「spring gun」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kamikitayama Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Kamikitayama-mura, Yoshino-gun Nara Prefecture (old province, Yamato province). 例文帳に追加

上北山温泉（かみきたやまおんせん）は、奈良県吉野郡上北山村（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwataki Hot Spring is located in Yosano-cho (former Iwataki-cho) (Tango Province (old province)), Yosa-gun, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

岩滝温泉（いわたきおんせん）は、京都府与謝郡与謝野町（旧岩滝町）（旧国丹後国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chip holder 6 to be energized by a pressure spring 5 is provided on the stud welding gun 1.例文帳に追加

スタッド溶接ガン１に、加圧スプリング５で付勢されるチップホルダー６を設ける。 - 特許庁

A grease runoff groove 47 is provided directed downward at the end face of the gun body 13 at which the changeover spring 44 is engaged.例文帳に追加

切換スプリング44を係止するガン本体13の端面に、グリス逃げ溝47を下方に向って設ける。 - 特許庁

Higashi-yoshino Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Higashiyoshino-mura, Yoshino gun, Nara Prefecture (old province, Yamato province). 例文帳に追加

東吉野温泉（ひがしよしのおんせん）は、奈良県吉野郡東吉野村（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calking gun is provided with a spring (tension spring) for moving a calking liquid extrusion rod backward to a position where the cartridge of the cartridge type calking gun can be replaced and mounted in the replacement of the cartridge to facilitate the replacement of the cartridge in a conventional cartridge type calking gun.例文帳に追加

従来型カートリッジ式コーキングガンにカートリッジ交換を容易にする為、カートリッジ式コーキングガンのカートリッジ交換時にコーキング液押出し棒をカートリッジ交換装着可能位置までの後退用スプリング（引張りバネ）を設けたコーキングガンを提供するものである。 - 特許庁

To prevent the inner wall of a neck from being damaged by friction against a support spring attached to an electron gun, when inserting the electron gun in the neck of a cathode ray tube bulb.例文帳に追加

陰極線管バルブのネック内に電子銃を挿入する際に、電子銃に取り付けられた支持スプリングとの擦れによってネック内壁が傷ついてしまう。 - 特許庁

To hold the position of a gun unit in a neutral state free of contraction of a spring of an equalizing mechanism irrespective of the posture of a robot, in a resistance welding gun unit equipped to the tip of the robot.例文帳に追加

ロボットの先端に取り付けられた抵抗溶接ガンにおいて、ロボットの姿勢にかかわりなく、ガンユニットの位置をイコライズ機構のスプリングの縮みがない中立状態に保持する。 - 特許庁

A basic end portion of the spring 80 is welded on a side face of a top unit 9 of a tip portion of an electron gun 4.例文帳に追加

ゲッター支持用スプリング８０の基端部は、電子銃４の先端部のトップユニット９の側面に溶接されている。 - 特許庁

The recoil spring 63 is disposed between the weight 61 and a rear wall of the case 1 of the toy gun 100.例文帳に追加

リコイルスプリング６３は、ウエイト６１と玩具銃１００のケース１の後壁との間に配置されている。 - 特許庁

To provide an improved spring device suitable for guns with a medium bore and a large bore, which must secure a high level of cadence, reliability and precision of a function, and a long durable life, and provide a gun having such a kind of a spring device.例文帳に追加

改良されたバネ装置を提供することであり、これは中口径および大口径で、高度なケーデンス、機能の信頼性および正確さ、並びに長い耐用寿命が確保されなければならない銃器に適する。 - 特許庁

In the welding gun 1, at the time when the elastic force of the spring 6 reaches a prescribed value, a leaf spring 7b is pushed down by a pusher 7a, and electric current is fed from a condenser stud welder 10 to a washer W.例文帳に追加

かかる溶接ガン１によれば、スプリング６の弾性力が所定値になったときに、プッシャ７ａによって板バネ７ｂが押し下げられ、コンデンサスタッド溶接機１０からワッシャＷに電流が供給される。 - 特許庁

For example, by rotating the spring body 44 and vertically moving a powder coating gun 70 in synchronous to the rotation, the powder coating gun 70 is always made opposed to an element wire 42 and a rotation speed is reduced at the portion where the coating film should be thickened.例文帳に追加

例えば、スプリング本体４４を回転させ、その回転に同期して粉体塗装ガン７０を上下に移動させることにより、粉体塗装ガン７０を常時素線４２に対向させるとともに、塗膜を厚くすべき部分では回転速度を小さくする。 - 特許庁

This recoil transmission structure of the toy gun is disposed at a rear end of a case 1 at the back of the piston 5 of the toy gun, positioned on a moving axis I of the reciprocating motion of the piston 5, includes a piston spring 51 between the piston 5 and the case 1, and includes a guide rod 62, the weight 61 and a recoil spring 63.例文帳に追加

