「star-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Obiwan kenobi and anakin skywalker plan a daring ambush which could turn the tide in the fight for this crucial star system.例文帳に追加

オビ=ワン・ケノービとアナキン・スカイウォーカーが 奇襲を計画していて、 この星系の戦いの形勢を変えるかもしれない・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The good news is i've been going over key star charter's flight logs, and I believe i've found a mathematical quirk that has pointed me in the direction of a suspect.例文帳に追加

いいニュースは キースター社の 飛行記録を調べていて 容疑者を示す数学的な奇妙な癖を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the TV cartoon "Kyojin no Hoshi" (Star of the Giants), Ittetsu HOSHI, the father of the leading character, is famous for having had a Spartan education. 例文帳に追加

ＴＶアニメ『巨人の星』において、主人公の父親は極端なスパルタ教育で知られる星一徹である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because the Emperor enjoyed watching sumo matches in the garden of the Shishinden Hall (the Hall for State Ceremonies) of the Imperial Court during the annual ceremony of the Star Festival held on July 7. 例文帳に追加

毎年7月7日の七夕の儀式に、宮中紫宸殿の庭で相撲を観賞したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fixed star in the intermediate stage of evolution whose size and brightness is great, surface temperature is low, and color is red 例文帳に追加

進化の中間の段階にあり,体積は大きく表面温度は低く赤みがかった色をしている恒星 - EDR日英対訳辞書

and she looked up, and in the black night she could see nothing but what she thought was a shooting star. 例文帳に追加

ママが上を見上げても、暗闇の中に、流れ星としか思えないようなものしか見つけられませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The objective porphyrin-including star-shaped polymer micelle is formed by self-association of the star-shaped polymer that has amphipathic polymer as arms and bears porphyrin or metal porphyrin as central skeletons in a hydrophilic solvent.例文帳に追加

両親媒性ポリマーをアームとし、ポルフィリン又は金属ポルフィリンを中心骨格に有する星型ポリマーが、親水性溶媒中で自己会合してなる、ポルフィリンを含有する星型高分子のミセル。 - 特許庁

In Japan, the word "Tengu" was seen in "Nihon Shoki" for the first time, and it mentions that, in 634, a person from Tang said of something flying in the sky with a strange noise (it might be a shooting star, which fell fairly close to the ground), 'It is not a shooting star, it is Tengu-Amakitsune.' 例文帳に追加

日本において天狗の言葉が初めて見られるのは『日本書紀』で、634年、怪音をたてて空を飛来するもの（かなり地表まで落下した流星か）を唐から来た人が、「流星にあらず、これ天狗アマキツネなり」と呼んだという記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tokyo version of 'Michelin,' a guide for high-class restaurants, published in 2007, 150 restaurants were listed, and approx. sixty percent of them were those serving nihon-ryori dishes, and all listed restaurants were rated for the one-star or higher level ('Michelin' usually included restaurants with no star as well, and this Tokyo version was the first in that all listed restaurants were given at least a star). 例文帳に追加

2007年に発刊された高級レストランガイド「ミシュラン」の東京版では、150軒の掲載店舗のうち、約6割が日本料理店であり、日本料理店も含めて、掲載されたすべての店舗に１つ以上の星が付された（ミシュランの掲載店舗の中には、星が付されない場合もあり、すべての店舗に星が付されたのは、ミシュランでは初めてのことである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poem (On the night of the Star Festival, a magpie bridges over the Milky Way, looking at the stairs in the palace with white frost, I feel evening deepens into the night) in "Hyakunin Isshu" (one hundred waka poems by one hundred poets) was not included in "Manyoshu." 例文帳に追加

『百人一首』の歌（かささぎの渡せる橋におく霜の白きを見れば夜ぞ更けにける）は、『万葉集』には入集していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of them appears in the season when the crops of wheat are fully grown at the longitude, indicating that there was a common faith in the star for the harvest season in agriculture. 例文帳に追加

何れもがその経度に於けるムギの穂が実る時期に表れる星で農業に於ける収穫時期に共通した信仰があった事が伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1983, 'Hatsuhana,' a sushi restaurant in New York became the first Japanese restaurant that was rated to the highest four-star level in the restaurant review on New York Times. 例文帳に追加

1983年には、ニューヨークの寿司店「初花（はつはな）」が、日本食レストランとしては初めてニューヨーク・タイムス紙のレストラン評で最高の4ッ星を獲得している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first coil spring shaft 57 is directly engaged with a first spring engagement part 59 formed in the star wheel base 53, and the second coil spring shaft 58 is directly engaged with a second spring engagement part 60 formed in the star wheel base 53.例文帳に追加

第１コイルばね軸５７は、スターホイールベース５３に形成されている第１ばね係合部５９に直接係合され、第２コイルばね軸５８は、スターホイールベース５３に形成されている第２ばね係合部６０に直接係合される。 - 特許庁

