「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for producing a self-adhesive cover body, producible of the self-adhesive cover body even when a product separator original fabric is split at the back.例文帳に追加

製品セパレータ原反に背割りを入れても粘着性被覆体を製造することができるようにした粘着性被覆体の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide plush fabric which has no hair split, and has the prevention capability against dust adhesion and abrasion resistance which are appropriate for vehicular interior material application.例文帳に追加

毛割れのない立毛布帛で、且つ、車両内装材用途に適したホコリ付着防止性と摩耗耐久性を有する立毛布帛を提供する。 - 特許庁

Front and rear sides and the bottom of the baggage basket are formed of members split into a strip shape joined with odd hinges and are constructed so as to be foldable in a single operation.例文帳に追加

荷籠の前後側面部及び底面部を、短冊状に分割した奇数個のヒンジで結合された部材で構成し、ワンタッチで折畳める構造とした。 - 特許庁

To maintain a direct advance property of a vehicle even in start on a right and left split μ road, when a differential gear between right and left driving wheels is under differential limitation.例文帳に追加

左右駆動輪間のデファレンシャル装置が差動制限下にあるとき、左右スプリットμ路発進時等でも車両の直進性を維持可能とする。 - 特許庁

To provide a stator that includes a structure for sufficiently reducing iron loss caused by compressive stress generated in a yoke part of a split core.例文帳に追加

分割コアのヨーク部に生じる圧縮応力に起因する鉄損を十分に低減させることが可能な構造を備えるステータを提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device in which even a wafer having a different interval of split lines can be exposed without making a mask member each time.例文帳に追加

分割予定ラインの間隔が異なるウエーハに対してもマスク部材をその都度製作することなく露光することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To confirm the assuredness of piping work by easily visually conforming the connection of a pair of split band pieces of a pipe hanger band.例文帳に追加

配管吊バンドにおける２分割一対のバンド片の連結を容易に視認することによって配管作業の確実性を確認し得るようにする。 - 特許庁

Thus, labor to assemble the body side bracket 120 and also components for assembling is saved as compared with a body side bracket of a split structure.例文帳に追加

そのため、分割構造の車体側ブラケットに比べて車体側ブラケット１２０を組み立てる手間と、組み立てるための部品とを省くことができる。 - 特許庁

To provide a gas turbine equipped with stationary blades, moving blades and a split ring, all of which have simplified constitutions of super-cooled portions.例文帳に追加

本発明は、過冷却部分の構成を簡略化した静翼及び動翼及び分割環を備えるガスタービンを提供することを目的とする。 - 特許庁

After the layer 29 is cured, the layer 29 and the substrate 21 are split along the grooves 22 and 23, to obtain individual semiconductor devices.例文帳に追加

樹脂層２９を硬化した後、第１と第２の分割溝２２、３３に沿って樹脂層２９と共通基板２１とを分割して、個々の半導体装置を得る。 - 特許庁

This joint boot comprises a boot body 11 and spacers 12, 13 molded of rubber elastic materials and split at one place in the peripheral direction so as to be joined together.例文帳に追加

ゴム状弾性材料で成形され、周方向一箇所で互いに接合可能に分割されたブーツ本体１１及びスペーサ１２，１３からなる。 - 特許庁

To make accurately and quickly inspectable the difference in level or shifting of surface of a molding such as O-ring formed in a two-split shape.例文帳に追加

２分割型により成形されるＯリング等の成形品の表面における段差あるいは表面のズレ等を、高精度でかつ迅速に検査できるようにする。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic preventing and ameliorating damage of the hair such as split hair and hair breakage, and imparting excellent moist feeling, smoothness and goodness of settling.例文帳に追加

枝毛、切れ毛等の毛髪の損傷を防止、修復し、優れたうるおい感、なめらかさ、まとまりの良さを付与する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a radiotherapy diagnostic apparatus capable of precise correction of the position error in a diaphragm block of a multi-split diaphragm body in a short period of time.例文帳に追加

多分割絞り体の絞りブロックにおける位置誤差に対して、短時間で正確な校正を可能とする放射線治療診断装置の提供。 - 特許庁

The lens is able to split the optical signal beam received from the 1st optical fiber cable of one of the computers into plural optical signal beams.例文帳に追加

レンズは、コンピュータのうちの１つのコンピュータの第１の光ファイバ・ケーブルから受け取った光信号ビームを複数の光信号ビームに分割することができる。 - 特許庁

To provide a split type connecting rod capable of suppressing turning of a bearing metal with a simple structure and securely avoiding problems such as seizure.例文帳に追加

