「star-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The subscriber optical fiber cable 101 contained in a building 100 of an electrical communication enterprise, such as NTT, is looped back at the end of a star wiring to form a loop in the cable.例文帳に追加

ＮＴＴ等の電気通信事業者のビル１００内に収容されている加入用光ファイバケーブル１０１は、スター配線の終端で折り返して、同一ケーブル内にループを作成するようにしている。 - 特許庁

A container in the pocket 24E in the downstream of the screw is pinched between the front face of the lift plate and the rear face of the hill part of the screw and the container center is coincided with the center of a circular recess of a star wheel.例文帳に追加

スクリューの下流側のポケット２４Ｅ内の容器は、リフトプレートの前面とスクリューの山部の後面とにより挾持され、このときの容器センターがスターホイール８の円弧状凹部のセンターに一致している。 - 特許庁

By further operating the presentation button and the jog dial, all three kinds of modes can be displayed as indicated in (a), (b) and (c), and the mode with the highest selection rate is indicated as "the top in the selection rate with a star marks".例文帳に追加

更に操作を行なうことにより（ａ），（ｂ），（ｃ）に示すように３種類のモードを全て表示することができ、しかも選択率が最も多いモードは「☆選択率１位」と表示される。 - 特許庁

In a right side circuit 50, ϕ1R and ϕ2R are clock pulses, ϕSR is a star pulse, ϕIR is a write-in signal, 51 is a ϕ1R line, 52 is a ϕ2R line, and 53 is a ϕIR line.例文帳に追加

また、右側回路５０において、φ１Ｒ，φ２Ｒはクロックパルス、φ_S Ｒはスタートパルス、φ_I Ｒは書込み信号、５１はφ１Ｒライン、５２はφ２Ｒライン、５３はφ_I Ｒラインを示している。 - 特許庁

In the insurance sector, AIG (American International Group), a major U.S. insurance company, has announced plans to sell ALICO (American Life Insurance Company), which is operating in Japan, as well as AIG Edison Life Insurance and AIG Star Life Insurance. 例文帳に追加

保険の関係で、米保険大手のAIG（アメリカン・インターナショナル・グループ）が、国内でも営業しているアリコの売却と、それに加えて、AIGエジソン生命、AIGスター生命の売却方針を発表しました。 - 金融庁

In 1921, Rosanjin KITAOJI established Bishoku Club (a club for Gastronomy), and in 1925, he borrowed this Hoshigaoka-saryo (Star Mountain Tea House) and opened business as a membership ryotei; but it burnt down during the war. 例文帳に追加

1921年（大正11年）に北大路魯山人が開設した美食倶楽部が、1925年（大正14年）にこの星ヶ岡茶寮を借り受けて会員制の料亭として営業したが、戦災で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when star actors including Chiezo KATAOKA, Kanjuro ARASHI, Toshio YAMAGUCHI (an actor belonging to Shinpa-Geki), Ryutaro NAKANE, Kobunji ICHIKAWA and Reizaburo YAMAMOTO left the company in a group in April of 1928, TAKEI resigned as well. 例文帳に追加

しかし、1928年（昭和3年）4月の片岡千恵蔵、嵐寛寿郎、山口俊雄(新派俳優)、中根龍太郎、市川小文治、山本礼三郎らスター俳優の集団退社のさいに、ともに退社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By further operating the presentation button and the jog dial, all three kinds of modes can be displayed as indicated in (a), (b), and (c), and the mode with the highest selection rate is displayed as "the top in the selection rate with a star mark".例文帳に追加

更に操作を行なうことにより（ａ），（ｂ），（ｃ）に示すように３種類のモードを全て表示することができ、しかも選択率が最も多いモードは「☆選択率１位」と表示される。 - 特許庁

When a frame part 2 of a spectacle frame 1 is molded, the decoration 6 formed in a star shape is molded integrally with the frame part 2 and the decoration 6 is embedded in the frame part 2 so that its surface is exposed on the surface of the frame part 2.例文帳に追加

