「stability problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for darkening the color of inks by solving the problem on stability of the inks to be caused by low dye solubility, and an aqueous inkjet ink and an inkjet printing method which enable high added value prints.例文帳に追加

染料溶解性の限界に起因するインク安定性の解決を計りインクの更なる濃色化手段を提供し、付加価値の高いプリント物を可能とするインクジェット用水性インク及びインクジェット捺染方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high solid coating composition having no problem in the storage stability of a coating and sufficient coating film property for can outer surface, and a method of forming a coating film using the coating composition for can outer surface.例文帳に追加

塗料の貯蔵安定性に問題がなく、且つ缶外面用として十分な塗膜物性を有するハイソリッド塗料組成物を提供すること、及び該塗料組成物を缶外面に用いる塗膜形成方法を提供すること - 特許庁

To provide a pneumatic tire solving such a problem held by a prior art and superior in anti-hydroplaning property and operation stability performance on a dry road in addition to performance on snow and ice.例文帳に追加

従来技術が抱えるこのような問題点を解決することを課題とするものであり、雪上および氷上での性能に加えて、耐ハイドロプレーニング性および乾燥路での操縦安定性能にも優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device which can utilize a phosphor that is superior in light-emitting characteristic but has a problem in chemical stability, and to provide an image display using the same, and a lighting device.例文帳に追加

発光特性に優れているものの、化学的安定性に問題のある蛍光体を実用化可能とする半導体発光装置と、この半導体発光装置を用いた画像表示装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frame retardant for a polyester fiber material by which good frame retardancy may be provided through frame retardant processing performed after manufacturing a polyester fiber material and in which a problem of a stain and the like occurring in a product may be suppressed or prevented due to liquid stability thereof.例文帳に追加

ポリエステル繊維材料の後加工難燃化によって優れた難燃性を付与できるとともに、液安定性に優れるがゆえに製品のしみ汚れ等の問題を抑制ないしは防止できる難燃加工剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic capable of solving a problem happened when a crosslinked polyacrylic high molecular compound is used as a water-soluble high molecular compound, excellent in pharmaceutical stability, and having an excellent moisturizing effect and good feeling of use.例文帳に追加

水溶性高分子化合物として架橋型ポリアクリル系高分子化合物を用いた場合における問題点を解消し、製剤安定性に優れ、且つ優れた保湿効果を有し、使用感も良好な皮膚化粧料を得る。 - 特許庁

To obtain an oily cosmetic having excellent sense of use such as smoothness in application, sense of adhesion, not causing a problem in terms of stability with time while having excellent luster similar to that obtained in the case of formulation of a high-viscosity oil agent.例文帳に追加

高粘性油剤を配合した場合と同様な優れた光沢性を持ちながら、塗布時の滑らかさや密着感等の使用感に優れ、かつ、経時安定性においても問題の生じない油性化粧料を開発すること。 - 特許庁

To provide a stabilizer having enhanced riding comfort and steering stability of a vehicle while a vehicle body is rolling without causing a problem on a layout space or manufacturing cost even if a range of a roll with low rigidity is set so as to be wide.例文帳に追加

車体ロール時の車両の乗り心地および操縦安定性を良好にし、ロール剛性が低いロールの範囲を広く設定しても配置上のスペースおよび製造コストの問題が生じないスタビライザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate layer material composition for a three- layer resist process soluble in an organic solvent, excellent in storage stability and free of a problem in trailing shape and line edge roughness in patterning of an upper layer resist and to provide a pattern forming method using the composition.例文帳に追加

有機溶剤に可溶であり、保存安定性に優れ、かつ上層レジストパターニング時に裾引き形状、ラインエッジラフネスに問題のない３層レジストプロセス用中間層材料組成物及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in the conventional lens cap, the contact area of a pawl member coming into contact with the inner surface of a hole is small to cause play, whereby the attaching state of the lens cap becomes unstable, stability when the lens cap is attached is insufficient and the lens cap is easily removed.例文帳に追加

従来のレンズキャップでは、穴の内面に接触する爪部材の接触面積が小さいためにガタが生じてしまい、レンズキャップの取付状態が不安定になり、取付時の安定性に欠けて取れ易くなる。 - 特許庁

