「stability problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hypotensor which is free from a side effect, can orally be administered, is effective at a relatively small dose, and does not have a problem on flavor and storage stability.例文帳に追加

副作用がなく、経口投与可能で、比較的少量の投与で効果があり、風味や保存安定性に問題のない血圧降下剤を提供する。 - 特許庁

To provide a chlorinated isocyanuric acid composition free from the problem of environmental pollution even by discharging to drainage and having excellent storage stability.例文帳に追加

排水中に放出される場合であっても環境汚染の惧れがなく、且つ保存安定性に優れた塩素化イソシアヌル酸組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the holding stability of a memo display table and a small and medium-sized display frame is not sufficient structurally, they are not easy to exchange or change and the use of them is specified.例文帳に追加

メモ表示台や中小展示フレームは、構造的に保持安定性が十分でなく、交換変更が容易でなく、用途も特定されている。 - 特許庁

To solve the problem that storage stability and discharge stability are deteriorated owing to the generation of large particles and the like, because, when solubility of a pigment to a solvent is highly dependent on temperature, the dissolved component tends to recrystallize.例文帳に追加

液溶媒に対する顔料溶解量の温度依存性が強くなると、溶解した成分の再結晶化が起こりやすくなるため、粗大粒子の発生などにより保存安定性や吐出安定性が劣化する原因となる。 - 特許庁

To solve the problem that, since recrystallization of a dissolved component is liable to occur when temperature dependence on the amount of pigment dissolved in a liquid solvent becomes strong, and the occurrence of a coarse particle causes deterioration of storage stability and discharge stability.例文帳に追加

液溶媒に対する顔料溶解量の温度依存性が強くなると、溶解した成分の再結晶化が起こりやすくなるため、粗大粒子の発生などにより保存安定性や吐出安定性が劣化する原因となる。 - 特許庁

To dissolve a problem of easily getting dints by increasing hardness in a surface layer part, and improve dimensional stability and shape stability by preventing strain generation even when an ambient environmental condition for a lumber after processing is changed.例文帳に追加

表層部分における硬度を高めて傷付き易さを解消すると共に、製品化後の木材の周囲環境条件が変化したときでも、歪みの発生をなくし寸法安定性や形状安定性を向上できること。 - 特許庁

(Note 1) At the request of the G7 Finance Ministers and Central Bank Governors, a working group of the financial Stability Forum (FSF) is expected to analyze the causes of the market turmoil triggered by the subprime mortgage problem and offer necessary recommendations for enhancing market resilience. 例文帳に追加

（注１）G7 からの要請を受け、金融安定化フォーラム（FSF、Financial Stability Forum）のワーキング・グループが、サブプライムローン問題を契機とする市場混乱の原因を分析し、必要とされる市場強化のための提言を行うこととされている。 - 金融庁

To provide a tile roofing method which can suppress uplift of a tile head when strong wind blows, and has no problem in terms of vibration resistance and long-term stability.例文帳に追加

強風時の瓦頭部の浮き上がり量を小さく押さえることができ、しかも耐振動性や長期安定性の面においても問題がない瓦葺き工法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide resin composition modified with a thermosetting resin which is laminated with a copper foil at low temperatures, to manufacture printed circuit boards, by solving the problem of too high a thermal expansion coefficient of a thermoplastic polyimide and enhancing the heat stability of the resin with an improved heat resistance.例文帳に追加

（ａ）ポリイミド樹脂、（ｂ）シアン酸エステル、（ｃ）ビスマレインイミドと、（ｄ）ナノ充填剤を含有する熱硬化性樹脂変性のポリイミド樹脂組成物に関する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a thin film solar battery, which can improve manufacturing yield and stability of quality by overcoming a problem that a film substrate is wrinkled.例文帳に追加

製造プロセス中、フィルム基板に皺が発生する問題を抑制し、製造歩留まりと品質の安定性の向上を図った薄膜太陽電池の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for automatic dishwashers, excellent in water spot formation suppressing effect and having no problem on storage stability and washing efficiency after storage.例文帳に追加