In this motor 21, a capacitor 30 is connected in parallel with a part between a neutral point 29 of star-connected coils L1, L2, L3 and the ground potential.例文帳に追加

モータ２１は、スター結線されたコイルＬ１、Ｌ２、Ｌ３の中性点２９と接地電位との間にコンデンサ３０を並列に配置する。 - 特許庁

A first coupling module that connects the wiring in a delta connection and a second coupling module that connects the wiring in a star connection are provided.例文帳に追加

巻線をデルタ型接続にて接続する第１結合モジュールと、スター型接続にて接続する第２結合モジュールが提供される。 - 特許庁

The molding 2 is molded in a size of 1 to 2 mm in a spherical shape, a heart shape, a rhombic shape, a star shape or another various shape.例文帳に追加

又、上記成形物２は、１〜２mm範囲の大きさで、球形、ハート形、菱形、星形、その他各種の形状に成形されている。 - 特許庁

But No. 10 maegashira Ichinojo was also a star of the tournament with a 13-2 record in his debut in the makuuchi division.例文帳に追加

しかし，前(まえ)頭(がしら)10枚目の逸(いち)ノ(の)城(じょう)関も，初入幕で13勝２敗という成績を残し，今場所のスターだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an optical communication system and a transmission output control method in which a light transmission output can be established in a simple method and in a short time in the optical communication system using a star coupler.例文帳に追加

スターカプラを用いた光通信システムで簡易、短時間で光送信出力が設定可能な光通信システムおよび送信出力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a star polymer, which promotes a reaction homogeneous in the whole reaction system.例文帳に追加

反応系全体に亘る均一な反応の進行を図ることができるスターポリマーの合成方法を提供すること。 - 特許庁

In order to obtain the desired equivalent number of turns, the coupling positions of the Δ windings to the star windings can be changed to a circumferential direction.例文帳に追加

所望の等価ターン数を得るために、Δ巻線とスター巻線との結線位置が周方向に変更可能である。 - 特許庁

In a street race, Herbie uses his magical power to help Maggie beat Trip Murphy (Matt Dillon), a star NASCAR racer. 例文帳に追加

あるストリートレースで，ハービーは魔法の力を使い，マギーがNASCARのスターレーサーであるトリップ・マーフィ(マット・ディロン)に勝つ手助けをする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jennifer Garner, the star of “Catch and Release,” came in second with a return of $3.60 for each dollar she was paid. 例文帳に追加

｢恋は突然に。｣に主演したジェニファー・ガーナーさんは，支払われた金額１ドルあたり3.6ドルの収益を上げて２位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A means for detecting the voltage between the container 3, and a neutral point O in the star-connection is provided.例文帳に追加

その星形結線における中性点Ｏと容器３との間の電圧を検出する手段が設けられている。 - 特許庁

NETWORK NODES AND RESOLUTION OF MEDIA ACCESS CONTENTION IN NETWORK PROVIDED WITH AT LEAST ONE STAR TYPE NODE例文帳に追加

複数のネットワーク・ノードおよび少なくとも１つのスター型ノードを備えるネットワークにおけるメディア・アクセス・コンテンションの解決 - 特許庁

star-shaped structure formed in the cytoplasm of a cell having fibers like rays that surround the centrosome during mitosis 例文帳に追加

有糸分裂の間、中心体を囲む放射線上の繊維を持つ細胞の細胞質に形成される星状構造 - 日本語WordNet

The star-shaped titanium oxide particle can be contained in a semiconductor electrode layer of a dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

前記星型酸化チタン粒子は、色素増感型太陽電池の、半導体電極層中に含有させることができる。 - 特許庁

I know, everybody thinks he died in a plane crash after the star labs explosion, but he is alive.例文帳に追加

スターラボの爆発後、彼の飛行機が墜落して死亡したと思われているのは知っています。 しかし、彼は生きています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The torrential downpour has in no way affected the particle accelerator, which is up and running smoothly according to star labs ceo harrison wells.例文帳に追加

粒子加速器には決して影響はありません。 ただ今、順調に稼動しております。 スターラボ、ceoのハリソン・ウェルズより。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The torrential downpour has in no way affected the particle accelerator, which is up and running smoothly according to star labs ceo harrison wells.例文帳に追加

粒子加速器には決して影響はありません。 ただ今、順調に稼動しております。 スターラボ、CEOのハリソン・ウェルズより。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With judge cohen sequestering the jury in the highprofile trial of international soccer star peter kidman, conjecture runs rampant as to the reason for locking the jury away.例文帳に追加

裁判官のコーエンは 陪審員を隔離しました 知名度の高い 国際サッカースター ピーター・キッドマンの裁判です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1705 Izumo TAKEDA became the managing director of Takemoto-za theater, and Monzaemon wrote "Yomei Tenno Shokunin Kagami" (The Mirror of the Craftsmen of the Emperor Yomei) for its kaomisekogyo (all-star performance). 例文帳に追加

