「start the construction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the construction machine 50 is in the start locked state, the rewrite processing is not executed.例文帳に追加

建設機械５０が始動ロック状態である場合には書き換え処理を実行しない。 - 特許庁

Next, the optical fibers and the protection tube are carried to the construction space (step S12), and the protection tube is put in the construction space so as to extend from a construction start point to a construction end point (step S13).例文帳に追加

次いで、光ファイバ素線と保護チューブとを布設空間に搬入し（ステップＳ１２）、保護チューブを布設空間内における布設開始点から布設終了点まで配索する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The Palace of Versailles was completed around 1710 by Louis XIV, about 50 years after the start of its construction. 例文帳に追加

ベルサイユ宮殿は，建設の開始から約50年後の1710年ごろ，ルイ14世によって完成された。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the construction machine is in a start lock state, the rewrite processing is not executed.例文帳に追加

建設機械が始動ロック状態である場合には書き換え処理を実行しない。 - 特許庁

Further, the center 20 automatically sends construction start urging mail to the operators in charge who are concerned with work progresses whose construction can be started according to the reported construction progress information for each construction site.例文帳に追加

またセンタ２０は、報告された各建設現場毎の工事進捗情報に基づいて、工事開始可能な工程に係る担当作業者宛に工事開始催促メールを自動送信する。 - 特許庁

SEPARATION STRUCTURE OF CORE MEMBER AND CONSTRUCTION METHOD FOR START VERTICAL SHAFT OF SHIELD MACHINE USING THE SAME例文帳に追加

芯材の分離構造及びそれを用いたシールド掘削機の発進立坑の構築方法 - 特許庁

The housing start drop affected building material and component manufacturers as well as construction firms.例文帳に追加

これに伴い、建設業者のみならず建材・部材の製造業者等にも影響が生じた。 - 経済産業省

To provide a highly general versatile start control device having automatically identifying a construction of a vehicle on which the device is mounted and executing appropriate start control.例文帳に追加

搭載先の車両の構成を自動的に識別し、適切な始動制御を実行する汎用性の高い始動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cart constituted so as to allow an operator not to attend on the first completion of construction, the takeout from a construction medium, the start of the second construction and the completion of the second construction and used for manufacturing the construction in a stereolithography device.例文帳に追加

オペレータが、最初の構築の完了と構築媒質からの取出し、二回目の構築の開始、または二回目の構築の完了に付き添う必要がなく、ステレオリソグラフィー装置において構築物を製造するために使用されるカートを提供する。 - 特許庁

To provide an entrance for start of a jacking pipe, a structure of the entrance for start, and a water cut-off construction method for the entrance for start for blocking a clearance among a start pit mouth, a drilling machine, and the jacking pipe securely to cut off water in the start pit mouth.例文帳に追加

発進坑口と推進機および推進管との間の隙間を確実に塞いで、発進坑口の止水を確実に行えるようにした推進管の発進用エントランス、発進用エントランスの構造および発進用エントランスの止水工法を提供する。 - 特許庁

To shorten the whole process by attaining the early start of an inner tank construction or the like following dike construction and the quick progress of the whole work in the construction work of a large-scale PC-LNG tank.例文帳に追加

大規模なＰＣ−ＬＮＧタンクの構築工事において、防液堤工事に続く内槽工事等の早期着手および迅速な全体の作業進行を図り、全体工程を短縮する。 - 特許庁

To provide an operation state display device of a construction machine, which enables an operator performing processing work around the construction machine to recognize the transition of a series of operations after turning on the power source of the construction machine and perform work at ease after the start of the construction machine.例文帳に追加

建設機械の周辺の処理作業を行っている作業者が、建設機械の電源オン後の一連の動作の遷移を知ることができ、建設機械の始動後に安心して作業を行うことができる建設機械の運転状態表示装置を提供する。 - 特許庁

In 860, the year following the year that Gyokyo received this message from God, Emperor Seiwa ordered construction of the building of the Shrine, which is considered to be the start of the Iwashimizu Hachiman Shrine. 例文帳に追加

これを受けて、その翌年の860年、清和天皇の命により社殿を建立したのを創建とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kizu Station is a transportation hub, with the eastern entrance of the station under construction in schedule with the start of operations on the second floor of the station building in spring of 2007. 例文帳に追加

木津駅は交通の要衝であり、2007年（平成19年）春の橋上駅供用開始と合わせて、駅東口の設置が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the start of construction of Azuchi-jo Castle in 1576 announced to the world that the trend toward Tenka Fubu (天下布武) was gradually becoming a fact. 例文帳に追加

さらに、天正4年（1576年）に安土城の築城が始まり天下布武への流れが現実のものになりつつあることを世に知らしめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the baseball team moved its home field to the Fukuoka Dome in 1993, Heiwadai Baseball Stadium was closed in 1997 with the start of full-scale construction work to establish a historical park. 例文帳に追加

同球団が本拠地を1993年に福岡ドームに移転した後、球場は歴史公園整備の本格着手に伴って1997年に閉鎖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the early-modern times (after the Azuchi-Momoyama period), many castles did not even have Tenshudai (base of keep); construction of Tenshu having been judged unnecessary from the start. 例文帳に追加

近世（安土桃山時代以降）でも当初より天守を建てる必要がないとの判断から天守台さえ造られなかった城も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can increase the efficiency of the application for structural confirmation and prevent a delay at the start of construction.例文帳に追加

そのため、構造確認申請における効率化を図ることができ、工事着工開始の遅延を防止することができる。 - 特許庁

The purified water can be rapidly supplied by shortening the construction period and start-up period of the water purifying apparatus.例文帳に追加

純水製造装置の施工期間及び立上げ期間を短縮させ、純水供給の迅速化を図ることができる。 - 特許庁

To secure safety by enabling only a serviceman to access a screen for a serviceman without complicated operation and setting a state of inhibiting the start of an engine while the serviceman is in the service a construction machine.例文帳に追加

面倒な操作無しでサービスマンのみがサービスマン用画面にアクセスできるようにする。 - 特許庁

A slide starting horizontal force SH desirable to start slide during earthquake is prefixed for the horizontal force H1 on the construction 12 and the ground contact pressure of the construction 12 is controlled to start the slide on the ground 16 when the horizontal force H1 is the slide starting horizontal force SH or greater.例文帳に追加

地震時に滑動を開始させたい、構造物１２の水平力Ｈ１の滑動開始水平力ＳＨを予め定めておき、構造物１２の接地圧を調整することで、水平力Ｈ１が滑動開始水平力ＳＨ以上のとき、地盤１６上で滑動を開始させる。 - 特許庁

In 1879, he requested that the Ryodou in Higashi Hongan-ji Temple that burned down in 1823 be restored and announced the start of construction for restoration. 例文帳に追加

1879年（明治12年）、焼失した東本願寺の両堂宇の再建を発願し、再建工事の着工を表明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction is set to start in December and finish by November 2019 so that the stadium will be ready for the 2020 Tokyo Olympics.例文帳に追加

工事は12月に始まり，2020年の東京五輪に向けてスタジアムの準備が整うよう，2019年11月までに終了することになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an underground wall capable of dispensing with improvement of the ground in the vicinity of start and arrival parts of a shield machine in a shield construction method.例文帳に追加

シールド工法におけるシールド掘削機の発進到達部付近の地盤改良を不要とすることができる地中壁を提供する。 - 特許庁

To provide a revolvable controlling device of a construction machine capable of preventing the reverse rotation by insufficient torque just as a mechanical brake is released in the case revolving start of an upper revolving body.例文帳に追加

上部旋回体の旋回起動時に、メカニカルブレーキを解除した途端にトルク不足で逆回転するのを防止する。 - 特許庁

To definitely prevent a construction machine from being stolen even though a person illegally obtain the engine key or start the engine.例文帳に追加

他人がエンジンキーを不正入手したり、エンジンを不正に始動させたとしても、建設機械の盗難を確実に防止すること。 - 特許庁

Regardless of a hollow drilling construction method or a preboring construction method, the added quantity of the retardant 1 is reduced from the supply start side to the supply end side of the solidifying liquid out of the whole length of the soil-cement column 3.例文帳に追加

中掘り工法とプレボーリング工法の別に関係なく、ソイルセメント柱３の全長の内、固化材液の供給開始側から供給終了側へかけて遅延剤１の添加量を減少させる。 - 特許庁

Our company building had been under construction, but we will start our business operation in the building from April 1. 例文帳に追加

かねてより建築中の新社屋がこのほど無事完成し、4月1日より営業開始の運びとなりました。 - Weblio Email例文集

To provide a locomotive capable of improving the responsiveness of a start and a stop even in a radio remote operation construction.例文帳に追加

無線により遠隔操作される構成にあっても、発進および停止の応答性を向上させることができる機関車を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device enabled to start light control the instant a discharge lamp lights, with simple circuit construction.例文帳に追加

簡単な回路構成により放電ランプが点灯した瞬間に調光を始動できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To improve processing efficiency by shortening a time from completion of processing till start of the next processing with an inexpensive and simple construction.例文帳に追加

安価かつ簡単な構成で、加工完了から次の加工開始までの時間を短くして、加工効率を向上させる。 - 特許庁

With this construction, a cooking utensil will not easily come in touch with the power switch, preventing malfunction start of heating cooking.例文帳に追加

この構成により、調理容器が容易に電源スイッチに触れず加熱調理の開始誤作動を防ぐことができる。 - 特許庁

The input means inputs construction information composed of at least either of the foundation work start day 21g and requested delivery day 21i of the building and a construction period type 21c determined by the kind of the foundation work of the building.例文帳に追加

入力手段は、建築物の基礎着工日２１ｇと要求引渡日２１ｉとのうちの少なくとも一方と、建築物の基礎工事の種類によって決まる工期タイプ２１ｃと、からなる施工情報を入力する。 - 特許庁

The first publication of the popular entertainment magazine 'King' (by Kodansha Ltd.), start of radio broadcast, inauguration of 'the Tokyo Big6 Baseball League,' the foundation of 'Dainihon Sumo Kyokai (Japan Sumo Association),' opening of the operation of the loop line 'Yamanote Line,' and start of the construction of subway between Ueno and Asakusa (opened in 1927) 例文帳に追加

大衆娯楽雑誌「キング(雑誌)」（講談社）創刊、ラジオ放送開始、「東京六大学野球連盟」発足、「大日本相撲協会」設立、「山手線」環状運転開始、地下鉄上野～浅草間着工（昭和2年開通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokuriku Shinkansen line: from Nagano Station to Kanazawa Station to the Hakusan sogo railway yard (comprehensive Hakusan railway yard) (scheduled to start its operation in the 2014 fiscal year: The start of construction of Fukui Station (located in Fukui Prefecture) corresponding to the reform of the Station house for the Echizen railway line is included.) 例文帳に追加

北陸新幹線長野駅-金沢駅-白山総合車両基地間（2014年度開業予定・えちぜん鉄道の駅舎改良に伴う福井駅(福井県)の着工を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, construction was started targeting at an operation start in October of 2005, but because the order of consultation work for the Taiwan High Speed Rail was received by the federation in Europe in advance, the federation in Japan met difficulties in adjustments of construction methods and schedules. 例文帳に追加

当初は2005年10月の開業を目指して建設が進められたが、台湾高速鉄道のコンサルタント業務を欧州連合が先に受注していたため、施工方法やスケジュールの調整が難航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the budget problems of California state and of profitability, it has not been decided when the construction is to start, but, due to the Green New Deal policies by Barack Obama, the movement for construction has become active. 例文帳に追加