To provide a method of recording information on a recording medium, which allows one recording medium to be applied to a magnetooptical recording/reproducing system, and a phase-change recording/reproducing system, and to solve a problem on heat stability when the information recorded on the recording medium is reproduced.例文帳に追加

本発明は、一つの記録媒体で光磁気記録及び再生方式と相変化記録及び再生方式に適用することが可能な、記録媒体に情報を記録する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for retaining green color of Nemacystus decipiens (Mozuku, a seaweed edible after seasoned by vinegar), capable of giving the Mozuku excellent stability for a long period, by improving such a problem that chlorophylls existing in the Mozuku as a natural green pigment are conventionally decomposed and disappeared in two or three months after the fresh seaweed is collected.例文帳に追加

従来、もずくは、原藻採取後２〜３ヶ月間で、天然緑色色素クロロフィルは、分解消失するが、これを改善し、長期間安定性に優れたもずくの緑色保持方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein inspection of a sample easy to charge with high sensitivity/high stability is difficult since continuous irradiation thereof with electron beam causes drifting of the position or focal point of an electron beam image by change with time of the charged potential.例文帳に追加

帯電が蓄積しやすい試料に対して電子線を照射し続けると、帯電電位が経時変化することにより電子線画像の位置や焦点がドリフトするため、高感度・高安定での検査が困難である。 - 特許庁

The first problem as described above has been solved by the finding that a compound prepared by hydrogenating double bonds disposed on 3-position and 4-position of daedalin A is useful as an effective component of a skin-whitening agent, an antioxidation agent or the like, with its unexpectedly better stability and functionality than those of daedalin A.例文帳に追加

daedalinA の3位、4位の二重結合に水素付加した化合物は、予想外にdaedalin Aよりも安定性、機能性に優れた美白剤、抗酸化剤などの有効成分となることを見いだして、上記課題を解決した。 - 特許庁

To improve cooling performance and stability by solving the problem of compatibility of tetrafluoro propene and decomposition of tetrafluoro propene in a new working fluid for a car air conditioner having tetrafluoro propene to be the main current from now as a refrigerant.例文帳に追加

今後主流となるテトラフルオロプロペンを冷媒とする新たなカーエアコン用作動流体における、テトラフルオロプロペンとの相溶性、テトラフルオロプロペンの分解に係る問題を解消して冷却性能及び安定性を改善する。 - 特許庁

The problem of storage stability of the hair-growing composition can be solved by formulating hydrochloric acid and/or lactic acid, in the hair-growing composition containing carpronium chloride or its hydrate, minoxidil or its salt.例文帳に追加

塩化カルプロニウムまたはその水和物、およびミノキシジルまたはその塩を含有する育毛用組成物において、塩酸および／または乳酸を配合することにより、該育毛用組成物の保存安定性の問題点を解決することができる。 - 特許庁

To obtain a preparation for external use for skin, having to problem in its safety toward the skin and the stability of the preparation and having excellent prevention and improvement effect on both a skin pigmentation and skin roughness caused by environmental factors such as ultraviolet rays and aging.例文帳に追加

皮膚に対する安全性及び製剤安定性上問題がなく、紫外線等の環境因子や加齢による皮膚の色素沈着及び肌荒れの双方に対して優れた防止，改善効果を有する皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To provide a skin care composition for external use that has satisfactory antiseptic effects without being influenced by pH or salts of a preparation system, prevents volatilization of 2-phenoxyethanol, undergoes no deterioration in antiseptic power with time, very hardly irritates skin, has no problem on stability such as separation or aggregation, and exhibits very high serviceability, stability and safety.例文帳に追加

本発明は、製剤系のｐＨや塩に影響されることがなく十分に防腐効果を有し、２−フェノキシエタノールの揮散を防ぎ、経時で防腐力が低下することがなく、皮膚刺激が極めて低く、分離・凝集など安定性の問題がない、使用性、安定性、安全性が著しく高い皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, a recording method, an ink and a cartridge for ink jet recording whereby high-quality images can be recorded stably by securing a discharge stability and an intermittent discharge stability after a long rest or a primary rest even under various use environments and solving the problem that ink drops are turned transparent at an intermittent discharge time.例文帳に追加

多様な使用環境下でも長期休止あるいは一次休止後の吐出安定性や間欠吐出安定性を確保し、間欠吐出時のインク滴の透明化を解消することで、安定して高品位な画像記録を行なうことができるインクジェット記録装置、記録方法、インク及びインクジェット記録用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a clotheshorse device used in a temporary occasion other than the daily life such as in disaster and evacuation is required to be easily installed, integrally provided with functions desired in the clotheshorse device such as quickly drying laundry and having stability with less deviation and falling, and has a compact shape causing no problem in carrying.例文帳に追加

例えばキャンプや旅行、災害非難時などの日常生活以外での臨時的な場面で利用する物干し具は、簡易に設置できるものでありながら、洗濯物の乾燥が早く済み、片寄りや落下がし難い安定性があるなどの、物干し具に望まれる機能が一体となって備わり、携行にも支障のないコンパクトなものであることが求められる。 - 特許庁

To obtain a new phosphazene compound having ready handleability, not causing a pollution problem, having excellent heat stability and hydrolytic resistance, useful as a flame-retardant, its mixture, a flame-retardant comprising the mixture as an active ingredient and a flame-retardant composition containing the flame-retardant.例文帳に追加

取扱いが容易で公害問題をおこすことなく、熱安定性、耐加水分解性に優れ、難燃剤として有用な新規なホスファゼン化合物、その混合物、それを有効成分とする難燃剤およびそれを含有する難燃性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a bicycle brake controller for braking a rear wheel preferentially, configured to solve the following problem of a general bicycle which maintains stability by manually adjusting braking force of the front and rear wheels: when only the front wheel is braked or suddenly braked, the front wheel is excessively braked to shake the bicycle.例文帳に追加

一般の自転車では、手加減により前輪、後輪のブレーキ力を調整して車体の安定性を保っているが、前輪のみブレーキをかけた時や急ブレーキ時は、どうしても前輪のブレーキがきき過ぎることから車体がぶれる。 - 特許庁

To provide a chloropropane which is excellent in stability even if being stored in a vessel whose inner wall is structured of a metallic material such as stainless steel, and which hardly causes an unanticipated problem including a side-reaction when being used as a raw material (intermediate) for various compounds.例文帳に追加

内壁がステンレスなどの金属系素材で構成された容器中で保存しても、安定性に優れ、また各種化合物の原料（中間体）として用いる際に副反応などの予期せぬ問題を生じにくいクロロプロパンを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-color film forming process for a single piece type color filter by which the problem of dynamic balancing and tolerable strength occurring when a conventional filter rotates at high speed is avoided, time and effort required for manufacturing is decreased and stability and accuracy of the filter is improved.例文帳に追加

従来のフィルターが高速で回転する時に生ずるダイナミックバランス、耐力の問題を回避し、製作にかかる手間を減少し、フィルターの安定性と精度を向上させる一体型カラーフィルターの多色フィルム形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a biodegradable resin, polylactic acid and a lactic acid copolymer, which have high molecular weights and high heat stability and further are not accompanied by any problem in safety to a living body even upon using as a substrate for a drug delivery system in a living body.例文帳に追加

高分子量で耐熱性を有し、更にドラッグデリバリーシステムの基材など生体内での使用においても生体安全性に問題がない、生分解性樹脂であるポリ乳酸および乳酸共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition which excels in adhesion to paint and storage stability, solves the problem of paint contamination and excels in applicability, and to provide an elastic putty composition having good adhesion to paint and property of noncontaminating paint and excellent in work efficiency.例文帳に追加

塗料密着性、貯蔵安定性に優れ、塗料汚染の問題を解消した被塗装性に優れた硬化性組成物、及び良好な塗料密着性及び塗料非汚染性を有し、作業性に優れた弾性パテ組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition which is excellent in pressure-sensitive adhesive characteristics at normal temperature, retains a sufficient cohesive strength irrespectively of whether a crosslinking agent is used or not, hardly leaves behind a residual adhesive, and does not cause a problem with adhesive liquid stability even in blending.例文帳に追加

常温での粘着特性に優れ、架橋剤の使用の有無にかかわらず、十分な凝集力を保持し、のり残り現象が生じ難く、ブレンドする場合においても粘着液安定性に問題のない粘着剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a resin composition which has a sufficient flame retardancy in the absence of a halogen flame retardant, has good heat resistance and chemical resistance, and does not cause any problem in reaction stability and curing properties due to consumption of an epoxy resin in a reaction upon mixing.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を含まずに十分な難燃性を有し、耐熱性、耐薬品性が良好で、かつ配合時に、エポキシ樹脂が反応で消費されて反応安定性や硬化性に問題を生じないような樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which has sufficient flame retardancy in the absence of a halogen flame retardant, has good heat resistance and chemical resistance, and does not cause any problem in reaction stability and curing properties due to consumption of an epoxy resin in a reaction during compounding.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を含まずに十分な難燃性を有し、耐熱性、耐薬品性が良好で、かつ配合時に、エポキシ樹脂が反応で消費されて反応安定性や硬化性に問題を生じないような樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylic polymer giving an automobile undercoat material made of a plastisol composition which exhibits sufficient adhesion to a base material even under low temperature baking conditions and is practically free from the problem of storage stability.例文帳に追加

低温焼付条件下においても基材への十分な接着性を発揮し、貯蔵安定性が実用上問題ないプラスチゾル組成物からなる自動車アンダーコート材を与える、（メタ）アクリル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide chloropropane having excellent stability even when being stored in a container whose inner wall is constituted of a metal-based material such as stainless steel, and hardly generating an unexpected problem such as a side reaction when being used as a raw material (intermediate) for various compounds.例文帳に追加

内壁がステンレスなどの金属系素材で構成された容器中で保存しても、安定性に優れ、また各種化合物の原料（中間体）として用いる際に副反応などの予期せぬ問題を生じにくいクロロプロパンを提供する。 - 特許庁

To provide a digital/analog current converting circuit which includes a current storing reproduction module which has current storing reproduction function and makes a reproduction current signal flow in a regeneration conditioning stage in order to solve a problem of stability in a conventional technique.例文帳に追加

従来の技術における安定性の問題を解決するため、電流保存複製機能の持ち、再生調節段階において複製電流信号を導通する電流保存複製モジュールを含むデジタル／アナログ電流変換回路を提供する。 - 特許庁

As Mrt is set to ≥0.350 memu/cm^2 in a circumferential direction, stability against thermal fluctuation is reduced to a non-problem level for a practical purpose, and a high recording density of ≥65Gbit/inch^2 is achieved.例文帳に追加

また、Ｍｒｔを円周方向で０．３５０ｍｅｍｕ／ｃｍ^2より大きく設定したため、熱揺らぎに対する安定性を実用上、問題のないレベルにまで低減でき、かつ、６５Ｇｂｉｔ／ｉｎｃｈ^2以上の高記録密度化を達成できる。 - 特許庁

To solve the problem that when a raw material containing a vegetable material as a main component is added with water to obtain plate-shaped foam by an extruder, the raw material added with water is poor in flow stability so that it is difficult to obtain wide plate-shaped foam.例文帳に追加

植物性材料を主とする原料に水を加え、押出機により板状発泡体を得ようとする場合、植物性材料を主とする含水原料は流動安定性が悪く、広幅の板状発泡体を得ることが難しい。 - 特許庁

To provide a liquid composition for image recording which is free from the strike-through of a coloring material to the printing back of a recording medium, displays sufficient rapid grab and also poses no problem in terms of safety, shelf stability and liquid compatibility, and an inkset and an image recording method.例文帳に追加

記録媒体の印字裏面への色材の裏抜けがなく、十分な高速定着性を発揮し、安全性、保存性、接液性にも問題がない画像記録用液体組成物、インクセット、及び画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner having excellent low-temperature fixability and no problem on anti-offset properties and storage stability, free of surface stain and toner scattering even in long-term use, and capable of obtaining a good image, and to providing a low-temperature fixing method using the toner.例文帳に追加

すぐれた低温定着性を有し、耐オフセット性や保存性に問題がなく、長期の使用においても、地汚れやトナー飛散がおきず、良好な画像を得ることができるトナー及びかかるトナーを用いた低温定着方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which can provide a recorded image with good resistance to color bleeding and to feathering, can give a luster in the same degree as offset printing, can solve the bulging problem, which is peculiar to a line head, and is excellent in jet stability and productivity.例文帳に追加