宝永2年(1705)に竹本座の座元が竹田出雲に替わっての顔見世興行『用明天王職人鑑』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toward the end of the 16th century a new star came into existence in the sky, which taught the people that even the stellar universe was mutable. 例文帳に追加

16 世紀の終わりごろ新しい星が空に誕生し, これが星の世界でさえ変化することを人びとに教えた. - 研究社 新和英中辞典

a board game in which each player tries to move a set of marbles through a set of holes from one point of a six-pointed star to the opposite point 例文帳に追加

それぞれのプレーヤーがビー玉のセットを六角星の1地点から反対側の地点に移動させるボードゲーム - 日本語WordNet

In the proposed protocol, all of the nodes are connected based on passive double star topology using node grouping, and ... 例文帳に追加

ここで提案するプロトコルでは、すべてのノードはノードグルーピングを用いた受動ダブルスター・トポロジに基づいて接続され、また... - コンピューター用語辞典

The entire area enclosed by the star, including the pentagon in the center, is considered inside by the non-zero winding rule. 例文帳に追加

星型で囲まれた全領域は中心の五角形を含めてノンゼロワインディング規則の内側にあると考えられる。 - コンピューター用語辞典

The properties of the number of vertexes, regular polygon/star specification, etc., are specified in a setting picture of a property value input part 52a.例文帳に追加

頂点の数・正多角形／星型の指定等の属性は、属性値入力部５２ａの設定画面で設定する。 - 特許庁

On Nov. 2, a ceremony was held in Los Angeles to honor the famous cartoon character Snoopy with a star on the Hollywood Walk of Fame.例文帳に追加

11月２日，有名な漫画キャラクターのスヌーピーに「ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム」の星を授与する式典がロサンゼルスで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The waveguide array is configured by arranging, in an array shape, a plurality of waveguides whose one end is connected to the output end 20B of the input star coupler and the other end is connected to the input end 30A of the output star coupler.例文帳に追加

導波路アレイは、入力スターカプラの出力端20Bに一方の端が接続されかつ出力スターカプラの入力端30Aに他方の端が接続された複数の導波路がアレイ状に配置されて構成されている。 - 特許庁

This reaping unit for a combine harvester has a construction and mechanism characterized by that star wheels 2 and 3 for raking in reaped grain culms are disposed behind and above a cutting blade 1 of reciprocating form and mechanical power is transmitted from the lower end of the wheel shaft 4 of the star wheel 2.例文帳に追加

レシプロ形態の刈刃１の後上方に、刈取穀稈を掻込むスターホイル２，３を配置し、このスターホイル２のホイル軸４の下端部から該刈刃１を伝動することを特徴とするコンバインの刈取装置の構成。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a star polymer, by which processes for the synthesis can be simplified and the cost for the synthesis can be reduced in comparison of a case for synthesizing the star polymer by ATRP method.例文帳に追加

ＡＴＲＰ法にしたがってスターポリマーを合成する場合と比較して、合成にかかる操作の簡易化を図るとともに、合成にかかるコストの低減を図ることができるスターポリマーの合成方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an optical center node with a configuration where expensive star couplers and tree couplers can effectively be in use by selecting the number of ports of the star couplers and tree couplers being structural components to be equal to the number of connectable optical nodes.例文帳に追加

構成要素となるべきスターカプラとツリーカプラのポート数が接続可能な光ノード数に同じになる様にし、高価なスターカプラとツリーカプラを有効に用いられる様に構成された光センターノードである。 - 特許庁

To restrict generation of a cyclic current between wire connections connected in parallel in a rotary electric machine stator of double star connection distributed winding type.例文帳に追加

ダブルスター結線分布巻の回転電機固定子において、並列接続される結線間の循環電流の発生を抑制することである。 - 特許庁

David Beckham, 31, a star soccer player, has decided to leave Real Madrid in Spain and join the Los Angeles Galaxy, a Major League Soccer team in the United States. 例文帳に追加

サッカーのスター，デビッド・ベッカム選手(31)がスペインのレアル・マドリードを去り，米国のメジャーリーグサッカーチーム，ロサンゼルス・ギャラクシーに入団することを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

All were star gods related to Venus, representing knives in gogyo-setsu (the theory of the five elements), which made them feared as Araburu Kami (malignant gods) in terms of the almanac and orientation. 例文帳に追加

いずれも金星に関連する星神で、五行説（ごんき）は刃物に通じ、荒ぶる神として、特に暦や方位の面で恐れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Syakuhashi is the name of the bridge which appears on the Milky Way in a Chinese legend on the day of Tanabata star festival, the seventh of July in the old lunar calendar. 例文帳に追加

鵲橋（しゃくはし）とは、中国の伝説で旧暦の7月7日(旧暦)の七夕の日に天の川上にできる橋の名前である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス