「state of the atmosphere」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, when the temperature of the NOx catalyst is predetermined temperature or higher, the air-fuel ratio of the perimeter atmosphere of the NOx catalyst is reduced to the target air-fuel ratio while the combustion state of the internal combustion engine is made become low-temperature combustion (S104, S105).例文帳に追加

このとき、ＮＯｘ触媒の温度が所定温度以上の場合は、内燃機関における燃焼状態を低温燃焼としつつＮＯｘ触媒の周囲雰囲気の空燃比を目標空燃比まで低下させる（Ｓ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁

In a magneto-optic recording material provided with the phase transition optical recording layer on the substrate surface, the magneto-optic recording layer is formed by impressing voltage between opposite electrodes under pressure at atmosphere pressure or in the vicinity of the atmosphere pressure, making reactive gas into a plasma state by discharging the voltage between both poles and exposing the substrate surface to the reactive gas at the plasma state.例文帳に追加

基材上に相変化型光記録層が設けられた光磁気記録材料において、光磁気記録層を、大気圧または大気圧近傍の圧力下において対向する電極間に電圧を印加し、両極間に放電させることにより反応性ガスをプラズマ状態とし、前記プラズマ状態の反応性ガスに前記基材を晒すことにより形成する。 - 特許庁

A hollow piercing needle 54, which passes through the bottom part 1a of the can in an upward-directed state by the falling of the weight part 53 so as to communicate the upper part of the liquid level inside the can 1 with the atmosphere, is attached to the weight part 53.例文帳に追加

重錘部５３には、該重錘部５３の降下により上向き状態の缶底部１ａを貫通して缶１内部の液面上を大気中に連通させる中空の穿孔針５４が取り付けられる。 - 特許庁

In this state, the vacuum chamber 80 is released to the atmosphere by leaking air and the liquid crystal is made to infiltrate into the inside of the cell of the liquid crystal panel 92 by the atmospheric pressure difference between the inside and outside of the cell.例文帳に追加

この状態で、空気をリークすることにより、真空チャンバ８０を大気開放し、セル内外の気圧差によって液晶パネル９２のセル内に液晶を浸透させる。 - 特許庁

The inside of the chamber 60 is held in a fixed reduced atmosphere, under a state in which the whole surface of the stage 63 and the rear of the substrate G are brought into contact and the substrate G is placed on the stage 63, and the coated film is executed to drying under reduced pressure treatment.例文帳に追加

ステージ６３の表面全体が基板Ｇの裏面と接触するようにして基板Ｇをステージ６３に載置した状態においてチャンバ６０内を所定の減圧雰囲気に保持し、塗布膜を減圧乾燥処理する。 - 特許庁

During the purge cut, the purge VSV28 is made in a valve closed state, and the CCV 30 is closed so as to inhibit the flow of the fluid from the inner side of the canister 22 to the outer side of the atmosphere hole 24.例文帳に追加

パージカット中は、パージＶＳＶ２８を閉弁状態とすると共に、キャニスタ２２の内側から大気孔２４の外側へ向かう流体の流れが禁止されるようにＣＣＶ３０を閉弁する。 - 特許庁

To provide a portable oxygen-free sample preserving device capable of preserving a core sample or a test piece in an oxygen-free state in a state of holding underground stress until the time immediately before/after machining in oxygen-free environment while holding a state of being shut out from oxygen in the atmosphere.例文帳に追加

本発明は、無酸素状態のコア試料や供試体を大気中酸素から遮断した状態を保持しつつ、無酸素環境中で加工の直前・直後まで地下応力を保持した状態で保存可能な可搬型の無酸素試料保存装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Ozone gas treatment or ozone gas treatment and irradiation with ultraviolet rays are conducted in a treatment vessel, so as to prevent the contact of the surface of the sample with the atmosphere, and the cleaned state of the surface of the sample is evaluated through a nondestructive surface analysis method.例文帳に追加

オゾンガス処理、あるいはオゾンガス処理と紫外線照射は、表面分析用試料の表面が大気に触れないように、処理容器の中で行い、非破壊表面分析法により表面の清浄化の状態を評価する。 - 特許庁

