「standby process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the paper jam is removed, the process shifts to a standby state (S209).例文帳に追加

紙詰まりが除去されたときは、スタンバイ状態に移行する（Ｓ２０９）。 - 特許庁

Only the 1st and the 3rd areas of the DRAM10 are refreshed during the standby process.例文帳に追加

そして、待ち受け処理中は、ＤＲＡＭ１０の第１、第３領域のみリフレッシュする。 - 特許庁

According to the printing apparatus, the evaporation of ink at the time of the standby process can be suppressed.例文帳に追加

このような印刷装置によれば、待機処理時のインクの蒸発を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent a print standby time from being extraordinarily long in comparison with a print process time.例文帳に追加

プリント処理時間に比べてプリント待ち時間の方が極端に長くなるのを防止すること。 - 特許庁

To match call information of both active and standby system devices while an application process that manages the call information does not take account of it in a call control server of hot standby configuration comprising the active and standby system devices.例文帳に追加

稼働系装置、待機系装置を備えるホットスタンバイ構成の呼制御サーバにおいて、呼情報を管理するアプリケーションプロセスに一切意識させずに両系装置の呼情報を一致させる。 - 特許庁

The opposite equipment 20 sets the devices 11, 12, 13 which process the transmission and reception of the main signal to the standby states when the frame for setting the standby states is received.例文帳に追加

対向装置２０は、該待機状態設定用フレームを受信すると、主信号の送受を処理するデバイス１１，１２，１３を待機状態に設定する。 - 特許庁

That is, if the standby processing part 406 finishes the standby process, in response to the occurrence of an event of the service start request, a process for starting to provide a new service is executed.例文帳に追加

つまり、待機処理部４０６が、サービス開始要求のイベントが発生したことに応答して待機処理を終了した場合に、新たなサービスの提供を開始するための処理が実行される。 - 特許庁

A nozzle standby pod 15 houses the tip of nozzle 13 above and makes it wait in the solvent atmosphere of a process liquid Q (here, SOG liquid) when the process liquid supply nozzle 13 moves to a standby position.例文帳に追加

ノズル待機ポッド１５は、処理液供給ノズル１３が待機位置に移動してきたときに上方でノズル１３の先端部を収納し処理液Ｑ（ここではＳＯＧ液）の溶剤雰囲気にて待機させる。 - 特許庁

When a process requests a self-end, a process end function 12 replaces the self-process information cell 21 from an operation process information list 21 to a standby process information list 22 in the case where the slave process exists in a self-process, and an alternate processing part 3 executes alternate waiting processing.例文帳に追加

プロセスが自身の終了を要求したときに、プロセス終了ラッパ関数１２は、自プロセスに子プロセスがあれば、自プロセス情報セル２１を稼動プロセス情報リスト２１から待機プロセス情報リスト２２に付け替え、代替処理部３により代替の待ち処理を実行させる。 - 特許庁

The mobile terminals PS1-PSn process the call transmission reception in a minimum standby time respectively.例文帳に追加

複数の移動端末ＰＳ１〜ＰＳｎがそれぞれに最少の待機時間で発信着信を処理する。 - 特許庁

The first card, which is in a standby state, does not receive the latter command to save a state transition process.例文帳に追加

第１カードはスタンバイ状態なので、上記のコマンドを受信せず、状態遷移過程は省略される。 - 特許庁

The conveying part 140 conveys the substrate W in which the reduced pressure dry process is completed to the standby unit 154.例文帳に追加

減圧乾燥処理が終了した基板Ｗは、搬送部１４０が待機ユニット１５４に搬送する。 - 特許庁

A process control means 16 stops the process when the process having the process identifier outputs the transmission message 24, and the process identifier corresponding to the response identifier obtained by the message receiving means 14 is retrieved by a process storage means on standby 18 to restart the process corresponding to the concerned process identifier.例文帳に追加

プロセス制御手段１６は、プロセス識別子を有するプロセスが送信メッセージ２４を出力すると当該プロセスを停止させるとともに、メッセージ受信手段１４で取得した応答識別子に対応するプロセス識別子を待機プロセス記憶手段１８で検索し、当該プロセス識別子に対応するプロセスを再開させる。 - 特許庁

To perform a timer process and a reception process through the low-speed action of a CPU by imparting low-speed clocks in a standby mode.例文帳に追加

待機モード中に低速クロックを与えることにより、ＣＰＵでの低速動作でタイマ処理や受信処理を行わせることを可能にする。 - 特許庁

The timing for changing over the standby temperature adjustment target temperature is adjusted according to the rate of rising of warming up process temperature.例文帳に追加

スタンバイ温調目標温度切り換えタイミングは、ウォームアップ処理温度上昇率に応じて調整する。 - 特許庁

For the instruction to the start of recording or to the standby of recording after the 2nd times, however, the 1st process is appropriately obviated and the 2nd process only is carried out.例文帳に追加