メガネフレーム１の枠２を成形する際に、星形状に形成した飾り６を枠２と一体に成形し、表面が枠２の表面から露出するように、飾り６を枠２に埋設する。 - 特許庁

To provide star-shaped zinc oxide particles having highly uniform light-scattering intensity distribution in all directions of the particles and an excellent ultraviolet ray-shielding effect, and to provide a method for efficiently producing star-shaped zinc oxide particles in a simple process without any specific apparatus such as a Double-Jet reaction apparatus.例文帳に追加

粒子の向きによる光散乱強度分布の均一性が高く、優れた紫外線吸収効果を有する星型酸化亜鉛粒子、及び該星型酸化亜鉛粒子をＤｏｕｂｌｅ−Ｊｅｔ反応装置等の特別な装置を用いることなく、簡便なプロセスで効率よく製造することができる星型酸化亜鉛粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

A right and left pair of raking star wheels is installed so as to be supported by a shaft in the starting terminal part of the delivering and conveying device so that the star wheels may mesh with each other, and the upper face of the raking star wheel at least at the following side is formed into a cone shape.例文帳に追加

本発明は、刈取後の穀稈を後方に掻込搬送する掻込搬送装置と脱穀装置の脱穀フイ−ドチエンとの間に、掻込搬送後の穀稈を引き継いで後方上方へ揚上搬送して脱穀フイ−ドチエンに受け渡す引継ぎ搬送装置を設け、該引継ぎ搬送装置の始端部には左右一対の掻込スタ−ホイルを噛合回転可能に軸架させて設け、少なくとも従動側における掻込スタ−ホイルの上面を円錐形に構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

This delivery device has a star wheel 4 for forming a pocket 6 for storing the square article 2, a rotary body 18 having a vessel placing plate 22 for supplying the square article 2 from this star wheel 4, and a vessel gripper 26 arranged on the rear side in the rotational direction of the square article 2 on the vessel placing plate 22.例文帳に追加

角形物品２を収容するポケット６が形成されたスターホイール４と、このスターホイール４から角形物品２が供給される容器載置プレート２２を有する回転体１８と、容器載置プレート２２上の角形物品２の回転方向後方側に配置された容器グリッパ２６を備えている。 - 特許庁

One embodiment is a method for obtaining a cell expressing the two or more proteins, wherein at least two protein expression units comprise at least one STAR (stabilizing anti-repressor) sequence in the method including providing the cell with the protein expression units encoding the two or more proteins.例文帳に追加

１つの実施態様は、２又はそれ以上のタンパク質を発現する細胞を得るための方法であって、前記２又はそれ以上のタンパク質をコードするタンパク質発現ユニットを前記細胞に与えることを含む方法において、前記タンパク質発現ユニットの少なくとも２つが、少なくとも１つのSTAR配列を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Beginning with this film, he was called a "Master of Woman's Films" because he became noted for his talent in drawing out the appeal of star actresses starting with Mieko TAKAMINE of this film and others such as Setsuko HARA in "Anjoke no Butokai" (Ball of the Anjo family) and Machiko KYO in "Itsuwareru Seiso" (Clothes of Deception). 例文帳に追加

この作品を機に、本作の高峰三枝子や『安城家の舞踏会』の原節子、『偽れる盛装』の京マチ子など主演女優の魅力を引き出す能力に定評がある「女性映画の巨匠」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tendon (tempura placed on top of steamed rice in a bowl with sauce sprinkled over it),' 'Tempura-soba (buckwheat noodles topped with tempura prawns)' and 'Tempura-udon (wheat noodle topped with tempura prawns)' are common dishes, and these three kinds of dishes are the most expensive and star dishes in donburi and noodle menus in many soba restaurants. 例文帳に追加

白飯にのせ、タレをかけた「天丼」、蕎麦・うどんにのせた「天麩羅蕎麦」・「天麩羅饂飩」も一般的な料理であり、多くの蕎麦屋では丼類、麺類それぞれの最高級メニューとして花形を飾っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1968, top star Jiro TAMIYA submitted a protest to Daiei for his name being listed fourth in the credits for the film "Fushin no Toki" (When in Doubt; written by Sawako ARIYOSHI) in spite of leading actor and was summarily fired by Daiei's president Nagata, unable to make appearances in motion pictures or TV dramas under the five-party agreement among the film companies. 例文帳に追加

1968年、看板俳優の田宮二郎が映画『不信のとき』（原作：有吉佐和子）に主演したが、クレジットが4番目であることを抗議すると激怒した永田社長により一方的に解雇され、五社協定にもかけられ他社の映画・テレビドラマにも出演できなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A date plate B4, a second date indication plate for indicating the tens place of date, takes positions in ten stages by a jumper B7 engaged with the teeth of a star wheel 6 joined to its center.例文帳に追加

日付の１０の位を表示する第二日付表示板である日板Ｂ４は、中心に結合した星車６の歯に係合する躍制レバーＢ７によって、１０段階の位置をとる。 - 特許庁

A plurality of substantially star-shaped through-holes 3 are formed in a metallic plate, and a plurality of crests 4 are formed by raising the peripheral edge of the respective through-holes 3.例文帳に追加

金属板に複数の略星型の貫通孔(3)を打ち抜き、それぞれの貫通孔(3)の周縁部を引き起こして、複数の山部(4)を形成し、それぞれの山部(4)に複数の頂部(5a,5b)を設ける。 - 特許庁

To output a star signal of a terminal network controller only when polarity inversion slowly takes place while no polarity inversion signal is outputted by a ringing signal caused when a subscriber telephone set is in use or the like.例文帳に追加

宅内電話使用時等のリンギング信号によって、極性反転信号が出力されず、緩極性反転の場合にのみ、端末網制御装置の起動信号を出力する。 - 特許庁

All communication apparatuses are connected in a form of a star around a connection change switch 20, and an environment constructing section 11 operates the connection change switch 20 to connect communication apparatuses.例文帳に追加

結線変更スイッチ２０を中心に全ての通信機器をスター型に結線しておき、環境構築部１１が結線変更スイッチ２０を操作して通信機器を接続させる。 - 特許庁

Hubs 10 to 40 are installed in rooms 1 to 4 to structure a star type LAN, and devices related to musical sound generation are connected to the hubs 10 to 40 respectively.例文帳に追加

部屋１ないし部屋４にはハブ１０〜ハブ４０が設置されてスター型のＬＡＮが構築されており、ハブ１０〜ハブ４０には楽音発生関連の装置がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

After an alphabetic character is entered and displayed on a display, a star key in the key pad can be used to replace the displayed alphabetic character with a desired one of the variants.例文帳に追加

アルファベットの文字をディスプレイ装置に入力および表示したのち、キーパッドの星キーを用いて表示されたアルファベットの文字をバリエーションのうちの要求されたものに置換することができる。 - 特許庁

Opening and closing of the intake air stream control valve are controlled in accordance with the degree of the stability (for example, the number of revolution of the engine) of a combustion condition of the internal combustion engine during a period from the star-up and warm-up of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動から暖機までの間、内燃機関の燃焼状態の安定度（例えば、エンジン回転数）に応じて吸気流制御弁の開閉を制御する。 - 特許庁

The charge transfer material has a single carbon cored dendritic, star-like molecular structure which does not exhibit early onset of fatigue cracking in the charge transfer layer.例文帳に追加

電荷輸送層疲れ亀裂の早期開始を通常は示さない単一炭素中心樹枝状星型分子構造を有する電荷輸送材料の発明によって課題を解決した。 - 特許庁

The time starting from end of operation to a succeeding operation star is measured and stored in a storage circuit 28, after the end of operation and a transit time from a standby state into an energy-saving standby state is changed dynamically based on the measured time.例文帳に追加

動作終了後、次の動作が開始するまでの時間を計測し、この計測時間に基づいてスタンバイ状態から省エネスタンバイ状態への移行時間をダイナミックに変える。 - 特許庁

The six winding terminals of the three-phase induction motor 11 in three phases are led out from the main body of the motor 11 so that the terminals may be selectively star-connected or delta-connected on the outside of the main body.例文帳に追加

三相誘導電動機１１の各相の巻線端子６個を電動機本体外に導出し、電動機本体外で選択的にスター結線、デルタ結線を行えるようにする。 - 特許庁

On Beckham's move to the Galaxy, American movie star Sylvester Stallone said, "This could be great for everybody. Beckham could be a big hit in the States." 例文帳に追加

ベッカム選手のギャラクシーへの移籍について，アメリカの映画スターのシルベスター・スタローンさんは「これは誰(だれ)にとってもすばらしいことだ。ベッカム選手は米国でとても人気を得るだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To excellently maintain synchronous communication transmission in star network wireless communication, such as Bluetooth communication, by judging an optimum synchronous packet type according to a communication state.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ通信等のスター型ネットワーク無線通信において、通信状態に応じて最適な同期パケットタイプを判断し、同期通信伝送を良好に維持させる。 - 特許庁

To provide a PON system capable of carrying out dispersion compensation with a small number of dispersion compensation units, even if the number of slave stations connected in a star form is increased and the amount of dispersion is increased.例文帳に追加

スター型に接続される子局数が増え分散量が増大しても少ない数の分散補償器で分散補償を行うことができるＰＯＮシステムを得ることを目的とする。 - 特許庁

Starting symbols 12 are formed on three corners among four corners of the two-dimensional bar code 10, and a pattern of a star-shaped figure 20 is overlapped and recorded in a data area.例文帳に追加

２次元バーコード１０の四隅のうちの３つには切り出しシンボル１２がそれぞれ形成されており、データ領域には星形の図形２０のパターンが重ねて記録されている。 - 特許庁

To enable an optical transmission path to be specified on a terminal side having interference even in an optical communication network having a plurality of pieces of network-termination apparatus such as a passive double star format optical communication network.例文帳に追加

パッシブダブルスター形式の光通信網のような、複数の網終端装置を備える光通信網においても、障害のある端末側光伝送路を特定することができる - 特許庁

In a plurality of rooms 1 to 4, hubs 10 to 40 are installed to build a star-shaped LAN, and tone-generation-related devices are connected to the respective hubs 10 to 40.例文帳に追加

部屋１ないし部屋４にはハブ１０〜ハブ４０が設置されてスター型のＬＡＮが構築されており、ハブ１０〜ハブ４０には楽音発生関連の装置がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

This plate surface treating agent for a lithographic printing plate is characterized in that it contains a star polymer with: at least one support-adsorptive group; and at least one hydrophilic group.例文帳に追加

少なくとも１つの支持体吸着性基と少なくとも１つの親水性基を有する星型ポリマーを含有することを特徴とする平版印刷版用版面処理剤。 - 特許庁

To provide an optical transmission system employing a star coupler for the connection between a station side unit and a subscriber unit that can quickly and effectively recover communication on the occurrence of a fault in an optical transmission line.例文帳に追加

局側装置と加入者装置間の接続にスターカプラを用いた光伝送システムにおいて、光伝送路障害が発生した時、迅速、且つ効果的に通信を回復する。 - 特許庁

The lithographic printing plate precursor has in the following order, an image recording layer which contains a support, a radical polymerizable compound and a radical polymerization initiator; and a protective layer which contains a star polymer.例文帳に追加

支持体、ラジカル重合性化合物及びラジカル重合開始剤を含有する画像記録層、並びに、星型ポリマーを含有する保護層をこの順に有する平版印刷版原版。 - 特許庁

In a plurality of rooms 1 to 4, hubs 10 to 40 are installed to build a star-shaped LAN, and tone-generation-related devices are connected to the respective hubs 10 to 40.例文帳に追加

部屋１ないし部屋４にはハブ１０〜ハブ４０が設置されてスター型のＬＡＮが構築されており、ハブ１０〜ハブ４０には楽音発生関連装置がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

This orange colored star, in addition to creating an image of the Ptarmigan or any other birds whose feathers are orange around the breast, may also have possibly influenced the establishment of the image of this auspicious bird 'Suzaku.' 例文帳に追加

このオレンジ色の星が、ライチョウなど羽色が橙色系の胸をもつ鳥とともに、「朱雀」という瑞鳥のイメージの成立に、何らかの形で関与している可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other resistor gives a current that composes of the least value of the first current and the charge current of a capacitor in series with the resistor corrects the first current to star converter software.例文帳に追加

別の抵抗器が第１の電流の最小値を構成する電流を与え、抵抗器に直列のキャパシタの充電電流が、コンバータのソフトスタートのために第１の電流を修正する。 - 特許庁

The method for producing the gene transfer agent includes crosslinking a star-shaped branched polymer having an aromatic ring as a core and a plurality of cationic branched chains radially extended therefrom in a solvent containing an alcohol.例文帳に追加

芳香環を核とし、それから放射状に伸延したカチオン性の複数の分岐鎖を有するスター形分岐型重合体同士をアルコールを含む溶媒中で架橋させる。 - 特許庁

A method, a network and an apparatus are disclosed, having a network in which a star network is formed by CAN type buses using a repeater 19 where each arm can be isolated from the other arms.例文帳に追加

各々の腕が他の腕から隔離され得るような星形ネットワークがリピータ（１９）を用いたＣＡＮ型バスによって形成されたネットワークを有する方法、ネットワーク及び装置を開示する。 - 特許庁

Fukurokuju is said to be the personification of a Taoist monk Tennansho in the Sung Dynasty (Southern Court) (a mythical Chinese Taoist hermit renowned for performing miracles) or an avatar of the southern polar star (Canopus), and is sometimes believed to be the same god as Jurojin (the god of longevity) with a different name. 例文帳に追加

宋(南朝)の道士天南星の化身や、南極星の化身（南極老人）とされ、七福神の寿老人と同体、異名の神とされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Furyu school of shishimai is said to have originated from Drum Dance or Imperial Court Guards' Dance, both seen in western Japan, and a predominant theory says Furyu school of shishimai might have began when some star performers changed their headgears into "shishigashira." 例文帳に追加

起源は西日本の太鼓踊りあるいは陣役踊りといわれ、中心にいる数人が頭上のかぶり物を獅子頭に変えたものが始まりだろうという説が優勢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the 2006 animation "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" became the most popular work of the first half of year, and "Lucky Star," which was broadcast in 2007, was as great a hit as "The Melancholy of Haruhi Suzumiya." 例文帳に追加

さらに2006年の『涼宮ハルヒの憂鬱(アニメ)』は同年上半期最高の話題作となり、2007年放送した『らき☆すた(アニメ)』も『涼宮ハルヒの憂鬱』同様、ヒット作となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shiro KIDO, who became the CEO of Shochiku and directed the productions of Shinko Kinema in 1936, abandoned the contract with the Star Production. 例文帳に追加

ところが、1936年（昭和11年）になると松竹の専務取締役に就任した城戸四郎が新興キネマの製作指揮を行うようになり、提携しているスタープロダクションとの解約を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an armature winding for a rotary electric machine in which equivalent number of serial conductors (the number of turns) can be changed by changing a wire connecting position of a Δ winding to a star winding.例文帳に追加

Δ巻線とスター巻線との結線位置を変更することにより等価的な直列導体数（ターン数）を変更できる、回転電機用電機子巻線を提供することである。 - 特許庁