The diaphragm tube 10 receives introduction of the atmosphere from outside of a system and is left at rest, which shifts air inside of the gas-permeable membrane (inside of the diaphragm tube 10) and water (poorly oxygenated water) outside thereof to the state of gas-liquid equilibrium.例文帳に追加

隔膜チューブ10内に系外から大気導入して静置すると、該ガス透過性膜を介して内側（隔膜チューブ10内）の空気と外側の水（貧酸素水）とは気液平衡状態へ移行する。 - 特許庁

This container for a culturing medium is provided by installing a receiving part for piling at a container body 10 for forming a gap communicating with an outside atmosphere between the upper end of the sidewall of containing part 12a of the container body 10 and the outer bottom part of an upper container on piling the containers in a state of removing their lid bodies.例文帳に追加

蓋体を取り外した状態での積層時、容器本体の容部側壁上端と上位容器本体の外底部との間に外気に通じる隙間を形成する積層用受止部を、容器本体に設けた培地用容器。 - 特許庁

The high-temperature combustion gas flowing in the desuperheater is led to a chimney 4 through the outlet 6 of the desuperheater in a state where dioxins are not synthesized while the temperature of the gas becomes lower as the gas gives latent heat of vaporization to a liquid refrigerant and discharged into the atmosphere.例文帳に追加

減温器内に流入した高温燃焼ガスは液冷媒に蒸発潜熱を与え温度低下しながらダイオキシンの再合成が無い状態で減温器出口６を通り煙突４に導かれ大気に放出される。 - 特許庁

The evaporated fuel processing device 100 includes a canister 40 for adsorbing evaporated fuel generated inside a fuel tank 20, a closing valve 30 for changing an opening/closing state of a vapor passage 31 communicating the fuel tank 20 with the canister 40, and an atmosphere opening/closing valve 33 for changing an opening/closing state of an atmosphere release passage 32 provided in the canister 40.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置１００は、燃料タンク２０内で発生した蒸発燃料を吸着するキャニスタ４０と、燃料タンク２０とキャニスタ４０とを連通するベーパ通路３１の開閉状態を切り換える封鎖弁３０と、キャニスタ４０に設けられた大気開放通路３２の開閉状態を切り換える大気開閉弁３３とを備える。 - 特許庁

As a result, the possibility of the particle-containing outside atmosphere of the device 1 entering into the device 1 is eliminated and the inside of the device 1 is always maintained in a cleaner state than the surrounding clean room environment.例文帳に追加

その結果、パーティクルを含む装置外部の雰囲気が基板処理装置１の内部に混入するおそれがなくなり、装置内部は常に周辺のクリーンルーム環境よりも清浄な状態に維持される。 - 特許庁

Either one of the dry air or the atmosphere is supplied to the air supply duct 62 in response to the opened and closed state of the control valves 130a, 130b, and the drying process of the substrate W is performed.例文帳に追加

制御バルブ１３０ａ，１３０ｂの開閉状態に応じてドライエアおよび大気のいずれか一方が気体供給ダクト６２に供給され、基板Ｗの乾燥処理が行われる。 - 特許庁

Furthermore, when a very small amount of gas is introduced through the capillary tube 44, a concentration or an atmosphere of the gas in the vicinity of the sample 40 can be temporarily and locally changed to check a state change of the sample 40.例文帳に追加

また、キャピラリーチューブ４４で微量ガスを導入すると、一時的や局所的に試料４０周辺のガス濃度やガス雰囲気を変更して状態変化を確認できる。 - 特許庁

The method includes a process of obtaining a cast alloy including the Laves phase containing Sm and Fe as constitution elements and a process of heat treating the cast alloy in an inert gaseous atmosphere of 800 to 920°C in the state of enveloping the cast alloy with an Nb member.例文帳に追加

Ｓｍ及びＦｅを構成元素とするラーベス相を含む鋳造合金を得る工程と、鋳造合金をＮｂ部材で包んだ状態で８００〜９２０℃の温度の不活性ガス雰囲気中で熱処理する工程と、を備える。 - 特許庁

