「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

In a semiconductor package, external leads 11 and 12 are placed around the package in the top and bottom two steps or more in vertical direction.例文帳に追加

半導体パッケージにおいて、外部リード１１，１２が、パッケージ外縁辺で、垂直方向に上下２段、またはそれ以上配設されている。 - 特許庁

A first detector 33 detects steps 32a', 32a", 32b', 32b", 32c', 32c", 32d', 32d", 32e' at a plurality of reference positions of the mobile unit 32 individually.例文帳に追加

第１検出器33は、移動体32の複数の基準位置における段差32ａ′、32ａ″、32ｂ′、32ｂ″、32ｃ′、32ｃ″、32ｄ′、32ｄ″、32ｅ′を個別に検出する。 - 特許庁

To reduce a percent defective and the amount of flash during steps by obtaining chip resistors through one division of a ceramic substrate.例文帳に追加

セラミック基板から１回の分割でチップ抵抗器を得ることで工程中の不良率を低減させ、チップ抵抗器のバリを低減させる。 - 特許庁

The rotation-side electrodes 50A, 50B are in the same plane, where there are no steps with the fixing-side electrodes 40A, 40B at a neutral position.例文帳に追加

回転側電極５０Ａ，５０Ｂは、中立位置において固定側電極４０Ａ，４０Ｂと段差のない同じ平面内にある。 - 特許庁

The method includes the initial steps of preparing an energy irradiator 12 and preparing one or more microwave field-detecting needle assemblies 100.例文帳に追加

エネルギー照射装置１２を用意し、１つまたは複数のマイクロ波場検出ニードルアセンブリ１００を用意する最初の工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for efficiently utilizing a low-concentration aqueous (meth)acrylic acid solution formed in the (meth)acrylic acid production and storage steps.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸の製造／保存工程で生じた濃度の低い（メタ）アクリル酸の水溶液を効率良く利用する方法を提供する。 - 特許庁

The method for preparing the (1R, 2R)-2-amino-1-cyclopentanol and a hydrochloride thereof comprises steps (A)-(E).例文帳に追加

以下の工程（Ａ）〜（Ｅ）を包含することを特徴とする（１Ｒ，２Ｒ）−２−アミノ−１−シクロペンタノールまたはその塩酸塩の製造方法。 - 特許庁

The method includes steps for receiving signals over a second air interface from the second base station 32 and evaluating characteristics of the signals.例文帳に追加

この方法は、第２のエアインタフェースを介して第２の基地局（３２）から信号を受信し、この信号の特性を評価することを含む。 - 特許庁

This method for producing a napped fiber sheet is characterized by performing step (1) and then performing (2) to (5) steps at random sequence.例文帳に追加

以下の工程（１）を行った後、続いて（２）〜（５）の工程を任意の順序で行うことを特徴とする立毛繊維シートの製造方法。 - 特許庁

The resist film pattern that has been used as an ion injection mask is removed by going through the steps of oxidation, swelling, and removal.例文帳に追加

イオン注入マスクとして使用されたレジスト膜パターンが酸化工程、膨潤化工程、除去工程を順に経ることにより除去される。 - 特許庁

Further, a processing part 103 automatically executes a content of processing steps described in the process definition relevant to the user acquired by the acquisition part.例文帳に追加

そして、処理部１０３は、取得部で取得したユーザーに係わるプロセス定義に記載された処理の内容を自動的に実行する。 - 特許庁

Functionalized single (or promising) molecules arrays on Si(111)-7×7 surfaces can be fabricated via the following steps.例文帳に追加

Ｓｉ（１１１）−７×７表面上の機能化された単一（又は有望）分子のアレーは、以下の工程を経て製造することができる。 - 特許庁

In this method for detecting the parameter related to the prostate of the patient (2), an integrated diagnosis support system performs the following steps.例文帳に追加

患者（２）の前立腺に関係するパラメータを求める方法において、統合された診断支援システムが次のステップを実行する。 - 特許庁

For the code amount, processing for correcting the difference of the number of quantization steps and a truncation amount is performed between subbands in each frame and between frames.例文帳に追加

符号量に対し、各フレーム内のサブバンド間、及び、フレーム間の量子化ステップ数・トランケーション量の違いを補正する処理を行う。 - 特許庁

To provide a small voltage switch circuit which can operate with a low supply voltage and can be manufactured through simple steps.例文帳に追加