州の予算や採算性の問題もあり、建設時期は未定のままだが、バラク・オバマがマニフェストに掲げたグリーン・ニューディール政策によって、具体的に進行し始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Nara period (726), Emperor Shomu appointed FUJIWARA no Umakai as Chief of Construction of Naniwa no Miya to start the construction of Naniwa-kyo (an ancient capital of Naniwa) while having a detached palace in place (under the dual capital system in conjunction with Heijo-kyo[the ancient capital of Japan in current Nara]). 例文帳に追加

奈良時代の神亀3年（726年）に聖武天皇が藤原宇合を知造難波宮事に任命して難波京の造営に着手させて離宮を設置する（平城京との複都制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the start of a construction work of a building, when a material supplier makes a delivery of a material as a predetermined key to a constructor of the construction work, a terminal device 4 requests the registration of the delivery information.例文帳に追加

端末装置４は、建物の建築工事開始後に、資材供給元から建築工事の施工者側に対して、所定のキーとなる資材の納入があったとき、その納入情報の登録を依頼する。 - 特許庁

Concerning the construction of Shinkansen lines, it is said that various political interventions were exerted when construction started, because the start of their operation significantly affects interests of the areas along these lines. 例文帳に追加

新幹線の建設に関しては、その開業効果が大きいことから沿線の利害に関係することとして、建設時より様々な政治介入がなされてきたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction method for a water purifying apparatus, which enables purified water to be as rapidly supplied as possible to a use point by shortening the construction period and start-up period of the water purifying apparatus.例文帳に追加

純水製造装置の施工期間及び立上げ期間を短縮させてユースポイントへの純水供給を可及的速やかに行うことができる純水製造装置の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To totalize a construction expense utilizing design information, and, after the start of a construction work of a building, to compare an actual construction expense with the result of such totalization at a predetermined timing for verification, thereby enabling early execution of the housing loan involved.例文帳に追加

工事費用を、設計情報を利用して集計処理する一方、建物の建築工事開始後に、所定のタイミングで実際にかかった工事費用を集計処理の結果と比較検証して、該当する住宅ローンの早期実行を可能にする。 - 特許庁

A terminal device 10, when registered therein the delivery information on the key material, utilizes design information of the building to totalize and calculate an unpaid fraction of the construction expense required until the registration of the delivery information after the start of the construction work of the building.例文帳に追加

端末装置１０では、キーとなる資材の納入情報が登録されたとき、建物の設計情報を利用して、建物の建築工事開始後納入情報の登録時までに必要とされた工事費用のうち未決済分を集計計算する。 - 特許庁

To provide a work management method for construction work capable of precisely grasping the progress state of a work and the problem thereof by reading the work daily report data/or work photographic data and/or work drawing data within the total work period from the construction start to the completion divisionally for a certain specified period.例文帳に追加

着工から竣工に至る全工事期間内の工事日報データ又は／及び工事写真データ又は／及び工事図面データをある特定期間に区切って総覧し、工事の進捗状況とその問題点を的確に把握する建設工事における工事管理方法を提供する。 - 特許庁

A thrust transmitting ring 12, a first ring segment ring 5a and an adapter ring 4 are connected to a jack cylinder 21c of the rear of the excavator 21 provided with a shield jack 27 to start the propulsion construction, and in the starting shaft 1, while sequentially a jacking pipe 3 is added, the propulsion construction is performed.例文帳に追加

シールドジャッキ２７を備えた掘進機２１後部のジャッキ筒２１ｃに、推力伝達リング１２、１リング目のセグメントリング５ａおよびアダプターリング４を接続して推進施工を開始し、発進立坑１内で、順次、推進管３を継ぎ足しながら推進施工を行う。 - 特許庁