「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure and a manufacturing method which are suitable for microstructure of a nonvolatile semiconductor storage device of a floating gate type which has a split gate structure.例文帳に追加

スプリットゲート構造を有するフローティングゲート型不揮発性半導体記憶装置の微細化に適した構造及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a split core and a rotor core by a laminated steel sheet at low cost without furnishing a large-scale apparatus without using a special material.例文帳に追加

特殊な材料を用いることなく、大規模な装置を設備することなく、積層鋼板による分割コア、ロータコアを安価に製造する。 - 特許庁

To use a split type joint box for indoor wiring such as an attic, while eliminating the peeling work for exposing a cable core at constructing in the field.例文帳に追加

現場施工時にケーブル芯線を露出させる皮剥き等を不要とするとともに、天井裏等の屋内配線に使用可能とする。 - 特許庁

To integrally form a stator core having proper assembly accuracy regardless of heat shrinkage in a laser welded part between adjacent split cores.例文帳に追加

隣接する分割コア間のレーザ溶接箇所における熱収縮に拘わらず、良好な組立精度を持つ固定子コアとして一体化する。 - 特許庁

An analog voice signal from a microphone unit 110 is converted into a digital voice signal, which is given to a frequency band split filter section 130.例文帳に追加

マイクロホンユニット１１０からのアナログ音声信号をデジタル音声信号に変換して周波数帯域分割フィルタ部１３０に入力する。 - 特許庁

In this radar system having a phase monopulse power supply system, a transmission pulse is split, respective frequencies thereof are differed to be transmitted toward different directions.例文帳に追加

位相モノパルス給電系をもつレーダ装置において送信パルスを分割し、それぞれ周波数を異ならせて異なる方向に送信する。 - 特許庁

To accurately judge occurrence of knocking in an engine using split type rolling bearings as bearings for a crankshaft.例文帳に追加

クランク軸の軸受として分割型の転がり軸受を用いるエンジンにおいて、ノッキングの発生を精度よく判定可能とすることを課題とする。 - 特許庁

A case 1 of this portable tool is constituted of split housings 2a, 2b to store constituting members on their insides by abutting opening end surfaces on each other.例文帳に追加

携帯工具のケース1を、開口端面を相互に突き合わせてその内側に構成部材を収納する二つ割りのハウジング2a、2bにて構成する。 - 特許庁

Multi-split lenses are provided so that the light projected to the monitoring area is condensed into the photodetectors 22a1-22a9, 22b1-22b9.例文帳に追加

監視エリアに投光された光を受光器２２ａ１乃至２２ａ９、２２ｂ１乃至２２ｂ９に集光するように多分割レンズが設けられている。 - 特許庁

To provide a split-gate type nonvolatile semiconductor storage for appropriately forming the acute angle section of a floating gate, without causing generation of deposits.例文帳に追加

ディボットを発生させることなく、フローティングゲートの鋭角部を適切に形成するスプリットゲート型の不揮発性半導体記憶装置の提供。 - 特許庁

To provide a cleaning treatment apparatus that can discriminate hardening and split in the sponge brush of a cleaning tool.例文帳に追加

この発明は洗浄ツールのスポンジブラシが硬化したり、裂けている場合などに、そのことを判別できる洗浄処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Also, the X-ray imaging apparatus includes a shielding means for shielding a portion of X-ray that have been split by the splitting elements and have positions changed by an object to be detected.例文帳に追加

また、分割素子により分割され、被検知物により位置が変化したＸ線の一部を遮蔽する遮蔽手段を有する。 - 特許庁

To suppress unwanted bonding of an adhesive which has oozed out, in pasting of a bonding sheet having a split permitting cut formed thereon.例文帳に追加

分割許容切込が形成された接着シートの貼付において、染み出した接着剤の意図しない付着を抑制できるようにする。 - 特許庁

The skew may be relative to separate node or anti-node reference axes, or take the form of an element that is "split" about the same node axis.例文帳に追加

前記スキューは、別個のノードまたは反ノード基準線に関連し得るか、または同じノード線周りに「分割」される要素型をとり得る。 - 特許庁

To suppress the formation of a gap between laminated steel plates of the rotor core of a rotor of an rotary electric machine with axially split permanent magnets incorporated therein.例文帳に追加

軸方向に分割した永久磁石を内蔵した回転電機のロータにおいて、ロータコアの積層鋼板間の隙間発生を抑制する。 - 特許庁

A representative value calculating part 4 calculates a prescribed representative value regarding to the frequency conversion coefficient included in each split frequency band.例文帳に追加

代表値算出部４は、各分割周波数帯域に含まれる前記周波数変換係数に関する所定の代表値を算出する。 - 特許庁

To provide a split processing method capable of realizing the ideal output distribution of a laser beam and performing the splitting of a material easily and certainly.例文帳に追加

レーザビームの理想的な出力分布を容易に実現でき、材料の割断を容易かつ確実に行える割断加工方法を提供する。 - 特許庁

On parts corresponding to holding portions 32 of the split bodies 35a, 35b, positioning bosses 36 are formed which show positions of assembling an EGR catalyst 12.例文帳に追加

各分割体３５ａ，３５ｂの保持部３２に対応する部位に、ＥＧＲ触媒１２の組み付け位置を示す位置決め突起３６を形成する。 - 特許庁

To provide a grommet which is excellent in recycle property by arranging an elastic seal member, which can be easily separated at breakup, in a resinous split body.例文帳に追加

解体時に容易に分離することができる弾性シール部材を樹脂製分割体に配設し、リサイクル性の良好なグロメットを提供する。 - 特許庁

In the past this didn't work because the SQL Editor would incorrectly split the procedure into multiple semicolon-delimited statements and try to execute them separately. 例文帳に追加

以前は、SQL エディタがプロシージャを複数のセミコロン区切りの文に分割し、それらを個別に実行しようとするため、これは動作しませんでした。 - NetBeans

Senju Kannon zo (statue height: 91.8 cm) is made with the split-and-join method using wooden blocks from one tree with saikin (cut gold leaf) finishing applied to its groundwork, and it is estimated that it was created during the end of Heian Period, in the 12th century. 例文帳に追加

千手観音像（像高91.8cm）は一木割矧造、素地截金仕上げで、平安時代末期、12世紀頃の作と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the authority of Emperor was weakened after a long period of warfare which occurred following the split of the Imperial Court, the Imperial Court continued to exist mainly as the successor of culture and tradition. 例文帳に追加

その後続いた長い戦乱の中、天皇の権威は衰えながらも主に文化・伝統の継承者として存続していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fresnel lens (301) of the prior art is split into two Fresnel lenses to allow easier control of the horizontal and vertical viewing angles.例文帳に追加

先行技術のフレネルレンズ（３０１）は、水平及び垂直観察角の容易な制御を可能にするよう２つのフレネルレンズに分割されている。 - 特許庁

However, the family was defeated by the Kyogoku clan sent to look after Hida Province by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and split into the Kojima family (the head of the family) and the Furukawa/Mukaikojima family. 例文帳に追加

だが、室町幕府の派遣した守護京極氏に敗れ、一族自体も小島家（宗家）と古河家・向小島家に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this difficult time, the Yamana clan was split into two families, the Tajima Shugo-family and the Inaba Shugo-family, and declined to a miserable situation where both families fought over the family estate. 例文帳に追加

しかも、これを契機に山名家は但馬守護家と因幡守護家に分裂し、互いが宗家の家督をめぐって争う有様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) a person who, in violation of the provisions of Article 29-2, has effected Major Changes, etc. to a Trust, who has consolidated trusts, or who has split a trust; 例文帳に追加

二　第二十九条の二の規定に違反して、重要な信託の変更又は信託の併合若しくは信託の分割を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) That the amendment will increase the size of the Share Unit simultaneously with a Share Split, or create a provision in the articles of incorporation with respect to the Share Unit; and 例文帳に追加

一　株式の分割と同時に単元株式数を増加し、又は単元株式数についての定款の定めを設けるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if monies or any other property is delivered to a beneficiary in the absorption-type trust split, the contents and value of such property; 例文帳に追加

三　吸収信託分割に際して受益者に対し金銭その他の財産を交付するときは、当該財産の内容及びその価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology of suppressing split vibration by enhancing the strength of a neck part around a voice coil fixed part of a cone shaped diaphragm with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、コーン状の振動板のボイスコイル固定部付近のネック部の強度を向上させること、分割振動を抑制すること。 - 特許庁

To provide a printer in which missetting of print mode can be prevented even when an ordinary sheet and a split sheet are employed.例文帳に追加