低電源電圧でも動作可能であり、しかも小型で簡易な製造工程で製造することができる電圧切換回路を提供する。 - 特許庁

It also relates to a method for producing L-arginine comprising the steps of cultivating the microorganism as defined above.例文帳に追加

本発明はまた、上述で規定されるように微生物を培養する工程を包含する、Ｌ-アルギニンを産生するための方法に関する。 - 特許庁

In a melt film-forming method of the thermoplastic resin, the method of forming the thermoplastic resin film includes following steps (1) to (3) in this order.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の溶融製膜方法において、下記工程（１）〜（３）をこの順に含む熱可塑性樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁

Gases containing N_2O generated from the denitrification tank 11 and the nitrification tank 12 in these steps are collected by a gas collecting mechanism 21.例文帳に追加

これらの過程で脱窒槽１１及び硝化槽１２から発生するＮ_２Ｏを含むガスをガス収集機構２１で収集する。 - 特許庁

A communication module 4 performs only sequential data transfer processing to all I/O modules 6-1 to 6-n (steps S3 to S5).例文帳に追加

通信モジュール４は、まず、全てのＩ／Ｏモジュール６−１〜６−ｎに対して、順次、データ転送処理のみを行う（ステップＳ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a wire harness and its assembly method allowing reductions in labor and the number of steps required for wiring a sub-harness on a wiring board.例文帳に追加

サブハーネスを布線ボードに布線する際にかかる手間や工数を削減できるワイヤハーネス及びワイヤハーネスの組立方法を提供する。 - 特許庁

As the bump is formed through two steps using the thick photoresist and the stencil, the higher and more uniform bump can be obtained after the reflow.例文帳に追加

バンプを厚いフォトレジストおよびステンシルを使用して２つのステップで形成するので、リフロー後により高く均一なバンプが得られる。 - 特許庁

In the device, these steps are repeated plural number of times, to enable the constitution of the three-dimensional semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

また、さらにその工程を複数回繰り返すことにより、三次元半導体集積回路装置を構成することが可能になる。 - 特許庁

To provide a gas turbine plant enabling a reduction in manufacturing cost and manufacturing steps and an increase in plant efficiency.例文帳に追加

製造コスト削減と製作工程の短縮が図られ、プラント効率を向上させることができるガスタービン設備を提供することにある。 - 特許庁

The artificial aging treatment comprises steps of heating the rapidly cooled magnesium alloy, holding it at 150°C for 5.5 hr, and then applying natural cooling.例文帳に追加

また、人工時効処理は、急冷されたマグネシウム合金を加熱して１５０℃の温度で５．５時間保持した後に放冷するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a 1,2-disubstituted-1,4-dihydro-oxoquinoline derivative useful as an antiviral agent by a small number of steps in high yield.例文帳に追加

抗ウィルス剤として有用な、１，２−ジ置換−１，４−ジヒドロ−オキソキノリン誘導体を少ない工程数で、高い収率で製造する。 - 特許庁

To enable dealing with a wafer needing many processing steps by connecting a device unit for constituting a wafer transfer device.例文帳に追加

ウェハ移載装置を構成する装置ユニットを接続させて、多数の処理工程を必要とするウェハに対応できるようにすることである。 - 特許庁

Thereafter, until the multiplicity corresponding to the frequency when sending the load to the monitoring system converges, processing in the steps 3, 4 is repeated.例文帳に追加

その後、負荷を監視システムに送出したときの頻度に対応する多重度が収束するまで、ステップ３及び４の処理を繰り返す。 - 特許庁

When a bird or beast sits or steps on the wire net, the cylinders turn due to its body weight and it drops by slipping onto the net.例文帳に追加

鳥獣がこれに止まったり、その上を歩いたりすると、動物の体重で円筒が回転し足を滑らせて網目に落ちる。 - 特許庁

Polycrystalline silicon depositing processes (f), (g), (h) for filling a trench 4 with polycrystalline silicon are performed continuously in three steps.例文帳に追加

溝４内の多結晶シリコンを充填するための多結晶シリコン堆積工程（ｆ）、（ｇ）、（ｈ）は３段階に別けて連続的に実行される。 - 特許庁

On a 1st surface 30a of the objective 30, a diffraction lens structure is formed which has fine ring-shaped steps at the center part.例文帳に追加

対物レンズ３０の第１面３０ａには、中央部に微細な輪帯状の段差を有する回折レンズ構造が形成されている。 - 特許庁

The speed with which the image processing system detects and localizes skin also facilitates subsequent processing steps such as face detection and motion tracking.例文帳に追加

画像処理システムが皮膚を検出し局所化する速度は、顔検出及び動き追跡のようなその後の処理ステップも容易にする。 - 特許庁

This processing is performed for multiple scheduling and the scheduling having the minimum evaluated value is selected (steps S6 to S8).例文帳に追加

このような処理が複数回のスケジューリングに対して行われ，最小の評価値を有するスケジューリングが選択される（ステップＳ６〜Ｓ８）。 - 特許庁

To adhere an adsorbent to an adsorption core (fin) without lowering an adsorption capacity of the adsorbent while reducing number of manufacturing steps.例文帳に追加

製造工数低減を図りつつ、吸着剤の吸着能力を低下させることなく吸着剤を吸着コア（フィン）に接着する。 - 特許庁

The method includes the steps of identifying a unified end-to-end view of relationships between multiple related network-resident objects.例文帳に追加

その方法は、ネットワークにあって関連した複数のオブジェクトの間の関係について、統合されたエンドツーエンドビューを特定するステップを含む。 - 特許庁

Therefore, an issuer would never be required to disclose its minerals because the issuer would not qualify for steps two and three.例文帳に追加

こうすれば、発行人はステップ2とステップ3の資格を満たさないため、鉱物の開示を義務づけられることは決してなくなるのである。 - 経済産業省

To that end, as observed in Chapter 4, swift and comprehensive steps need to be taken toward innovation creation.例文帳に追加

そのためにも第４章において述べるような、イノベーション創出のための総合的な取組みを迅速に行うことが必要となろう。 - 経済産業省

Of these, 1,515 were found to be in violation of the Law, and steps were taken for their re-shipment or disposal, etc.例文帳に追加

これに対し、約 20 万件（11.0％）について検査を実施し、このうち 1,515 件を法違反として、積み戻し又は廃棄等の措置を講じた。 - 厚生労働省

The steps gradually become faster and firstly they put on wooden shoes, but later they put them off and at last they come to run barefoot. 例文帳に追加

だんだんと歩調が早くなり、はじめは木の沓（さしかけ）を履いているが、やがてそれを脱いでしまいはだしで走るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danawasemono (among the numbers that have tegoto separated into multiple dan (steps), a group of musical pieces composed so that the different dan can be played together) 例文帳に追加

段合わせもの（手事が複数段に分かれている曲のうち、段どうし互いに合奏もできるように作曲されている曲群） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The framework within which water quality criteria were established and used to evaluate Connecticut rivers and streams includes the following major steps:例文帳に追加

コネチカット州の河川・水流を評価するために水質クライテリアが設定・利用された枠組みには，以下の主要ステップが含まれる。 - 英語論文検索例文集

When a person wanted to become a toji, he had to start his career from a position called kashiki (also called mamataki or meshitaki), which literally means a servant who cooks rice, and it took a few decades for him to learn all steps of brewing. 例文帳に追加

杜氏になるには、飯焚（かしき/ままたき/めしたき）から始め、全工程に習熟するまで数十年を要した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus an algorithm may have computational complexity O(N^2), in which case if the input doubles in size, the computation will take four times as many steps. 例文帳に追加

あるアルゴリズムはO(N^2)の計算量を持つだろう。このケースでは入力のサイズが２倍になると計算のステップ数は４倍になる。 - コンピューター用語辞典

The steps in this tutorial show one representative way of creating an activity diagram and introduce you to some of the features offered by NetBeans UML Modeling. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、アクティビティ図を作成する一般的な方法を手順で示し、UML モデリングモジュールのいくつかの機能を紹介します。 - NetBeans

Once you have installed the UML module, use the following steps to ensure proper memory settings in the IDE while working with UML projects. 例文帳に追加

UML モジュールをインストールしたら、次の手順を実行して、UML プロジェクトを操作するときに IDE が適切なメモリー設定となっているようにします。 - NetBeans

To do this, follow these steps: Register as an eBay user: In order to register as an eBay developer, you'll have to be an eBay user. 例文帳に追加

そのためには以下の手順に従ってください。 eBay ユーザとしての登録 eBay デベロッパとして登録するには、eBay のユーザである必要があります。 - PEAR