簡単な構造により軸受メタルの回動を抑えることができ、焼き付き等の問題を確実に回避できる分割型コンロッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a waveguide type wavelength domain optical switch for correcting wavelength shift of split waves of a plurality of waveguide type demultiplexing circuits using inexpensive lenses.例文帳に追加

安価なレンズが使用でき、複数の導波路形分光回路の分波波長のずれを補正できる導波路形波長ドメイン光スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a CRT having a tension mask and a split foot damper for reducing vibration energy in the tension mask having a fringe.例文帳に追加

本発明は、引張マスクと、縁を有する引張マスクにおける振動エネルギーを減少させるスプリット・フート・ダンパとを有するＣＲＴを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image formation device with which an overwrite area is held at the time of executing split printing and a page memory is effectively utilized.例文帳に追加

分割印刷を実行する際に重ね書きエリアを保持することができ、ページメモリを有効利用することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To form each color conversion layer accurately in a micro region split in plan view, in a light-emitting diode having a plurality of different color conversion layers.例文帳に追加

複数の異なる色変換層を有する発光ダイオードにおいて、各色変換層を平面視において分割された微細な領域に正確に形成すること。 - 特許庁

But when shogunal deputy Masamoto HOSOKAWA was assassinated (in Eisho Disturbance) in 1508, the Hosokawa family was split over who was to inherit the family. 例文帳に追加

ところが永正5年（1508年）に管領細川政元が暗殺（永正の錯乱）されると後継者をめぐって管領細川氏は分裂してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that state, a wedge member 18 is inserted from the wall surface sides of both split bodies through insert holes 16 and fitted to the guide connection body 14.例文帳に追加

その状態で、両分割体の壁面側から挿入穴１６を介して楔部材１８を挿入させ案内連結体１４と嵌合させる。 - 特許庁

Further, re-sampling is performed in lower sampling frequency with respect to the signal thus obtained (step 14) and, thereafter, SSP processing (split sprectrum processing) is executed (step 15).例文帳に追加

このようにして得られた信号に対し、更に、より低いサンプリング周波数で再サンプリングを行い（ステップ１４）、この後にＳＳＰ処理を実行する（ステップ１５）。 - 特許庁

To provide a split type metal gasket used as a gasket and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、金属ガスケットとその製造方法に関し、ガスケットとして用いられる分割型の金属ガスケットとその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To improve the reproducibility of a gray color which is a monochromatic intermediate gradation when performing printout using a plurality of printers by a color split function.例文帳に追加

カラースプリット機能により複数の印刷機を用いて印刷出力を行う場合において、モノクロ中間階調であるグレー色の再現性を向上させる。 - 特許庁

Masamoto HOSOKAWA came into real power of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) through the Meio Coup, but the domestic conflict intensified due to the succession dispute in the Keicho family and the split in the vassals. 例文帳に追加

明応の政変によって細川政元が幕府の実権を掌握するも京兆家の家督争い、家臣団の分裂により内乱が激化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IT-staff's policy could contain information that is confidential for the ordinary user, so it is wise to split it up into smaller policies;e.g.例文帳に追加

ITスタッフのポリシーは普通のユーザにとっては機密になる情報を含むことがあり、区別して量を減らしたポリシーにするのが賢いやり方です。 - Gentoo Linux

Related to the vibrator 22, a common electrode 26 is formed as a driving electrode while split electrodes 28a and 28b as two detecting electrodes.例文帳に追加

振動子２２には、駆動用電極として共通電極２６と、２つの検出用電極として分割電極２８ａ，２８ｂとが形成される。 - 特許庁

At this point numerous followers moved from Junnyo's Buddhist sect, which became Nishi (West) Hongan-ji Temple, to Kyonyo's Higashi Hongan-ji Temple, whereby Hongan-ji Temple was split into eastern and western factions. 例文帳に追加

このとき、西本願寺となった准如の教団から東本願寺の教如のもとに移る門徒が多くあらわれ､本願寺は東西に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the Hosokawa clan split into two groups, one led by Takakuni HOSOKAWA and the other by Harumoto HOSOKAWA, with the result that the Naito clan and other local ruling families of Tanba, which belonged to the Takakuni group, were frequently attacked by the Harumoto group. 例文帳に追加

その後、細川氏が細川高国派と細川晴元派に分裂、内藤氏ら丹波諸豪は高国に属して度々晴元の攻撃を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either fuel split schedules or a control algorithm can be positioned during these transients to prevent combustion dynamics or loss of flame.例文帳に追加

燃料スプリット計画又は制御アルゴリズムのいずれかは、これらの過渡状態の間に位置付けられ、燃焼ダイナミックス又は火炎損失を回避することができる。 - 特許庁

Although the above impeachment was denied by Saigo and Okubo who didn't want to clash with Kido, the new government was on the verge of being split into the Saigo group and Kido group. 例文帳に追加

弾劾は木戸との全面衝突を望まない西郷や大久保の反対で否決されたものの新政府は西郷派と木戸派に分裂しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two factions were split by differing opinions on whether or not to approve the politics and the state of society of the time, and not formed by ideologies. 例文帳に追加

このふたつの党派は当時の政治や社会の現状を認めるか否かによって分かたれた集団であって、思想的な差異によるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryoto tetsuritsu" refers to the situation where the family line of a country's monarchy is split into two and the monarch is alternately selected from these two family lines. 例文帳に追加

両統迭立（りょうとうてつりつ）とは、一国の君主の家系が2つに分裂し、それぞれの家系から交互に国王を即位させている状態をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) Financial Statements, etc., of the parties to the Absorption-Type Split (excluding a Futures Commission Merchant) for each business year for the most recent three years and detailed statements thereof; 例文帳に追加

六　吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）の直前三年の各事業年度の計算書類等及びその附属明細書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiii) in cases where a party to an Absorption-Type Split (excluding a Futures Commission Merchant) has Subordinated Borrowings, a copy of all contracts; 例文帳に追加

二十三　吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）が劣後特約付借入金を借り入れている場合にあっては、その契約書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a screw anti-loosening structure for eliminating the need for additional components including a split pin while actualizing highly reliable anti-loosening effects only with fastening work.例文帳に追加

締結作業のみで信頼性の高い緩み止め効果が得られる上に、割りピン等の追加の部品も必要としないねじの緩み止め構造を提供する。 - 特許庁

The color sample body is combined with a ground material and both are structured to be split.例文帳に追加

透明な素材に見本となる色を着色して色見本本体とし、それを下地となるものとを組み合わせることによって両者を分割可能な構造とする。 - 特許庁

To reduce a work error at the time of connection of split parts along a peripheral direction in a pipe in which a projection ring is engaged with an outer surface of insertion opening of the pipe.例文帳に追加

管の挿口に突部リングを外ばめするものにおいて、その周方向に沿った分割部どうしの連結時の作業ミスを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide an antistatic conjugated monofilament which is used for a high mesh fabric, has a good antistatic property, have a uniform quality of the monofilament, and does not split, when woven into the high mesh woven fabric.例文帳に追加

ハイメッシュ製織でも糸割れを起こさず、糸質ムラもなく、制電性が良好なハイメッシュ用制電性複合モノフィラメントを提供する。 - 特許庁

A plurality of split Peltier elements 18 are circumferentially joined with and fixed to a ring part 14f of a core 14 with a predetermined gap G therebetween.例文帳に追加

芯金１４のリング部１４ｆに対して分割された複数の分割ペルチェ素子１８を所定の隙間Ｇをおいて円周方向に接合固定する。 - 特許庁

To provide a split piece for a shaft in which an operator can conduct connection works on a ground surface on the outside of the shaft and by which the secondary lining of an inner circumferential surface is not required.例文帳に追加

作業員が立坑の外側の地面上で連結作業でき、かつ内周面の二次覆工が不要な立坑用分割ピースを提供する。 - 特許庁

To provide a screen display system capable of avoiding putting pressure on processing resources even in a situation where plural client terminals draw different split screens.例文帳に追加

複数のクライアント端末が異なる分割画面を描画する状況であっても処理リソースの圧迫を回避できる画面表示システムを提供する。 - 特許庁

An auxiliary body 1 consists of a split tube composed of an elastic material such as rubber and having an inside diameter substantially equal to that of the spiral of a spiral cable support h.例文帳に追加

ゴム等の弾性素材で成り、内径が螺旋状ケーブル支持具ｈの螺旋内径とほぼ同径の円筒状割り筒体で補助主体１を構成する。 - 特許庁

To provide an object tracing method for performing split judgment or integral judgment even when a short-range picture in a room is acquired with a wide angle lens.例文帳に追加

広角レンズで室内などの近距離の画像を取得した場合でも分裂判定や統合判定が可能な物体追跡方法を提供する。 - 特許庁