A part of the heat possessed by the circulating liquid is released to the atmosphere while the circulating liquid is ejected in the shower-like state through the circulating liquid outlet port 27, whereby the liquid temperature of the circulating liquid can be reduced.例文帳に追加

循環液体噴出口２７から循環液体がシャワー状に噴出される間に、循環液体の保有している熱量の一部が大気中へ放熱され、循環液体の液温を低下させることができる。 - 特許庁

Exhaust gas heated up to the temperature of, for example, 60-100°C by an electric heater 93 passes the dry pump 83, the deposit and the collection of reaction products are carried out in the trap unit 87 of the atmosphere pressure state.例文帳に追加

電熱ヒーター９３により例えば６０℃〜１００℃の温度に加熱された排気ガスは、ドライポンプ８３を通過し、大気圧状態のトラップ装置８７において反応生成物の析出と捕集が行なわれる。 - 特許庁

To provide a lean combustion type internal combustion engine capable of surely reducing an amount of discharged NO_x into the atmosphere and of reducing fuel consumption by expanding the lean operation range through accurate grasping of the deterioration state of occlusion type NO_x catalyst.例文帳に追加

希薄燃焼内燃機関に関し、吸蔵型ＮＯ_X触媒の劣化状態を正確に把握することにより、ＮＯ_Xの大気中への放出量の確実な低減と、リーン運転領域の拡大による燃費の向上とを可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of continuously assuring a stable power generating state by controlling the recovery of condensed water according to the humidity of the atmosphere to establish the balance of water.例文帳に追加

外気の湿度に応じて凝縮水回収を制御することによって水収支を成立させ、安定した発電状態を継続して保証できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

After having the surface of a film-forming electrode in a state where the surface is not exposed to the inside of a film-forming system, a gas for the release to the atmosphere is introduced into the film-forming system, thus solving the problem.例文帳に追加

成膜電極の表面が成膜系内に露出していない状態とした後に、大気解放のための気体を成膜系内に導入することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

It is considered that the kosa as a weather phenomenon occurs when the states of the earth and atmosphere, for example, the state of soil, from which dust is generated, and that of the airflow that carries dust together with sandstorms, meets certain conditions. 例文帳に追加

気象現象としての黄砂は、砂塵（砂ぼこり）の元になる土壌の状態、砂嵐とともに砂塵を運ぶ気流など、地や大気の条件が整うと発生すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inside of the container is pressurized by a second atmosphere gas from the vacuum state up to a secondary pressurization pressure higher than the primary pressurization pressure with the temperature of the solder being at its melting temperature or higher.例文帳に追加

半田の温度を溶融温度以上とした状態で第２雰囲気ガスによって容器内を真空状態から一次加圧圧力より大きい二次加圧圧力まで加圧する。 - 特許庁

Then, in the state of being held for a certain time in a non-oxygen atmosphere containing no oxygen under predetermined humid environment, the silane coupling agent 2 reacts with the surface of the substrate and the silane coupling agent 2 is fixed to the substrate 1.例文帳に追加

次に、酸素を含まない非酸素雰囲気でかつ所定の湿度環境の下で一定時間保持することで、シランカップリング剤２と基板表面とが反応し、シランカップリング剤２が基板１に固定化される。 - 特許庁

The coated optical fiber 1 in the atmosphere of the oxygen-free and cooled state is irradiated with the ultraviolet light on the long wavelength side even in an ultraviolet light- transmitting region of about 266 nm from a laser source 6, thereby forming the grating.例文帳に追加

無酸素かつ冷却状態の雰囲気下においた光ファイバ心線に対しレーザ源６から２６６ｎｍと紫外光透過域でも長波長側の紫外光を照射してグレーティングを形成する。 - 特許庁

This prevents the vacuum processing chamber from being opened to the atmosphere, and also facilitates the confirmation of the state of the surface part, thereby highly precisely controlling the surface part.例文帳に追加

これによって真空処理室の大気開放を防ぐと共に表面部の状態の確認が容易になるので当該表面部を精度高く管理することができる。 - 特許庁

When the absorbance is to be detected, the absorbance of transmitted light through the suspended particulate matter 3 in the collected state and the absorbance of transmitted light through the suspended particulate matter 3, after being heated in a depressurized atmosphere are detected.例文帳に追加

