「state prohibition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The battery 28 is set to a charge prohibition state normally, and the charging the battery 28 is permitted only when the residual power of the battery 28 is less than the set electric energy, thereby reducing the frequency of charging and extending lifetime of the battery 28.例文帳に追加

通常では充電禁止状態にしておき、バッテリー２８の残量が設定した電力量以下のときのみ充電を許可することで、充電回数を減らし、バッテリーの長寿命化を図る。 - 特許庁

Then, if it is the ball storage processing falling under a fraudulent ball storage detecting condition 112 stored in a TC storage part 11, the management device changes a card use permission/prohibition flag managed by a membership card management table 105 into a use prohibited state.例文帳に追加

このとき、ＴＣ記憶部１１１に記憶した不正貯玉検出条件１１２に該当する貯玉処理である場合、会員カード管理テーブル１０５にて管理されるカード使用可否フラグを使用禁止状態に変更する。 - 特許庁

An ECU prohibits the execution of N-control (step S93), when the vehicle is under a D-range stopped state (YES in step S91) and when the air mixed amount A is higher than a prohibition threshold value α (YES in step S92).例文帳に追加

ＥＣＵは、車両がＤレンジ停車状態であって（ステップＳ９１でＹＥＳ）エア混入量Ａが禁止閾値αよりも大きい場合には（ステップＳ９２でＹＥＳ）、Ｎ制御の実行を禁止する（ステップＳ９３）。 - 特許庁

The communication control unit 12 prohibits transmittion of the AV signal if the communication control unit acquires the authentication information indicating the recording state of the apparatus 20 and the copyright information indicating copy prohibition of the AV signal to be transmit.例文帳に追加

通信制御部１２は、機器２０が記録状態にあるという認証情報と送信するＡＶ信号が複製禁止であるという著作権情報を取得したときは、ＡＶ信号の送信を禁止する。 - 特許庁

When the prohibition of the regeneration is commanded, in a non-operation state, and an exhaust gas temperature is lower than 250°C, a vehicle body controller 41 starts temperature rise control (S21→S22→S23→S24).例文帳に追加

車体コントローラ４１は、再生禁止が指令され、非操作状態にあり、排気ガス温度が２５０℃未満であると、昇温制御を開始する（Ｓ２１→Ｓ２２→Ｓ２３→Ｓ２４）。 - 特許庁

Also, as setting of prohibition/permission state is directly performed in accordance with a value of a security flag, it can be prevented that the malicious third person performs rewriting of a program using flash writer.例文帳に追加

また、セキュリティフラグの値に応じてハードウェアにより禁止／許可状態の設定を直接行っているので、悪意のある第三者がフラッシュライタを用いてプログラムの書き換えを行うことを防ぐことができる。 - 特許庁

Besides, a RAM access is made to be a prohibition state and the level of an input port 570 where the output of the IC 902 is introduced is continuously monitored.例文帳に追加

ＣＰＵは、さらに、ＲＡＭアクセスを禁止状態にして、電源監視用ＩＣ９０２の出力が導入されている入力ポートのレベルを監視し続ける。 - 特許庁

As a notification means for prohibition of the operation in the advent of the inspection time or the designed lifetime, a rotating position of a louver 5 is determined in a state different from that at an ordinary time.例文帳に追加

点検時期または設計寿命到来時の運転禁止である旨の報知手段として、ルーバ５の回動位置を通常と異なる状態に設定する。 - 特許庁

When an idle stop-off switch 8 is depressed and operated, the idle stop function is prohibited, and after the lapse of a predetermined prohibition period, the idle stop function is automatically returned to an operable state.例文帳に追加

アイドルストップオフスイッチ８を押下操作するとアイドルストップ機能が禁止され、さらに予め定められた禁止期間経過後、アイドルストップ機能は動作可能な状態に自動復帰する。 - 特許庁

When a driver operates a steering switch 28 in a state that an HEV mode is maintained, and then a coast operation is performed ("Yes" in the determination of S13), a coast flag is set to Fc=1 (S18), and a prohibition flag is set to F_NG=1 (S19).例文帳に追加

ＨＥＶモードを維持している状態で、運転者がステアリングスイッチ２８を操作し、コースト操作を行ったら（Ｓ１３の判定が“Yes”）、コーストフラグをＦｃ＝１にセットし（Ｓ１８）、禁止フラグをＦ_NG＝１にセットする（Ｓ１９）。 - 特許庁

In adding processor, a processor is connected to the system, the preliminarily stored executing state is read to set the processor, and the interruption prohibition is released.例文帳に追加