しかし、記録開始又は記録待機の２回目以降の指示に対しては、第１の過程は適宜省略して、第２の過程のみの実行とする。 - 特許庁

A terminal controller (T/C) 200 executes a reissuance standby process (S10), and a card issuing machine 101 executes a paper member card issuing process (S20).例文帳に追加

ターミナルコントローラ（Ｔ／Ｃ）２００が、再発行スタンバイ処理を実行し（Ｓ１０）、カード発行機１０１が、紙会員カード発行処理を実行する（Ｓ２０）。 - 特許庁

When a power stoppage occurs, a main substrate perform a power feed stopping process including a RAM(random access memory) access prohibiting process, then is set to be in a standby state.例文帳に追加

主基板では、電源断が発生すると、ＲＡＭアクセス禁止処理を含む電力供給停止時処理を行った後に待機状態となる。 - 特許庁

When detecting that it is detached, the process advances to S8 and a detaching instruction is canceled, and then the process advances to S9 and shifting to an imaging standby state is performed.例文帳に追加

取り外されたことを検出した場合にはＳ８に進み、着脱指示を解除した後に、Ｓ９に進み撮影待機状態に移行する。 - 特許庁

Meanwhile, when the power is in the OFF state (No), the process proceeds to step S103 in which the standby mode 2 is set in case the remote controller is extracted, and the standby mode 1 is set in case of insertion.例文帳に追加

一方、電源がＯＦＦ状態である場合には（Ｎｏ）ステップＳ１０３に進み、リモコンを取り出した場合にはスタンバイモード２を設定し、挿入の場合にはスタンバイモード１を設定する。 - 特許庁

A transfer operation start time, at which a following processing lot is started to be transferred to a standby boat, is determined in a time-determining a process 42 based on the time, at which the wafers kept on standby for processing run out.例文帳に追加

時刻決定工程４２では、処理待ちのウェハがなくなる時刻を用いて、待機ポートに次処理ロットを搬送する作業を開始する搬送作業開始時刻を決定する。 - 特許庁

To provide a process cartridge that suppresses backlash of a cleaner holder at a standby position.例文帳に追加

本発明は、待機位置におけるクリーナホルダのがたつきを抑えることができるプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

This shortens the standby time of the inspection part 21 when conducting the needle polishing process to improve the throughput of the test.例文帳に追加

これにより針研処理を行うときの検査部２１の待機時間を短縮して、テストのスループットを向上させる。 - 特許庁

To solve the problem that a processing speed becomes slow or a cost increase is brought about if the same standby process is carried out to all of driving waveforms.例文帳に追加

全ての駆動波形に対して同じ待機処理を行うと、処理速度が遅くなり、又は、コストアップを招く。 - 特許庁

In a mode rendering an inner state uninformed, a pattern setting process is executed for displaying the standby demonstration screen.例文帳に追加

内部状態を非報知とするモードにおいて、待機用デモ画面を表示するためのパターン設定処理を実行する。 - 特許庁

To immediately restart a process on standby until response is given after a message is sent to another system when a response is made.例文帳に追加

メッセージを他システムへ送ってから応答があるまで待機するプロセスに対して、応答があれば直ちに再開させる。 - 特許庁

To prevent excessive standby time or excessive measuring time, i.e. to reduce process unit time in the test process for a piezoelectric oscillation device.例文帳に追加

圧電振動デバイスの試験工程において温度特性を測定する際に余分な待機時間や測定時間がかかるのを防止する、すなわち製造タクトの時間を抑制する。 - 特許庁

When a service processing part 405 completes the execution of a service determined by the negotiation process, a standby processing part 406 executes a standby process for waiting for the processing for starting to provide a new service, until an event of a service start request occurs.例文帳に追加

サービス処理部４０５により、ネゴシエーション処理で決定されたサービスの実行が完了した場合、待機処理部４０６は、サービス開始要求のイベントが発生するまで、新たなサービスの提供を開始するための処理を待つ待機処理を実行する。 - 特許庁

To complete an interruption process using an intermediate tray with a simple configuration even when paper relating to the preceding standby job remains on an intermediate tray and to smoothly carry out the preceding standby job after resuming from the interruption process.例文帳に追加

先行待機ジョブに係る用紙が中間トレイに残留している場合であっても、簡素な構成をもって、中間トレイを使用する割り込み処理を完遂すると同時に、割り込み処理から復帰後の先行待機ジョブを円滑に遂行する。 - 特許庁

Further, a standby section is provided to be stacked on the drying section, and a mechanism is provided which puts the substrate having finished a downstream heating process back into the standby section to improve processing efficiency of the substrate more.例文帳に追加

さらに、乾燥部に対して積層配置されるように待機部を設け、下流の加熱工程が終わった基板を待機部に戻す機構を設けることにより、さらに基板の処理効率が向上する。 - 特許庁

When the standby state is continued for a prescribed period after the power feed stopping process is performed, the reset management circuit outputs the recovery signal for the recovery from the standby state to a delivery control substrate.例文帳に追加

リセット管理回路は、電力供給停止時処理を行った後の待機状態が所定期間継続すると、待機状態から復帰させるための復帰信号を払出制御基板に向けて出力する。 - 特許庁

A single rack is guided to the respective rack reciprocating conveying lines, and the racks are returned to the rack standby disk after the sample pick-out process.例文帳に追加

各ラック往復搬送ラインには単一のラックだけが導かれ、ラックは試料採取処理後にラック待機ディスクに戻される。 - 特許庁

They store canned beverages at normal room temperature (or lower temperature) on standby and rapidly heat up a selected drink during the process of dispensing. 例文帳に追加

待機時は常温（あるいは低温）で缶飲料を保管し、販売時のみ選択商品を急速加熱して提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a process for controlling a power consumption level in the device, the device is operated at a complete-operation power level; a first standby time is counted; and a first standby time changer is changed in response to the detection of the use of the device before the completion of the first standby time.例文帳に追加

デバイス内の電力消費レベルをコントロールするためのプロセスであり、デバイスを完全動作電力レベルにおいて動作させ、第１待機時間をカウントし、第１待機時間の満了の前のデバイスの使用検出に応答して第１待機時間変更子を変更する。 - 特許庁

To simultaneously achieve a high-speed failover from an active system server to a standby system server and investigation of a cause for which a process abnormality has occurred.例文帳に追加

運用系サーバから待機系サーバへの高速フェイルオーバ及びプロセスの異常が発生した原因の究明を両立させる。 - 特許庁

When the power is in the OFF state (Yes), the process proceeds to step S102 so as to shift the power state into a standby state having actually been specified.例文帳に追加

電源がＯＦＦ状態である場合には（Ｙｅｓ）ステップＳ１０２に進み、電源状態を実際に指定されたスタンバイモードにする。 - 特許庁

To make control data coincident without stopping control over a process 3 to be controlled even when a standby system updates a control program.例文帳に追加

待機系で制御プログラムを更新する場合でも、制御対象プロセス３の制御を停止させることなく制御データの一致化を行う。 - 特許庁

To use all window operations without causing the stopping of a process when adding a standby system, in a duplex configuration for stream data processing.例文帳に追加

ストリームデータ処理の二重化構成において、待機系追加時に処理停止を発生させずに、全てのウィンドウ演算の利用を実現する。 - 特許庁

The process of S103 temporarily deletes all the shortcut icons, allowing only a standby image to remain in the main display part.例文帳に追加

このＳ１０３での処理により、ショートカットアイコンが全て一時的に消去され、その結果、メイン表示部は待受け画像のみが残存することとなる。 - 特許庁

Here, the status acquisition interval (t) in the printing process is set longer than the status acquisition time interval t0 in a standby state.例文帳に追加

ここで、印刷処理中のステータス取得時間間隔ｔ１は、待機状態におけるステータス取得時間間隔ｔ０よりも長く設定される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for achieving a standby function by stopping the supply of clock signals, and capable of being stably shifted from a normal operating state to a standby state and, when restored from the standby state to the normal operating state, quickly resuming a process executed during the shift to the standby state.例文帳に追加

クロック信号の供給を停止することによりスタンバイ機能を実現する半導体装置において、通常動作状態からスタンバイ状態への移行を安定的に行い、スタンバイ状態から通常動作状態へと復帰した際に、スタンバイ状態移行時に実行していた処理を速やかに再開することができる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A process execution control system includes a plurality of processor groups each of which is configured of a plurality of processors and a ready queue as the matrix of an executable process as the assignment standby of the processors.例文帳に追加

本発明のプロセス実行制御システムは、それぞれ複数のプロセッサから構成される複数のプロセッサグループと、プロセッサの割り当て待ちである実行可能プロセスの待ち行列であるレディキューと、を備える。 - 特許庁

Plural kinds of intermediate temperature to be detected by the thermistor 63 are prepared between a reference temperature during a fixing process and a reference temperature in the standby state, and each intermediate temperature is maintained for a prescribed time in descending order, then, the apparatus is shifted to the standby state.例文帳に追加

サーミスタ６３が検出する、定着中の基準温度と待機状態での基準温度の間に複数の中間温度を設け、高い温度から順に各中間温度を所定の時間維持し、待機状態に移行する。 - 特許庁

Therefore, even when a guide member 561 runs onto an anti-slip sheet 222D so that the guide arm 560 is not returned to the load standby position, the guide arm 560 can be returned to the load standby position by the temporary rotation process.例文帳に追加

このため、ガイド部材５６１がスリップ防止シート２２２Ｄに乗り上げてしまいガイドアーム５６０が搬入待機位置まで戻らなくても、一時的回転処理によりガイドアーム５６０を搬入待機位置まで戻すことができる。 - 特許庁

POS standby is decided with a POS in-process flag, and data of a place shown by a pointer file 24 for update are updated by one case at a time.例文帳に追加

そして、ＰＯＳ処理中フラグによりＰＯＳ待機中を判断して、更新用ポインターファイル２４が示す場所のデータを１件毎に更新する。 - 特許庁