吸光度の検出に際しては、捕集されたままの状態にある浮遊粒子状物質３透過光の吸光度と、減圧雰囲気下で加熱された後の浮遊粒子状物質３透過光の吸光度とが、検出される。 - 特許庁

Namely, the through hole Ha is shielded from the atmosphere through the closure of the slit to enter a sealed state and then the operation of the low-pressure diaphragm 103 is restricted to suppress its pulsation.例文帳に追加

これは、貫通孔Ｈａがスリットの閉鎖により大気と遮断されて密閉状態となるため低圧ダイヤフラム１０３の動作が規制されて脈動が抑制される。 - 特許庁

The mixture of the low-dimensional quantum structures of nano scale is irradiated with electromagnetic wave in an oxygen atmosphere to selectively oxidize the low-dimensional quantum structure of state density resonant with the irradiated electromagnetic wave.例文帳に追加

酸素雰囲気下で、ナノスケールの低次元量子構造体の混合物に電磁波を照射し、照射した電磁波と共鳴する状態密度の低次元量子構造体を選択的に酸化させる。 - 特許庁

The method of manufacturing the solid-state electrolytic capacitor includes a heat curing process of the conductive adhesive having the thermosetting nature, and performed under a reduced pressure atmosphere of 1 to 20 kPa.例文帳に追加

熱硬化性を有する導電性接着剤の熱硬化工程を含んだ固体電解コンデンサの製造方法において、導電性接着剤の熱硬化工程を１〜２０ｋＰａの減圧雰囲気下で行う。 - 特許庁

The substrate 1 is heated to a state of a substrate temperature higher by 10 to 100°C than a desired deposition temperature in a heating chamber 4, following which the substrate is cooled in an atmosphere of nitrogen or hydrogen or a gaseous mixture composed of the nitrogen and the hydrogen in a transfer chamber 6.例文帳に追加

基板１を加熱室４で基板温度を所望の成膜温度よりも１０℃から１００℃高い状態に加熱した後、移載室６で窒素または水素または窒素と水素の混合ガス雰囲気で冷却する。 - 特許庁

In the state where the opening 21z is closed by the maintenance door D, the atmosphere in the space formed by the groove 501g of the grooved trim 501 and the maintenance door D is sucked by a suction unit.例文帳に追加

開口部２１ｚがメンテナンス用扉Ｄにより閉塞された状態で、溝付きトリム５０１の溝５０１ｇとメンテナンス用扉Ｄとにより形成された空間の雰囲気が吸引ユニットにより吸引される。 - 特許庁

Droplets of the liquid in the supercooled state are continuously discharged into an atmosphere below the freezing point of the liquid to form substantially spherical shape by surface tension generated to the liquid droplets.例文帳に追加

その過冷却状態の液体の液滴を、同液体の氷結点以下の雰囲気中に連続的に放出して、液滴に発生する表面張力により略球状とする。 - 特許庁

To provide a draft chamber constituted so as to prevent the leakage of the atmosphere in a chamber room in access work while holding the inside of the chamber to a proper negative pressure state, head washing equipment, head keeping equipment and the like.例文帳に追加

チャンバルーム内を適切な負圧状態を維持しつつ、アクセス作業においてチャンバルーム内の雰囲気が漏れ出ることのないドラフトチャンバ、ヘッド洗浄設備、ヘッド保管設備などを提供することを課題とする。 - 特許庁

As the substrates G are stored or carried in the state of being kept in the atmosphere not exposed to an oxygen or a water content, the substrates on the way of being processed or already processed substrates can be stored or carried without changing their quality.例文帳に追加

酸素や水分に曝されないような雰囲気中に保持した状態で基板Ｇを保管又は搬送するので、加工途中や加工済みの基板が変質することなく保管したり搬送したりすることができる。 - 特許庁

Thus, even if the apparatus is turned into standby state, the die inner wall will not be exposed to the atmosphere over a long period of time, and the oxidation of a mold release agent coating the die inner wall is suppressed effectively.例文帳に追加