プロセッサの増設時には、プロセッサをシステムに接続した後、あらかじめ保存されていた実行状態を読み出して前記プロセッサを設定し、割り込みの禁止を解除する。 - 特許庁

Accordingly, the state of the apparatus body 1 is changed from (B) in the figure 6 into (C) in the figure 6, so that the apparatus body 1 goes straight and travels in the direction (a) of a cleaning area without invading the cleaning prohibition area.例文帳に追加

つまり、装置本体１は、図６（B）の状態から図６（C）の状態になり、掃除禁止領域に侵入せずに清掃領域の方向（a）へ直進走行する。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus includes a prohibition display means which displays the setup screen for the other selections when the specific selection changed in the displayed state is selected.例文帳に追加

さらに、表示態様の変更された上記特定の選択肢を選択すると、上記他の選択肢の設定画面を表示する禁則表示手段を設ける。 - 特許庁

The timer 37 issues release of speed change prohibition to the speed change control part 38 when the valid state of output from the comparison part 35 is maintained for a predetermined period.例文帳に追加

タイマ３７は、比較部３５からの出力の有効状態が所定期間維持されると、変速制御部３８に対して変速禁止解除を発する。 - 特許庁

In this controller, engine output increase is prohibited (output increase prohibition means) for a period up to the power transmission state by engaging released hydraulic friction elements (period B) at the beginning of engine startup.例文帳に追加

エンジンの始動開始時において、解放されていた油圧式摩擦要素を係合させて動力伝達状態となるまでの間（期間Ｂ）、エンジンの出力増加を禁止する（出力増加禁止手段）。 - 特許庁

In an Web content control part 11, the system suppresses execution of processing to operation by users, makes all users execute by transmitting instruction as execution instruction of processing, and puts operation under transition of pages into the state of prohibition.例文帳に追加

ＷＥＢコンテンツ制御部１１において、利用者による操作に対する処理の実行を抑止し、処理の実行命令としてすべての利用者に送信して実行させ、またページ遷移中の操作を禁止状態にする。 - 特許庁

In case misfire is detected and when the engine operating state is not in the prohibition region RIBT, the degree of richening is decreased compared with that when misfire is not detected, and air-fuel ratio richening control is executed (S16 and S17).例文帳に追加

失火が検出された場合において、機関運転状態が禁止領域ＲＩＢＴにないときは、失火が検出されないときに比べてリッチ化の度合を小さくして、空燃比リッチ化制御が実行される（Ｓ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

The image forming system equipped with an image forming apparatus and an aftertreatment apparatus forms an error state by stopping printing when the aftertreatment prohibition rule is generated (step S18).例文帳に追加

画像形成装置及び後処理装置を備えた画像形成システムは、後処理禁則が発生した場合に印刷を停止してエラー状態を発生させる（ステップＳ１８）。 - 特許庁

After that, when a condition of resume of the swivel control is only an "OFF" state of the direction instruction signal and the direction instruction signal becomes the "OFF" state during the prohibition of the swivel control, the swivel control for following a steering angle STA regardless of degrees of vehicle speed at that time is resumed (time t07 to time t10).例文帳に追加

この後におけるスイブル制御再開の条件が、方向指示信号の「ＯＦＦ」のみであり、スイブル制御禁止のときに方向指示信号が「ＯＦＦ」となると、そのときの車速の高低にかかわらず操舵角ＳＴＡに追従させるスイブル制御が再開される（時刻ｔ07〜時刻ｔ10）。 - 特許庁

To provide a handle lock device with easy mounting and fewer structure components, for checking a state of on- or off-position of a circuit breaker even in a state with the handle lock device mounted, in one mounted for facilitating operation prohibition of an operation handle of the circuit breaker.例文帳に追加

回路遮断器の操作ハンドルの操作禁止を促すために取り付けられるハンドルロック装置において、ハンドルロック装置を取り付けた状態であっても回路遮断器のオン位置、又はオフ位置の状態を確認することができるハンドルロック装置を容易な取り付け、少ない構成部品で提供する。 - 特許庁

To improve performance property of a preview by thoroughly implementing the prohibition state of the preview, when performing no preview even if a special game state favorable for a player is predicted in regard to retained game balls.例文帳に追加

保留遊技球に関して遊技者に有利な特別遊技状態の発生を予測した場合であっても予告演出を行わない場合には、予告演出の禁止状態の徹底化を図り、予告演出の演出性を高められるようにすること。 - 特許庁

