「stability effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skin care composition effective for ameliorating rough skin, improving dark skin, preventing or ameliorating acne, cuticle plug and rough pore, and developing skin texture improving effect and cuticle improving effect and having excellent stability.例文帳に追加

ざらつき改善または低減、くすみ改善、面皰や角栓・毛穴のざらつき予防または改善、きめ改善効果が高く、優れた角質性状改善効果を有し、かつ安定性の優れた皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bath agent excellent in dispersing property, effect for clouding hot water and the effect of stabilizing the white cloudiness of the hot water, without showing stickiness of a skin during and after taking bath, obtaining the smoothness of the skin and also excellent in preservation stability.例文帳に追加

分散性、湯を白濁させる効果、および湯の白濁の安定性に優れ、入浴中および入浴後に肌がべたつかず、十分な肌のすべすべ感が得られ、かつ保存安定性に優れた入浴剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a lid material having superior thermal stability, which has a sticking prevention effect of yoghurt being contents to the backside of the lid, without reducing the sticking prevention effect due to the thermal influence applied when producing and filling/sealing.例文帳に追加

蓋の裏面に内容物であるヨーグルトの付着防止効果を有する蓋材であって、製造時並びに充填シール時に被る熱影響によって付着防止効果が低下することのない熱安定性に優れた蓋材。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition that can show high detergency and excellent persistency of the detergent effect in the process in which a flexible absorber is soaked with a small amount of water and the detergent and washed without adverse effect to the storage stability.例文帳に追加

保存安定性を損なうことなく、特に可撓性吸収体に少量の水と洗浄液を染込ませて洗う方法において、高い洗浄効果と効果の持続性を発揮する液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Since antimicrobial effect is enhanced by synergistic effect by combined use of components (a) and (b), the content of the component (a) can be reduced, and as a result, the composition has good storage stability even when combinedly used with the component (c) in a high concentration.例文帳に追加

（ａ）及び（ｂ）成分の併用による相乗作用により抗菌効果が高められるので、（ａ）成分の含有量を少量にすることができ、その結果、高濃度の（ｃ）成分と併用した場合でも貯蔵安定性がよい。 - 特許庁

To provide a processing method for a photopolymerizable sensitive material in which postexposure is possible with a low energy light source having little adverse effect on an operator and working environment, and by which a printing durability improving effect is made significant and excellent stability is ensured.例文帳に追加

作業者や作業環境にとって悪影響の少ない低エネルギーの光源で後露光処理が可能であり、かつ、耐刷性の改善効果が顕著で安定性の優れた光重合性感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic, excellent in emulsion stability and safety for an organism, having a good sense of use, a good feeling after use, and general effects on beauty, and having the improved effect of hair quality, bleaching effect and the stable color of the skin.例文帳に追加

乳化安定性と生体安全性にすぐれると共に使用感、使用後感が良好であり、しかも髪質の改善効果や美白・美肌化効果など総合的な美粧効果を有する化粧料を提供すること。 - 特許庁

Thus, the vehicle can be braked by a different deceleration speed for each content of abnormality, and an effect which is given to the running stability of the vehicle, an impact to passengers, and an effect which is given to the surrounding traffic can be suppressed.例文帳に追加

このようにすれば、異常の内容毎に異なる減速度で車両を制動することができるので、車両の走行安定性に与える影響、乗員への衝撃、周囲の交通に与える影響を低く抑えられる。 - 特許庁

To provide a plaster having excellent stability of ascorbic acids, scarcely causing a residue of an ointment when used, nor a sticky feeling, having good plastering properties, and producing a good bleaching effect and an effect of making the skin sound.例文帳に追加

本発明は、アスコルビン酸類の安定性に優れていると共に使用時の糊残りやべたつき感が生じ難く、貼付性が良好であり、良好な美白作用及び肌を健やかにする作用を発現する貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water dispersant for hydrophobizing agent, which is usable, for example, as a sizing agent with excellent stability and a good sizing effect, and as a water repelling agent having an excellent water repelling effect than a conventional paraffin wax emulsion.例文帳に追加

疎水化剤用水分散体、例えば、安定性が良くサイズ効果の大きいサイズ剤、及び従来のパラフィンワックスエマルションよりも優れた撥水性をもつ撥水剤として使用できる疎水化剤用水分散体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a resin emulsion excellent in shelf stability and antiseptic effect, and an aqueous ink composition for inkjet recording, a recording method and a recorded matter using the same.例文帳に追加

保存安定性及び防腐効果に優れた樹脂エマルジョンと、これを用いたインクジェット記録用水性インク組成物、記録方法、及び記録物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrophilic liquid cosmetic giving excellent skin-treating effect such as springy feeling and fine texture of the skin, and having high impregnation property and excellent storage stability.例文帳に追加

肌にハリ感を与え、肌のキメを整えるなどの肌効果に優れ、浸透性が良く保存安定性が良好な親水性液状化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-pack liquid bleaching agent which is excellent in bleaching effect, is favorable in usability, and moreover has no problem in storage stability, even if the mixing ratio is varied.例文帳に追加

混合比率が変動した場合でも漂白効果に優れ、使い勝手が良好であり、且つ貯蔵安定性に問題のない２剤型液体漂白剤を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for automatic dishwashers, excellent in water spot formation suppressing effect and having no problem on storage stability and washing efficiency after storage.例文帳に追加

ウォータースポット形成抑制効果に優れ、貯蔵安定性や貯蔵後の洗浄性能に問題のない自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To enhance a stability to a high-temperature environment by reducing variation in resistance value of a magneto-resistive effect element before and after the element is placed in the high-temperature environment even in such a case.例文帳に追加

高温環境下に置かれてもその前後での磁気抵抗効果素子の抵抗値の変化を低減し、高温環境に対する特性の安定性を高める。 - 特許庁

To provide oil-in-water type emulsified cosmetics having ultraviolet cut-off effect, stability with time, and excellent use feelings (fresh sense of use, no greasiness after use).例文帳に追加

紫外線遮断効果、経時安定性、使用感（使用時のみずみずしさ、使用後のべたつき感のなさ）に優れたを水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

As a result, the stability of electrical contact between the main chassis 11 and the hood 12 of the cabinet equipment is improved, and shielding effect to unnecessary radiation is improved.例文帳に追加

これにより、キャビネット装置のメインシャーシ１１とボンネット１２同士の電気的な接触の安定性は向上し、不要輻射に対するシールド効果が改善される。 - 特許庁

To provide a wild animal repellent which can be easily installed, does not require much labor or cost for maintaining the repellent effect and is excellent in aspects of sanitation and supply stability.例文帳に追加

設置が容易で、防除効果の維持に多大な労力や費用を必要とせず、さらに、衛生面や安定供給の面で優れた野生動物忌避剤を提供する。 - 特許庁

To provide an oily dispersion composition of a metal pyrithione, improved in storage stability and dispersibility, without being deteriorated in an effect as a stain-resisting component of a ship bottom paint, etc.例文帳に追加

船底塗料等の防汚成分としての効果を損なうことなく、貯蔵安定性、分散性の改善された金属ピリチオンの油性分散組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a water-based stick-like bleaching composition excellent in bleaching effect, having good stability and high moisture retention and having refreshing feeling when applied to the skin.例文帳に追加

美白効果に優れ、安定性が良好で、肌に塗布した際に清涼感を有し、かつ高い保湿性を有する水性スティック状美白用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a color shampoo composition which does not dye the hands and the skins and has an excellent dyeing effect to the hair, good foamability, excellent cleansability, and excellent low temperature stability.例文帳に追加

手や皮膚に染まらず、毛髪に対して優れた染毛効果と、良好な泡立ち、洗浄性、さらに低温安定性に優れたカラーシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a core type polychromatic marking pen and ink for the same, in more detail, a core type polychromatic marking pen giving handwriting having a so-called gradation effect showing stability with time and aqueous pigment ink for it.例文帳に追加

時間の経過の後も、安定して、グラデーション効果の高い筆跡を与える中芯式多色マーキングペンとそのための水性顔料インクを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma CVD apparatus capable of suppressing any film deposition inside a vacuum chamber which has an adverse effect on generation of any film flake or stability of the film quality.例文帳に追加

皮膜フレークの発生や皮膜品質の安定性に悪影響を及ぼす、真空チャンバー内部への皮膜堆積を抑制することができるプラズマＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

The excellent conductivity and solid lubricating function due to the expanded graphite are revealed efficiently and the effect of sufficient conductivity is obtained with temporal stability.例文帳に追加

膨張化黒鉛による優れた導電性と固体潤滑作用が、効率よく発揮され、充分な導電性の効果が経時的な安定性をもって奏される。 - 特許庁

To provide a fine emulsion composition having a skin roughness-improving effect, also having good safety, use feelings, especially not having stickiness, and smoothness, and excellent in base agent stability.例文帳に追加

肌荒れ改善効果を有し、安全性、使用感触、特にべたつき感がなく、なめらかさが良好で、且つ基剤安定性に優れた微細エマルション組成物の提供。 - 特許庁

To provide a desk lamp having an ion generator that can give a good effect to relaxation of stress, mental stability, and recovery from fatigue of the user and has high value of usage.例文帳に追加

使用者のストレス緩和、精神安定、疲労回復等に好影響を与えることができて使用価値が高いイオン発生器付スタンド照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a skin-cleansing agent excellent in cleansing effect to a make-up cosmetic, sense of use such as easy to washout, and having good preservation stability.例文帳に追加

メイクアップ化粧料に対するのクレンジング効果、水での洗い流しやすさといった使用感に優れ、且つ、保存安定性が良好な皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

The granular free layer 101 has a thickness of about 5-10 nm and improves overall thermal stability, reduces spin transfer effect and improves a read-out signal.例文帳に追加

グラニュラー状フリー層１０１は約５〜１０ｎｍ台のより厚肉とし、全体的な熱安定性を改善し、スピントランスファー効果を低減し、出力読み取り信号を改善する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which has a high antifouling effect and a high product stability while maintaining fundamental performance of the detergency that a detergent has.例文帳に追加

