曳糸性に優れ、かつ、口腔内分散性、成形性、液分離安定性に優れる歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost evaporation light-scattering device enabling rapid changes between a single flow configuration and a split flow configuration.例文帳に追加

シングルフローとスプリットフローとの構成の間で迅速かつ安価に変換できるような蒸発光散乱検出装置を提供する。 - 特許庁

After the Genko War in 1331, he showed loyalty to Emperor Godaigo and after the split of the the Northern and Southern Courts, he consistently worked for the Southern Court. 例文帳に追加

1331年の元弘の乱以降、後醍醐天皇に対して忠勤を励み、南北朝分裂後も一貫して南朝(日本)側に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naotsune belonged to the Soke (head family) of the KUMAGAI clan; however, by the time Naotsune succeeded the family estate, the KUMAGAI clan had been split and its power had been dispersed into each branch family. 例文帳に追加

直経は熊谷氏宗家であったが、この頃までに熊谷氏は分裂し、その勢力は各分家に分散していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fdisk is a popular and powerful tool to split your disk into partitions.Fire up fdisk on your disk (in our example, we use/dev/sda): 例文帳に追加

fdiskはディスクをパーティションに分割するのに高機能かつ普及しているツールです。 さあfdiskを実行しましょう(例では/dev/hdaを使っています)。 - Gentoo Linux

To propose a power split type transmission with an overdrive gear so that tension is not produced in overdrive mode.例文帳に追加

本発明は、オーバードライブモードで張力が発生しないような、オーバードライブギヤ付きパワースプリット式トランスミッションを提案することを課題とする。 - 特許庁

Based on the coordinates of a graphic pattern, splitting patterns which split at least the graphic patterns into forms corresponding to graphic cells are formed.例文帳に追加

図形パターンの座標に基づいて、少なくともこの図形パターンを図形セルに対応する形状に分割する分割パターンを形成する。 - 特許庁

The photomask 4 and substrate 1 are aligned with respect to one split region by curving the photomask 4 and substrate 1.例文帳に追加

フォトマスク４および基板１を湾曲させることにより、フォトマスク４と基板１とを一つの分割領域について位置合わせする。 - 特許庁

The Taira clan split their 500 ships into three fleets, and with Hyotoji Hideto YAMAGA as well as Akira MATSUURA as the generals in command, challenged the Minamoto clan to fight. 例文帳に追加

平家は五百艘を三手に分け山峨兵藤次秀遠および松浦党らを将軍となして源氏に戦いを挑んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) if monies or any other property is delivered to the beneficiary in the creation-type trust split, the contents and value of such property; 例文帳に追加

三　新規信託分割に際して受益者に対し金銭その他の財産を交付するときは、当該財産の内容及びその価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when a juridical person that is a Financial Instruments Business Operator, etc. has had whole or part of its business succeeded to upon company split: the juridical person; or 例文帳に追加

六　金融商品取引業者等である法人が分割により事業の全部又は一部を承継させたとき　その法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A written notification set forth in the preceding paragraph shall be attached with certificates of the registered matters of the juridical person which succeeded to the business through the split. 例文帳に追加

２　前項の届出書には、分割により営業を承継した法人の登記事項証明書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cylinder block capable of minimizing the lowering of the roundness of the cylinder bore of a cylinder block in the split type cylinder block.例文帳に追加

分割式シリンダブロックにおいてそのシリンダボアにおける真円度の低下を極力抑制することのできるシリンダブロックを提供する。 - 特許庁

The base body 31, which is made of concrete, is constituted by connecting a plurality of arc-shaped split base bodies 310-319 to one another.例文帳に追加

設置基体３１はコンクリート製であり、複数に分割された円弧状の分割基体３１０〜３１９を互いに結合してなる。 - 特許庁

To provide a printed circuit board splitting device capable of splitting a printed circuit board along the split lines in the direction of X and in the direction of Y at the same time.例文帳に追加

Ｘ方向及びＹ方向の分割線に沿って同時にプリント基板を分割できるプリント基板分割装置を提供する。 - 特許庁

One end part of the first split tube 186 is a tube member connected to a tip part of the first branch nozzle 183 in execution of piping.例文帳に追加

第１分割管１８６は、配管施工時に、一端部が第１分岐ノズル部１８３の先端部に接続される管部材である。 - 特許庁

To provide an imaging unit in which a 1-frame reproduction mode or a split reproduction mode is selected without deteriorating the operability.例文帳に追加

操作性を低下させることなく１コマ再生モードと分割再生モードとを切り換えることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a grain prepared product for bread of high nutritive value by retort treatment of split brown wheat.例文帳に追加

この発明は、挽割りした黒小麦をレトルト処理した栄養価に富むパン用穀物調製品を得ることを目的としたものである。 - 特許庁