「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the check results and the ratio (Δhs) of gain factors βc and βhs, maximum transmission power is reduced in a plurality of steps.例文帳に追加

このチェック結果と、ゲインファクタβｃ、βｈｓの比（Δｈｓ）とに基づいて、最大送信電力を複数段階に低減する。 - 特許庁

Preferably, the RNA is diluted prior to filtration and one or more wash steps can be used to remove interferents.例文帳に追加

好ましくは、濾過の前にＲＮＡが希釈され、また干渉物質を除去するために１以上の洗浄ステップを用いることができる。 - 特許庁

To provide a production method of a disposable diaper with simple steps and high productivity and capable of surely cutting an expandable material.例文帳に追加

工程が簡素で、生産性が高く、伸縮材を確実に切断することが可能な使い捨ておむつの製造方法を提供する。 - 特許庁

A heating temperature of a PEB processing is corrected for every hot plate region based on the measurement of the first linewidth (steps S3 and S4).例文帳に追加

第１の線幅の測定結果に基づいて、ＰＥＢ処理の加熱温度が各熱板領域毎に補正される（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which reduces the manufacturing cost by decreasing the number and process steps of masks.例文帳に追加

マスクの数および工程段階を減少させて、製造コストを低減することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of holding the set parameter in a parameter holding means 4, and utilizing the set parameter for the transformation of the image by an image transforming means 5.例文帳に追加

設定されたパラメータはパラメータ保持手段４に保持されると共に、画像変換手段５による画像の変換に利用される。 - 特許庁

The following steps outline the process in brief for the purpose of enabling the vpo driver:Run /stand/sysinstall, and install the kernel source code on your system. 例文帳に追加

以下は、vpoドライバを使用可能にするための大まかな手順です。 まず、/stand/sysinstallを実行し、システムにカーネルのソースコードをインストールしてください。 - FreeBSD

If a user has not made any customizations to their system yet, then there are very few steps to get their system upgraded to a new GCC version.例文帳に追加

もしユーザーが、まだシステムにカスタマイズを加えていなければ、GCCの新しいバージョンにアップグレードするのは、わずかな手順しかありません。 - Gentoo Linux

If you have a set of steps that reproduces the emerge error on another system please check Bugzilla and create a bug report if it has not already been reported.例文帳に追加

他のシステム(マシン)で再びエラーがおきる場合には、Bugzillaをチェックし、まだレポートされていない場合にはバグレポートを作成して下さい。 - Gentoo Linux

Repeat steps 2-8 to place and link a second Comment element on the diagram for the Branch Class element.Use the following text: A branch belongs to a Member Institution. 例文帳に追加

手順 2 〜 8 を繰り返し、Branch クラス要素についても、図にコメント要素を配置し、リンクを設定します。 次の内容を使用してください。 - NetBeans

In this section, you go through the steps to create another UML project by reverse engineering the same UMLBankAppSample Java project that you used in the previous section. 例文帳に追加

この節では、前の節で使用したものと同じ Java プロジェクト UMLBankAppSample をリバースエンジニアリングして、別の UML プロジェクトを作成する手順を実行します。 - NetBeans

A treatment method for fluorine contaminated soil includes the steps of heating fluorine contaminated soil after adding sulfuric acid to the fluorine contaminated soil.例文帳に追加

本発明は、フッ素汚染土壌に硫酸を添加して加熱処理することを含むフッ素汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

Also preferably, the method comprises a step of performing both the above steps where either one of tantalum and niobium is tantalum or niobium.例文帳に追加

また、好ましくは以上を前記タンタルまたはニオブの一方がタンタルの場合とニオブの場合と両方実施することを含んでなる。 - 特許庁

The multi-step polymerization polymer emulsion is obtained by carrying out emulsion polymerization of an ethylenic unsaturated monomer by three or more steps in an aqueous medium.例文帳に追加

エチレン性不飽和モノマーを水性媒体中で３段階以上の工程で乳化重合してなる多段重合ポリマーエマルジョン。 - 特許庁

The method of manufacturing a multilayer wiring board containing the following steps and the multilayer wiring board obtained by the method are provided.例文帳に追加

本発明によれば、以下の工程を含む多層配線板の製造方法およびそれにより得られる多層配線板が提供される。 - 特許庁

The second getter layer 22 is formed through an ion implantation process carried out between epitaxial growth processes which are performed in two steps.例文帳に追加

