「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal member 200 comprises a plurality of split pieces 210A and 210B being formed into a hollow body when they are closed, and an open/close mechanism (coupling band) 240 for coupling the split pieces to open/close freely.例文帳に追加

この端末部材200は、閉じることで中空体に形成される複数の分割片210A,210Bと、各分割片を開閉自在に連結する開閉機構（連結帯）240とを有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a stator for reliably preventing deformation and damage of a split core when winding a coil around the split core, and for improving an assemblage efficiency.例文帳に追加

分割コアにコイルを巻回する際、分割コアの変形や損傷を確実に防止でき、かつ組み立て作業効率を向上させることができるステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The conductors forming the pair are connected to opposing pairs of split body 44a and 44b, and 46a and 46b of a split-body slip ring 42 mounted on the surface of the rotary body.例文帳に追加

これら対を形成した導線は、回転体表面に装着された分割体スリップリング４２の対向する分割体対４４ａ，ｂ、４６ａ，ｂにそれぞれ接続されている。 - 特許庁

Split cores 12 are arranged annularly in the tubular housing 11 along its inner surface and a coil 13 is wound around each split core 12 to obtain the stator S of a rotary electric machine.例文帳に追加

筒状ハウジング１１内にその内面に沿って円環状に分割コア１２を配置し、その各分割コア１２にそれぞれにコイル１３を巻回した回転電機のステータＳである。 - 特許庁

Article 7 In conducting a split, the split company shall endeavor, in accordance with the prescriptions of the Minister of Health, Labour and Welfare, to obtain the understanding and cooperation of the workers in its employment. 例文帳に追加

第七条　分割会社は、当該分割に当たり、厚生労働大臣の定めるところにより、その雇用する労働者の理解と協力を得るよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where the Monies, etc. delivered to the Splitting Company in Absorption-type Company Split are shares of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split: the class of shares set forth in Article 758(iv)(a); or 例文帳に追加

二　吸収分割会社に対して交付する金銭等が吸収分割承継株式会社の株式である場合　第七百五十八条第四号イの種類の株式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent discontinuous display from occurring at the adjacent parts of split areas even in the case of high speed scroll display when a video signal is split-displayed on a single display device.例文帳に追加

映像信号を１つの表示装置に分割表示したとき、高速スクロール表示などにおいても、分割領域の隣接部分において不連続な表示が発生することを防止する。 - 特許庁

A refracting face S1 on the light source side of an objective lens 16 of an optical pickup device 10 is provided with three split faces Sd1 to Sd3, and the second split face Sd2 is made into a diffracting face.例文帳に追加

光ピックアップ装置１０の対物レンズ１６の光源側の屈折面Ｓ１に３つの分割面Ｓｄ１〜Ｓｄ３を設け、かつ、第２分割面Ｓｄ２を回折面とする。 - 特許庁

To prevent a joint part of two vertical split screens from being displayed on a display screen in a liquid crystal display apparatus with a liquid crystal display panel of a two vertical split screen system.例文帳に追加

上下２画面分割方式の液晶表示パネルを備える液晶表示装置において、表示画面上に上下２画面の継ぎ目部分が表示されるのを防止する。 - 特許庁

To obtain a stator S in which movement of a split core 12 in the circumferential direction is prevented (annular fixing of the split core) by an inexpensive and simple structure while enduring small size high output.例文帳に追加

分割コア１２の周方向への移動の防止（分割コアの円環状固定）を安価かつ簡単な構造により行い、かつ小型高出力に耐え得るステータＳとする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for preparing split pieces of wood by which beautiful split pieces can be accurately obtd. and lives of score knives can be drastically lengthened.例文帳に追加

精度良くきれいな割裂細片を得ることができると共に、スコアーナイフの寿命を飛躍的に延ばすことができる木材の割裂細片の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

After the armature coil 332 is wound around the split iron core 331, the junction projection 325 is press-fitted into the coupling part 331d to couple the split core 33 with the base member 32.例文帳に追加

分割鉄心３３１に電機子コイル３３２が巻回された後、接合突起３２５を連結部３３１ｄ内に圧入することにより、分割コア３３はベース部材３２に連結される。 - 特許庁

To provide a stator of a rotary electric machine capable of preventing the generation of buckling in a split core by compression stress in a circumferential direction acting on the split core, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