通常用紙と分割シール用用紙とを用いるプリンタ装置であって、印刷モードの設定ミスを防止することができるものを提供すること。 - 特許庁

Then, split images are displayed in the display part of each display device, respectively, to form one image with the whole of each display device.例文帳に追加

そして、当該分割画像が各表示装置において表示部にそれぞれ表示され、各表示装置全体で一の画像を形成する。 - 特許庁

To provide a halved rolling bearing capable of largely restraining occurrence of noise and vibration caused by passing through a half-split part of rolling elements.例文帳に追加

転動体の半割り部通過に伴う騒音や振動の発生を大幅に抑制することができる二つ割り転がり軸受を提供する。 - 特許庁

(iv) in cases where a juridical person is to become a partner of a succeeding company in absorption-type company split, the document listed in Article 94, item (ii) or (iii). 例文帳に追加

四　法人が吸収分割承継会社の社員となるときは、第九十四条第二号又は第三号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The illumination optical system includes a luminous flux-splitting element (2) configured to split incident luminous flux into two pieces of luminous flux and emit them.例文帳に追加

本発明の照明光学系は、入射した光束を２つのの光束に分割して射出する光束分割素子（２）を備えている。 - 特許庁

To provide a stator for achieving high efficiency and suppressing an increase in manufacturing cost when split stator cores are used.例文帳に追加

分割ステータコアを用いる場合に、高効率化を図ることができるとともに、製造コストの上昇を抑制することができるステータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lead component for lead storage battery by which the temperature variation of split dies is small and the defects in the casting hardly occur.例文帳に追加

割型の温度バラツキが少なく、鋳造時の欠陥が発生しにくい鉛蓄電池用の鉛部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter which can be split into a plurality of unit apparatuses, maintaining the features of a power converter as shown in an example of the conventional case.例文帳に追加

従来例の電力変換装置の特長を維持しながら、複数のユニット装置に分割が可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermal printer in which a difference in the print density or a print shift is prevented from occurring at a split position even when printing is conducted by STB splitting.例文帳に追加

ＳＴＢ分割による印字をしても、分割された箇所で印字濃度差が発生したり、印字ずれが生じたりしないようにする。 - 特許庁

To provide the split method of a brittle substrate, which enables accurate and reliable slicing of the brittle substrate without exerting damages on chip regions on the substrate, when the substrate is sliced with a laser beam.例文帳に追加

レーザー光線による脆性基板の割断において、チップ領域を損傷させることなく正確かつ確実に割断を行う。 - 特許庁

A housing space, surrounded by bottom plates of respective split chassis and both side walls of the same, enabled to house the power source stabilizer, is formed.例文帳に追加

前記分割シャーシの夫々の底板と、その両側の側壁の内側に、電源安定器を収容可能な収容空間を形成した。 - 特許庁

The hairline sheet is formed into a short-split curtain part where protruding parts and recessed parts are continuously formed so as to continuously stretch in an almost wavy shape at the front edge.例文帳に追加

生えぎわシートは、前縁にほぼ波形状に連続して延びるように凸部と凹部を交互に連続させた暖簾部を形成している。 - 特許庁

The split μ control is executed by increasing/decreasing the correction gain by performing the polarity comparison between the road surface right-to-left μ difference signal and the rear wheel steering angle signal.例文帳に追加

路面左右μ差信号と後輪舵角信号との極性比較により補正ゲインを増減させてスプリットμ制御を行う。 - 特許庁

A tile split unit 103 extracts tile data of 32×32 pixels from the original image data to be encoded, and stores the tile data in a tile buffer 104.例文帳に追加

タイル分割部１０３は、符号化対象のオリジナル画像データから３２×３２画素のタイルデータを抽出し、タイルバッファ１０４に格納する。 - 特許庁

To provide a hybrid return electrode which has a resistant monitoring electrode comprising a capacitive return electrode and one or more pairs of split conductors.例文帳に追加

容量性戻り電極と一対以上の分割コンダクターを含む抵抗性モニタリング電極を有するハイブリッド戻り電極を提供すること。 - 特許庁

After a pattern layout is made as well as the transmittance T of a phase shifter is determined, the pattern layout is divided to generate a plurality of split patterns.例文帳に追加

パターンレイアウトを作成すると共に位相シフターの透過率Ｔを決定した後、パターンレイアウトを分割して複数の分割パターンを生成する。 - 特許庁