「spring-loading」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a loading gear 2 is excessively rotated in an (a) direction and arrives just before its disengagement from an idle gear 5, a protruded piece 3a is abutted on an coil spring 28.例文帳に追加

ローディングギヤ２がａ方向へ過回転してアイドルギヤ５との係合がはずれる直前に至ると、突出片３ａがコイルスプリング２８と当接する。 - 特許庁

To create a self-pumping hydropneumatic spring strut provided with an internal leveling device by which a commercial vehicle with a leaf spring of large loading capacity can also be adjusted to a specified preset level without changing the basic idea of a spring suspension provided in the vehicle.例文帳に追加

車両に設けられているスプリングサスペンションの基本構想を変更することなく、大きな積荷量を有するリーフスプリングのつけられた商用車両も、予め設定された所定のレベルに調整され得る、内部のレベル調整装置を備えたセルフポンピング式のハイドロニューマチック・スプリングストラットを創作する。 - 特許庁

A spring device 28 is respectively provided on a bottom surface of the first inclined surface 16 and a bottom surface of the second inclined surface 18, and a supporting stand body 40 for supporting the bag loading table 12 is disposed below the bag loading table 12.例文帳に追加

前記第１傾斜面１６の底面と第２傾斜面１８の底面にはスプリング装置２８がそれぞれ設けられ、前記袋載置台１２の下方には袋載置台１２を支持する支持スタンド体４０が配設されている。 - 特許庁

The elastic body 11 has a spring constant wherein the maximum loading frequency becomes higher than a prescribed frequency corresponding to a loading load to an object, and an effective resolution at the displacement control time satisfies a prescribed resolution.例文帳に追加

この弾性体１１は、対象物への載荷荷重に応じて、最大載荷周波数が所定の周波数以上になると同時に、変位制御時の有効分解能が所定の分解能を満足するようなばね定数を有する。 - 特許庁

This paper feeder 1 for paper sheets P comprises: a loading plate 2 on which the paper sheets P are loaded; a torsional spring 8 for biasing the loading plate 2 upward; and a pickup roller 3 disposed above the loading plate 2, holding the paper sheets P between itself and the loading plate 2 at the downstream side end in the conveying direction, and rotatingly driven to convey the paper sheets P.例文帳に追加

枚葉シートＰの給紙装置１は、枚葉シートＰが積載される積載プレート２と、積載プレート２を上方に付勢するねじりバネ８と、積載プレート２の上方に配置され、積載プレート２との間で枚葉シートＰを搬送方向下流側の端部において挟持するとともに、枚葉シートＰを搬送するように回転駆動するピックアップローラ３とを備えている。 - 特許庁

To lower the manufacturing cost while simplifying the assembling process by eliminating a conventional telescopic balance spring, and to maintain the backlash of an intermediate gear in the predetermined range by eliminating a pre-load spring for pre-loading of a gear inside of the intermediate gear.例文帳に追加

従来のテレスコバランスバネを不要にして、組立工程を簡略化すると共に製造コストの低減を図る一方、中間ギヤ内のギヤ予圧のための予圧バネを不要にして、中間ギヤのバックラッシュを所定範囲に維持すること。 - 特許庁

A plate spring 44 having a stuck strain gage is mounted on the laterally sliding surface plate 22, and a load pedestal 48 for loading a heavy weight 50 through a linear motion bearing 46 is supported vertically slidably on the plate spring 44.例文帳に追加

横スライド定盤２２には、ストレインゲージの貼り付けられた板ばね４４が取付られており、板ばね４４には、リニアモーションベアリング４６を介して重鎮５０を搭載する荷重台座４８が上下にスライド自在に支持されている。 - 特許庁

In addition, this device comprises a cover part 5 used as a valve spring loading part and a plate spring 4 inserted between the base body and the cover part as a force transmitting device or an energy storage device for rotating a valve.例文帳に追加

また、この装置は、弁ばね用載置部として用いられる蓋部（５）と、弁回転を実行するための力伝達装置又はエネルギ蓄積装置としての、前記基体と前記蓋部との間に挿入された板ばね（４）とを有する。 - 特許庁

The lock rib 43 is engaged to the torsion spring 42, and the loading lid 35 is clicked and locked at a lock position where the lock pawl 40 and the lock frame 41 are engaged.例文帳に追加

トーションバネ４２にロック用リブ４３を係合させて、装填蓋３５を係止爪４０と係止枠４１とが係合するロック位置にクリック係止する。 - 特許庁

The motor 28 winds the wire 30 to act preload on the load and empty elliptic spring 16 and to prevent the vehicle from inclining during loading and unloading operation.例文帳に追加

そして、モータ２８によりワイヤ３０を巻き取ることで、親子ばね１６にプリロードが作用するようになり、荷役作業中に車両が傾斜することが防止される。 - 特許庁

The initial loading of a driving spring (24) is sufficient for giving every content of every dosage for one time or a plurality of times stored in the medicine cartridge.例文帳に追加

駆動スプリング（２４）の初期負荷は、薬剤カートリッジに収容された一回量または複数回に亘る量のすべての含有量を投与するのに充分なものとなっている。 - 特許庁

The loading device includes a base, an isolator, a disc spring mechanism, a tilting table, a screw jack, a lateral-slip control device, a storage container fixing device, and a tilt holding device.例文帳に追加

実施の形態の積載装置は基台、アイソレータ、皿バネ機構、傾斜台、スクリュウジャッキ、横ずれ規制装置、収納容器固定装置、及び傾斜状態保持装置から構成。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of verifying the abutting condition of a roller (rolling element) to a loading cam and the deflection amount of a spring after assembly.例文帳に追加

組立後に、ローディングカムに対するローラ（転動体）の当接状態およびばねのたわみ量を確認することができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

The crank 32 is composed so that the change in the force of the spring 38 makes the loading force at the ends of the load connector 31 generate a change smaller than the change in the former force.例文帳に追加

ばね３８の力の変化が、荷重コネクタ３１の端部における荷重力に、その変化よりも小さい変化を生じさせるように、クランク３２が構成されている。 - 特許庁

In this loading mechanism of the recorder, a part facing the cartridge 101 of a loader tray 3 is provided with a stopper spring 6 and a release plate 7 constituting the cartridge holding mechanism.例文帳に追加

記録装置のロード機構であって、ローダトレイ３のカートリッジ１０１に面した部分には、カートリッジ保持機構を形成するストッパスプリング６とリリースプレート７を設ける。 - 特許庁

The actuator 110 is provided with the piezoelectric element 101 moving a member 112 and the spring 1 loading a compression load on the piezoelectric element 101 as an initial load (preload).例文帳に追加

アクチュエータ１１０は、部材１１２を移動させるピエゾ素子１０１と、ピエゾ素子１０１に初期荷重（予荷重）として圧縮荷重を負荷するばね１とを備えている。 - 特許庁

Pre-loading springs 48 and 49 with a dish-spring shape are interposed between end faces of outer rings 212 and 222 of the radial bearings 21 and 22 and the bottom of accommodating openings 131 and 132.例文帳に追加

ラジアルベアリング２１，２２の外輪２１２，２２２の端面と収容孔１３１，１３２の底部との間には皿ばね型の予圧付与ばね４８，４９が介在されている。 - 特許庁

The displacement sensors 9 are each provided with a pressure terminal 9c abutting on its corresponding measurement surface 8 and a loading rod 9b abutting on a pressure sensor 9a, and the two are held by a spring 9d.例文帳に追加

変位センサ９は、計測面８に当接する圧着端子９ｃと圧力センサ９ａに当接する載荷ロッド９ｂを設け、両者をスプリング９ｄで保持する。 - 特許庁

To reduce a generation of creep on completion of the loading of an ink cartridge, even if a spring having a strong energizing force is used to secure a strong discharging force.例文帳に追加

強力な排出力を確保するために付勢力が強力なばねを使用した場合であっても、インクカートリッジの装填完了時にクリープの発生を低減すること。 - 特許庁

A slide cylinder 19 taking in and out a loading platform 5 between the downside of a floor surface and the rear of a vehicle body is mounted on the vehicle body side so as to overlap the spring hanger 17 without projecting below the loading platform 5 at being stored further outside a spring hanger 17 positioned outside a chassis frame 2 extending in the longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

荷積みプラットフォーム５を床面下方と車体後方との間で出し入れするスライドシリンダ１９を、車体前後方向に延びるシャーシフレーム２外側方に位置するスプリングハンガー１７よりもさらに外側方でスプリングハンガー１７とオーバーラップするように、かつ格納時の荷積みプラットフォーム５よりも下方に突出しないように車体側に取り付ける。 - 特許庁

After loading the storage tape into a component supply unit, the suppressor 23 is pressed to swing counterclockwise, which causes a flat spring 44 to swing downward to release the engagement between a locking portion 56 of the flat spring 44 and the rear end of the suppressor 23.例文帳に追加

収納テープを部品供給ユニットへ装填した後に、サプレッサ２３を押圧して反時計方向に揺動させると、板バネ４４を下方へ揺動させて板バネ４４の係止部４４とサプレッサ２３の後端部との係止が解除される。 - 特許庁

This memory device includes a turntable assembly which is movable between an ascending position and a descending position, a loading plate which is moved from a first position to a second position according to insertion of a carrier into the memory device and a spring which energizes the loading plate to the first position.例文帳に追加

記憶装置であって、上昇位置と下降位置との間で移動可能なターンテーブルアセンブリと、キャリアの記憶装置に対しての挿入に応じて第１位置から第２位置に移動されるロードプレートと、ロードプレートを第１位置に付勢するスプリングとを含んでいる。 - 特許庁

Disclosed is the cassette loading device in which pressure against the flank of a cassette tape 30 by a side plate 12 is made to act only while the cassette tape 30 is moving and is released at a cassette insertion/extraction position and a cassette loading position to lighten the load during cassette insertion and extraction, and further, settling of a spring and creep deformation resulting from long-time loading can be prevented.例文帳に追加

側板１２によるカセットテープ３０側面への押圧を、カセットテープ３０が移動している途中でのみ作用させ、カセット挿抜位置やカセット装填位置では解除させるようにしたことより、カセット挿抜時の負荷を低減し、さらに長時間負荷がかかることによるバネのへたりやクリープ変形を防ぐことが可能なカセット装着装置を得ることができる。 - 特許庁

Elastic force of this coned disk spring 23 is balanced with thrust generated by the loading cam device 29, so as to change speed change ratio by displacing the input shaft 16 in an axial direction.例文帳に追加

この皿板ばね２３の弾力と、上記ローディングカム装置２９が発生する推力との釣合により、上記入力軸１６が軸方向に変位し、減速比が変化する。 - 特許庁

To provide a valve opening/closing timing control apparatus, in which an axial length of torsion coil springs can be shortened, and which is advantageous for size reduction of the valve opening/closing timing control apparatus loading the torsion coil spring.例文帳に追加

トーションコイルバネの軸長サイズを小さくでき、ひいてはトーションコイルバネを搭載する弁開閉時期制御装置の小型化にも有利な弁開閉時期制御装置を提供する。 - 特許庁

The movable discharge tray 24 is inclined at an angle θ to a horizontal plane during not loading and the energizing force of the coil spring 30 is set at the minimum and corresponding to the minimum thickness of sheets S.例文帳に追加

可動排紙トレイ２４は無積載時水平面に対して傾斜角θをなし、コイルバネ３０の付勢力は最小サイズ且つ最小紙厚のシートＳに対応して設定されている。 - 特許庁

A heating head taking in and out mechanism 1 has a heating head 13, a shielding body 11 and a spring body 12 constituting a shielding body advancing and retreating mechanism and is arranged at the side of a cassette loading part 5.例文帳に追加

加熱ヘッド出入機構１は、加熱ヘッド１３と、遮蔽体１１と、遮蔽体進退機構を構成するばね体１２とを有し、カセット装填部５の側部に備えられている。 - 特許庁

The increase/ decrease is conducted by a loading pressure sensitive piston 40 which is energized by, for example, the piston thrusting spring 41 to make its end enter the inner pressure operation chamber and contact the differential pressure control valve.例文帳に追加

この増減は、例えばピストン押付用スプリング４１により付勢され、先端が内圧作用室内に入って差圧制御バルブに当接される負荷圧感応ピストン４０により行う。 - 特許庁

When any measurement surface 8 is displaced, its spring 9d is elastically deformed by means of its pressure terminal 9c, and this is transmitted as a load to its pressure sensor 9a by means of its loading rod 9b.例文帳に追加

計測面８が変位すると圧着端子９ｃを介してスプリング９ｄが弾性変形し、載荷ロッド９ｂを介して圧力センサ９ａに荷重として伝達する。 - 特許庁

A gas spring is located in the housing, retracts during loading dry wall compound into the chamber and discharges the compound when the discharge nozzle is opened by the pull rod.例文帳に追加

ガススプリングがハウジングの中に配置され、チャンバーの中にドライ壁化合物を充填する際には収縮し、また、引棒によって放出ノズルが開放されると化合物を放出する。 - 特許庁

To obtain a tape drive assembly for a tape recorder, etc., having a spring mechanism which allows the smooth putting in and out of a cassette to and from a cassette holder and can surely hold the cassette half in loading of the cassette.例文帳に追加

カセットホルダーへのカセットの出し入れが円滑に行え、かつカセット装填時にカセットハーフを確実に保持できるばね機構を備えたテープレコーダー等のテープ駆動装置を得る。 - 特許庁

Then, in case the electromagnetic switch 1 is to be installed on a horizontal mounting face 4H in a longitudinal posture, the unit is mounted on a top-part of the case, and fluctuation of load force of a back spring 15 is made offset by loading the weight load of a movable components of the switch on the compensation spring 33.例文帳に追加

そして、電磁開閉器１を水平取付け面４Ｈに縦向き姿勢で設置する場合にそのケース頂部に装着し、開閉器可動部品の重量荷重を補償スプリング３３に担持させてバックスプリング１５の負荷力変動を相殺させる。 - 特許庁

Then, since the shaking of the spiral spring 15 to the spring loading section 20 can be made as small as possible, the spiral springs 15 and 16 being close to each other in a barrel 4 become hard to collide, and the generation of noises when the spiral springs 15 and 16 hit each other is eliminated.例文帳に追加

そして、バネ装填部２０に対する螺旋バネ１５のガタツキが可能な限り小さくなるので、軸筒４内で互いに近接している螺旋バネ１５，１６同士が衝突し難く、螺旋バネ１５，１６同士が当たり合うときの異音の発生が無くなる。 - 特許庁

To secure a lubrication of a disc spring even if a displacement of an input disc increases while preventing the coherence of the disc spring for pre-load generation by regulating the displacement of an input disc in the pre-loading mechanism of a toroidal type stepless transmission.例文帳に追加

トロイダル式無段変速機のプリローディング機構において、入力ディスクの変位を規制してプリロード発生用の皿バネ同士が密着するのを防止するとともに、入力ディスクの変位が大きくなった場合であっても皿バネの潤滑が確保されるようにする。 - 特許庁

This paper feeding cassette 40 is provided with a cassette case 41 storing a recording medium, a loading plate 50 which is rotatably provided in the vertical direction in the cassette case 41 using one end part as fulcrum and on which paper sheet P is loaded, and a spring 46 energizing the loading plate 50 in the upward direction.例文帳に追加

給紙カセット４０は、記録媒体を収容するカセットケース４１と、カセットケース４１内に一端部を支点として上下方向に回転自在に設けられ用紙Ｐが載置される積載板５０と、積載板５０を上方向に付勢するスプリング４６と、を備える。 - 特許庁

When setting A3-size sheet S, namely the maximum-size sheets, one arm part 18b of a torsion spring 18 is fixed, but the other arm part 18a thereof is elastically deformed for displacement by following the sheets from a full-loading position to the last sheet position in response to the loading weight of the housed A3-size sheets.例文帳に追加

最大級のシートサイズであるＡ３サイズのシートＳのセット時、捩りばね１８の他方の腕部１８ｂは位置不動であるが、一方の腕部１８ａは収納されたＡ３サイズのシート積載重量に応じて満載位置から最終紙位置まで追従して弾性変形して変位する。 - 特許庁

The energizing member 5 forms integrally a fixing part 5a for fixing within the gear unit 4, a first presser foot part 5b which gives thrust loading to one edge of the leading screw 7, and a second presser foot part 5c which gives the thrust loading to a tip of a shaft 3a of the motor 3 by a plate having spring characteristics.例文帳に追加

付勢部材５は、ギヤユニット４内への固定用の固定部５ａと、リードスクリュー７の先端にスラスト荷重を与える第１の押え部５ｂと、モータ３のシャフト３ａ先端にスラスト荷重を与える第２の押え部５ｃとを、バネ性を有するプレートによって一体的に形成する。 - 特許庁