この第２のゲッタ層２２は、２段階で行われるエピタキシャル成長工程の中間でイオン注入工程によって形成される。 - 特許庁

The Eight Steps are the eight detailed items of Sankoryo, consisting of investigation of things ('kakubutsu'), extension of knowledge ('chichi'), sincerity of the will ('seii'), rectification of the mind ('seishin'), cultivation of personal life ('shushin'), regulation of family ('seika'), national order ('chikoku') and world peace ('heitenka'). 例文帳に追加

八条目とは三綱領の細目で「格物」・「致知」・「誠意」・「正心」・「修身」・「斉家」・「治国」・「平天下」の八つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bu was body measurement and "one bu" was the length of two steps. 例文帳に追加

右足を踏み出し、次に左足を踏み出した時の、起点から踏み出した左足までの長さ（日本語でいう「2歩」）を「1歩」とする身体尺であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the dicalcium phosphate thus presents throughout the overall reaction steps of metal silicate formation, the dicalcium phosphate is removed by filtering.例文帳に追加

そのために金属ケイ酸塩形成の反応工程全体にわたって前記リン酸二カルシウムが存在するが、ろ過によって除去される。 - 特許庁

The reason for the above was that cars used for sub-express trains weren't equipped with steps necessary for getting on and off at the stations of streetcar sections. 例文帳に追加

これは、準急に充当される車両が路面区間の駅での乗降に必要なステップを装備していなかったためでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller 28 calculates a resin pressure based on an output signal of the sensor 25 in injecting and metering steps.例文帳に追加

制御装置２８は、歪み測定センサ２５の出力信号に基き、射出工程及び計量工程での樹脂圧力を演算する。 - 特許庁

The bottom part 12 has no steps near its center part in a width direction along the length direction of the exposed conductor parts 22A, 22B.例文帳に追加

底部１２は、その幅方向略中央部では露出導体部２２Ａ，２２Ｂの長手方向に沿って段差無しに連なっている。 - 特許庁

The density gradient vectors of planes of R, G, B are calculated by every plane of each pixel from image data to be constituted of the planes (steps S2 to S4).例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂのプレーンで構成される画像データから各画素のプレーンごとにその濃度勾配ベクトルを算出する（ステップＳ２〜Ｓ４）。 - 特許庁

When noise registration instructing operation from an operation part is performed, noise data input from a microphone are stored in a storage part (S01 to S04 steps).例文帳に追加

操作部からノイズの登録指示操作があると、マイクから入力されたノイズのデータを記憶部に記憶する（Ｓ０１〜Ｓ０４ステップ）。 - 特許庁

To improve the description structure of a conflict processing rule for a user interface in order to reduce mistakes of developers and the number of operation steps.例文帳に追加

開発者のミスや作業工数を減らすことができるよう、ユーザインターフェースのコンフリクト処理ルールの記述構造を改良する。 - 特許庁

As a result, the output shaft torque Tout gently rises without steps before a vehicle starts to travel.例文帳に追加

その結果、車両が走行し始めるまでは出力軸トルクＴｏｕｔはステップ状に上昇することなく緩やかに上昇してゆく。 - 特許庁

A center 2 calls a microcomputer meter 9 and a network controller 8 detects ringing with a specific call pattern (steps 200-203).例文帳に追加

センタ２がマイコンメータ９を呼び出し、網制御装置８は特定の呼出パターンのリンギングを検出する（ステップ２００からステップ２０３）。 - 特許庁

In steps S1 and S2, non-uniformity of statistical clock skews between a plurality of clock output terminal pairs is calculated.例文帳に追加

工程Ｓ１，Ｓ２において、複数のクロック出力端子対同士の間における統計的クロックスキューの不均一性を算出する。 - 特許庁

The method for producing a porous film containing liquid-crystalline polyester is characterized by comprising the following steps (a), (b) and (c) in this order.例文帳に追加

以下の（ａ）、（ｂ）および（ｃ）の工程をこの順で含むことを特徴とする液晶ポリエステル含有多孔質フィルムの製造方法。 - 特許庁

The regeneration method of the filter for arsenic removal comprises steps of desorbing arsenic using sodium hydroxide and then washing the filter in situ.例文帳に追加

ヒ素除去用濾材を再生する方法は、水酸化ナトリウムを使用してヒ素をその場で脱着しついで水洗することからなる。 - 特許庁

The production method preferably includes heat treatment steps S5 and S15 of carrying out heat treatments at 35-95°C for 5-180 minutes.例文帳に追加