ウォータースポット形成抑制効果に優れ、貯蔵安定性や貯蔵後の洗浄性能に問題のない自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight material for a printed circuit board, which is excellent in heat resistance, dielectric characteristics and dimensional stability, causes no problem due to moisture absorption, and has good processability.例文帳に追加

軽量で耐熱性、誘電特性及び寸法安定性に優れ、吸湿による問題も生じず、さらに加工性も良好なプリント基板用材料を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a separator that mist gets partially mixed in supply gas and accordingly a battery performance is degraded and stability of a battery can not be secured.例文帳に追加

セパレータにおいて、部分的に供給ガスにミストが混入し、それにともなって電池性能の低下や安定性が確保できないという問題を解消する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a delta-sigma modulator, techniques are needed for improving SQNR performance without degrading size, power consumption, stability, or bandwidth.例文帳に追加

デルタ−シグマ変調器において、サイズ、電力消費、安定性、または帯域幅を劣化させることなく、ＳＱＮＲ性能を改善するための技術が必要とされている。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent that has high puncture hole sealing properties even in the case where synthetic rubber latex is used, as maintaining the nonfreezing properties and separation stability without problem in practical use.例文帳に追加

不凍性および分離安定性を維持しながら、合成ゴムラテックスを用いても高いパンクシール性能を有する、実用上問題のない、パンクシーリング剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous suspended agrochemical composition having high preservation stability, having no problem in practical use such as handling or application and usable even as a stock solution thereof.例文帳に追加

保存安定性が高く、ハンドリングや散布等の実用上問題を有さない、原液でも使用できる水性懸濁組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide new aromatic polyamide fiber paper which has excellent heat resistance, thermal dimensional stability and plybond strength, and does not cause the problem of electric insulation defect under high humidity.例文帳に追加

耐熱性や熱寸法安定性、層間剥離強度に優れ、高湿度下における電気絶縁性不良の問題を生じない新規な芳香族ポリアミド繊維紙の提供。 - 特許庁

To solve such a problem that vibration of a bending part of a flexible printed circuit caused by moving the magnetic head is transmitted, the stability of the magnetic head is prevented, and accuracy of positioning is deteriorated.例文帳に追加

磁気ヘッドの移動に伴って発生するフレキシブル・プリント回路の屈曲部の振動がキャリッジに伝わり、磁気ヘッドの静定を妨げ、位置決め精度を悪化させる。 - 特許庁

To provide a disperse formulation of a solid organic peroxide having low viscosity, excellent in long-term storage stability, enhanced in safety and corresponding to endocrine problem.例文帳に追加

得られる分散配合物の粘度が低く、長期貯蔵安定性に優れ、安全性を高めた、エンドクリン問題対応の固体の有機パーオキサイドの分散配合物を提供する。 - 特許庁

To provide an anticlouding coating agent excellent in storage stability, free from stickiness problem, giving excellent anticlouding effect immediately after coating and having a sustained anticlouding effect.例文帳に追加

優れた貯蔵安定性を有し、べとつきの問題もなく、かつ、塗布直後から優れた防曇性を発現し、さらに防曇効果が持続する塗布防曇剤の提供。 - 特許庁

To solve the following problem: as the result of transition from intermittent control mode to continuous control mode, undershoot or the like is produced in output and this impairs stability, response, and low power consumption.例文帳に追加

間欠制御モードから連続制御モードへの移行でアンダーシュート等が出力に生じ、これが安定性、応答性および低消費電力性を阻害する。 - 特許庁

To provide a two-pack liquid bleaching agent which is excellent in bleaching effect, is favorable in usability, and moreover has no problem in storage stability, even if the mixing ratio is varied.例文帳に追加

混合比率が変動した場合でも漂白効果に優れ、使い勝手が良好であり、且つ貯蔵安定性に問題のない２剤型液体漂白剤を提供する。 - 特許庁

To remedy the problem that the work at an elevated spot by means of the foot bars of a trestle and a ladder is dangerous because stability for a foothold for the work is lacking due to the narrowness of the foot bars.例文帳に追加

脚立およびはしごの踏みざんを利用しての高い場所での作業は踏みざんが細いため作業の足踏み場として安定を欠き危険である。 - 特許庁

To solve a problem of fluctuation in modulation characteristics depending on wavelength and intensity of light input to an optical modulator, thereby achieving operational stability of the modulator.例文帳に追加

光変調器へ入力される光の波長や光強度によって変調特性が変動してしまう問題点を改善し、変調器の安定動作を実現すること。 - 特許庁

To configure a radio IC device which is small in characteristic variation, and which is excellent in stability by solving the problem of mounting request precision in the case of size reduction by achieving size reduction/cost reduction.例文帳に追加

小型・低コスト化を図り、小型化した際の実装要求精度の問題を解消し、特性ばらつきが少なく安定性に優れた無線ＩＣデバイスを構成する。 - 特許庁

To solve the problem that improvement of recording signal quality and stability at the time of repeating overwrite and improvement of reliability and versatility can not be attained.例文帳に追加

この発明は、記録信号品質とオーバーライト繰り返し時の安定性の向上、信頼性、汎用性の向上を達成できないという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide oils and fats for frying or spraying purpose, capable of producing a food having a good flavor and eat feeling, without having an oily feeling, also having a good melting in mouth property, excellent in oxidation stability and heat stability and having no problem in view of workability and nutrition.例文帳に追加

風味及び食感が良好で油っぽくなく口溶けもよい食品を製造でき、かつ、酸化安定性及び熱安定性に優れ、作業性及び栄養面の点にも問題がないフライ用又はスプレー用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a lithium ion conductive glass ceramic which is high in lithium ion conductivity, is high in thermal stability of base glass and can be easily molded by solving the problem that the thermal stability of the conventional lithium ion conductive glass ceramic is low.例文帳に追加

従来のリチウムイオン伝導性ガラスセラミックスが有する、熱的安定性が低いという問題を解決し、リチウムイオン伝導性が高く、原ガラスの熱的安定性が高く、かつ容易に成形可能なリチウムイオン伝導性ガラスセラミックスを提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which can obtain an output excellent in scuff resistance and glossiness of an image and has no problem in storing stability and jetting stability of ink even when a water-based pigment ink with excellent light fastness is used.例文帳に追加

本発明の目的は、光による堅牢性に優れる水性顔料インクを用いた場合でも画像の擦過性、光沢性に優れた出力が得られ、かつインクの保存安定性や吐出安定性に問題のないインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

The current crisis showed that the stability of the financial system of each country is an important element for the stability and growth of the macro economy, and that a problem associated with one country’s financial system can destabilize the entire international financial system, as well as the global economy. 例文帳に追加

今般の危機は、各国の国内金融システムの安定がその国のマクロ経済の安定・成長の重要な要素であることに加え、一国の金融システムの問題が国際金融システム全体や世界経済の不安定化をもたらすことを明らかにしました。 - 財務省

To provide a coating which has excellent weather resistance without causing a problem such as choking, has excellent coating stability without causing a problem such as the precipitation of a pigment, has the characteristics of coatings using nonaqueous dispersible resins, such as a thixotropic property, and gives an excellent matting effect.例文帳に追加

チョーキングなどの問題がなく耐候性に優れ、かつ顔料の沈降などの問題がなく塗料安定性に優れ、更にはチキソ性など非水分散型樹脂を用いた塗料特有の特長を有し、優れた艶消し効果が得られる塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a purifying method for a transesterified oil which can be suitably used for purifying a transesterified oil efficiently in a series of processes and for efficiently solving the problem of the decrease of oxidation stability of the purified transesterified oil and a problem of a color tone of the resulting purified oil.例文帳に追加

一連の工程で効率よく、エステル交換油の精製処理を行うことができ、しかも、精製処理されたエステル交換油の酸化安定性の低下などの問題や色調の問題も有効に解決されたエステル交換油の精製方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition having no problem caused by a hydroxide group, e.g. the problem of the increase of the viscosity, capable of being formed into the one having higher solid content, good in compatibility, wettability to a substrate, preservation stability or the like, and capable of being cured by the combination of the irradiation of active energy rays with heating.例文帳に追加

水酸基に起因する問題、例えば、高粘度化の問題がなく、高固形分化が可能で、相溶性、基材への濡れ性、貯蔵安定性などが良好な活性エネルギー線照射と加熱の併用によって硬化可能な組成物を提供する。 - 特許庁

