「star-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Both the Nebuta-nagashi Festival (Nebuta) in Aomori City and the Neburi-nagashi Festival (the former name of the Kanto Lantern Festival) in Akita City are believed to be part of Tanabata (Star Festival), but they were originally events held to overcome sleepiness so as to prevent calamities. 例文帳に追加

青森市のねぶた流し（ねぶた）や秋田市のねぶり流し（竿灯の旧名）はいずれも七夕行事に属すると考えられているが、元来は眠気払いの除災行事の性格を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slot 14 is formed at the ratio of two slots every pole and phase, and windings 30a-30f of each phase composed of a star-like winding unit are arranged in six layers in the radial direction to be mounted on a stator iron core 15.例文帳に追加

スロット１４が毎極毎相当たり２この割合で形成され、星形巻線ユニットで構成された各相の巻線３０ａ〜３０ｆが径方向に６層に並んで固定子鉄心１５に装着されている。 - 特許庁

When observing constellation, an observer takes a card 11 for constellation observation on the surface of which a constellation to be searched is displayed, and the observer confirms the period when and the position in the sky where the constellation appears in accordance with a star chart 15 on the rear side.例文帳に追加

星座の観測時、探したい星座が表面に表示された星座観測用カード１１…を手に取り、裏面の星座早見表１５からその星座が空に出現する時期と空上の位置とを確認する。 - 特許庁

To prepare a reverse microemulsion containing an amphipathic star polymer in which the central skeleton is a porphyrin exhibiting photocatalytic, function, or the like and at least one metal salt, at least one water-soluble polymer, or at least one pigment and to prepare microparticles comprising a composite material of the amphipathic star polymer with a metal oxide or a metal salt and formed by a chemical reaction in the reverse microemulsion.例文帳に追加

光触媒機能等を有するポルフィリンを中心骨格に有し、種々の金属塩、水溶性高分子又は色素を含有する両親媒性星型ポリマーの逆マイクロエマルジョン、該逆マイクロエマルジョン中での化学反応により形成される、両親媒性星型ポリマーと金属酸化物又は金属塩との複合体からなる微粒子を提供する。 - 特許庁

As the exchanging ceremony of seals containing ion meteorites, a moving video obtained by DVD-recording a series of processes where a shooting star is born far in the distance of the universe, and the shooting star travels in the galaxy, enters the solar system, reaches the earth, and flies down on the ground as a meteorite, is projected on a screen, and a newlywed couple exchange their own seals containing iron meteorite.例文帳に追加

鉄隕石入り印鑑の交換セレモニーとして、最初に、宇宙の彼方から流れ星が誕生し、銀河系を旅して太陽系に入り、地球に到達して、隕石となって地上に舞い降りるという一連の過程をＤＶＤ録画した動画映像をスクリーンに流し、その後に新郎新婦の間でお互いの鉄隕石入り印鑑を交換し合うセレモニーを行う。 - 特許庁

To provide a bidirectional optical amplifier in which, even if subscribers of remote area and nearby area are accommodated at the same time, an uplink signal light in the short-distance area is not degraded, in a PON system of passive double star type.例文帳に追加

本発明は、パッシブダブルスター型のＰＯＮシステムにおいて、遠距離エリアと近距離エリアの加入者を同時に収容する場合であっても、近距離エリアの上り信号光を劣化させることのない双方向光増幅器の提供を目的とする。 - 特許庁

In a motor driving device, a rotation detection signal S3 asserted for every electric angle of 60 degrees is generated by comparing electromotive force generated in each end of coils of star-connected U, V, and W phases with mid-point voltage generated in a common connection node of the three coils.例文帳に追加

スター結線されるＵ、Ｖ、Ｗ相のコイルそれぞれの一端に生ずる逆起電力を、３つのコイルの共通接続ノードに生ずる中点電圧と比較し、電気角６０度ごとにアサートされる回転検出信号Ｓ３が生成される。 - 特許庁

To solve problems wherein grain straws are clogged, broken, dropped, or the like, due to a constant space between the shafts of the raking star wheels of both rakers on right and left sides, when grain straws picked up with both right and left pick-up devices are raked and conveyed with the star wheels, raking belts and the like in large amounts.例文帳に追加