また、この製造方法においては３５〜９５℃で５〜１８０分間加熱処理する加熱処理工程Ｓ５，Ｓ１５を含むのが好ましい。 - 特許庁

When the user is not at rest, the number of steps is measured by comparing the vibration state with a second threshold value for deciding walking.例文帳に追加

静止中でない場合には、その振動状態と歩行判定用の第２の閾値とを比較することによって歩数を計測する。 - 特許庁

Power source circuits U1 and U2 supply a high power supply potential Vbh and low power supply potential Vb1 to the output steps 1 and 2.例文帳に追加

電源回路（Ｕ１，Ｕ２）は出力段（１，２）に対する高い電源電位（Ｖｂｈ）および低い電源電位（Ｖｂｌ）を供給する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of removing the resist layer, and then removing the conductor layer 1 retained between the circuit patterns and the plated layer 14 by etching.例文帳に追加

レジスト層を除去した後、エッチングにより回路パターン間に残った導体層１部分およびめっき層１４部分を除去する。 - 特許庁

The timing information is set to provide announcements plural times in steps before the event occurs.例文帳に追加

前記タイミング情報は、イベントが発生するまでに段階的に複数回の予告通知を行うよう設定された情報として構成される。 - 特許庁

The p-type second and p^+-type third diffused layers 12 and 13 are formed in two steps as the emitter layer of the thyristor.例文帳に追加

サイリスタのエミッタ層として、Ｐ型の第二拡散層１２およびＰ^＋型の第三拡散層１３の二段形成を行っている。 - 特許庁

The device A interprets the received URL in a step S33 and executes the processing according to the interpretation in a step S34 and its succeeding steps.例文帳に追加

機器Ａは、ステップＳ３３において、受信したURLを解釈し、ステップＳ３４以下において、その解釈に従って、処理を実行する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of placing a concrete 1 between the form 2 and the forms 9, and adhering the concrete 1 to the tube 2.例文帳に追加

その後、該内型枠２と該外型枠９との間にコンクリート１を打設して該コンクリート１と該合成樹脂管２とを接着させる。 - 特許庁

To control line feeding for advancing a recording medium for high- resolution printing by much smaller line feeding motor steps.例文帳に追加

より小量のライン・フィーディング・モータ・ステップで高解像度印刷用の記録媒体を前進させる、ライン・フィーディングの制御を提供する。 - 特許庁

Then the authority level of the person who tries to perform the processing is compared with the security level of the data category attached to the processing (steps 10, 11, and 12).例文帳に追加

次に、処理を実行しようとした者の権限レベルと、処理に付随するデータカテゴリのセキュリティレベルの比較が行われる（ステップ10、11、12）。 - 特許庁

A transformer 12 steps down AC voltage of 100 V outputted from the peak-value voltage cut circuit 11 to voltage of 16 V.例文帳に追加

トランス１２は、この尖頭値電圧カット回路１１から出力された１００Ｖの交流電圧を１６Ｖに電圧に降下させる。 - 特許庁

A buttress section 7 of the pneumatic tire 1 for heavy loading is provided with a groove section 11 formed of two steps of grooves of a main groove 12 and a sub groove 13.例文帳に追加

重荷重用空気入りタイヤ１のバットレス部７に、主溝１２と副溝１３との二段の溝からなる溝部１１を設ける。 - 特許庁

The method for washing the substrate is characterized by being provided with a process to treat the substrate with ozone water having 15 ppm or higher ozone concentration (steps S21-S30).例文帳に追加

基板を１５ｐｐｍ以上の濃度のオゾン水によって処理する工程（ステップＳ２１〜Ｓ３０）を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

When a predetermined key operation is performed to a plurality of operation keys, setting or release of the child safety lock is executed (steps 121, 131).例文帳に追加

複数の操作キーに対して所定のキー操作を行ったとき、チャイルドロックの設定あるいは解除を実行する（ステップ１２１、１３１）。 - 特許庁

The method further comprises the steps of placing the concrete 1 between the form 2 and the forms 11 and adhering the concrete 1 to the sheet 2.例文帳に追加

その後、該内型枠２と該外型枠１１との間にコンクリート１を打設して該コンクリート１と該合成樹脂シート２とを接着させる。 - 特許庁