The period from the time (t1) when a lower tray full switch 7b is turned on to the time (t3) when the mode selection switch 81 is turned on is set to be a full state annunciation prohibition period TA, and a performance display device 30 is controlled to prevent annunciation of a full state of winning balls in a lower tray 7.例文帳に追加

下皿満杯スイッチ７ｂがオンしたとき（ｔ１）からモード選択スイッチ８１がオンしたとき（ｔ３）までの期間は、満杯報知禁止期間ＴＡに設定されており、演出表示装置３０は、下皿７が賞球で満杯である旨を報知しないように制御される。 - 特許庁

A direct operation device for guiding the robot is provided on a wrist tip end part of the robot, and the direct operation device is equipped with an enabling device which controls a permission state permitting the operation of the robot and a prohibition state prohibiting the operation of the robot.例文帳に追加

ロボットの手首先端部にロボットを誘導するダイレクト操作装置を備え、前記ダイレクト操作装置にはロボットの動作を許可する許可状態とロボット動作を禁止する禁止状態を制御するイネーブル装置が備わる。 - 特許庁

The electronic apparatus 100 is configured to be switched from a prohibition state, where relative rotations of the first body 1 and the second body 2 are prohibited when the unlock button 4 is pressed, to an allowance state where the relative rotations are allowed.例文帳に追加

電子機器１００は、ロック解除用ボタン４が押し込まれた場合に第１の本体部１及び第２の本体部２の相対回転を禁止する禁止状態から、当該相対回転を許容する許容状態へ状態が切り替わるように構成される。 - 特許庁

A range from a predetermined small-fire state causing backfire in a master burner to an extinguishing state is set as a backfire region for the master burner, with respect to a thermal power of a master burner, and a stoppage prohibition mechanism is provided so that a power adjusting knob 11 may be not stopped within the backfire region, thereby preventing the backfire.例文帳に追加

親バーナの火力が、親バーナで逆火が生じる所定の小火状態から消火状態になるまでの範囲を親バーナについての逆火領域として、この逆火領域内で火力調節つまみ１１が停止しないように、停止禁止機構を設け、逆火が発生しないようにした。 - 特許庁

For these reasons, the bakufu government reviewed and changed their policies so that the prohibition of Matsugoyoshi (adopting someone after the master of a samurai family died with no heir) having caused the state of no heir existence was loosened to reduce the chances of Kaieki (punishment in which a samurai was deprived of his samurai status and his fief and residence were confiscated), the restriction of the areas where they lived was loosened and help was given to find a new lord. 例文帳に追加

これらによって、幕府は従来の政策を見直し、世嗣断絶の原因となっていた末期養子の禁を緩め大名の改易を減らし、牢人の居住制限を緩和し、再仕官も斡旋するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the main model 3A is plotted on the frame buffer 15a in a state where prohibition of the write to the Z buffer 15b is released and the storage contents are updated based on depth information which the main model 3A has.例文帳に追加

その後、Ｚバッファ１５ｂに対する書き込み禁止を解除した状態で主モデル３Ａをフレームバッファ１５ａに描画するとともに、その主モデル３Ａが有する奥行き情報に基づいてＺバッファ１５ｂの記憶内容を更新する。 - 特許庁

When winning a big bonus, the setting of the number of bets is left in the prohibited state till the lapse of a performance waiting time in winning the BB and, when elapsing the performance waiting time in winning the BB, releases the prohibition of the setting of the number of bets and allows the setting of the number of bets.例文帳に追加

また、ビッグボーナス入賞が発生していれば、ＢＢ入賞時演出待ち時間が経過するまで、賭数の設定は禁止されたままの状態であり、ＢＢ入賞時演出待ち時間が経過した時点で、賭数の設定の禁止を解除し、賭数の設定が許可された状態とする。 - 特許庁

At this time, when the user shields the strobe part sensor with a hand or a finger and there is input of the detection signal from the strobe part sensor (a step S3: YES), stroboscopic light emission is made into a prohibition state and exposure adjustment without the stroboscopic light emission (a step S4).例文帳に追加

このときユーザが手や指でストロボ部センサを遮蔽しており、ストロボ部センサからの検出信号の入力がある場合には（ステップＳ３；ＹＥＳ）、ストロボ発光を禁止状態とし、ストロボ発光無しでの露出調整を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a water heater capable of switching ON/OFF of the automatic operation by an external signal, and regulating permission or prohibition of ON/OFF of the automatic operation by the external signal according to a state of a hot water feeder body.例文帳に追加

外部信号により自動的な運転のＯＮ・ＯＦＦ切換を可能とする一方、給湯器本体の状態に応じて上記の外部信号による自動的な運転のＯＮ・ＯＦＦの許容又は禁止の調整を行い得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

