「stability effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Since environmental effect is eliminated at the time of writing through charge injection, the latent image is written with no positional distortion and stability is enhanced in the writing position control of the latent image.例文帳に追加

また、電荷注入による書込では、環境による影響がないため、書き込む潜像の位置に歪みが生じなく、潜像の書込位置制御の安定性が向上する。 - 特許庁

To provide a thermal recording material having excellent color developing sensitivity of the recording material, storage stability of a record, holding of a sensitizing effect, a stain resistance of a thermal head and the like and almost not having spontaneous coloring.例文帳に追加

記録材料の発色感度、記録の保存性、増感効果の保持及び熱ヘッドの耐汚染性等に優れ、自然発色が殆どない感熱記録材料を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a liquid detergent composition having excellent detergency to stain, or the like, of denatured oil, corrosion-preventing effect on light metals such as aluminum and long-term storage stability.例文帳に追加

変性油汚れ等に対する優れた洗浄力、アルミニウム等の軽金属の腐食防止効果、および長期保存安定性を有する液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To reduce an effect of a path to a buzzer output, to miniaturize a circuit, to improve the stability of the buzzer output and to make circuit constitution independent of the number of bits of the control data.例文帳に追加

ブザー出力へのパスの影響を軽減し、かつ回路を小型化するとともに、ブザー出力の安定性の向上、制御データのビット数によらない回路構成とする。 - 特許庁

Blood pressures, pulsation, circulation degrees of the blood and brain waves before and after bodily sensation are quantitatively measured by utilizing the place having heating effect to obtain data relating the respective measured values and mental stability.例文帳に追加

癒し効果のある場を利用して、体感前後の血圧、脈拍、血行度、脳波を定量的に測定し、それぞれの測定値と精神的な安定性とを関連付けるデータを取得する。 - 特許庁

To provide a cement admixture comprising an emulsion composition having excellent preservation stability and blended in cement to have excellent effect in cement strength and adhesiveness.例文帳に追加

本発明の目的は、エマルション組成物の保存安定性が良好で、セメントに配合することにより、セメント強度、接着性に優れた効果を有するセメント混和剤を提供することにある。 - 特許庁

To increase fixing stability of a spacer to a panel and to improve a sealing effect at a spacer mounted part in the spacer mountable so as to be same in the height as the upper face of the panel.例文帳に追加

パネルの上面と高さが同じになるように装着可能なスペーサであって、当該スペーサのパネルへの固定度を増すと共にスペーサ装着部におけるシール効果を向上する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which enhances a suppression effect against columnar resonance of a peripheral groove by also disposing a Helmholtz resonator even in a shoulder part without sacrificing steering stability.例文帳に追加

操縦安定性を犠牲にすることなく、ショルダ部にもヘルムホルツ共鳴器を配設して、周溝の気柱共鳴に対する抑制効果を高めることのできる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a β-ketoamide-based sizing agent dispersion liquid excellent in water resistance and size effect on paper, paperboard and the like, hardly decreasing paper strength and good at dispersion stability of the agent itself.例文帳に追加

紙、板紙等に対するサイズ効果、及び耐水性に優れ、紙力の低下が少なく、またサイズ剤自体の分散安定性が良好なβ-ケトアミド系サイズ剤分散液を提供する。 - 特許庁

This mixed herbicide liquid agent imparted with the quick effect and excellent in preservation stability is obtained by mixing 1/5 to 1/15 fold glufosinate alkali metal salt to the glyphosate.例文帳に追加

グリホサートにその１／５から１／１５のグルホシネートアルカリ金属塩を混合することによって、速効性を付与した、保存安定性の優れた除草用混合液剤を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element having efficient electron injection electrodes and good working stability to improve a visual field effect better than that of previous EL elements.例文帳に追加

従来の有機ＥＬ素子よりも、更に視野効率を向上させる為に、効率の良い電子注入電極と良好な動作安定性を有する有機ＥＬ素子が求められている。 - 特許庁

This agrochemical composition is obtained by adding a phenolic compound to an agrochemical composition comprising a carbonate, a solid acid and an organophosphorus compound to effect high preservation stability of the organophosphorus compound.例文帳に追加

炭酸塩、固体酸及び有機リン化合物を含有する農薬組成物に、フェノール化合物が添加されることにより、有機リン化合物の保存安定性に優れた農薬組成物となる。 - 特許庁

To provide a gel cosmetic excellent in spreading property, free from stickness, satisfactory in moisture retentivity on skin, excellent in temporal stability and masking effect on wrinkle and satisfactory in spreading property of make up cosmetics.例文帳に追加

のびが良く、べたつきがなく、肌への保水性が良好であり、経時安定性に優れるとともにしわ隠蔽効果に優れ、メイクアップ化粧料ののびがよい化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic capable of imparting fresh good feeling and permeating feeling and softening effect to the skin without feeling sliminess and having good stability with time.例文帳に追加

ぬめり感を感じることなくみずみずしい良好な感触や肌への浸透感、柔軟効果が得られ、経時安定性も良好な水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid injection head and a liquid injection device, capable of securing delivery stability, while enhancing a discharge effect of a micro-fine bubble in the liquid injection head.例文帳に追加

液体噴射ヘッド内の微小な気泡の排出効果を向上させつつ、吐出安定性を確保することが可能な液体噴射ヘッド、及び、液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easily producible O/W-type emulsion cosmetic giving refreshing application feeling and having excellent skin-softening effect after application and good storage stability.例文帳に追加

みずみずしい使用感で、使用後の肌柔軟効果に優れ、かつ、保存安定性が良好であり、また、簡便に製造することが可能な水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic having a good moist feeling in use, no greasy feeling after use excellent whitening effect and storage stability.例文帳に追加

本発明は、使用中のしっとりとした感触と、使用後にべたつきを感じさせない優れた使用感及び美白効果を有し、かつ、保存安定性に優れた液状化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a balustrade block provided with a sufficient deviation preventive effect, stability/durability, crashproofness, capable of reducing weight, and facilitating transportation/installation work.例文帳に追加

十分な逸脱防止効果、安定性・耐久性と耐衝撃性を備えているうえ、軽量化を図ることができ、運搬・設置工事を容易に行うことができる高欄ブロックを提供する - 特許庁

To obtain a multilayered makeup remover causing a beautiful appearance, having an excellent effect on smoothly removing a makeup cosmetic, good uniformity and good feeling when used, and having good stability of the layers.例文帳に追加

外観が美しく、メイクアップ化粧料をスムーズに除去する効果に優れ、また使用時の均一性、使用感が良好で、層の安定性も良好な多層型メイクアップリムーバーに関する。 - 特許庁

To provide an emulsion cosmetic for skin capable of reducing sticky feeling peculiar to an oil component after its application, excellent in moisturizing effect, and further excellent in preservation stability in a wide temperature range.例文帳に追加

塗布後の油性成分特有のべたつき感を低減し、保湿効果に優れ、更には、幅広い温度範囲における保存安定性にも優れる皮膚用乳化化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a cleaner composition for an automatic table ware washer which is excellent in an effect of suppressing a water spot forming and by which a disadvantage is not caused with respect to the storage stability thereof and the cleaning performance after the storage thereof.例文帳に追加

ウォータースポット形成抑制効果に優れ、貯蔵安定性や貯蔵後の洗浄性能に問題のない自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oxide superconductive conductor which allows the increase of the effect of a coolant cooling an oxide superconductive layer, and the enhancement of the stability of a superconducting property.例文帳に追加

本発明は、冷媒による酸化物超電導層の冷却効果を高め、超電導特性の安定性を高めることができる酸化物超電導導体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic which exhibits a skin reparation effect of the useful components in an organic substance for a long period without using an antiseptic and excels in stability and safety, and its raw material.例文帳に追加

防腐剤を使用しないでも有機物の有用性成分の整肌効果を長期間発揮しかつ安定性や安全性に優れた化粧料およびその原料を提供する。 - 特許庁

To provide an aquatic animal oil and fat composition having masked disagreeable smell originated from the aquatic animal oil and fat and exhibiting excellent durability of the masking effect and smell-suppressing stability.例文帳に追加

水産動物油脂に由来する不快な臭気がマスキングされ、かつマスキング効果の持続性、および臭気抑制安定性にも優れている水産動物油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a bleaching agent composition which has an excellent mold regrowth-preventing effect and excellent product storage stability and can stably reduce the frequency of mold-removing work within a constant period.例文帳に追加

かびの再発生防止効果と貯蔵時の製品安定性に優れ、一定期間内におけるかび除去作業の頻度を安定して低減できる漂白剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetoresistance effect thin-film magnetic head which can enhance the intensity of the exchange coupling magnetic field of an SV-GMR (spin valve-type magnetoresistance effect) element, the magnetoresistance change rate of the element and the heat-resistant stability of the element, can be formed by a simple process.例文帳に追加

SV-GMR素子の交換結合磁界強度を向上させ、磁気抵抗変化率を向上させ、さらに耐熱安定性を向上させることができる磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドを簡易なプロセスで形成できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition good in storage stability at low temperatures, exhibiting excellent friction diminishing effect or abrasion preventive effect in the lubrication of Teflon (R) resin-impregnated bushes or piston bands and excellent in maintainability of these effects as well.例文帳に追加

低温時における貯蔵安定性が良好であり、テフロン樹脂含浸ブッシュやピストンバンドの潤滑において優れた摩擦低減効果や摩耗防止効果を発揮し、これら効果の維持性に優れている緩衝器用油圧作動油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a base agent which is used for hair cosmetics, has excellent storage stability and excellent uniform compatibility, is free from stiffness and stickiness, and forms transparent films exhibiting water resistance, moisture resistance, low adhesivity, smoothing effect, and long sustained effect, and to provide a hair cosmetic.例文帳に追加

保存安定性及び均一付着性に優れ、ごわつき、べたつきがなく、形成フィルムが透明で耐水性、耐湿性、低粘着性、平滑効果及び長期の効果維持を発揮する毛髪化粧料用基剤及び毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic having a light feeling in use, no stickiness after use, excellent in durability of moisture retaining effect, wrinkle controlling effect, excellent in ameliorating action on chapped skin, providing the skin with firmness, hardly causing shininess and messy makeup, having excellent stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、保湿効果の持続性に優れ、しわ抑制効果、肌荒れ改善効果に優れ、肌にはりを与えるとともに、テカリや化粧崩れを生じ難く、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for generating an anti-aliasing effect in a saturated state text in addition to a non-saturated state text, reducing an effect of an input moire caused by a scanner and maintaining a long term stability of electrophotographic process of a color.例文帳に追加

非飽和状態テキストの他に飽和状態テキストに対してもアンチエイリアシング効果を生じさせ、また、スキャナにより誘発された入力モアレの効果を低減させ、かつ、色の電子写真処理の長期的安定性を維持するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic light in touch when it is used and not sickly after use, excellent in persistence of a moisturizing effect and excellent in moisturizing effect after washed by water, excellent in the effects of improving skin roughness and smoothing wrinkles, ginning the skin a tension as well, and excellent in storage stability.例文帳に追加

使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、保湿効果の持続性および水洗い後の保湿効果に優れ、肌荒れ改善効果およびしわとり効果に優れるとともに肌にはりを与え、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a warm-feeling skin cosmetic which exhibits a warm-feeling effect, can impart the sufficient warm-feeling to skin by the contact with the skin, is excellent in the stability with time and in use feeling, especially securing the stability for a long period of time even in the storage under a high temperature.例文帳に追加

皮膚に接触させることにより十分な温感が得られ、経時安定性及び使用感にも優れ、特に、高温時における保管においても長期間の安定性を確保することが可能な温感作用を示す温感皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an inhibitor of testosterone-5α-reductase activity excellent in safety and stability; and a hair-growing agent excellent in hair-growing effects, sebum secretion inhibiting effects, and an effect of bringing a scalp to a healthy state, and excellent in both of use feeling such as nonstickiness after use and stability with time.例文帳に追加

安全性、安定性に優れるテストステロン−５α−レダクターゼ活性阻害剤、および育毛効果、皮脂分泌抑制効果、頭皮を健康な状態へ導く効果に優れるとともに、使用後のべたつきが無い等の使用感、経時安定性のいずれにも優れる育毛剤の提供。 - 特許庁

To provide a method and a composition practically improving photochemical stability (or light stability) of cinnamic ester type UV-B screening agent and thereby improving protecting effect in UV-A light region of a sunlight-resisting composition containing the UV-B screening agent of this type.例文帳に追加

シンナメートエステルタイプのＵＶ−Ｂスクリーニング剤の光化学的安定性（または光安定性）を実質的に改良し、その結果としてこのタイプのＵＶ−Ｂスクリーニング剤を含む抗日光組成物のＵＶ−Ａ光線の領域における保護効果を改良できる方法及び組成物の提供。 - 特許庁

To provide a surface sizing agent for papermaking that has a good size effect and has a storage stability, especially a storage stability at high concentration, from the production to the use of the surface sizing agent, and to provide a surface coating liquid that is stable against mechanical shear and hardly causes aggregates.例文帳に追加

サイズ効果が良好であり、表面サイズ剤の製造から使用するまでの間、貯蔵安定性、特に、高濃度における貯蔵安定性に優れた製紙用表面サイズ剤および機械的シェアに安定で凝集物が発生しにくい表面塗工液を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic which has excellent effects for improving rough skins and dry skins accompanied by the ageing of the skins, an excellent effect for inhibiting the production of melanin pigments due to UV rays, an excellent effect for light-coloring the pigments deposited in the skins, high skin safety, and high storage stability.例文帳に追加

皮膚老化に伴う荒れ肌及び乾燥肌の改善効果に優れ、かつ紫外線によるメラニン色素の産生抑制効果に優れ、さらに皮膚の色素沈着の速やかな淡色効果化効果に優れ、皮膚安全性と保存安定性の高い皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin lotion giving a light touch on its use, not leaving tackiness after used, having excellent moisture retainability, its sustainability, and skin roughness-preventing and improving effect, and further having excellent wrinkle-removing and preventing effect, excellent stability with the passage of time and excellent restorability from a low temperature stored state.例文帳に追加

使用時の感触が軽く、使用後にもべたつきがなく、保湿効果および保湿効果の持続性、肌荒れ防止および改善効果に優れるとともに、しわとり効果およびしわ防止効果に優れ、さらに経時安定性および低温保存からの復元性に優れる化粧水を提供する。 - 特許庁

The liquid softening agent composition prepared by mixing an ester cation with an imidazolium cation, a specific nonionic surfactant and a metal salt in a specific mixing ratio and having a pH of 2.0-5.5 has excellent stability with time and excellent softening effect on clothes and water absorption effect.例文帳に追加

エステルカチオンとイミダゾリニウムカチオン、特定の非イオン界面活性剤及び金属塩を各々特定の比率配合することによって調整されたｐＨが２．０〜５．５の液体柔軟剤組成物は、経時の安定性に優れ、尚且つ衣料の柔軟効果、吸水効果にも優れたものである。 - 特許庁

To provide a studless pneumatic tire which can exert a high moisture absorbing effect and an edge effect in an early use stage when traveling on an ice and snow road surface, and can obtain a high braking performance on ice and a steering stability on snow after the early use stage.例文帳に追加

氷雪路面における走行に際して、使用初期において高い吸水効果とエッジ効果を発揮でき、また、使用初期が経過した後も雪路走行時の高い氷上制動性や雪上操縦安定性を得ることのできるスタッドレスの空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant composition having an excellent deodorant effect on a greasy smell occurring on the body trunk, improved durability of the excellent deodorant effect, excellent feeling of use, and improved storage stability that can suppress proliferation of body odor bacteria for many hours.例文帳に追加

体幹部のアブラくさい臭気に対する消臭防臭効果に優れ、かつ体臭菌の増殖を長時間に亘って抑制することができる優れたデオドラント効果を有し、この優れたデオドラント効果の持続性が向上し、使用感に優れ、保存安定性が向上したデオドラント組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a hair growth tonic composition that promotes percutaneous absorption of active ingredient of hair growth tonic by external use to scalp, has promotion effect on hair growth and prevention effect on hair loss and excellent storage stability in spite of high water content of the composition.例文帳に追加

頭皮に外用することにより養育毛有効成分の経皮吸収を促進させ、毛髪生長促進効果及び脱毛を予防する効果を有すると共に、組成物の水分量が多くても優れた保存安定性を有する養育毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid detergent composition which shows an effect in pre-washing obstinate oils such as a grease and a mineral oil on a fabric, a collar, a sleeve and socks, shows a sufficient effect on the removal of a contamination on a hard surface and shows excellence in uniformity of transparence, stability and safety.例文帳に追加

布帛上のグリース、鉱油のような頑固な油汚れや衿、袖口、くつ下などのプレウオッシャーとしても効果があり、硬表面の汚れ除去剤としても十分な効果が得られ、尚且つ、保存時の透明均一性、安定性、安全性に優れた液体洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition for a roofing material which can form a vibration suppressing and rust preventive coating film having excellent rust prevention effect and rain sound reduction effect and having good coating property and adhesion, and which is excellent in storage stability, and to provide a sound proofing and rust prevention method of a roofing material, and a roofing material.例文帳に追加

優れた防錆効果と雨音低減効果とを有しており、良好な塗布性及び密着性を持つ制振性防錆塗膜を形成することができ、しかも貯蔵安定性に優れる屋根材用塗料組成物、屋根材の防音防錆方法及び屋根材を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil-in-water type emulsion cosmetic for the skin having improved sense of use and excellent massaging effect on the skin and cleansing effect free from tackiness, excellent emulsion stability and improved compatibility with the skin and low irritation to the skin while containing a large amount of an oily substance.例文帳に追加

油性物質を多量含有しながらべたつきのない良好な使用感と優れた皮膚のマッサージ効果及びクレンジング効果を有し、しかも乳化安定性に優れ、さらに皮膚とのなじみがよく、皮膚に対し低刺激性である水中油型の皮膚用乳化化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type eyelash cosmetic which excels in an effect for making the eyelashes appear longer to contrast with the eyes (long lash effect) and its persistence, and is easy to remove the cosmetic with a remover, further has good usability, can obtain a uniform cosmetic film, and has good stability with time as well.例文帳に追加

睫を長く見せ、目元を際立たせる効果（ロングラッシュ効果）及びその持続性に優れ、かつリムーバーでの化粧料の除去が容易であり、また使用性が良く、均一な化粧膜が得られ、経時安定性も良好な油中水型睫用化粧料を提供する。 - 特許庁