分割コアに作用した周方向の圧縮応力により分割コアに座屈が発生するのを防止し得るようにした回転電機の固定子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the mask vibrates, its vibration energy is transmitted to the split foot damper, and the vibration energy is dispersed when a part of the split foot damper abuts on the surface of the fringe and the edge thereof.例文帳に追加

マスクが振動すると、振動エネルギーはスプリット・フート・ダンパに伝達され、振動エネルギーはスプリット・フート・ダンパの一部分が縁の表面及びエッジに対して接触すると散らされる。 - 特許庁

To provide a coil having a wire wound around a split winding bobbin for separately winding the coil around the outer periphery, and a method of winding the coil having the wire wound around the split winding bobbin.例文帳に追加

本発明は、外周にコイルを分割して巻回する分割巻ボビンに電線が巻回されたコイルおよび分割巻ボビンに電線が巻回されたコイル巻回方法に関するものである。 - 特許庁

The restorative split member 11 is coupled to the other split member 12 in a separable manner via a coupling structure 14 composed of a combination of fitting structures 15 and locking structures 16.例文帳に追加

この復元性分割部材１１は、嵌合構造１５と係合構造１６の組み合わせからなる結合構造１４により他の分割部材１２と分離可能に結合される。 - 特許庁

The partition board is split in the axial direction of the intake port into two partition boards, that is, a upstream partition board 7 and downstream partition board 8, so as to form a clearance C between the split parts.例文帳に追加

前記仕切板を、吸気ポート軸線方向に２つに、すなわち、上流側の仕切板７と下流側の仕切板８とに分割し、分割部間に隙間Ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a vehicle sub-frame in two-split constitution capable of enhancing the degree of freedom for the shape of a join of two sections, even if the sub-frame is made in die-cast in the form of parallel crosses and formed in two-split constitution.例文帳に追加

井桁形状のダイカスト製サブフレームを２分割で構成しても、分割接合部の形状の自由度を高めることができる車両のサブフレームを提供する。 - 特許庁

To provide an image plane split display system of data broadcasting which can split display an image plane through interconnecting arbitrary registered items by a broadcast recipient in an image plane display on digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送による画面表示を放送受信者の任意の登録事項を相互に連関させて画面分割表示するデータ放送画面分割表示システムを提供する。 - 特許庁

Because the first split piece 9 makes location of the plate 8, the plate 8 is prevented from being dislocated relative to the first split piece 9 resulting from the vibration at the time of welding.例文帳に追加

第１の分割ピース９が仕切板８を位置決めするので、溶着時の振動によって第１の分割ピース９に対して仕切板８がずれてしまうのを防止できる。 - 特許庁

To provide a split type rolling bearing and a split type rolling bearing device, which can suppress generation of noise or vibration without complication of manufacturing or assembling and which can smoothly act.例文帳に追加

製造や組立を複雑化することなく騒音や振動の発生を抑止でき、円滑に作動可能な分割型転がり軸受および分割型転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

The shear key 18 is arranged in a center part of the upper and lower ends of the split wall 16a, and the damper 20 is arranged on both side parts of the vertical ends of the split wall 16a in a symmetric manner in the right-to-left direction.例文帳に追加

シアーキー１８を、分割壁１６ａの上下端縁の中央部に配置し、ダンパー２０を、分割壁１６ａの上下端縁の両側部分に左右対称に配置する。 - 特許庁

This split-phase-start single-phase motor control circuit is used for drive of a cutter (not shown in figure) so as to control the drive of a split-phase-start single-phase motor 1 which is equipped with an auxiliary coil 5 for start.例文帳に追加

裁断機（図示せず）の駆動に使用され、始動用の補助巻線５を備える分相始動単相モータ１の駆動制御を行なう分相始動単相モータ制御回路。 - 特許庁

The split vent 7 has a thin-walled portion 12 that is designed to split if the internal pressure of the battery is greater than a predetermined value by providing grooves 10, 11 on the front side and the back side of the sealing pad 2, respectively.例文帳に追加

開裂ベント７は、封口板２の表裏に溝１０・１１をそれぞれ設けることで、電池内圧が所定値以上の場合に開裂する薄肉部分１２を有する。 - 特許庁

The split Faraday shield includes a plurality of approximately nonconductive gaps (48) for inductively supplying the high frequency power through the split Faraday shield to continue plasma.例文帳に追加

スプリットファラデーシールドは、プラズマを持続するために高周波電力をスプリットファラデーシールドを通過して誘導的に供給するための複数のほぼ非伝導性の間隙（４８）を有する。 - 特許庁

The filter material is composed of a nonwoven fabric produced by mixing split fibers of an electret film with fibers having a fiber diameter corresponding to 1-10 times the minor diameter of the cross section of the electret film split fiber.例文帳に追加

エレクトレットフィルムスプリット繊維と該エレクトレットフィルムスプリット繊維断面の短軸長さの１乃至１０倍の繊維径を有する繊維を混合した不織布であることを特徴とする濾材。 - 特許庁

The output of a CMOS transistor 102 is connected to the N electrode of one split electrode horizontal junction semiconductor layer 10a and the P electrode of another split electrode horizontal junction semiconductor layer 101b.例文帳に追加

ＣＭＯＳトランジスタ１０２の出力を、分割電極横接合半導体レーザ１０１ａのＮ電極と、分割電極横接合半導体レーザ１０１ｂのＰ電極に接続する。 - 特許庁

An annular recess 15 is formed to surround a cavity 14 in the parting surface 12a of the first split mold 12 of the first and second split molds 12 and 13 facing each other openably/closably.例文帳に追加

開閉可能に対向する第１、第２の分割型１２，１３のうちの第１の分割型１２の分割面１２ａに、キャビティ１４を包囲するように環状凹部１５を形成する。 - 特許庁

To split a window frame of a skylight window with a large-area opening into a plurality of small-area openings, and efficiently and accurately stretch a daylighting plate on each of the split openings.例文帳に追加

大面積の開口部を有する天窓の窓枠を複数の小面積開口部に分割し、各分割開口部に採光板を能率よく且つ正確に張設し得るようにする。 - 特許庁

Accordingly, after the secondary filling for mutually welding split bodies is completed, a filling condition suitable for molding the split body can be adapted only to the primary filling.例文帳に追加

したがって、分割体相互を溶着する２次充填が完了した後は、分割体を成形するのに好適な充填条件を１次充填のみに適用することができる。 - 特許庁

The right end of the left inner split torsion bar and the left end of the right inner split torsion bar are inserted into the through-holes of the holder shaft members of roller brackets 46R and 46L and fixed to the gate plate 3.例文帳に追加

一方、左側用内分割トーションバー右端及び右側用内分割トーションバー左端をローラブラケット46R,46のホルダ軸部材の貫通孔に嵌挿させてゲート板3 側に止着する。 - 特許庁

The jacket member 2 can be split into two tube members 22, 21, the one split tube member 22 is connectable to the end of the other tube member 21.例文帳に追加

外套部材（２）は、２つの筒部材（２２，２１）に分割可能に構成され、かつ、分割された一方の筒部材（２２）は、他方の筒部材（２１）の端部に対して結合可能になされている。 - 特許庁

The pentagonal prisms 206, 207 respectively reflect the split lights 204, 205 such that the optical axes of the split lights 204, 205 are parallelly moved by reflection in a direction substantially perpendicular to the substrate 201.例文帳に追加

５角柱プリズム２０６，２０７は、分岐光２０４，２０５の光軸が反射により基板２０１にほぼ垂直な方向に平行移動するよう、分岐光２０４，２０５をそれぞれ反射する。 - 特許庁

The amplifier includes a signal splitter operable to receive an input signal and generate at least first and second split signals, a first amplifier adapted to receive the first split signal and to generate a first amplified signal, and a second amplifier adapted to receive the second split signal and to generate a second amplified signal.例文帳に追加

増幅器は、入力信号を受信し少なくとも第１および第２分割信号を生成するように動作可能な信号スプリッタと、第１受信信号を受信し第１増幅信号を生成するようになされた第１増幅器と、第２分割信号を受信し第２増幅信号を生成するようになされた第２増幅器とを含む。 - 特許庁

In molding an insulator 20 integrally with the split core 11, positioning pins 38 each engage with the vertical two lower grooves 16b of the split core 11, and the positioning pins 38 are used to fix the position of the split core 11 in insertion molding.例文帳に追加

分割コア１１に対するインシュレータ２０の一体成形時において、分割コア１１の上下２つの下段溝１６ｂには位置決めピン３８が係合して、位置決めピン３８により、インサート成形時における分割コア１１の位置が固定されている。 - 特許庁

This invention is a method of winding coils on each split core (1) in which the split cores (1) are held between each holding plate (5) to form the split core straight holding unit (10), which is rotated via each shaft portions (13) formed on the end holding plates (11, 12) of its both ends.例文帳に追加

本発明は、各保持板(5)間に分割コア(1)を保持して分割コア直列保持体(10)を形成し、この分割コア直列保持体(10)の両端の端部保持板(11,12)に形成された各軸部(13)を介して回転させ、各分割コア(1)にコイルを巻付ける方法である。 - 特許庁

(a) the description of the features of the Share Options (hereinafter referred to as the "Share Options under Incorporation-type Company Split Plan" in this Part) held by holders of Share Options of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split who will receive delivery of Share Options of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

イ　当該新設分割設立株式会社の新株予約権の交付を受ける新設分割株式会社の新株予約権の新株予約権者の有する新株予約権（以下この編において「新設分割計画新株予約権」という。）の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where a shareholder, etc. of the split corporation or the split corporation is provided with shares of the succeeding parent corporation in a company split prescribed in Article 2(xii)-11 of the Corporation Tax Act (limited to shares of a foreign corporation that falls under the category of specified foreign corporation with less tax burden). 例文帳に追加

三　分割法人の株主等又は分割法人に法人税法第二条第十二号の十一に規定する分割承継親法人株式（特定軽課税外国法人に該当する外国法人の株式に限る。）が交付されること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first end edge portion 21sa of a first metal plate 21s constituting a first split core 21S contacts somewhere on a side surface portion 21td of a second metal plate 21t constituting a second split core 21T adjacent to the first split core 21S.例文帳に追加

第一の分割コア２１Ｓを構成する第一の金属板２１ｓの第一の端縁部２１ｓａは、第一の分割コア２１Ｓと隣接する第二の分割コア２１Ｔを構成する第二の金属板２１ｔの側面部２１ｔｄの何れかの部分と接している。 - 特許庁

An image frame correcting part 7 outputs the video signals of the split image areas before division by deleting the information of the boundary parts of the neighboring split image areas from the video signals of the enlarged-split image area to composite and display the result on a display device 5.例文帳に追加

画枠修正部７は拡大分割画像領域の映像信号から隣接分割画像領域の境界部分の情報を削除して拡大前の分割画像領域の映像信号を出力し、これらを表示装置５で合成表示させる。 - 特許庁

A retainer 30 for connection is incorporated in a striding state between each step 23 on the outer face side of each step 23 from the outside of a split part 22 in a state that the split part 22 is closed accompanied by the mounting of the split type retainer 20 for the roller bearing to a crank shaft 1.例文帳に追加

連結用保持器３０は、クランクシャフト１へのころ軸受用分割型保持器２０の装着に伴って前記分割部２２が合わされた状態で、分割部２２の外側から各段差部２３の外面側に、各段差部２３間に跨って組み込まれる。 - 特許庁

Base material of at least one split body 18 (rear housing) out of the plurality of split bodies 13, 18 is aluminium alloy, and the split body 18 has a sliding opposed surface 180 which is opposed to a shaft end surface of the rotor 3 and with which the shaft end surface of the rotor 3 is slid.例文帳に追加

複数の分割体１３，１８のうちの少なくとも一つの分割体１８（リヤハウジング）は、アルミニウム合金を基材として形成されており、ロータ３の軸端面に対向すると共にロータ３の軸端面が摺動する摺動対向面１８０をもつ。 - 特許庁

To provide a technique of eliminating a polysilicon that prevents short-circuiting of split-gate nonvolatile memory cells that are adjacent to one another.例文帳に追加

隣り合うスプリットゲート型不揮発性メモリセルが短絡してしまわないように、ポリシリコンを除去する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of clearing only a split region corresponding to a clearing instruction in response thereto.例文帳に追加

分割領域のクリア指示操作に応答して対応する分割領域のみのクリアが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a butterfly valve of a split valve rod type with a valve rod hard to tilt even when a valve element is loaded with fluid pressure.例文帳に追加

弁体に流体圧が負荷されても弁棒が傾倒しにくい分割式弁棒タイプのバタフライバルブを提供する。 - 特許庁