A power generation control device 11 of the fuel cell power generation unit 1 is formed to control a fuel cell stack 4 at a quiet mode wherein the fuel cell stack 4 is maintained at a standstill state in the starting prohibition time zone set by the remote controller 17.例文帳に追加

燃料電池発電ユニット１の発電制御装置１１は、リモコン１７が設定した起動禁止時間帯内であれば、燃料電池スタック４を停止状態のまま維持する静粛モードで燃料電池スタック４を制御するように構成されている。 - 特許庁

The engine ECU determines whether a predetermined fuel cut execution condition (an accelerator opening degree is approximately zero in a state where a vehicle speed is faster than a predetermined speed) is satisfied or not (S14) when a predetermined fuel cut prohibition condition is not satisfied (NO in S13).例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、予め定められたフューエルカット禁止条件が成立しない場合（Ｓ１３にてＮＯ）には、予め定められたフューエルカット実行条件（車速が所定速度よりも高い状態でアクセル開度が略零であること）が成立したか否かを判断する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A write prohibition controller 12 in the HDC 10 monitors the write gate signal WG2 inputted via the terminal 102, and detects whether write for the disk is indicated in a state the write for the disk is prohibited.例文帳に追加

ＨＤＣ１０内の書き込み禁止コントローラ１２は、端子１０２を介して入力されるライトゲート信号ＷＧ２を監視し、ディスクへの書き込みを禁止すべき状態で当該ディスクへの書き込みが指示されているかを検出する。 - 特許庁

In this case, a second frame control device 91 of the enclosed game machine 100, in cases where no game is played and where the number of held balls exceeds the number of held balls setting value, or the number of held balls exchangeable with a specific premium, controls into a game prohibition state of prohibiting the shooting of game balls.例文帳に追加

この際に封入式遊技機１００の第２枠制御装置９１の制御により、遊技が行われていない場合と、持球数が特定の景品を交換可能な持球数である持球数設定値より多い持球数となっている場合に、遊技球の発射を禁止する遊技禁止状態とする。 - 特許庁

On the other hand, if the clutch is engaged (determination result in S103 is YES) at the time of stand-by after establishment of a condition where the transmission is in the neutral state (determination result in S102 is YES), prohibition of automatic stop of the engine is canceled with shortening the stand-by time (S106).例文帳に追加

一方、トランスミッションがニュートラル状態にある条件が成立（Ｓ１０２の判定結果がＹＥＳ）してからの待機時にクラッチが係合された場合（Ｓ１０３の判定結果がＹＥＳ）は、待機時間をＴ１より短縮してエンジンの自動停止の禁止を解除する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Actual voltage terminal voltage measurement including a voltage rise by a polarization action at a charging time for motor driving, and open terminal voltage measurement in the charge prohibition state for residual capacity detection are executed at each different timing, to thereby allow execution by the single battery voltage detection (BD) circuit.例文帳に追加

モータ駆動のための、充電時の分極作用による電圧上昇を含む実電圧端子電圧測定と、残容量検出のための充電禁止状態での開放端子電圧測定とを、別のタイミングで実施することにより、単一の電池電圧検出（ＢＤ）回路で実行する。 - 特許庁

When hot water in the hot water storage tank is supplied in the ON state of bath hot water filling operation or additional hot water operation, the control part 3 instructs prohibition of heating by the auxiliary heat source and controls the hot water temperature to be supplied to the user to a set temperature for bath use.例文帳に追加

風呂湯張り運転または足し湯運転がＯＮの状態で貯湯槽の湯を出湯する場合、貯湯槽制御部３が補助熱源による加熱の禁止を給湯装置４に指示すると共に使用者に供給する湯温を風呂利用時の設定温度となるように制御する。 - 特許庁

A switching circuit 133 requests an automatic correction prohibition signal to an automatic correction selection circuit 134, when a user performs a prescribed operation to request inhibition of the automatic time correction based on the standard radio wave, in a state in which the automatic time correction based on the standard radio wave is permitted.例文帳に追加

スイッチ回路１３３は、標準電波に基づく自動時刻修正が許可されている状態で、利用者が所定の操作を行い、標準電波に基づく自動時刻修正の禁止を要求した場合、自動修正選択回路１３４へ自動修正禁止信号を供給する。 - 特許庁

A watchdog IC22 monitors the CPU 13 while 'L' as a permission signal is being inputted to an INH terminal 51, and prohibits the output of the reset signal regardless of the state of the watchdog output while 'H' as a prohibition signal is being inputted.例文帳に追加