玩具銃のリコイル伝達構造は、玩具銃のピストン５後方のケース１の後端に配置され、ピストン５が行う往復運動の移動軸線Ｉ上に位置し、ピストン５とケース１との間にピストンスプリング５１が配置され、案内ロッド６２、ウエイト６１及びリコイルスプリング６３を備える。 - 特許庁

When a trigger part 203 is pulled, a spring 205 is released to make a press head 204 to collide with a piston 120 for a coating material shot 100, which is fitted to a coating material gun exchangeable.例文帳に追加

引き金部２０３を引くと、スプリング２０５は解放され、押圧ヘッド２０４を、交換可能に塗料銃２００に装着された塗料弾１００のピストン１２０に衝突させる。 - 特許庁

Provided is an electron gun 24 having a support spring 27 directly mounted on a final stage electrode G6 forming a main electronic lens with no shiled cups, and a deflection yoke 25 disposed at a tube body 22.例文帳に追加

シールドカップを省略して主電子レンズを形成する最終電極Ｇ_6に直接、支持スプリング２７を取り付けられてなる電子銃２４を備え、管体２２の外側に偏向ヨーク２５を配置して構成する。 - 特許庁

A pressurization block 30 is supported by the gun sliding device 9 for making it get into a space between the end faces of the electrodes base part of a pair of the fixed electrodes 20 so as to make them drive forward against a spring force to a pressurization position respectively.例文帳に追加

１対の固定電極２０の電極基部の端面間に侵入して固定電極２０をばね力に抗してそれぞれ加圧位置へ前進駆動する加圧ブロック３０をガンスライド装置９に支持させる。 - 特許庁

In this warhead movable device, an action bar having a lump-like protrusion is provided, and the warhead supported thereby is stored in the cartridge case, using spring force, so as to be brought into a shape comprising only the cartridge case same to that of the the actual gun in view of appearance.例文帳に追加

コブ状の突起物を有すアクションバーを設け、それに支えられていた弾頭がスプリングの力を利用して薬莢内に弾頭を収納することにより、実銃と同じく外見からは薬莢だけの形状になる。 - 特許庁

The electron gun 3 is connected to the connector 7 connected to a high voltage cable 8 and arranged with a plurality of spring terminals in multi-stages via the relay plug 6 arranged with a plurality of ringlike terminals with different diameters in multi-stages.例文帳に追加

電子銃３は、径の異なる複数のリング状端子が多段に配置された中継プラグ６を介して、高圧ケーブル８が接続され且つ複数のスプリング端子が多段に配置されたコネクタ７と接続される。 - 特許庁

When the welding chip 2 is abutted on a plate surface, and the stud welding gun 1 is pressed thereagainst, substantially constant force is applied to the welding chip 2 by the elasticity of the pressure spring 5.例文帳に追加

板面に溶接チップ２を当て、スタッド溶接ガン１を押し付けると、加圧スプリング５の弾力により、ほぼ一定の力が溶接チップ２に加えられる。 - 特許庁

The reasons for this follow; in the Edo period Tsunayoshi TOKUGAWA prohibited hunting and the possession of a gun by farmers in principle; that the transfer of a gun was limited; that, commonly believed, the technological advance of guns stagnated from the influence of the exclusion of foreigners (national isolation); that a flintlock gun (flintlock system) had a stronger spring than a hinawaju and when the gunlock operating the impact was big and after trigger was pulled, the ignition mechanism for the explosive charge momentarily wavered and the accuracy of fire was bad and thus Japanese who liked to 'ippatsu hicchu' (hit with one shot), disliked the flintlock gun; that good quality flints could not be found in Japan and could not be mass-produced; and that, as a big factor, the art of gun was inherited probably in the form of a school-style gun for competitions like all the martial arts and as a result, the improvement of the weapon was necessarily avoided. 例文帳に追加

その理由として、江戸時代に入って徳川綱吉によって諸国鉄砲改めによる百姓の狩猟及び銃の原則所持禁止、銃器の移動制限がなされたことや、鎖国の影響による技術進歩の停滞という通説、フリントロック式は火縄式に比べ強力なバネが装着されており、撃鉄作動時の衝撃が大きく、引金を引いてから一瞬遅れて装薬に着火する機構のため銃身がぶれ、火縄銃に比べ命中率が悪く「一発必中」を好む日本人から嫌われたらしいことのほかに、日本では良質の火打石が産出せず大量生産ができなかったこと、またおそらくはすべての武術と同じく鉄炮術も一種の競技的な要素を含んで流派形式で継承されたため、その結果必然的に器具類の改変は避けられた、という要素も大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems in a conventional commonly used electric air gun that as a cylinder, a piston, a piston spring, a rotating body for driving the piston, a speed reducing mechanism and a cam contact member are integrally incorporated, their disassembling and assembling are troublesome, and it is difficult to reproduce a disassembly image close to the disassembly of a real gun.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、従来の一般的な電動エアガンにおいては、シリンダーやピストン、ピストンスプリング、ピストン駆動用回転体、減速機構、カム接触部材などが一体的に組み込まれていて、分解や組み立てが難しかったり、実銃の分解に近い分解イメージを再現することが難しかったりしている点である。 - 特許庁

To improve the durability of a valve body by always imparting the seat force for pressing the valve body to a valve seat in a gun for liquid spray by the energizing force of a spring regardless of the pressure of a fluid to eliminate the change of the seat force to the valve body due to the variation of fluid pressure.例文帳に追加

流体噴射用ガンにおける弁体を弁座に圧接するシート力を、供給流体の圧力とは無関係に常にスプリングの付勢力によって付与されるものとし、流体圧の変動による弁体のシート力の変動を解消して弁体の耐久性を向上させる。 - 特許庁

The valve plate 39 is pressed in the direction of separating from the piston 14 by pressing the changeover plate 43 toward the piston 14 by a changeover spring 44 engaged with the gun body 13 related with the final stage movement of the forward stroke of the piston 14, and thereby an aeration hole 34 is opened to exhaust the working air pressure from the chamber 32 on the counter plunger side.例文帳に追加

ピストン14の前進行程の終盤運動と関連して、ガン本体13に係止させた切換スプリング44により切換板43をピストン14側へ押圧することで、弁板39をピストン14から離間する方向へ押圧し、通気孔34を開口し、反プランジャ側の室32の作動空気圧を排気する。 - 特許庁

An assist collar 4 mounted at a rear part of a piston 1 in cocking the air gun, is advanced to a shear lock position by an assist collar push spring 6 when the shear 2 is opened and the piston 1 is advanced by a piston spring 5, to replace the piston 1, whereby the re-cocking is prevented in separating the trigger 3, and the piston can be smoothly retracted again without problems.例文帳に追加

エアーガンのコッキング時においてピストン１後部に配したアシストカラー４が、シアー２が開放されピストンスプリング５によってピストン１が前進する際にアシストカラープッシュスプリング６によって、シアーロック位置まで前進し、ピストン１に代わることで、トリガー３を離した際の再コックが防止され、ピストン１の再後退時における後退阻害を起こす事なく作動することが出来る。 - 特許庁

Under the gun-related circumstances in Japan, wheel lock and flintlock guns had already been imported during the Sengoku period, but in spite of the fact that they had a similar explosion mechanism to that of instantaneous discharge matchlock, the spring action was so strong that the barrel was unstable, and there was a time-lag between sparking and ignition, which caused a low accuracy rate. 例文帳に追加

こうした日本の銃運用の事情により、瞬発式火縄銃と同系譜のばねによる撃発機構を持つものの、ばねの力が強すぎて撃発時の振動が大きくなるため銃身がぶれたり、火花が飛んでから火薬に点火するまでのタイムラグがあるため、命中率が低くなるホイールロック式銃やフリントロック式銃も、既に戦国時代には輸入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four detection bars 33 are retracted by clamping a work W between the detector 1 for surface perpendicularity and the other side of an electrode tip 13, displacement of the plate spring 35 followed by this is detected by each of the four strain gauges 39, and a hitting angle of the welding gun to the work W is detected by difference in these detection values.例文帳に追加

面直度検出具１と溶接ガンの他方の電極チップ１３との間で、ワークＷを挟持することで、４つの検知棒３３が後退し、これに伴う板ばね３５の変位を４つの歪みゲージ３９がそれぞれ検出し、この検出値の相違により溶接ガンのワークＷに対する打角を検知する。 - 特許庁

This plasma gun 1 having a glass tube 13 arranged between a cathode flange 12 and a first intermediate electrode 5 is provided with: stud bolts 21 fixed to a flange 5a of the first intermediate electrode 5, and inserted into guide holes 12b formed at the cathode flange 12; and a spring pressing mechanism 35 pressing the cathode flange 12 with the stud bolts 21 inserted therein toward the first intermediate electrode 5.例文帳に追加

カソードフランジ１２と第１中間電極５との間にガラス管１３が配置されたプラズマガン１において、第１中間電極５のフランジ部５ａに固定されると共に、カソードフランジ１２に形成されたガイド孔１２ｂに挿通されたスタッドボルト２１と、スタッドボルト２１が挿通されたカソードフランジ１２を第１中間電極５側に向けて押圧するスプリング押え機構３５とを備える。 - 特許庁

When the recoil spring 35 is compressed and then extended by a repelling force, a counteraction involved in the movement of the weight 33 is transmitted to a gun body 37 as the recoil shock.例文帳に追加

圧縮エアを生成するピストンシリンダーの可動部の動作に基因してウエイトを駆動し、模擬的な反動即ちリコイルショックを得るために、可動部（１３）により後退方向へ移動させられる連絡部３１を設けるとともに、可動部（１３）により連絡部３１を介してウエイト３３に伝えられる力を受けて圧縮状態となるリコイルばね３５を設け、リコイルばね３５が圧縮され、その後リコイルばね３５が弾発力によって伸張する際のウエイト３３の移動に伴う反作用がリコイルショックとして錠本体（３７）に伝達されるように構成する。 - 特許庁