「stability effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photosensitive black composition having high sensitivity, high light shielding effect, excellent stability and low viscosity, and a color filter with a black matrix having high light shielding effect and adhesion.例文帳に追加

高い感度、遮光性、安定性に優れると共に、低粘度である感光性黒色組成物、および遮光性や密着性が高いブラックマトリックスを備えるカラーフィルタの提供。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation having ameliorated bleaching effect and skin lightening effect which are not obtained from a conventional plant extract without damaging color, smell and stability of a product.例文帳に追加

従来の植物抽出物では、十分に得られない美白効能、および美肌効能を製品の色、匂い、安定性を損なわずに改善した皮膚外用材を提供する。 - 特許庁

To obtain a thickening and spreading agent for perming agents, having excellent thickening property and attaching property for reducing falling of the perming agents and excellent in storage stability, and obtain the perming agent scarcely causing falling and having excellent adhesiveness and thereby having excellent perming effect or curly hair-correcting effect on the hair.例文帳に追加

パーマ剤の落下を低減するための優れた増粘性及び付着性を有し、保存安定性にも優れたパーマ剤用増粘展着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a lapping agent giving no unfavorable effect on abrasive performance, having the same dispersion stability of abrasive grain with an alkylphenol added with ethylene oxides, and having almost no unfavorable effect on environment.例文帳に追加

研磨性能に悪影響を与えず、砥粒の分散安定性がアルキルフェノールのエチレンオキサイド付加物と同等で、しかも環境に対する悪影響がほとんど無いラップ剤の提供。 - 特許庁

We will implement prudent and responsible macroeconomic policies to ensure mutually reinforcing effect of growth and to maintain economic and financial stability in the region, and prevent negative spillover effect.例文帳に追加

我々は，域内における成長の相互強化作用を確実にし，経済・金融の安定性を維持し，負の波及効果を防ぐため，堅実で責任あるマクロ経済政策を実施する - 経済産業省

To provide a care composition in a mouth having a good feeling of use such as a taste, a high deodorant effect just after application to the interior of an oral cavity, excellent persistence of an inhibitory effect on halitosis and excellent stability of a color tone and preservation stability of laccase during the preservation over a long period of time.例文帳に追加

味などの使用感が良好で、口腔内に適用直後の消臭効果が高く、口臭抑制効果の持続性にも優れ、かつ長期保存時の色調の安定性やラッカーゼの保存安定性に優れた口中ケア組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sizing agent showing excellent sizing effect at a paper making pH of 4-8, and relatively mild drying condition with a high speed paper making machine, and also excellent in mechanical stability and storage stability.例文帳に追加

抄紙ｐＨ４〜８で、高速抄紙機で乾燥条件が比較的緩やかな条件下に抄紙しても、優れたサイズ効果を発揮し、機械的安定性及び保存安定性にも優れたサイズ剤を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified composition which contains a ceramide compound, has excellent storage stability, prevents the deposition of crystals, and has a high moisture-retaining effect.例文帳に追加

セラミド類を含有し、保存安定性に優れ、結晶の析出が抑制されるとともに、保湿効果の高い乳化組成物の提供。 - 特許庁

The present invention enhances the heat-dissipation effect of a light-emitting diode so as to improve the stability and light-emitting efficiency of the light-emitting diode.例文帳に追加

本発明は、発光ダイオードの安定性及び発光効率を改善するように、発光ダイオードの熱損失効果を増大する。 - 特許庁

In both the vehicle and the other vehicle, energy consumption is reduced and traveling stability is improved by an air resistance reduction effect.例文帳に追加

自車と他車の双方に於いて空気抵抗低減効果による消費エネルギーの節約と走行安定性向上とが達成される。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent composition which is excellent in storage stability of hydrogen peroxide and expresses high bleaching effect even after preservation.例文帳に追加

過酸化水素の保存安定性に優れ、且つ保存後も高い漂白効果を発現する液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oral cavity composition which exhibit an antibacterial effect against oral biofilm and has good preparation stability.例文帳に追加

口腔バイオフィルムに対して優れた抗菌効果を発揮し、かつ良好な製剤安定性を有する口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bar soap having moisturized feeling and antioxidative effect, hardly causing color change with the lapse in storage and excellent in stability.例文帳に追加

保湿感や抗酸化効果を有し、しかも保存時の色調の経時変化が小さく安定性に優れた固形石鹸を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a liquid softener composition for clothing having good storage stability and enhanced softening effect.例文帳に追加

保存安定性が良好で、且つ柔軟効果が向上した衣料用液体柔軟剤組成物を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensitizing dye having a good sensitizing effect and a good absorption stability and a high performance photoelectric conversion material fabricated therewith.例文帳に追加

増感効果及び吸着安定性に優れた増感色素と、それを用いた高性能の光電変換材料を提供すること。 - 特許庁

To obtain effect for improving a fuel efficiency in a prescribed operation range including idle while securing response/combustion stability with respect to demand load change.例文帳に追加

アイドルを含む所定の運転域で、要求負荷変化に対する応答性・燃焼安定性を確保しつつ、燃費向上効果を得る。 - 特許庁

To provide protein complex-based binding reagents having high affinity, low mitogenic effect and high in vivo stability.例文帳に追加

高い親和性、低い細胞分裂促進作用、および高いインビボ安定性を備えるタンパク質複合体ベースの結合試薬の提供。 - 特許庁

To provide a mole repelling apparatus having a simple structure, producible at a low cost, having high stability in the earth and exhibiting high mole repelling effect.例文帳に追加

簡単な構造で安価であり、地中での安定性が高く、高いもぐら撃退効果を有するもぐら撃退装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion composition which is good in extensibility, is free from tackiness, has a base-forming effect and is excellent in storage stability.例文帳に追加

伸びが良く、べたつきが無く、下地効果を有し、保存安定性にも優れる油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

The deformation suppressing effect of the spiral belt layer 22 by the inclined belt layer 24 can be obtained, and the steering stability when making a turn can be reliably obtained.例文帳に追加

傾斜ベルト層２４によるスパイラルベルト層２２の変形抑制効果が得られ、旋回時の操縦安定性が確実に得られる。 - 特許庁

To obtain a transparent gel-like composition having high safety, excellent shelf stability, an improved sense of use and an excellent cleaning effect.例文帳に追加

安全性が高く、保存安定性に優れ、使用感が良好であり、洗浄効果に優れた透明ゲル状組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic for nail polishing having improved usability, excellent polishing and protecting effect on nails and excellent stability with time.例文帳に追加

使用性が良好で、爪の艶出し効果、爪の保護効果に優れ、かつ経時安定性に優れる爪みがき用化粧料に関する。 - 特許庁

Walking stability can be improved, by inserting a motion for enhancing the visual effect such as a dance, or a heel sliding period.例文帳に追加

ダンスのような視覚的効果を高めた動作や、踵を滑らせる期間を挿入して歩行安定性を向上することができる。 - 特許庁

To improve steering stability on an ordinary road while realizing a superior driving performance even on ice by improving the unbalance of reinforcing effect by short fibers.例文帳に追加

短繊維の補強効果のアンバランスを改善し、優れた氷上性能を発揮しながら、一般路での操縦安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a cleaning agent imparting good drying promotion effect to a hard surface of a place equipped with a water supply and having excellent liquid stability.例文帳に追加

水回りの硬質表面に対して良好な乾燥促進効果を付与でき、液体安定性に優れた洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage containing chlorogenic acid having physiological effects such as a hypotensive effect etc., a good taste and excellent storage stability.例文帳に追加

血圧降下作用等の生理効果を有し、味が良好でかつ保存安定性の良好なクロロゲン酸含有飲料を得ること。 - 特許庁

To provide a toner not undergoing the effect of change in temperature and humidity, with high charging stability and having good fixing property and releasability.例文帳に追加

温度、湿度の変化に影響を受けることなく、帯電安定性が高く、且つ、良好な定着性、離型性を有するトナーを得る。 - 特許庁

To provide a drum brake device capable of ensuring high braking effect and high stability in both of forward travel braking and reverse travel braking.例文帳に追加

前進制動時及び後進制動時の双方で、ブレーキの高い効きと安定性を確保することができるドラムブレーキ装置を得る。 - 特許庁

To provide an external preparation composition which is used for the skins, is inexpensive, has excellent quality stability, and has a skin symptom-improving or -curing effect.例文帳に追加

安価で品質安定性に優れ、皮膚症状の改善効果又は治癒効果を有する皮膚外用剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for sterilization/disinfection, which exhibits a high sterilizing/disinfecting effect, and is excellent in the stability of a peroxide in the composition.例文帳に追加

高い殺菌・除菌効果を発揮し、かつ、組成物中の過酸化物の安定性に優れた殺菌・除菌用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic having a light feeling in use, no stickiness after use, excellent in moisture retaining effect and durability of the moisture retaining effect, excellent in ameliorating action on chapped skin and wrinkle preventing effect, providing the skin with firmness, having excellent stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、保湿効果および保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ防止効果に優れるとともに肌にはりを与え、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic having almost no sticky feeling after using, excellent in tense feeling of skin and in improving drabness and stability with time as well as persistency of moisture retaining effect, chapped skin preventing effect and wrinkle suppressing effect.例文帳に追加

使用後のべたつき感が少なく、保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ防止効果やしわ抑制効果に優れるとともに肌にはりを与える効果やくすみ改善効果に優れ、経時安定性にも優れた皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an ufenamate-containing skin care preparation which combines a tissue repair effect of promoting the curing of a diseased part and an effect of urging metabolism by a blood circulation promoting action while having a strong anti-inflammatory effect, and further has excellent stability and usability.例文帳に追加

強い抗炎症作用を持ちながら、患部の治癒を早める組織修復効果と血行促進作用による新陳代謝を促す効果を併せ持ち、さらに安定性と使用性に優れたウフェナマート含有皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water type cosmetic for eyelash excellent in the makeup effect on curling up eyelashes (curling effect) and/or the makeup effect on showing eyelashes thick (volume effect), good in these makeup effects' sustainability, usability, makeup film uniformity, the easiness of removing makeup film by a remover and stability with time, and also good in the effect on showing eyelashes long.例文帳に追加

睫用化粧料において、睫を上にカールする化粧効果（カール効果）や睫を太く見せる化粧効果（ボリューム効果）に優れ、その化粧効果の持続性、使用性、化粧膜の均一性、リムーバーでの除去のしやすさ、及び経時安定性に優れ、更には、睫を長く見せる効果にも優れる水中油型睫用化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a surface treatment powder well fit to skin, excellent in moisturizing effect, cosmetic stability and low catalytic activity, and a makeup cosmetic material with good smooth spreading and excellent in moisturizing effect and cosmetic stability.例文帳に追加

肌なじみが良く、時間が経ってもモイスチャー効果や化粧持続性に優れ、触媒活性が低い化粧料用表面処理粉体、ならびに、滑らかで、伸びが良く、かつ時間が経ってもモイスチャー効果や化粧持続性に優れるメイクアップ化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a composition for external use that contains tocopheryl retinoate, which composition has excellent stability, weakened irritation with high safety and high effect by changing a tocopheryl retinoate composition for external use that is unstable and readily decomposable, has strong irritation and low effect.例文帳に追加

不安定で分解しやすく、刺激が強く、効果が低いトコフェリルレチノエート含有外用組成物を安定性が優れ、刺激が弱く安全で、効果の高いトコフェリルレチノエート含有外用組成物を得る - 特許庁

To provide an oily cosmetic which has good and stable color development, or the stability of cosmetic itself, and which can give outstanding feeling of use, an outstanding cosmetic effect, and especially a three-dimensional effect.例文帳に追加

発色の良さおよび安定性や、化粧料自体の安定性を有しながら、優れた使用感や、優れた化粧効果、特に立体感を与えることのできる油性化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a softening agent composition that is mixed with a cationic activator in a high concentration, has excellent long-term storage stability with time, excellent softening effect on clothes and water absorption effect.例文帳に追加

カチオン活性剤が高濃度に配合され、しかも長期保存の経時安定性にすぐれ尚且つ衣料の柔軟効果、吸水効果にも優れた柔軟剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a superimpose effect without spoiling its stability by suppressing the superimpose effect variations when making high frequency superimposed driving of a large output and large current drive laser diode close to 400 nm.例文帳に追加

出力が大きい４００ｎｍ付近の大電流駆動レーザーダイオードの高周波重畳駆動時の重畳効果のバラツキを抑えて安定性を損なうことなく確実に重畳効果を得ること。 - 特許庁

To obtain a water-based ink for writing utensils, which has no adverse effect on an ink composition, has stability with time and sufficient antimicrobial effect and keeps color development of ink.例文帳に追加

インキ組成に悪影響を及ぼすことなく、経時的にも安定であり、十分な防菌効果を有すると共に、インキの発色性を維持することのできる筆記具用水性インキ組成物を提供できる。 - 特許庁

To obtain a composition which exhibits high solubility in water, cosmetics, drinks, food products, pet food products, and the like, and has excellent palatability, excellent stability, a good fat decomposition-promoting effect, and a slimming effect.例文帳に追加

水及び化粧料、飲食品及びペットフードなどに対して高い溶解性を示し、且つ嗜好性や安定性に優れた脂肪分解促進及び痩身効果を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antifouling-type coating agent maintaining excellent storage stability, and also having high antifouling effect under both wet and dry conditions and also enabling the high antifouling effect to continue for a long term.例文帳に追加

良好な貯蔵安定性を保持し、なおかつ湿潤時にも乾燥時にも防汚効果が高く、しかもその効果が長期にわたって持続しうる防汚型コーティング剤を提供すること。 - 特許庁

To prepare a skin cosmetic having light touch on use, rapidly becoming familiar with the skin, not causing stickiness after use, excellent in chapped skin-improving effect and crease-suppressing effect , imparting tenseness to the skin and excellent in stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く、素早く肌になじみ、使用後はべたつかず、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れ、肌にはりを与える経時安定性に優れた皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an agricultural chemical composition comprising an effect-enhancer for agricultural chemicals which is excellent in stability even when compounded at high concentration, and exerts an excellent effect-enhancing action on specific agricultural chemicals.例文帳に追加

高濃度で配合した場合でも安定性が良く、しかも特定の農薬に対して優れた効力増強作用を有する農薬用効力増強剤を含む農薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an agrochemical composition excellent in stability for formulation with high concentration, and containing an effect-enhancing agent for agrochemicals which manifests an excellent effect-enhancing efficacy to a specific agrochemical.例文帳に追加

高濃度で配合した場合でも安定性が良く、しかも特定の農薬に対して優れた効力増強作用を有する農薬用効力増強剤を含む農薬組成物を提供する。 - 特許庁