To achieve a simultaneously biaxially stretched film that has uniform and stable quality stability by suppressing as far as possible an increase in thickness unevenness caused by stress relaxation being the problem in the simultaneous biaxial stretching method.例文帳に追加

同時二軸延伸法で問題となる応力緩和に起因する厚さムラの拡大を極力抑え、均一で優れた品質安定性を有する同時二軸延伸フィルムを得る。 - 特許庁

To improve stability of liquid supply during a recording process without upsizing the apparatus and to solve the problem that it is impossible to enhance air bubble discharging performance by liquid circulation with a little waste liquid amount.例文帳に追加

装置を大型化することなく、記録中における液体供給の安定性を向上し、少ない廃液量で液体循環による気泡排出性を向上することができない。 - 特許庁

To provide a moisture curing type hot melt adhesive scarcely causing yellowing and problem of molecular scission, etc., and having sufficient moisture curing rate and good heat stability.例文帳に追加

黄変、分子開裂等の問題が発生し難く、且つ湿気硬化反応速度が速く、熱安定性が良好な湿気硬化型ホットメルト接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding film in which the problem of bending is eliminated when it is pasted to a function film while ensuring high adhesion and conduction stability when an electrode is led out.例文帳に追加

機能性フィルムとの貼り合わせ時の撓みの問題がなく、しかも電極引き出し用の導通安定性及び接着性も良好な電磁波シールド性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble azulene preparation solving the problem of improving the light stability of a water-soluble azulene which is highly unstable under the condition of light exposure in its aqueous solution at low cost and in a versatile way.例文帳に追加

水溶液中、露光条件においてきわめて不安定である水溶性アズレンの光に対する安定性の向上を低コストかつ汎用性のある方法で解決する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional technology wherein a microminiature needle used for a liquid spray nozzle, a nozzle for an ink jet printer or a painless needle does not satisfy all of mechanical strength, chemical stability and a low price.例文帳に追加

液体噴霧ノズル、インクジェットプリンタ用ノズル、無痛針として用いられる超小型針は、従来技術では、機械的強度、化学的安定性、安価を全て満足するものがない。 - 特許庁

According to the present invention, a problem wherein the basic operating system can not be started due to infection by viruses may be solved, and thus the system stability is greatly improved.例文帳に追加

本発明によれば、ベースオペレーティングシステムがウィルスに感染されて起動できないという問題を解消することができ、システムの安定性を大きく向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a foam which excels in the heat stability of a resin on production and recycling properties as well, and furthermore has heat insulating properties compatible with flame retardance while using a blowing agent having a low environmental problem.例文帳に追加

製造時樹脂の熱安定性、ひいてはリサイクル性に優れ、さらには環境課題が低い発泡剤を用いつつ、断熱性と難燃性を両立した発泡体を得る。 - 特許庁

To prepare an inkjet recording ink exhibiting dispersion or dissolution stability without causing a change in the size of ink drops and a change in the delivery velocity of ink drops, poor ink delivery, and a like problem.例文帳に追加

インク滴の大きさやインク滴の吐出速度の変化、吐出不良等が生じることなく、分散乃至溶解安定性のすぐれたインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a concrete block retaining wall, which can construct a retaining wall being good in stability even if an excavated width (excavated thickness) is reduced, can further reduce the number of working steps, and has no problem of draining performance.例文帳に追加

掘削幅(掘削厚)を小さくしても安定性が良く、従って作業工数を更に減らすことができ、排水性にも問題のないブロック積み擁壁工法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a melt spinning method of extra fine polyamide fiber and to obtain a product having excellent spinning operation stability and high qualities at a low cost.例文帳に追加

本発明は極細ポリアミド繊維の溶融紡糸方法において、掛かる問題を解決し、更に製糸操業安定性に優れ、高い品質の製品を、より低コストで提供する。 - 特許庁

A problem of operational stability due to only two pieces of the omnidirectionally movable wheels for driving, can be complemented by operation by the operator for gripping the operation handle.例文帳に追加

また、駆動用の全方向移動車輪が２個だけであることによる動作の安定性の問題については操作用ハンドルを把持する操作者による操作で補完することができる。 - 特許庁