記録画像のカラーブリード耐性とフェザリング耐性が良好で、オフセット印刷と同等の光沢感が得られ、更にラインヘッド特有の課題であるバルジを解決し、出射安定性と生産性に優れたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positively chargeable electrophotographic photoreceptor enhanced in sensitivity without causing a problem on stability and safety in repeated uses by using a specified compound for an electron transfer material and a specified compound for a hole transfer material.例文帳に追加

繰り返し使用時での安定性および安全性の面で問題を生ずることがない、高感度な複写機用およびプリンター用正帯電型電子写真用感光体、およびこの電子写真用感光体を用いた電子写真装置を提供する。 - 特許庁

In order to acquire human resources on the labor market, a major problem faced by SMEs is that of convincing job seekers of their reliability and stability, and recruitment generally does not proceed as satisfactorily as at large enterprises.例文帳に追加

中小企業は、労働市場で人材を獲得する上で、信用力や安定性の点で求人者の理解を得る上で大きな課題を抱えており、一般的には、大企業と比較すると思い通りの求人は難しい状況にあった。 - 経済産業省

To provide a biodegradable lubricating base oil having both low-temperature fluidity and oxidation stability due to the use of substance obtained by acetylating triacylglyceride having a limited iodine value and a hydroxyl value or an equivalent substance thereof, and to provide a lubricating base oil having both low-temperature fluidity and oxidation stability which has biodegradability equivalent to natural oil fat and causes no problem on environment.例文帳に追加

ヨウ素価と水酸基価を限定したトリアシルグリセリドまたはそれに準じる物質をアセチル化することにより、低温流動性と酸化安定性を兼備した生分解性の潤滑基油を提供し、かつ、天然油脂と同等の生分解性を有し、環境上の問題のないもので、酸化安定性と低温流動性を兼備した潤滑基油を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a surface implementation, exhibiting a good curing property, excellent in storing stability, and also solving a problem of a curing inferiority at a shape part where an active energy beam does not reach in the case of curing by the active energy beam irradiation.例文帳に追加

硬化性が良好であり、保存安定性に優れ、しかも活性エネルギー線照射により硬化させる場合、活性エネルギー線の届かない陰の部分の硬化不良という問題の解消された表面実装用接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve a conventional problem that the stability of a common-mode feedback system is lowered as a high-speed operation in a differential mode is disturbed when a resistance value of an impedance element used for voltage division is set to be large although high input impedance is required for a common-mode feedback circuit.例文帳に追加

従来、同相帰還回路には高い入力インピーダンスが要求されているが、分圧に用いるインピーダンス素子の抵抗値を大きく設定すると、差動モードの高速動作が妨げられ、同相モードの帰還系の安定性が低下することになる。 - 特許庁

To provide an aqueous composition easy in bridging by radiation of active energy ray, having no problem in discoloring and odor in a cured film, excellent in smoothness, adhesion, and further reserve stability of the composition, and furthermore excellent in water resistance and chemical resistance.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射により容易に架橋し、硬化膜に着色や臭気の問題がなく、平滑性及び密着性に優れるうえ、組成物の保存安定性に優れ、硬化膜の硬度、耐水性及び耐薬品性がさらに優れる水性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a toner which enables amount of consumption thereof to be suppressed thereby improving image quality, prevents cleaning failure, reduces a problem of fogging in long-term use and provides excellent image stability even when using a high-speed printing machine, and to provide an image forming apparatus and a toner cartridge.例文帳に追加

トナーの消費量を抑制し画質を改良でき、クリーニング不良が防止され、高速印刷機を使用した場合においても、長期使用時のかぶりの問題を改良し、画像安定性に優れたトナー、画像形成装置及びトナーカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a toner, an image forming apparatus, and a toner cartridge capable of improving image quality while suppressing the consumed amount of toner, preventing cleaning failure, improving a problem of fogging in long-term use and showing excellent image stability even when a high-speed printing machine is used.例文帳に追加

トナーの消費量を抑制し画質を改良でき、クリーニング不良が防止され、高速印刷機を使用した場合においても、長期使用時のかぶりの問題を改良し、画像安定性に優れたトナー、画像形成装置及びトナーカートリッジを提供すること。 - 特許庁