「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The heating cassette circuit 83 is provided with two sheet-like split heating cassette circuits 831 and 832 arranged face to face via a gap.例文帳に追加

加温カセット回路８３は、間隙を介して対向配置された二つのシート状の分割加温カセット回路８３１、８３２を備えている。 - 特許庁

Since it is easy to manage the fitting torque when fastening is performed only by fitting, minimum necessary fastening force of the split core is required.例文帳に追加

嵌め込みによる締結は、その嵌め込みトルクを管理し易いため、分割コアの締結力を必要最小限のものとすることができる。 - 特許庁

The optical network unit includes a coupler configured to split the received original carrier signal into a first path and a second path.例文帳に追加

光ネットワークユニットは、受信した元の搬送信号を第１経路と第２経路とに分割するように構成されているカプラを有している。 - 特許庁

The imaging apparatus has a focus auxiliary means 14 that allows the display means to display the split image and an enlarged image, by switching them in manual focus.例文帳に追加

マニュアルフォーカス時において、表示手段にスプリットイメージと拡大画像とを切り換えて表示させるフォーカス補助手段１４を有する。 - 特許庁

To separately use a jet type and a pipe jet type by exchanging a split guide to a die guide more easily without detaching a body from an arm.例文帳に追加

本体をアームから取り外すことなくより容易に割ガイドからダイスガイドに交換し、ジェット方式とパイプジェット方式とを使い分けることができるようにすること。 - 特許庁

To provide an assembly device and a robot hand in which split cores drawn out of a formed electrofusion joint are assembled, and automatically carried to a support base of a winding device.例文帳に追加

成形したエレクトロフュージョン継手から引出した分割コアを組立てゝ巻線装置の支持台に自動的に搬送する組立装置とロボットのハンドを提供する。 - 特許庁

Nut bodies 21 comprising a pair of half-split nuts 22 and 22 are engaged with male thread parts 3A of the suspension rods 3, and hook parts 26 are provided to hook the horizontal rods 5 to the nut bodies 21.例文帳に追加

吊杆３の雄螺子部３Ａに一対の半割ナット２２，２２からなるナット体２１を螺合し、このナット体２１に横杆５を掛け止めする掛け止め部２６を設ける。 - 特許庁

An eye image considered to be an image where the eye is taken is selected from the plurality of split images, and the iris pattern in the eye image is used to identify the person.例文帳に追加

そして、前記複数分割画像から、眼が写っていると思われる眼画像が選択され、この眼画像中のアイリスパターンを用いて個人識別が行われる。 - 特許庁

The inner surface of the split, on which the molded thermoplastic elastomer product is to be left-over, is blast-treated so as to have a surface roughness Ra of 0.5-3.0.例文帳に追加

分割金型のうち、成形された熱可塑性エラストマー製品を残すべき分割型の内表面を、表面粗さＲａが０．５〜３．０となるようブラスト処理する。 - 特許庁

To constitute a hierarchical bus system by mutually connecting a non-split type high speed bus and a low speed bus through a bus converter and to prevent the application efficiency of the high speed bus from being reduced.例文帳に追加

非スプリット型の高速バスと低速バスをバス変換装置で結合して階層型バスシステムを構成し、かつ高速バスのバスの使用効率を低下させないようにする。 - 特許庁

To provide the stator of a rotating electric machine for fully utilizing the advantages of a stator core split system by eliminating the problems of leakage magnetic flux due to a connection part.例文帳に追加

連結部による漏洩磁束の問題を無くし、固定子鉄心分割方式の利点が充分に活かせるようにした回転電機の固定子を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface light source device capable of satisfactorily suppressing light leakage to an adjacent display region and suitable for a liquid crystal display device in which split illumination driving is performed.例文帳に追加

隣接する表示領域への光漏れを十分に抑制することができ、分割照明駆動を行う液晶表示装置に適した面光源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing mold capable of preventing the damage or excelsior of the blade arranged to the split surface of a mold without deteriorating the performance of a tire.例文帳に追加

タイヤ性能を低下させることなく、金型の分割面近傍に配設されるブレードの破損やブレードもげを防ぐことのできるタイヤ加硫用金型を提供する。 - 特許庁

The electric circuit device comprises a printed board 1 wherein section grooves 2 for sectioning areas A1 to A5 to be mounted with an electric circuit are formed and which is split into a plurality of pieces along the section grooves 2.例文帳に追加

電気回路が搭載されるエリアＡ１〜Ａ４を区画する区画溝２が形成され、該区画溝２に沿って複数に分割されるプリント基板１を備えている。 - 特許庁

To find a new cycle structure having overall efficiency higher than that of an existing regeneration Brayton cycle or split cycle and to recover the maximum power from thermal energy of exhaust gas.例文帳に追加

既存の再生ブレイトンサイクルや分流サイクルよりも高い総合効率を有する新サイクル構成を見出し、排ガスの熱エネルギーから最大の動力を回収する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device for an ultrasonic motor and manufacturing method thereof to improve circularity and concentricity of the piezoelectric device, in which variation of polarization of split electrodes is small.例文帳に追加

圧電素子の真円度、同軸度を改善し、また、各分割電極の分極のばらつきが小さくなる超音波モータ用圧電素子とその製造方法を供すること。 - 特許庁

To further reduce variation of a torque of a motor with respect to a stator having a flange portion on the inner end of a diameter direction of the stator core formed by circularly arranging a plurality of split cores.例文帳に追加

複数の分割コアを円環状に配置してなるステータコアの径方向内側端に鍔部を有するステータにつき、モータのトルク変動をより一層低減させること。 - 特許庁

To solve trouble that a back split occurs due to a load car and a change with time and a conventional seamless expansion joint cannot follow an expanded and contracted quantity of a floor slab sufficiently.例文帳に追加

従来の継目なし伸縮継手は、荷重車輛、経年変化により背割れが発生したり、床版の伸縮量に十分に追随できないという課題を有する。 - 特許庁

A laser beam L from a light emitting element 21 is split into P waves and S waves by a light beam splitter 23 so as to be changed to a measuring luminous flux La and a reference luminous flux Lb.例文帳に追加

発光素子２１からのレーザー光Ｌは、偏光ビームスプリッタ２３でＰ波とＳ波に分割されて、測定光束Ｌａと参照光束Ｌｂとなる。 - 特許庁

To provide a mold nozzle structure for injection molding allowing insertion of a nozzle into a split mold to its deepest position and elimination of a sprue bush having a sprue.例文帳に追加

ノズルを分割型の奥部まで進入させることができ、スプルーを有するスプルーブッシュを廃止することができる射出成形用型ノズル構造を提供する。 - 特許庁

In the pattern forming step, the glass substrate 2 is preferably subjected to split exposure using a plurality of photomasks corresponding to a plurality of surface regions on the glass substrate 2.例文帳に追加

好ましくは、パターンを形成する工程では、ガラス基板２上の複数の面領域に対応する複数のフォトマスクを用いて分割露光することが行われる。 - 特許庁

To provide a split type conjugate fiber precisely ground without injuring a material to be ground in grinding a precision machine such as a hard disk and the like.例文帳に追加

ハードディスクなどの精密機械を研磨する際にも、研磨対象部品を傷つけることがなく、精密に研磨することができる分割型複合繊維を提供すること。 - 特許庁

The insulator 20 covers a slot region and a region from a front 11y of a yoke portion 11a of the split core 11 to a side edge 11z perpendicular to an axial direction.例文帳に追加

インシュレータ２０は、スロット領域や、分割コア１１のヨーク部１１ａの前面１１ｙから軸方向に直交する側縁１１ｚに亘る領域を覆っている。 - 特許庁

To provide a device for controlling vehicle motion that improves an instability of a vehicle with a good response on a split road surface and allows a driver to maintain amplitude of a correction steering within a certain range.例文帳に追加

スプリット路面での車両の不安定性を応答性良く改善でき、ドライバによる修正操舵の振幅を一定範囲内に維持して行えるようにする。 - 特許庁

To provide a carriage which includes two-split floor plates and can relatively easily flap up even if being enlarged to some extent, without compromising mass productivity.例文帳に追加

２分割した床板を有し、ある程度大型化しても比較的容易に跳ね上げることが可能であり、しかも量産性を損なうことがない運搬台車を提供する。 - 特許庁

To provide a winding method and device for a split core, which is capable of improving efficiency of an electric rotating machine by allowing a coil to be closely wound around a teeth part.例文帳に追加

ティース部にコイルを密に巻回できるようにし、回転電機の効率を向上させることができる分割コアの巻線方法および巻線装置の提供。 - 特許庁

To minimize poor printing, which is caused by the stoppage and abnormal action of the tubes transferring ink from an ink fountain roll to an ink distributing roll of a printing machine split roll.例文帳に追加

印刷機分割ロールのファンテンロールから練りロールへとインキを転送する筒体の停止や異常作動によってもたらされる印刷不良を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and a memory access control method for efficiently controlling access through the transmission path of a split transaction to an external memory.例文帳に追加

本発明は、スプリットトランザクションの伝送路経由での外部メモリへのアクセスを効率的に制御する半導体集積回路及びメモリアクセス制御方法に関する。 - 特許庁

After machining the lateral oil holes 10 and 11 and the vertical oil holes 14 and 15, the attachment shaft parts 6 are pressed in the attachment hole parts 8 in order to attach the respective split pieces 2A-2I to one another.例文帳に追加

横油穴１０，１１と縦油穴１４，１５を加工した後、各分割ピース２Ａ〜Ｉを組み付けるために、組穴部８に組軸部６が圧入される。 - 特許庁

To provide a cutting method and it's apparatus which condenses laser beams split from one laser oscillator by simple means, to the two points on a work for cutting.例文帳に追加

１台のレーザ発振器から簡便な手段によってレーザ光を分割して被加工物へ２点集光させて切断するレーザ切断方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tube which can prevent a member to engage first and second half-split cylindrical parts from being interfered with and broken by a peripheral appliance.例文帳に追加