したがって、装置が待機状態になっても金型内壁は、長時間、大気に曝されることがなくなり、金型内壁を被覆する離型剤の酸化が効果的に抑制される。 - 特許庁

Also, the firing of the process step [S4] is preferably performed in the oxygen-containing atmosphere of ≤30%RH in humidity and is preferably performed in the state that the calcined molding is covered with an auxiliary material for sintering.例文帳に追加

また、工程[Ｓ４]の焼成は、湿度が３０％ＲＨ以下の酸素含有雰囲気中で行われるのが好ましく、また、仮焼成した成形体を焼結補助材で覆った状態で行うことが好ましい。 - 特許庁

The means for determining deterioration determines the deterioration of the oxidation catalyst if a change of the temperature detected by the second temperature detection means is larger than a change of the temperature detected by the first temperature detection means when an A/F atmosphere of the oxidation catalyst is turned from a rich state to a lean state.例文帳に追加

そして、劣化判定手段は、酸化触媒のＡ／Ｆ雰囲気がリッチからリーンへ切り替わった際に、第１の温度検出手段が検出した温度変化に対して第２の温度検出手段が検出した温度変化が大きい場合に、酸化触媒が劣化していると判定する。 - 特許庁

When the engine is in the cold state, the fuel atomization is poor; therefore, the negative pressure is increased to around atmosphere pressure even in the internal EGR priority range to reduce the lift/working angle of the intake valve.例文帳に追加

冷機時には、燃料霧化が悪いので、内部ＥＧＲ優先領域であっても、負圧を大気圧近くとし、吸気弁のリフト・作動角を縮小する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of properly restraining exhaust of a nano particle in the atmosphere when traveling at a high speed and even in an operation state of being rich in the air-fuel ratio.例文帳に追加

高速走行時や空燃比がリッチである運転状態においても、ナノ粒子の大気中への排出を適切に抑制することが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

In a starting process of the fuel cell, by detecting temperature of a hydrogen system exhaust valve, it is determined whether or not the hydrogen system exhaust valve is in a state capable of not exhausting a fuel gas after reaction to the atmosphere.例文帳に追加

燃料電池の起動過程において、水素系排出弁の温度を検出することによって水素系排出弁が反応後の燃料ガスを大気に排出することができない状態にあるかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a gas detector more properly determining the pollution state of an environmental atmosphere by reflecting the detection result of an exhaust gas sensor on the detection result of a smell sensor.例文帳に追加

排気ガスセンサの検出結果をにおいセンサの検出結果に反映させて、環境雰囲気の汚損状態の判定をより適切に行うことができるガス検出装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of works 10 are set on a tray 1 in an open state, where the surfaces of the electrode portions 14 are separated at least several hundreds of microns from each other and are subjected to heat treatment in the atmosphere, for example, at 150°C.例文帳に追加

そして、複数のワーク１０は、トレイ１上で電極部１４の表面が少なくとも数百μｍ程度以上の間隔を隔てて開放された状態でセットされ、たとえば１５０℃の大気雰囲気中で１時間熱処理される。 - 特許庁

Thus, the evacuation or atmosphere introduction of only the sub-vacuum chamber 30a can be attained in a state such that the vacuum state of the main vacuum chamber 10a is held, and therefore the cycle time of the vacuum treatment of the work piece 1 can be reduced.例文帳に追加

これにより、主真空室１０ａの真空状態を保ったままの状態で、副真空室３０ａのみを真空引き、あるいは大気導入することが可能となり、被加工物１に対する真空処理のサイクル時間を短縮することができる。 - 特許庁

The spectrochemical analysis device 10 for analyzing the state of the surface of the sample under presence of the atmosphere medium has the atmosphere medium 13 filled between the sample 11 on a sample base and a window material 12, and spectrochemically analyzes the surface of the sample while varying the interval between the the sample 11 on the sample base and the window material 12 during the analysis.例文帳に追加

雰囲気媒体の存在下での試料表面の状態を分析する本発明の分光分析装置１０は、試料台上の試料１１と窓材１２との間に雰囲気媒体１３を満たし、試料台上の試料１１と窓材１２との間隔を分析の間に変動させつつ、試料表面の分光分析を行う。 - 特許庁