ウォッチドックＩＣ２２は、ＩＮＨ端子５１に許可信号としての”Ｌ”が入力されている間ＣＰＵ１３の監視を行い、禁止信号としての”Ｈ”が入力されている間ウォッチドック出力の状態に関わらずリセット信号の出力を禁止する。 - 特許庁

In addition, the controller prohibits the power generation by the MG when the output voltage Vc of the converter is higher than the second determination value B which is between the rated voltage of the low voltage battery and the first determination value A after the charging prohibition state is continued for the predetermined time T (Steps 150-170).例文帳に追加

また、コントローラは、充電禁止状態が所定時間Ｔ継続した後にコンバータの出力電圧Ｖｃが、低電圧バッテリの定格電圧値と第１判定値Ａとの中間の第２判定値Ｂよりも高い場合、ＭＧによる発電を禁止する（ステップ１５０〜１７０）。 - 特許庁

When a set vehicle speed Vs is increased by the switch operation of a driver in a state that only a motor 2 is driven and a vehicle cruise-travels in an EV mode ("Yes" in all of S11, S13 and S16), the start of an engine 1 is prohibited by setting a prohibition flag to F_NG=1 (S29).例文帳に追加

モータ２のみを駆動し、ＥＶモードでクルーズ走行している状態で、運転者のスイッチ操作によって設定車速Ｖｓが増加したら（Ｓ１１、Ｓ１３、Ｓ１６の全てが“Yes”）、禁止フラグをＦ_NG＝１にセットしてエンジン１の始動を禁止する（Ｓ２９）。 - 特許庁

An air conditioner ECU 31 (a clutch operation detection means, a displacement change prohibition means and a displacement change permission means) prohibits the variable displacement of the compressor 20 when the partially connected state or shut-off state of clutch 12 is detected by the clutch pedal step-down detection sensor 33 and permits the displacement change of the compressor 20 when the fully connected state of the clutch 12 is detected.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ３１（クラッチ動作検出手段，容量可変禁止手段，容量可変許容手段）は、クラッチペダル踏み込み検出センサ３３によりクラッチ１２の一部接続状態または遮断状態が検出されたときコンプレッサ２０の容量可変を禁止し、クラッチ１２の全部接続状態が検出されたときコンプレッサ２０の容量可変を許容する。 - 特許庁

An entering/leaving state inquiry section refers to a user permission/prohibition table stored in a data storage section to extract a user permitted to use a target image forming apparatus (step S70) and inquires an entering/leaving state of the extracted user to an entering/leaving management server in a specific area where the target image forming apparatus is arranged (step S72).例文帳に追加

入退室状態問合せ部は、データ格納部に格納される使用許否テーブルを参照して、対象の画像形成装置についての使用を許可されているユーザを抽出し（ステップＳ７０）、対象の画像形成装置が配置されている特定区域における、抽出したユーザの入退室状態を入退室管理サーバに問合せる（ステップＳ７２）。 - 特許庁

When the engine driving state is in a prescribed high load region including a region selecting the stratified combustion as the combustion mode, the electronic control device 40 inhibits the execution of the rich spike processing, while invalidates the prohibition so as to continuously execute the rich spike processing, when the engine driving state moves to a prescribed high loading region during the rich spike processing.例文帳に追加

また、電子制御装置４０は、機関運転状態が燃焼モードとして成層燃焼が選択される領域を含む所定高負荷領域にあるときにリッチスパイク処理の実行を禁止する一方で、リッチスパイク処理の実行中に機関運転状態が前記所定高負荷領域に移行する際にはその禁止を無効化してリッチスパイク処理を継続して実行する。 - 特許庁

When Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Iezane KONOE tried to press charges on Sadamichi, who was Shonii (Senior Second Rank) Dainagon (chief councilor of state) at that time, Sadamichi made a rebuttal, saying that it was not fair that the monks accused himself, a court noble, when the present Rokuhara tandai Yasutoki HOJO (Sadamichi's brother-in-law) had fished at the same place without knowing about the prohibition and the monks did not complain about the bushi Yasutoki, and demanded punishment of the monks in stead by saying "I am a bushi as well." 例文帳に追加

関白近衛家実が当時正二位大納言であった定通の責任を追及しようとしたところ、定通は当時の六波羅探題北条泰時（定通の義兄）が事情を知らずに同じ場所で釣りをした際には、神人達は武士である泰時を責めなかったのに、公卿である自分が責められるのは納得がいかないと反論し、『我もまた武士なり』と言って、逆に神人達の処断を迫ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス