「steering play」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When an obstacle in front of the one's own vehicle (100) is a play article (300) such as a ball, the steering of the one's own vehicle (100) is controlled in the advancing direction of the play article (300) (Figs.3(c), (e)).例文帳に追加

自車両(100)前方の障害物がボール等の遊具(300)の場合は遊具(300)の進行方向に自車両(100)を操舵制御する(図3(c),(e))。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device suppressing any play of an inner tube.例文帳に追加

インナーチューブのガタつきを抑制することができる車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering shaft free to be telescoped and with small play in the rotating direction.例文帳に追加

テレスコ可能でかつ回転方向での遊びが少ないステアリングシャフトを提供する。 - 特許庁

To commonly use a rotating plate for detecting a steering angle even in various types of vehicles having different play amounts.例文帳に追加

遊び量の異なる車種であっても、操舵角度を検出する回転板の共通化を図る。 - 特許庁

To provide a system having reduced possibility of occurrence of play between a steering column and a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングコラムとステアリングホイールとの間に遊びが生じるおそれを低減したシステムを提供する。 - 特許庁

To surely eliminate play at an engagement part in a screw mechanism without generating excessive friction force in a steering shaft in an electric vehicular steering device.例文帳に追加

電動式の車両用操舵装置にて、操舵軸に過大な摩擦力を発生させることなく、ねじ機構における噛合部でのガタを的確に詰めること。 - 特許庁

To provide an electric power steering system and a method for machining a screw gear of the motor-driven steering system of simple constitution and good operability without play.例文帳に追加

ガタが無く、作動性が良い、簡単な構成の電動式ステアリング装置及びそのネジギヤの加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cable type steering device capable of ensuring compatibility between reduction of play at the neutral position of a steering and reduction of cable friction in steering a steering wheel.例文帳に追加

ステアリング中立位置でのガタの低減と、ステアリング操舵時のケーブルフリクションの低減とを両立できるケーブル式操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of eliminating play between a rotating cover and a rotating plate, preventing the occurrence of abrasion and noises due to the presence of the play, and maximizing a rotation preventing effect of a steering wheel.例文帳に追加

回転カバーと回転プレートの裕隔を解消し、裕隔の存在に起因して発生した摩耗及び騒音の発生を防止し、操向ハンドルの回転防止効果を極大化することができる操向装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering reaction force generating device for vehicle drive simulating system capable of reproducing, by generating damping force corresponding to a steering operation (steering speed), steering reaction force which is not different from that in driving an actual vehicle even when the steering direction of a steering wheel is reversed (when steering is turned back) or when the steering wheel is close to the neutral position including play.例文帳に追加

車両運転模擬システムの操舵反力発生装置において、ハンドル操作（操舵速度）に対応する減衰力が発生させることにより、ハンドルの操舵方向の反転時（ステアリングの切り返し時）や遊びを含む中立付近においても、実車運転時と変わらぬ操舵反力を再現できるようにする。 - 特許庁

To provide a head lamp light distribution system capable of commonizing a rotating plate for detecting the steering direction and steering angle of a steering wheel even for a vehicle type with a different amount of play.例文帳に追加

遊び量の異なる車種であっても、ハンドルの操舵方向、操舵角度を検出する回転板の共通化を図ることができるヘッドランプ配光制御システムを提供する。 - 特許庁

As a result, any play is not felt in the steering device, the rigid feeling of the steering device is enhanced, and degradation of the steering feeling can be suppressed thereby.例文帳に追加

その結果、ステアリング装置にガタを感じることがなく、ステアリング装置の剛性感が向上して、操舵フィーリングの悪化を抑制することが可能となる。 - 特許庁

When steering angles θ rush into play areas at both right and left ends on a θ-Xn plane, a local gear ratio (partial differentiation of Xn with respect to θ) can be changed by the steering direction (turning direction/returning direction) of the steering wheel.例文帳に追加

操舵角θがθ−Ｘ_ｎ 平面上の左右両端の遊び領域に突入した際に、ステアリング・ホイールの操舵方向（切り込み方向／戻し方向）により、局所的なギヤ比（∂Ｘ_ｎ ／∂θ）を変化させることができる。 - 特許庁

To provide a steering device for a small vessel capable of reliably preventing any play between a steering shaft and its bearing part, smoothly turning the steering shaft, and enhancing the assemblability of the steering shaft and a collar to the bearing part.例文帳に追加

ステアリング軸とその軸受け部との間のがたつきを確実に防止できると同時にステアリング軸の回動を円滑にでき，軸受け部へのステアリング軸およびカラーの組み付け性を向上させることができる小型艇の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering apparatus capable of compensating for a play gap between a worm and a worm wheel.例文帳に追加

ウォームとウォームホイールと間の遊隔を補償することができる電動式操向装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the sliding contact force of the brackets 6, 14, 7 can be increased so that play of the steering column can be surely prevented.例文帳に追加

したがって、これらブラケット６，１４，７の摺接力を高くすることができ、ステアリングコラムの「ガタ付き」を確実に防止することができる。 - 特許庁

To extinguish axial direction play of an output rod of a telescopic actuator of a steering device using a feed screw mechanism.例文帳に追加

送りねじ機構を用いた操舵装置の伸縮アクチュエータの出力ロッドの軸方向のガタを消滅させる。 - 特許庁

To reduce operating force upon tilt adjustment and reduce cost while suppressing play in a tilt pivot in a tilt steering system.例文帳に追加

チルトステアリング装置のチルト支軸のがたつきを抑制しつつ、チルト調節時の操作力を小さくできて、しかも安価にする。 - 特許庁

To eliminate play in the axial direction of a rotary shaft of an electric motor by a simple configuration in an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、簡素な構成により、電動モータの回転軸の軸方向のガタをなくすこと - 特許庁

To provide a steering device which improves maneuverability and running stability of a vehicle by preventing generation of a first "play" at an initial stage of a steering wheel operation and a second "play" at the time when an external force larger than the time running on a flat road surface is applied on front wheels as a load.例文帳に追加

ハンドル操作初期段階での第１の「あそび」および平坦な路面の走行時よりも大きい外力が荷重として前輪に負荷されたときの第２の「あそび」の発生を防止して、車両の操縦性および走行安定性を向上させるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Since the first and second actuators 5, 6 are connected with the play, interference of the steering torque of the first actuator and the steering torque of the second actuator 6 is prevented.例文帳に追加

第１及び第２のアクチュエータ５，６が遊びを有して連結されているので、第１のアクチュエータ５の操舵トルクと、第２のアクチュエータ６の操舵トルクとの干渉が防止される。 - 特許庁

The steering device is provided with first and second actuators 5, 6 for giving steering torque, and the first actuator 5 and the second actuator 6 are mechanically connected by a connection means 19 in the play-giving state.例文帳に追加

操舵トルクを付与する第１及び第２のアクチュエータ５，６を備え、接続手段１９によって、第１のアクチュエータ５と第２のアクチュエータ６とを、遊びを有した状態で機械的に接続する。 - 特許庁

To transmit steering torque in a high rigidity condition and slide (expand and shrink) in the axial direction by comparatively low and stable shaft slide load of a male shaft and a female shaft while preventing play of a steering shaft.例文帳に追加

ステアリングシャフトのガタ付きを防止しながら、高剛性の状態で操舵トルクを伝達する一方、比較的低い安定した雄軸と雌軸の軸摺動荷重により軸方向に摺動（伸縮）すること。 - 特許庁

A main steering actuator 2M and a sub-steering actuator 2S are mechanically linked with each other via a link mechanism 50 with a play and driven at all times.例文帳に追加

主操舵用アクチュエータ２Ｍと副操舵用アクチュエータ２Ｓとは、遊びを有するリンク機構５０を介して機械的にリンクされており、常時、駆動される。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of changing the steering rigidity according to the situation, and preventing occurrence of any play.例文帳に追加

ステアリング剛性を状況に応じて変化させることが可能で、しかも、がたつきの発生を防止することが可能なパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the gap based on a dimensional tolerance between bolt through holes and a clamp bolt of a steering column, thereby suppressing play from occurring when a driver applies a vertical force to a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングコラムのボルト挿通用孔と締付ボルトとの寸法公差による隙間をなくし、運転者がステアリングホイールに上下方向の力を加えた際に発生するガタを抑える。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft used for a vehicular steering device which suppresses the occurrence of noises and the deterioration of steering feeling due to a play in a rotational direction caused by the friction of the resin coat film of a sliding face over a long period of time.例文帳に追加

摺動面の樹脂被膜の摩耗による回転方向ガタによる異音の発生と操舵感の悪化を長期に抑制できる車両用ステアリング装置に使用される伸縮軸を提供する。 - 特許庁

To impart a reaction force to a steering wheel which turns both clockwise and counterclockwise with a single spring without causing the steering wheel to have play.例文帳に追加

ステアリングハンドルにガタを発生させることがなく、単一のスプリングよって左右両方向に回動するステアリングハンドルにそれぞれ反力を付与することにある。 - 特許庁

To provide a steering device which is smaller in the space for collapse movement during a secondary collision, less in play in the rotational direction of a steering shaft, and high in the bending rigidity and the vibration rigidity.例文帳に追加

二次衝突時のコラプス移動のスペースが小さくて済み、ステアリングシャフトの回転方向のガタが少なく、曲げ剛性、振動剛性が高いステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact steering device capable of smoothly oscillating a column to adjust the position of a steering wheel free from any play without increasing the parts number and the cost.例文帳に追加

部品点数、コストを増大させることなく、ステアリングホイールの位置調節のためにコラムを円滑にがたつきなく揺動させることができるコンパクトな構成のステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device of a vehicle capable of securing a specified play area at both right and left sides for operating an operating member when the vehicle runs in the state of holding a specified steering angle in a vehicle allowing the ratio of the amount of operation of the operating member to the amount of steering of wheels to be changed.例文帳に追加

操作部材の操作量と車輪の転舵量との比を変更可能な車両において一定舵角を保持して走行する時に、操作部材の操作のための一定の遊び範囲を左右何れの方向にも設ける車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To reliably prevent any play in the vertical direction of a steering wheel without requiring accuracy control of a screw, and to ensure the sufficiently large rigidity in the transverse direction of a steering column in addition to the sufficiently large rigidity in the vertical direction of the steering column.例文帳に追加

ネジの精度管理を必要とすることなく、ステアリングホイールの上下方向のガタ付きを確実に防止すると共に、ステアリングコラムの上下方向の剛性のみならず横方向の剛性を十分に大きいものにすること。 - 特許庁

When a driver wants to escape from the play area by returning the steering wheel to the returning direction, the local gear ratio can be set to be positive value even in the play area in accordance with a constitution such as a hysteresis loop.例文帳に追加

即ち、運転者が戻し方向にハンドルを切り戻すことにより、遊び領域から脱出しようとする際には、上記のようなヒステリシスループの構成にしたがって局所的なギヤ比をその遊び領域内においても正値とすることができる。 - 特許庁

To provide a steering device capable of preventing any play thereof from being felt even when a feed nut and a nut holder are relatively and slidably moved in the direction of the center axis of a column when adjusting the tilt position, enhancing a rigid feeling thereof, and suppressing degradation of the steering feeling.例文帳に追加

チルト位置調整時に、送りナットとナットホルダがコラムの中心軸線方向に相対摺動しても、ステアリング装置にガタを感じることがなく、ステアリング装置の剛性感が向上して、操舵フィーリングの悪化を抑制可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

By thus adjusting the steering wheel 1 to be rotated in a fixed direction to be adjusted to the horizontal position, dispersion of adjustment precision due to a play of the steering device can be reduced, and the horizontal position can promptly and precisely be adjusted.例文帳に追加

このように、ステアリングホイール１を一定方向に回転させて水平位置に調整することにより、ステアリング装置の遊びによる調整精度のバラツキを低減することができ、迅速かつ正確に水平位置の調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide a vehicle for play, which is improved in steering and stability as occupants can easily vary attitude at the time of steering and whirling, and can provide a comfortable ride without the influence of a road surface condition, and can provide a free and safe drive using slopes effectively.例文帳に追加

方向変換や旋回時における搭乗者の姿勢変化を容易にして操舵性と安定性を向上し、走路面の状態にも影響されることなく乗り心地の良い走降を行うことができ、斜面を有効に利用して自由に安全な走降を行うことができる遊戯用走降車を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a refreshed design, capable of safely performing reaping works in night times by brightly irradiating the front side fo a machine body and a reaping device by mounting a head light at a front panel while installing a hydraulic valve in the vicinity of a steering lever to transmit the movement of the steering lever to the switching operation of the hydraulic valve with less play to make the feeling of steering better.例文帳に追加

油圧バルブを操向レバーの近くに設置して操向レバーの動きを遊びが少なく油圧バルブの切換動作に伝動して操向感覚を良くしながら前照灯をフロントパネルに取り付け、コンバインをすっきりしたデザインで機体の前方及び刈取装置を明るく照射して夜間の収穫作業を安全に行なえるものとする。 - 特許庁

In the alarm for notifying the steering avoiding of the collision of the present vehicle with the front target, the steering wheel of the present vehicle is made in a vibration state by rotating the steering wheel by a set angle in left and right directions in the range of the so-called "play".例文帳に追加

自車とその前方の物標との衝突の操舵回避を報知する警報を、自車のステアリングをいわゆる「遊び」の範囲内で左、右に設定角度回転して振動状態にすることによって行ない、ステアリングを握っている自車のドライバが振動の感触を通じて操舵回避の警報を容易に認識することができるようにして操舵回避を報知する警報を極めてわかり易く効果的に行う。 - 特許庁

To provide an electric power steering device having two motors which prevents a play between drive gears rotated together with the two motors and a driven gear engaged with the drive gear.例文帳に追加

２つのモータを有する電動パワーステアリング装置において、その２つのモータと共に回転するドライブギヤと、このドライブギヤに噛合するドリブンギヤとの間のガタ付きを防止した電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

The wear resistance of the gear part with the rack and the pinion being engaged with each other therein is enhanced, an increase in adjust play affecting the steering feeling can be suppressed, and the gear efficiency can be enhanced.例文帳に追加

ラックとピニオンとがかみ合うギヤ部の耐摩耗性が向上し、操舵フィーリングに影響を及ぼすアジャストガタの増加量を抑制でき、ギヤ効率を高めることができる。 - 特許庁

To improve operation feeling when starting the adjustment operation of a steering wheel by reducing the play of an operation lever when a column is unclamped to a bracket mounted on a vehicle body.例文帳に追加

コラムを車体取付けブラケットに対してアンクランプした時の操作レバーのガタを減少させ、ステアリングホイールの調整操作開始時の操作感を向上させる。 - 特許庁

To provide a stylish backpack for baseball that allows young baseball players to put baseball equipment including a bat in the bag in a compact fashion and carry it without using their both hands when going to play baseball by bicycle without disturbing steering of the bicycle, while ensuring safety.例文帳に追加

少年野球の選手が自転車でグランドに行く際バットも含めて道具をコンパクトに纏めて背中に背負い両手が空いて自転車のハンドル操作に支障なく安全に向かえる見た目も良い野球用バック。 - 特許庁

To an upper horizontal part 22a of the hand-push frame body 22, a car steering wheel toy 1 is mounted so that the child sitting on the seat part 25 can play with.例文帳に追加

手押し枠体２２の上部水平部２２ａに自動車ハンドル玩具１が、座部２５に着座した幼児が触れて遊ぶことが可能な形態で、取り付けられる。 - 特許庁

To surely prevent play of a steering column by increasing the sliding contact force (holding force) of a car body side bracket or the like without any increase in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの高騰を招来することなく、車体側ブラケット等の摺接力（保持力）を高くしてステアリングコラムの「ガタ付き」を確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft capable of inhibiting play in both of a radial direction and a rotational direction between a male shaft and a female shaft, and a steering device equipped with the telescopic shaft.例文帳に追加

雄シャフトと雌シャフトとの間の半径方向と回転方向の両方のガタを抑制することを可能にした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