洗浄力という洗浄剤としての基本的性能を維持しつつ、防汚効果が高く、且つ製品安定性の高い洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic which is smooth in use, excels in spreadability on the skin, massaging properties, and rinsability, has a good cleansing effect, and furthermore has good stability with time.例文帳に追加

使用時のなめらかさ、皮膚上での伸び、マッサージ性、すすぎ性に優れ、クレンジング効果も良く、さらに経時安定性が良好なクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a low-mist, water-soluble lubricant for metal processing which has a high stability against dilution with water, allows little change in the solution viscosity and exerts a high mist-inhibiting effect.例文帳に追加

水希釈安定性に優れると共に、溶液の粘度変化が少なく、且つ、ミスト抑制効果にも優れた低ミスト水溶性金属加工用油剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skincare preparation for external use, which comprises β-1,3-1,6-glucan, is free from aggregation, is excellent in the stability after the elapse of time, and is excellent in springy feeling and moisturizing effect.例文帳に追加

β−１，３−１，６−グルカンを配合し、凝集性を防ぎ、経時安定性に優れ、ハリ感や保湿効果に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin detergent which excels in preparation stability, in which water familiarity is good, the comfortable scrub effect is realizable during washing, and which is excellent in refreshing feeling after washing.例文帳に追加

製剤安定性に優れるとともに、水馴染みが良く、洗浄中は快適なスクラブ効果が実感でき、洗浄後のさっぱり感に優れる皮膚洗浄剤の提供。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having slight stickiness and excellent sense of use such as moist feeling, spreadability and softness and excellent stability with time, high safety and emollient effect.例文帳に追加

べたつきが少なく、しっとり感、のび、なめらかさなどの使用感触が良好で、経時安定性に優れ、安全性の高いエモリエント効果を有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a root elongation promoter which has excellent promotion effect of root elongation on dicotyledons, is inexpensive, is water soluble, is highly safe and has high stability.例文帳に追加

双子葉植物の根の伸長促進効果に優れ、かつ、安価で、水溶性、安全性及び安定性の高い根伸長促進剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester that has thermal stability improved while maintaining its high crystallinity by a phosphate metal salt-adding effect, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

リン酸エステル金属塩添加効果による高い結晶性は維持しつつ、熱安定性の改善された、脂肪族ポリエステルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type emulsion sunscreen cosmetic that sufficiently exhibits an excellent ultraviolet light screening effect and excellent prevention of change of smell with time and control stability.例文帳に追加

優れた紫外線遮蔽効果を十分に発揮し、かつ経時での変臭防止・抑制安定性にも優れる油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film field effect transistor manufacturing method using an oxide semiconductor high in ON/OFF ratio and excellent in operational stability.例文帳に追加

本発明の目的は、高ＯＮ／ＯＦＦ比を有し、且つ動作安定性に優れた酸化物半導体を用いた薄膜電界効果型トランジスタの製造方法を提供することにある - 特許庁

To provide a game machine which can certainly inform a sub-control means of a probability changing state and has improved certainty and stability in special symbols and game effect control process.例文帳に追加

確率変動状態を副制御手段に確実に通知可能とし、特別図柄や演出制御処理の確実性や安定性を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁

This seed leaf extract from cucumber sprouts is a new material as a raw material for use in skin external preparations, and has an excellent, melanin-formation inhibitory effect, and additionally stability.例文帳に追加

本発明のキュウリスプラウトの子葉抽出物は、皮膚外用剤原料としても新規であり、優れたメラニン生成抑制作用を有し、加えて安定であった。 - 特許庁

To achieve a prescribed performance effect by improving stability of high-speed communication without impairing an advantage of a serial communication system by a high-speed serial bus typified by I2C bus.例文帳に追加

Ｉ２Ｃバスに代表される高速シリアルバスによるシリアル通信方式のメリットを損なうことなく、高速通信安定性を向上させ、所定の演出効果を達成する。 - 特許庁

To provide an optical element having excellent repetition stability and high contrast by using a chargeable polymer gel which causes changes in the volume by the effect of an electric field.例文帳に追加

電界の作用によって体積変化を起こす帯電性高分子ゲルを用い、優れた繰り返し安定性をもち、高コントラストを有する光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an antifoaming agent for Tofu (bean curd), which exerts excellent antifoaming effect on foam generated when producing bean curd or the like, and excellent in pharmaceutical stability.例文帳に追加

豆腐などの製造時に発生する泡に対して優れた消泡効果を発揮し、且つ製剤安定性に優れた 豆腐用消泡剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air supplying/exhausting device capable of heating and cooling a building, and having excellent cost performance, high energy saving effect as the entire building, and stability as a system.例文帳に追加

コスト的に優れるばかりでなく、建物全体としての省エネルギー効果が高く、システムとして安定性のある建物の暖冷房可能な給排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid anti-fogging agent composition which is excellent in the persistency of a fog-resistant effect on the surface of glass, plastics or polymer films, and also excellent in storage stability.例文帳に追加

ガラス、プラスチック、高分子フィルム表面等に対する防曇効果の持続性に優れ、且つ貯蔵安定性に優れた液体防曇剤組成物を提供する。 - 特許庁