To solve a problem that a correlative relationship between a drive amount of a motor and an actuation amount of a lifter fluctuates depending on the weight and thickness of a recording material in a constitution in which the motor which is a driving source in a loading section and the lifter which is a loading plate are connected by an elastic spring.例文帳に追加

積載部における駆動源であるモータと積載板であるリフターを、弾性部材であるスプリングを介して連結されているような構成においては、記録材重さと厚さによって、モータの駆動量とリフターの作動量との相関関係が変動してしまう。 - 特許庁

To provide a condenser microphone provided with a battery loading chamber having a coil-spring-like electrode in which an extension and contraction stroke can be prolonged, the production of electric noise is suppressed by preventing a high frequency current from intruding inside the microphone from the coil-spring-like electrode and the coil-spring-like electrode is prevented from producing mechanical noise.例文帳に追加

コイルスプリング状電極を有する電池装填室を備えたコンデンサーマイクロホンにおいて、コイルスプリング状電極の伸縮ストロークを長くすることができ、高周波電流がコイルスプリング状電極からマイクロホン内部に侵入することを阻止して雑音の発生を抑制し、コイルスプリング状電極が機械的な騒音を発生しないようにする。 - 特許庁

To reduce the collision noise of a paper loading plate by the action of a damper, to allow the an user to easily press down paper loading plate and to produce the frictional force sufficient for frictionally feeding an uppermost sheet of the paper by a paper feeding roller without losing the spring force for energizing the paper loading plate by the action of the damper in any condition.例文帳に追加

ダンパーの作用によって用紙積載板の衝突音を大幅に軽減させることと、ユーザーが容易に用紙積載板を押し下げることができることと、いかなる状態でもダンパーの作用によって用紙積載板を付勢するばね力を損失させることなく給紙ローラが最上層の用紙をフリクションフィードするのに十分な摩擦力を発生させることを、同時に満足すること。 - 特許庁

The anti-reengagement spring 58 disconnects the coupling piece 51, released from the power transmission spring 44, from the groove 41 by the actuated force, when the transmission power loading between the pulley 33 and the hub 38 exceeds the predetermined value and then makes the coupling piece 51 abut on the inner periphery of an outer ring section 36.例文帳に追加

再係合防止バネ５８は、プーリ３３とハブ３８との間の伝達動力負荷が所定値を超えたとき動力伝達バネ４４から離脱した結合片５１を、前記付勢力により溝部４１から離脱させるとともに外側リング状部３６の内周面に当接させる。 - 特許庁

Furthermore, a lever return spring 100 is provided, which moves a holding part 24 to the swing starting position Z by loading the lever 22 with the moving strength facing the Y direction when the lever 22 swings in the X direction.例文帳に追加

さらに、レバー２２がＸ方向に揺動すると、当該レバー２２にＹ方向に向けた移動力を付与して、把持部２４を揺動開始位置Ｚまで移動させるレバー戻しバネ１００を備える。 - 特許庁

When finishing the operation of loading the process cartridge 2 to the printer main body, the upper resist roller 12a is positioned by using a spring 45 so that a prescribed pressurizing force may be applied on the lower resist roller 12b.例文帳に追加

プロセスカートリッジ２のプリンタ本体に対する装着が完了した段階では、バネ４５により上側レジストローラ１２ａを下側レジストローラ１２ｂに所定の押圧力が得られるように位置決めする。 - 特許庁

Further the horizontal oscillation applied to the loading device from a trailer can be retained by disc springs of several disc spring mechanisms resiliently deforming combined with the lateral-slip preventing effect of the lateral-slip control device.例文帳に追加

また、トレーラーから積載装置に加わる横揺れは、横ずれ規制装置の横ずれ防止効果に相まって複数の皿バネ機構の皿バネが弾性変形することにより、横揺れ量が抑制される。 - 特許庁

Displacement and reaction are measured in the loading direction and spring characteristics at the bending part of a corresponding connection terminal are evaluated from the relation between the displacement and reaction.例文帳に追加

そして、その際における負荷方向の変形変位量と反力とを測定し、その変形変位量と反力との関係から対応する接続端子における曲げ加工部のバネ特性を評価する。 - 特許庁