「stability effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Since having excellent dispersibility and stability, the cuttlefish ink does not cause problems such as the separation and coagulation of the pigment, and can persist the masking effect for a long period.例文帳に追加

イカスミは分散性と安定性に優れるので、色素の分離や凝集というような問題が生ぜず、長期にわたりマスキング効果を持続できる。 - 特許庁

To provide a low cost corrosionproof lining structure of concrete showing corrosionproof effect excellent in long-term stability under a hydrogen sulfide atmosphere and having good workability.例文帳に追加

硫化水素雰囲気下で長期安定的に優れた防食効果を呈する施工性の良い低コストのコンクリート防食ライニング構造を提供する。 - 特許庁

The nanoparticles containing hinokitiol, its salt or complex have excellent stability, tissue penetration property and durability of the effect of hinokitiol.例文帳に追加

これらのヒノキチオールまたはその塩もしくは錯体を含有するナノ粒子はいずれもヒノキチオールの安定性、組織への浸透性、効果の持続性に優れている。 - 特許庁

To provide an optical pickup in which the heat radiation effect of a laser unit is enhanced without spoiling the stability of quality of the optical pickup.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップに関し、品質の安定性を損なうことなく、レーザーユニットの放熱効果を高めることができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To change over combustion modes of a direct cylinder injection type internal combustion engine while holding the NOx reduction effect by the combustion stability and EGR(exhaust gas recalculation).例文帳に追加

筒内噴射式エンジンの燃焼モードを燃焼安定性とＥＧＲによるＮＯｘ低減効果を維持しながら切り換えることができるようにする。 - 特許庁

To improve the speed, stability and safety of vertical operation of a fork of a fork lift truck, to improve environment by energy saving and to attain an economical effect through simplification.例文帳に追加

フォークリフトのフォークの上下作動のスピード、安定性、安全性の改善と省エネルギーによる環境改善とシンプル化による経済効果を目的とする。 - 特許庁

To provide a PLL circuit where a lock time can be reduced and a circuit to reduce the lock time does not give effect on the operation and the stability in the case of locking.例文帳に追加

ロックタイムを短くできる上に、ロックタイムの短縮のための回路がロック時の動作や安定性に影響を与えることがないＰＬＬ回路の提供。 - 特許庁

To provide oil-in-water type emulsified cosmetics excellent in elastic feeling of the skin and humectant effect with fresh feeling in use and temporal stability.例文帳に追加

みずみずしい使用感で、肌のハリ感と保湿効果に優れ、しかも経時安定性にも優れた水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition containing an ultraviolet light absorber which is excellent in the ultraviolet light absorbing effect and is good in the stability with the passage of time and the feeling of satisfaction on use.例文帳に追加

紫外線吸収効果に優れ、しかも経時での安定性、使用感が良好な紫外線吸収剤含有組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation that shows good affinity for skin with no problem of the stability and safety and can exert the effect of protecting the skin from being damaged.例文帳に追加

安定性及び安全性上問題がなく、良好な皮膚親和性を示し、且つ優れた皮膚の損傷保護効果を発揮し得る皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To provide a bathing agent composition which is easily and uniformly dispersed in hot bath water and is excellent in skin care effect and stability without deteriorating the appearance of the hot bath water.例文帳に追加

浴湯への均一分散が容易で浴湯外観を損なうことなく、スキンケア効果及び安定性に優れた入浴剤組成物及を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition which is excellent in storage stability and good in the appearance of a cured product, has reduced toxicity, and is improved in the adverse effect on the environment.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、硬化物の外観が良好な、毒性が低く環境に対する悪影響を改善した硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a bleaching composition which contains an ascorbic acid derivative as an active ingredient and has good usability, touch, skin effect and temporal stability.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体を有効成分として含有し、使用性、使用感、肌効果、経時安定性が良好な美白用組成物を提供すること。 - 特許庁

(Note)The Forum formed three working groups on highly leveraged institutions (HLIs), offshore financial centers, and short-term capital flows' effect on global financial stability.例文帳に追加

(注)　同フォーラムには、HLIs、オフショアセンター、短期資本移動の国際金融の安定性への影響、を研究するための3つの作業部会が設立された。 - 財務省

To provide water-resistant paperboard which retains a water-repelling effect, has excellent dimensional stability and printing suitability, and can be recycled, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

撥水効果が持続し、寸法安定性、印刷適性に優れるとともに、リサイクル可能な耐水板紙及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gel composition of which the action is mild to the skin, the comfortableness after using is excellent, the storage stability is excellent and further the effect of washing is excellent.例文帳に追加

皮膚に対する作用が温和であり、使用感が良好で、保存安定性に優れ、さらに洗浄効果に優れるゲル状組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a slip preventing agent for use in packaging materials which has both the high slip-preventing effect and anti-blocking ability and also has the excellent long-period stability and drying property.例文帳に追加

高いスリップ防止効果と耐ブロッキング性を保持するとともに、長期安定性および乾燥性に優れた包装材料用スリップ防止剤を提供する。 - 特許庁

Thereby, running stability of the tape is improved, the cartridge can correspond to high speed running, ordered winding effect for the reel 24 is improved, and the tape is protected.例文帳に追加

これにより、テープの走行安定性が向上し、高速走行にも対応できるようになり、リール２４への整巻き効果も向上しテープ保護が図れる。 - 特許庁

To provide a flux composition for fusion welding, a composition that contains flux having an Mg removing effect, that excels in storage stability, and that facilitates application on a steel plate or the like.例文帳に追加

Ｍｇ除去効果を有するフラックスを含み、保存安定性に優れ、かつ鋼板等に容易に塗布できる溶融溶接用フラックス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic whose cleansing effect, sense of use and refreshing feeling after use are excellent, and which has satisfactory preservation stability as well.例文帳に追加

本発明の課題は、クレンジング効果、使用感、使用後のさっぱり感に優れ、且つ保存安定性も良好なクレンジング化粧料を提供することにある - 特許庁

To provide a deodorant which has no problem in safety and stability and has high deodorizing effect to many kinds of malodor.例文帳に追加

本発明は、安全性・安定性に問題がなく、しかも、多種類の悪臭に対し、消臭効果の高い消臭剤を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a hair-treating agent having a high stability of a lactone derivative in its preparation and a high irritation inhibitory or relaxation effect.例文帳に追加

ラクトン誘導体の製剤中における安定が高く、かつ刺激抑制又は緩和作用が高い毛髪処理剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prepare a cosmetic having suppressed generation of hydrogen gas, excellent aging stability of the formulated product, high water-repellency and excellent lasting effect and giving excellent feeling.例文帳に追加

水素ガス発生が抑制され製剤の経日安定性に優れ、撥水性に富み、ラスティング効果に優れ、感触にも優れている化粧料を提供する。 - 特許庁

Therefore, couple moment following the coupling force can be reduced, steering torque for giving an especially large effect on the maneuvering stability on the dry road surface.例文帳に追加

このため、カップリング力に伴なう偶力モーメントを低減でき、ドライ路面での操縦安定性に特に大きな影響を及ぼす操舵トルクを低減できる。 - 特許庁

To obtain a stabilizer for chlorine-containing polymers having excellent thermal stability, initial discoloration inhibitory effect and dispersibility of the polymers.例文帳に追加

熱安定性と初期着色防止性とに優れしかも塩素含有重合体の分散性にも優れた塩素含有重合体用安定剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively evaluating the effect of a component making froth unstable in an alcohol beverage exerted on froth stability.例文帳に追加

アルコール飲料中において泡を不安定化する成分が泡の安定性に及ぼす影響を定量的に評価する方法を提供すること。 - 特許庁

The surfactant having the higher stability effect is obtained by controlling the number of addition of the organic silicon compound derivative per molecule of the saccharide.例文帳に追加

糖質１分子当たりの有機ケイ素化合物誘導体の付加数を制御することによりさらに安定効果の優れた界面活性剤が得られる。 - 特許庁

Additionally, since the base 2 and the guide rail 21 are formed by the same material, no bimetal effect is generated and the secular stability of the base 2 can be secured.例文帳に追加

また、ベース２とガイドレール２１は同じ素材で形成されることとなるので、バイメタル効果が発生せず、ベース２の経年安定性を確保できる。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining nitrogen oxides removal effect excellent in long-term stability without applying periodical water flush or the like, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

定期的な水洗等を施さなくても、長期安定性に優れた窒素酸化物除去効果が得られる方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous suspended agrochemical formulation having high germicidal effect, excellent suspension stability of formulation in a high-temperature range and dispersibility in dilution with water.例文帳に追加

殺菌効果が高く、また高温域における製剤の懸濁安定性および水希釈時の分散性に優れた水性懸濁状農薬製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hairdressing preparation as an oil-in-water type emulsion, having high sustainability of its hair grooming effect and good storage stability even under long-term storage.例文帳に追加

整髪作用の持続性が優れ、かつ長期間の保存でも保存安定性が優れた水中油型のエマルションからなる整髪剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelashes which quickly dries after application, prevents color transfer, spreads well and is excellent in curl-retaining effect and shelf stability.例文帳に追加

塗布後の乾きが速く、色移りの生じにくいうえに、伸びが良く、カールキープ効果に優れ、さらに保存安定性に優れた睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hypotensor which is free from a side effect, can orally be administered, is effective at a relatively small dose, and does not have a problem on flavor and storage stability.例文帳に追加

副作用がなく、経口投与可能で、比較的少量の投与で効果があり、風味や保存安定性に問題のない血圧降下剤を提供する。 - 特許庁

To improve radiating effect, make an element smaller and improve electrical stability by suppressing radiation to peripheral electronic equipment and the like.例文帳に追加

放熱効果を向上させることができると共に小型化可能とし、周囲の電子機器類等への輻射を抑制して電気的な安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a liquid anti-fogging composition with excellent anti- fogging effect on the surface of glass, a plastic, a polymer film or the like, and with excellent storage stability.例文帳に追加

ガラス、プラスチック、高分子フィルム表面等に対する防曇効果の持続性に優れ、且つ貯蔵安定性に優れた液体防曇剤組成物を提供する。 - 特許庁

To secure the stability of a vehicle without deteriorating effect of roll restricting control in a steering reaction control device for a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両用操舵反力制御装置に関し、ロールの抑制制御の効果を損なうことなく車両の安定性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an organic thin film transistor (organic TFT) which has superior stability in electric field effect mobility and a high response speed even after being stored at high temperature.例文帳に追加

高温保存した場合でも電界効果移動度の安定性に優れ、かつ応答速度が大きい有機薄膜トランジスタ（有機ＴＦＴ）を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in water emulsion cosmetic, which has excellent effect of adding firmness to skin and softening of skin, and further is excellent in emulsification stability.例文帳に追加

肌にハリ感を付与する効果及び肌柔軟効果に優れ、さらに乳化安定性に優れた水中油型化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance effect device, that achieves high MR ratio without containing oxygen, Si atoms, or the like in a structure body as much as possible, and at the same time, has superior thermal stability in the magnetoresistance effect device, having an artificial-lattice-type or a spin- valve-type structure body, and to provide a method for manufacturing the magnetoresistance effect device.例文帳に追加

人工格子型又はスピンバルブ型の構造体を備えた磁気抵抗効果素子において、構造体内に酸素やＳｉ原子などを極力含有させずに高いＭＲ比を実現し、かつ、熱的安定性にも優れる磁気抵抗効果素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid bleaching agent composition that has a pH jump effect on a level satisfying bleaching effect and cleaning effect, no problem of stability of hydrogen peroxide and bleaching activator and forms an organic peracid from a bleaching activator in a satisfactory degree when diluted with water.例文帳に追加

漂白効果及び洗浄効果が満足できるレベルのｐＨジャンプ効果を有し、過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性に問題なく、水に希釈すると満足できる程度に漂白活性化剤から有機過酸が生成する液体漂白剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide the subject fine polyester monofilament for a screen fabric of both high mechanical strength and modulus, having excellent dimensional stability, scum-suppressive effect, the preventive effect for an uneven stress no relaxation of the filament on a pirn and halation-suppressive effect as to have not bee afforded in conventional monofilaments, and capable of high-mesh design as well.例文帳に追加

従来のモノフィラメント繊維では得られなかった優れた寸法安定性、スカム抑制効果、パーン引け防止効果、ハレーション抑制効果を有し、かつハイメッシュ化が可能な細繊度でかつ高強度、高モジュラスなスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメント繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a gel-like composition having good usability, capable of improving sustainability of cosmetic effect in a cosmetic product and giving an excellent blur-preventing effect, water-repelling and oil-repelling effects and a secondary adhesion preventing effect, and giving good stability with time, and a cosmetic product comprising the same.例文帳に追加

使用性がよく、化粧料の化粧効果の持続性を向上し、優れたにじみ防止効果、撥水撥油効果及び二次付着防止効果を付与することができ、かつ経時安定性が良好であるゲル状組成物及びそれを含有してなる化粧料を提供する。 - 特許庁

To prepare a W/O-type cosmetic for eyelash, having excellent cosmetic effect (volume effect) to accentuate the eye by giving thick appearance to the eyelash and durability of the effect, easily removable with a remover, having good applicability, giving a uniform cosmetic film and having high stability.例文帳に追加

睫用化粧料において、睫を太く見せ、目元を際立たせるといった化粧効果（ボリューム効果）及びその持続性に優れ、かつリムーバーでの化粧料の除去が容易であり、また使用性が良く、均一な化粧膜が得られ、安定性も良好な油中水型睫用化粧料に関する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic which stably contains vitamin A and/or its derivative, is free from stickiness and oily weight, has an excellent skin-softening effect, gives excellent moist touch and excellent sense of use to the skin, has an excellent skin effect (wrinkle-improving effect) after used, and has excellent temporal stability.例文帳に追加

ビタミンＡ及び／又はその誘導体を安定に配合し、べたつきや油っぽい重さがなく、肌の柔軟効果、後肌のしっとり感のある使用感に優れ、使用後の肌効果（しわ改善効果）にも優れ、かつ経時安定性に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition having a pH jump effect on a level where a bleaching effect and a cleaning effect are satisfied and capable of forming an organic peracid from a bleaching activator to such an extent as to be satisfied, when diluted with water, without causing a problem of stability of hydrogen peroxide or the bleaching activator.例文帳に追加

漂白効果及び洗浄効果が満足できるレベルのｐＨジャンプ効果を有し、過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性に問題なく、水に希釈すると満足できる程度に漂白活性化剤から有機過酸が生成する液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