本発明は、第１、２半割筒状部を係合する部材が周辺機器と干渉して破損するのを防止することができるチューブを提供するものである。 - 特許庁

The laser optical signal is split into a plurality of mutually coherent optical beams, which are phase shift modulated by bits of a digital data sequence to be converted to an analog signal.例文帳に追加

レーザ光信号はアナログ信号に変換すべきデジタル・データ・シーケンスのビットによって位相シフト変調される複数の相互にコヒーレントな光ビームに分割される。 - 特許庁

The intermediate stage tip block 35 and the lower stage tip block 36 are formed to to be disassembled into four plane circular arc (quarter round-shaped) vertically split pieces 35a or 36a.例文帳に追加

中段チップブロック３５及び下段チップブロック３６は、４個の平面円弧形（四半円形）の縦割子３５ａ又は３６ａに分解するように構成する。 - 特許庁

The sequencer 304 reads the corrected bit split sequence out of the 2-port random access memory 802 to determine when respective bits of image data are loaded to a modulator array.例文帳に追加

シーケンサ３０４は、修正されたビット・スプリット・シーケンスを２ポート・ランダム・アクセス・メモリ８０２から読み出し、画像データの各ビットを変調器アレイにいつロードするかを決める。 - 特許庁

To improve coding efficiency while reducing memory bandwidth even when video frames such as macro blocks, are split into small area units to individually perform motion-compensating prediction.例文帳に追加

マクロブロックなど映像フレームを小領域単位に分割して個々に動き補償予測を行う場合でも、メモリバンド幅を抑えつつ、符号化効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an installation auxiliary device for installing a half split type commodity sample event to an installation hole different in size or shape in a stable state.例文帳に追加

大きさや形状の異なる装着孔に対しても、半割状商品見本を、安定した状態で取り付るための取付補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Koretoki ASO reassumed the role of head of the clan after Korenao died, but in the Northern Court, Magokumamaru SAKANASHI, an illegitimate child of Koretoki, was appointed to the head of the clan, causing the Aso clan to split. 例文帳に追加

惟直の死を受けて阿蘇惟時が当主に復帰するが、北朝(日本)方は惟時の庶子・坂梨孫熊丸を当主に擁立し、阿蘇氏は分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the revision of the timetable in 2000, Osaka-bound trains were split between Platform 3 for limited express and local trains to Yodoyabashi Station and Platform 4 for express and local trains to Uji Station (Keihan). 例文帳に追加

2000年のダイヤ改正までは大阪方面行きは原則として3番線が特急、普通（淀屋橋駅行き）4番線が急行、普通（宇治駅(京阪)行き）と使い分けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) A stock company to be incorporated in an Incorporation-Type Company Split with authorization under paragraph (1) shall be deemed to have obtained a license from the Prime Minister under Article 3 at the time of incorporation. 例文帳に追加

５　第一項の認可を受けて新設分割により設立する株式会社は、その成立の時に、第三条の内閣総理大臣の免許を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

when the Trust Company has abolished its Trust Business (including the cases where the Trust Company has had all of its Trust Business succeeded to due to a company split, and the cases where the Trust Company has had transferred all of its Trust Business): 例文帳に追加

信託業を廃止したとき（会社分割により信託業の全部の承継をさせたとき、及び信託業の全部の譲渡をしたときを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) consultation to any other business operator with regard to a business assignment, merger, company split, share exchange or share transfer, or intermediation for these matters; 例文帳に追加

十一　他の事業者の事業の譲渡、合併、会社の分割、株式交換若しくは株式移転に関する相談に応じ、又はこれらに関し仲介を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a split transformer, wherein a coil can be easily held in a housing groove provided to a core, without using adhesive agent, and a primary and a secondary core can be easily assembled together.例文帳に追加

接着剤を使用しなくてもコアの収納溝にコイルを簡単に保持させることができ、１次側コアや２次側コアの組立が容易な分離型トランスを提供する。 - 特許庁

To provide a split-type electric leak sensor and an electric leak detector which dispense with a connector for connecting coil wires and is able to maintain electrical contact reliability.例文帳に追加

コイル線接続用のコネクタが不要で、かつ電気的接触信頼性を保つことができる分割型漏電センサ及び漏電検出装置を提供すること。 - 特許庁

The device has a two-split structure consisting of a pair of side links 8 and 9 and a bottom link 10, and has a guide link 11 to connect the side links 8 and 9 to each other in an opening/closing manner.例文帳に追加

一対のサイドリンク８，９と底部リンク１０とにより二つ割りに構成されるとともに、サイドリンク８，９を開閉可能に連結するガイドリンク１１を有する。 - 特許庁

To prevent cracking from occurring from the portion of a bag hole threaded with a bolt for securing a cap to a connecting rod body in a diagonally split connecting rod.例文帳に追加

いわゆる斜め割タイプのコンロッドにおいて、キャップをコンロッド本体に固定するためのボルトを螺合させる袋穴の部分から亀裂が発生するのを防止する。 - 特許庁