左右両側の引起装置で引起された穀稈を、左右両側の掻込装置の各掻込スターホイルと、各掻込ベルト等とにより、掻込み移送されるが、これら両者の軸間は、常に一定であることにより、多量の穀稈を掻込みしたときには、穀稈の詰り、折れ、こぼれ等が発生することがあったが、これらの問題点を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a fixed star projector which can downsize a fixed star globe, can decrease the ineffective luminous fluxes leaking outside projection units, can improve the utilization efficiency of luminous fluxes, and can arbitrarily turn stars to be projected on and off over the entire surface or in a specific range and can change their brightness without changing the light quantity of a light source lamp.例文帳に追加

恒星球を小形化を図れるとともに投影ユニット外に漏れる無効な光束を減少させ、光束の利用効率を向上させることができ、さらに、光源ランプの光量を変化させることなく、投影される星を全面または特定範囲でオンオフしたり明るさを任意に可変させることができる恒星投影機を提供する。 - 特許庁

Additionally, fans watching the animation "Kamichu!" aired in 2005 and the animation "Lucky☆Star" aired in 2007, are drawing the characters on ema and dedicating them when they visit shrines where animations took place (the former at the Misode-tenmangu Shrine in Onomichi City, Hiroshima Prefecture, and the latter at the Washinomiya-jinja Shrine in Washimiya-cho, Saitama Prefecture). 例文帳に追加

さらに、2005年放送のアニメ『かみちゅ!』や、2007年放送のアニメ『らき☆すた』を見たファンが、ロケ地となった神社（前者は広島県尾道市の御袖天満宮、後者は埼玉県鷲宮町の鷲宮神社）を訪れた際に、登場人物を絵馬に描いて奉納するという現象が起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second third-wheel-&-pinion is fixed to a star wheel 26 for releasing a wheel train in an upstream of the constant force device once per a minute, and a minute hand 7 is thereby moved along a normal direction in every one minute to form independent minute display.例文帳に追加

第２の三番車は、定力装置の上流の輪列を１分につき一度解放するスターホイール（２６）に固定されており、それにより、分針（７）が１分ごとに順方向に移動するので、独立した分表示を形成する。 - 特許庁

A track display picture 541 is displayed based on information existing in a fourth hierarchy down from a Home picture, and the state of four region pieces of a star-shaped mark displayed in a hierarchical structure display area 471 is changed.例文帳に追加

トラック表示画面５４１は、Home画面の４つ下の階層に存在する情報に基づいて表示されているため、階層構造表示エリア４７１に表示される星型のマークの４つの領域片の状態が変化されている。 - 特許庁

Terminal connection ports of information communication outlets placed in a plurality of rooms are in star connection with an information distribution board 1 by communication cables each having number of cores that is twice or over of number of cores required for bus connection terminals.例文帳に追加

複数の部屋に配置した情報通信用コンセントの端末接続口がバス接続型端末が必要とする芯線数の２倍以上の芯線数の通信ケーブル６で情報分電盤１にスター接続されている。 - 特許庁

After the war, he starred in productions such as the period movie "Oedo Gonin Otoko" (Five Men of Edo), "Osho" (King) in 1948, a movie based on the life of the gifted professional shogi player Sankichi SAKATA and a comical modern drama "Yabure-daiko" (A Broken Drum) and was a true 'star' together with Denjiro OKOCHI. 例文帳に追加

戦後には、時代劇では『大江戸五人男』、天才棋士坂田三吉を演じた『王将(1948年の映画)』、コミカルな現代劇『破れ太鼓』などの作品に主演し、大河内伝次郎とともに正真正銘の「スター」であり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If inclination operation corresponding to the special mode is performed at this point, control is executed to change the display, namely the special display in the varying special pattern display area 5I to star-shaped display as shown in Fig.(C).例文帳に追加

この時点で特殊態様に対応した傾倒操作がなされた場合には、（Ｃ）に示すように、変動中特図表示エリア５Ｉにおいて特殊表示となっていた表示を、星形表示）に変化させる制御が実行される。 - 特許庁

We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and the morning star arises in your hearts: 例文帳に追加

わたしたちにとって預言の言葉はますます確実なものとなっています。夜が明けて，あなた方の心に明けの星が昇るまで，暗い場所で輝くともし火に対するように，それに注意を払っているのはよいことです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:19』

Furthermore, abnormal heating and jamming of sheet in the drying region are prevented because the recording sheet P is prevented from floating to the halogen lamp 24 side by means of a star wheel 44 and a guard wire 46.例文帳に追加

さらに、スターホイール４４とガードワイヤ４６で記録紙Ｐがハロゲンランプ２４側へ浮き上がらないようにして、異常に加熱されたり、また、乾燥領域内で紙詰まりを起こさないようにしている。 - 特許庁

To prevent a recording paper from slipping to a paper discharging roller by improving pressing of the recording paper to the paper discharging roller by a star roller with a simple constitution without raising scale-up of the whole apparatus in an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、装置全体のスケールアップを伴うことなく簡便な構成で、スターローラによる記録紙の排紙ローラへの押圧を向上させて、排紙ローラに対する記録紙の滑りを防止する。 - 特許庁

On an information display surface 123 of a display 122 for settlement operation of a POS terminal, a star-shaped icon 323 for indicating the stored number of bills of high denomination (a ten thousand-yen bill) stored in the drawer is displayed.例文帳に追加

ＰＯＳ端末の決済作業用ディスプレイ１２２の情報表示面１２３には、ドロワに収納されている高額紙幣（一万円札）の収納枚数を示す星型アイコン３２３が表示される。 - 特許庁

A frame processing unit receives a bit stream of a frame to be decoded, determines a luminance star point, a color difference start point, and a set of frame modification parameters, and stores the parameters in a buffer unit.例文帳に追加

フレーム処理ユニットは、復号化すべきフレームのビットストリームを受信し、輝度始点および色差始点ならびにフレームにおける一組のフレーム変形パラメータを決定し、これらのパラメータをバッファユニットに記憶する。 - 特許庁

In a plurality of rooms 1 to 4, hubs 10 to 40 are installed to build a star-shaped LAN, and tone-generation-related devices are connected to the respective hubs 10 to 40.例文帳に追加

部屋１ないし部屋４にはハブ１０〜ハブ４０が設置されてスター型のＬＡＮが構築されており、ハブ１０〜ハブ４０には楽音発生関連の装置として機能する処理装置がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

Preferably, the perfume composition contains one or more kinds selected from anethole, eugenol, cinnamic aldehyde, carvone, heliotropin, cinnamon, star-anise, clove, caraway, pepper, cardamom and nutmeg in addition thereto.例文帳に追加

前記香料組成物において、さらにアネトール、オイゲノール、シンナミックアルデヒド、カルボン、ヘリオトロピン、シナモン、スターアニス、クローブ、キャラウェイ、ペッパー、カルダモン、ナツメグから選ばれる１種又は２種以上を含むことが好適である。 - 特許庁

A communication device pre-selects a particular router which is a transmission destination of a "monitoring icmp packet" for each of lower routers 130A-130D accommodated in an active-system star-type network 100.例文帳に追加

Ａｃｔｉｖｅ系のスター型ネットワーク１００に収容される下位ルータ１３０Ａ〜１３０Ｄのそれぞれに対して、「監視ｉｃｍｐパケット」の送信先とする特定のルータを予め選定する。 - 特許庁

To provide star PPE which is excellent in compatibility with linear polyphenylene ether (PPE), has heat resistance and other characteristics equal to those of PPE, and also can effectively improve the fluidity of PPE.例文帳に追加

線状ポリフェニレンエーテル（ＰＰＥ）との相溶性に優れると共に、ＰＰＥと同等の耐熱性、その他の特性を有し、しかもＰＰＥの流動性向上に有効な星形ＰＰＥを提供する。 - 特許庁

When an irradiation pattern member 40 is inserted in an insertion slit 42, a part of light incident on the irradiation lens 36 is restricted by the irradiation pattern member 40 and the light is formed into the shape of a star.例文帳に追加

挿入スリット４２へ照射パターン部材４０を挿入すると、照射レンズ３６へ入射する光の一部が照射パターン部材４０によって制限され、光が星形に形成される。 - 特許庁

It is said that even in a film centering a star, he kept the stance that 'the film comes first' and actress Sayuri YOSHINAGA later said, 'he was the severest director.' 例文帳に追加

スター中心の映画製作であっても、あくまでも「まず映画ありき」の姿勢で臨み、吉永小百合は後に「一番恐い監督でした」と語るなど、その演出姿勢は変わらず厳しいものであったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the inside is viewed deeply through right and left window-like regions 11, 12, discrepancy of objects placed in front of the common background feature C is induced as the objects are star-shaped or spherical, giving a peculiar visual effect.例文帳に追加

左右の窓状領域１１，１２から奥を覗くと、共通の背景図形Ｃの手前に配置された物体が星形だったり球形だったり不一致を生じ、特異な視覚的効果を与える。 - 特許庁

In a plurality of rooms 1 to 4, hubs 10 to 40 are installed to build a star-shaped LAN, and tone-generation-related devices (processing elements) are connected to the respective hubs 10 to 40.例文帳に追加

部屋１ないし部屋４にはハブ１０〜ハブ４０が設置されてスター型のＬＡＮが構築されており、ハブ１０〜ハブ４０には楽音発生関連の装置（処理要素）がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The vessel (beer bottle) 15 is transported while rotating by a rotary roller 8 provided in a recessed part formed between a tip and a cog of a star wheel 7, and by an elastic friction member 11 provided on a guide plate 9.例文帳に追加

容器（ビール瓶）１５は、スターホイール７の歯先及び歯の間に形成される凹部に設けられた回転ローラ８とガイド板９に設けられた弾性摩擦部材１１により回転しながら搬送される。 - 特許庁

A metal wire 33 is locked on a plurality of fixed pins 32 and inserted through the plurality of through-holes 36 alternately repeatedly so as to be arranged in star shape, whereby the diaphragm member 31 is fixed on the fixed pins 32.例文帳に追加

金属線３３は、複数の固定ピン３２への掛止と複数の通し孔３６への挿通とを交互に繰り返して星型形状に配し、絞り部材３１を固定ピン３２に固定している。 - 特許庁

A plurality of pockets 4a are formed at an equal interval in the circumferential direction on the outer periphery of a star wheel 4, and a long claw 4b and a short claw 4c are alternately arranged as a claw for partitioning these pockets 4a.例文帳に追加

スターホイール４の外周に円周方向等間隔で複数のポケット４ａが形成され、これらポケット４ａを区画する爪として、長い爪４ｂと短い爪４ｃとが交互に配置されている。 - 特許庁

To provide a network diagnostic method capable of diagnosing a state of a network connected in a prescribed connection form, for example, a star connection form, and to provide a network diagnostic device and a communication state display method.例文帳に追加

スター型のような所定の接続形態で接続されたネットワークの状態を診断可能なネットワーク診断方法、ネットワーク診断装置および通信状態表示方法を提供する。 - 特許庁

The go 'Hokusai,' which is well known today, was an abbreviation of 'Hokusai Tokimasa,' which was named after the faith of Hokutatsu Myoken Bosatsu in the Nichiren sect, which deified the Polar star and the seven starts of the North Dipper. 例文帳に追加

現在広く知られる「北斎」は、当初名乗っていた「北斎辰政」の略称で、これは北極星および北斗七星を神格化した日蓮宗系の北辰妙見菩薩信仰にちなんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a fortress that functioned as a military base was separated from those that functioned as a castle, such as houses of nobles and government offices, and low star-shaped ryoho shiki (a style based on the fortification of Vauban in France) fortresses were built. 例文帳に追加

結果として軍事施設である要塞と、貴族の住居および政庁である城の機能は分離されるようになり、背の低い星型(稜堡式)要塞が作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out an organic reaction in an aqueous medium using a unimolecular micelle (a star polymer) having little dependences on surfactant concentration or temperature or pH, and an excellent molecule uptake ability.例文帳に追加

本発明は、界面活性剤濃度への依存性や温度・ｐＨによる依存性が少なく、分子取り込み能に優れた単分子ミセル（スターポリマー）を用い、水媒体中で有機反応を行うことを目的とする。 - 特許庁

A vinyl monomer such as ethyl acrylate is polymerized in living fashion to an iniferter with light irradiation to get a star polymer as a homopolymer, and N-isopropyl acrylamide is polymerized by block polymerization to the homopolymer to obtain the polymer material.例文帳に追加

ポリマー材料は、イニファターにエチルアクリレートなどのビニル系モノマーを光照射リビング重合させたスター型重合体よりなるホモポリマーに対し、Ｎ−イソプロピルアクリルアミドをブロック重合させたものである。 - 特許庁

In addition, tied with an influential person through the works of Sukuyo kanmon or prayers such as Hoshiku (Buddhist service for celebrating the star of a person's born year) and Saigu (festivals with altarage), some Sukuyoshi were assigned to betto (the superior of a temple) of the Horyu-ji Temple, the Saidai-ji Temple (Nara City) and so on. 例文帳に追加

また、宿曜勘文などや星供・祭供などの祈祷の奉仕を通じて権力者と結びついて、法隆寺や西大寺(奈良市)などの別当に任命される者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1926, a star actor of the time named Tsumasaburo BANDO signed an agreement with Universal Pictures Co., Ltd of the U.S., under which Bando Tsumasaburo Productions (Bantsuma Puro) was to produce films for Universal. 例文帳に追加

1926年（大正15年）9月、当時のスター俳優阪東妻三郎は、米国ユニバーサル映画社のために阪東妻三郎プロダクション（阪妻プロ）が映画製作を行なう旨の契約を同社と交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The picture generally represents the figure holding the objects for the Buddhist service of the dead, such as Shikimi (Japanese star anise) or Juzu (prayer beads), or it depicts the figure in his successful role, while the print is often accentuated by writing his Dharma name, age of death, his death poem, or his memorial words on it. 例文帳に追加

シキミや数珠を持った絵姿、舞台上での当たり役を描き、戒名、行年などを書き添えたもの、辞世の歌句、追善のことばをいれたものなどが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the reaction solution is heated in an airtight container to prepare the titanium oxide particle which has a plurality of extension parts which radially extend; the extension part has a ridge almost in the center in the longitudinal direction; and the particle has a star shape as a whole.例文帳に追加

次いで、前記反応溶液を密閉容器中で加熱し、放射状に伸びた複数の延在部を有するとともに、前記延在部は長さ方向における略中心部において稜を有し、全体として星形を呈する酸化チタン粒子を作製する。 - 特許庁

In 1983, 'Hatsuhana,' sushi restaurant in New York, was rated as a 4-star restaurant in the restaurant assessment by the New York Times, which showed that by around this time, an image was improved to the extent that a sushi restaurant valued as being equivalent to a high-class French restaurant appeared. 例文帳に追加

1983年には、ニューヨークの寿司店「初花（はつはな）」が、ニューヨーク・タイムス紙のレストラン評で最高の4ッ星を獲得しており、この頃までには高級フランス料理店に並ぶ評価を得る寿司店が出現するまでにイメージが転換していたことが窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In synthesizing a star polymer via the living radical polymerization of a monomer, a copolymer is polymerized by the living radical polymerization and a divinyl monomer containing the synthesized copolymer and an aromatic divinyl-based hydrocarbon is polymerized so as to synthesize a star polymer provided with an arm part composed of the copolymer at the terminal of a core part derived from the divinyl monomer.例文帳に追加

モノマーのリビングラジカル重合を経てスターポリマーを合成する際に、リビングラジカル重合によって共重合体を合成し、合成された共重合体と芳香族ジビニル系炭化水素を含むジビニルモノマーと重合させることによって、ジビニルモノマーから誘導されるコア部の末端に、共重合体によって構成されるアーム部が設けられたスターポリマーを合成するようにした。 - 特許庁

The reaction solution is subsequently heated in a sealed vessel to produce the titanium oxide particle which has radially extended parts, each having a ridge in almost the middle of its length, and forms a star shape as a whole.例文帳に追加

次いで、前記反応溶液を密閉容器中で加熱し、放射状に伸びた複数の延在部を有するとともに、前記延在部は長さ方向における略中心部において稜を有し、全体として星形を呈する酸化チタン粒子を作製する。 - 特許庁

In steps 110, 114, 120, and 122, it is detected whether optical images in image data are star images or light of things other than stars like lighting of buildings or lighting of airplanes, and light of things other than stars is removed from image data to obtain a background image.例文帳に追加

ステップ１１０，１１４，１２０，１２２により、画像データの中の光像が星像か、星以外の光たとえばビルの照明灯，または飛行機の照明灯などかを検出し、この後に星以外の光を画像データから除去し背景画とする。 - 特許庁

Cost reduction is possible because of being able to use dielectric interference film filters and fiber Bragg reflectors which can extract only specific wavelength optical channels and are low in price, by means of restricting the branch insertion optical channels to about two channels in the sub-node of the logical star.例文帳に追加

論理スターのサブノードでの分岐挿入光チャネルを２チャネル程度に限定することで、特定の波長の光チャネルのみが抽出できる価格の低い誘電体干渉膜フィルタやファイバブラッグ反射器が使えるのでコストの低減ができる。 - 特許庁