「stiff shoulder」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STIFF SHOULDER TREATMENT PILLOW例文帳に追加

肩こり治療用枕 - 特許庁

My left shoulder is stiff. 例文帳に追加

私は左肩が凝っている。 - Weblio Email例文集

Is your right shoulder stiff?例文帳に追加

あなたは右肩が凝っていますか? - Weblio Email例文集

to cause a person to have a stiff shoulder 例文帳に追加

肩が凝るようにさせる - EDR日英対訳辞書

His shoulder became stiff and sore Thursday.例文帳に追加

木曜日彼の肩は張り、痛くなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My stiff shoulder does not get better.例文帳に追加

肩こりが一向に良くなりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

STIFF SHOULDER EVALUATION DEVICE AND METHOD例文帳に追加

肩こり評価装置及び方法 - 特許庁

DEVICE FOR HEALTH APPLIANCE FOR STIFF SHOULDER例文帳に追加

肩こり用健康器具設置の為の装置 - 特許庁

They are effective for injuries, gout, stiff shoulder, low back pain, and neuralgia. 例文帳に追加

入浴効果は外傷や痛風、肩こり、腰痛、神経痛などに効く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURE OF SKIN NON-CONTACT (NON-ADHESIVE) TYPE MULTIPURPOSE SEAL FOR PREVENTING STIFF SHOULDER例文帳に追加

肌・非密（粘）着式肩凝り等の予防等多目的シール等の製造。 - 特許庁

To provide a liniment reducing stagnation, stopping up and cloudiness of lymph, and ameliorating stiff neck, stiff shoulder due to age, various kinds of joint pain or the like.例文帳に追加

リンパ液の澱み・詰まり・濁りが解消され、肩こり・五十肩・各種関節痛等を改善する塗布剤の提供。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory analgesic preparation for external use enabling an effect to be realized for stiff shoulder or stiff neck immediately after applied and exerting high therapeutic effect.例文帳に追加

肩や首の凝りに対して、塗ってすぐに効果を実感でき、高い治療効果を発揮する外用消炎鎮痛剤を提供すること。 - 特許庁

The application of joint-locking techniques has the effect of stretching, and it prevents stiff shoulder. 例文帳に追加

関節技にかかることでストレッチ効果を得られ、五十肩などの予防になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a health garment effective for improvement of muscle pain, stiff shoulder, lumbago or the like.例文帳に追加

筋肉痛、肩こり、腰痛などの改善に有効な健康衣料品の提供。 - 特許庁

To provide a health tool for shoulders, which can be easily utilized and is effective for easing stiff shoulders and shoulder pains.例文帳に追加

簡単に利用できて肩こりや肩痛の軽減促進に有効な肩用健康具を提供する。 - 特許庁

This underwear has an insulation portion 4, made of thicker cloth than the other portions, covering the shoulder portions 3 and the back portion in the underwear body 2, to efficiently insulate the wearer's shoulders covered by the shoulder portions 3 and thereby to prevent troubles caused when the shoulder becomes cold, e.g. stiff shoulder and disorder of the arm.例文帳に追加

肌着本体２の両側肩部分３と背面部分を生地の増し厚による保温部４に形成し、肩部分３を効果的に保温して肩の冷えにより起因する肩凝りの防止や腕の障害発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a stiff shoulder treatment pillow with which muscular strain around the neck can be removed not only with a finger pressure therapy effect but also with stretching.例文帳に追加

指圧効果のみならず、ストレッチ作用で首周辺の筋肉の緊張を取ることができる肩こり治療用の枕を提供する。 - 特許庁

It is also effective as an ameliorating agent for various symptoms such as accentuation of one's voice, ear fullness, one's respiratory sound-listening, wobble, dizziness, audibility decrease, auditory disturbance, otalgia, tinnitis, stiff neck, stiff shoulder, headache, depressive symptom or the like, which are symptoms of patulous eustachian tube.例文帳に追加

また、耳管開放症の症状である自声強調、耳閉感、自己呼吸音聴取、ふらつき、めまい、聴力低下、難聴、耳痛、耳鳴り、頚凝り、肩凝り、頭痛、鬱症状等の種々の症状の改善剤としても有効である。 - 特許庁

To provide an edible composition which exhibits an enhanced mitigating effect against unpleasant symptoms (e.g., stiff shoulder and headache) such as pains and fatigue arising in the region from the shoulder to the head in human.例文帳に追加

ヒトの肩部から頭部において出現する疼痛や疲労感などの不快な症状（肩凝りや頭痛など）に対して増強された緩和作用を呈する可食性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pillow for smoothly lying with spectacles on one's side, lying on one's back, lying on one's side and lying down on one's face by a single pillow and preventing a snore, earache, a neck wrick in one's sleep, shoulder stiffness and stiff and painful shoulder surely caused when lying on one's side by a conventional pillow.例文帳に追加

一個の枕で、仰横俯臥はいうまでもなく、その上更に帯眼鏡のままでも、何らの支障もなく横臥ができる上に、在来枕で横臥した場合は、必ずと言える程発生する鼾、耳痛、首寝違い、肩凝り、四十五十肩の予防ができる枕。 - 特許庁

To provide a health implement capable of stimulating any sites such as a shoulder, a lower back, and a leg moderately and alleviating a stiff shoulder and a lower-back pain with the warmth by forming into any shapes, and keeping the efficiency of heat retention to the degree for warming an abdomen.例文帳に追加

任意の形状に成形することにより、肩や腰、足など任意の部位を適度に刺激しつつ温熱によって肩こりや腰痛などを解消し、あるいは腹などを温められる程度に保温効果を持続することができるようにした健康器具を提供する。 - 特許庁

Nerve pain, muscle ache, joint ache, frozen shoulder, motor paralysis, stiff joints, contusion, twisted joint, chronic digestive diseases, hemorrhoid, excessive sensitivity to cold, recovery from illness, soothing effect, health enhancement, cut, burn injury and chronic skin diseases 例文帳に追加

神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、きりきず、やけど、慢性皮膚病 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to continue a sedative action of a powdery far infrared radiant material used for cancelling pains such as a lumbago or the stiff shoulder of a human body.例文帳に追加

本発明は、人の腰痛や肩こりなどの痛み解消に用いられる遠赤外線放射体に関し、鎮静作用が持続するようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a medical treatment body combinedly having functions of each of a treatment body utilizing magnetic line of force and a treatment body utilizing far-infrared rays which are used for treating lumbago or stiff shoulder.例文帳に追加

肩凝り、腰痛などに使用されている、磁力線を利用した治療体及び遠赤外線を利用した治療体の、それぞれの機能を併せ持つ治療体を提供すること。 - 特許庁

To provide a massaging machine by which enough stimulus can be obtd. by transmitting stimulus of massaging not only in the left and right direction but also in many directions and massaging in the neighborhood of the shoulder blade bones being necessary for curing stiff shoulders.例文帳に追加

もみの刺激を左右方向だけでなく多方向へも伝えることで十分な刺激が得られ、肩こり治療に必要な肩胛骨周辺のマッサージを行えるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a neck pillow for protecting the cervical vertebra designed to enable the cervical vertebra to maintain an intrinsic state by supporting a neck section when the user has a sleep or rest in a lying posture, to put the scruff into a relaxed state and to prevent the stiff scruff or shoulder.例文帳に追加

寝姿勢で睡眠や休息をとるとき、首部分を支えて頚椎が本来の形状を維持できるようにし、首筋をリラックス状態とし、首筋のはりや肩のこりが防げるようにした頚椎保護用首枕を提供する。 - 特許庁

To prevent painful stiff neck and shoulder, wrick in one's sleep, insomnia, etc., and to ensure a sound sleep by forming a universal pillow in such a manner that the height and hardness of the portions coming into contact with the neck, the rear head, the side head or the head in a sideway sleep are individually regulable.例文帳に追加

首、後頭部、側頭部若しくは横向寝で頭に当たる部分の高さ又は硬さを個々にに調整ができるようにし、肩凝り、寝違い、不眠症等を防ぎ、安眠できるようにする。 - 特許庁

To provide a posture correcting supporter capable of providing tension for correcting forward-bent posture which may cause stiff shoulders or lower back pain by wearing it without causing the shoulder belts to bite the armpits.例文帳に追加

装着により、肩掛けベルトが腋の下に食い込むことなく、肩こりや腰痛の原因となる前屈みの姿勢を矯正するテンションを付与することができるようにした姿勢矯正用サポーターを提供すること。 - 特許庁

By the pillow, since the neck part and the shoulder part are not pressurized, the stiff shoulders are dissolved, the free movement of the head part is accelerated, and appropriate exercises and blood circulation acceleration effect are expected.例文帳に追加

この枕によると、頸部、肩部を圧迫しないため、肩凝りが解消し、頭部の自由な動きが促進されて適度な運動と血行促進効果が期待できるのである。 - 特許庁

The circulation of the blood of the regions where the stick neck occurs is promoted by the effect of the lines of magnetic force generated from the permanent magnets attached to the shoulder straps, by which the stiff neck can be relieved.例文帳に追加

肩紐に取り付けた永久磁石から発生する磁力線の作用で、肩こりを起こしている部位の血行を促進し、肩こりを緩和することができる。 - 特許庁

To alleviate the stiff shoulder, backache, myalgia, oversensitiveness to cold or the like wherein the large and small negative ion or the like can be generated and the cells at the defined parts of human body are further activated.例文帳に追加

大小のマイナスイオン等を発生させ、人体の所定部位の細胞を一段と活性化し、肩こり、腰痛、筋肉痛、冷え症等を飛躍的に緩和し得る。 - 特許庁

The main body of the strap-connecting piece 2 is provided with far-infrared radiation material or a magnet to inhibit stiff shoulder from causing on a wearer so as to promote his (her) health.例文帳に追加

また、ストラップ連結具２の本体部に遠赤外線放射性材料または磁石を設けることにより、肩こり等を抑制して健康増進を図ることができる。 - 特許庁

To provide a bathtub with a cold or warm pillow with high relaxing effect and stiff shoulder dissolving effect during bathing by being capable of turning the placing height of the head or the neck of a human body lower than before and making it possible to comfortably warm or cool the head or the neck in a comfortable attitude while being in the bathtub.例文帳に追加

人体の頭又は首の据え置き高さを従来よりも低くでき、浴槽につかりながら安楽な姿勢で且つ快適に頭又は首を暖めたり、冷却したりでき、これにより入浴時のリラックス効果及び肩こり解消効果が高い冷温枕付き浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily healing, using image and sound, symptoms such as eye fatigue and stiff shoulder felt when a personal computer or an animation image is handled for a long time, since the change of mood by frequently going out of an office and seeing a distant view cannot be performed for indoor work.例文帳に追加

従来、パーソナルコンピュータまたは動画像を長時間取り扱う場合、目の疲れ、肩こり等を感じるが、室内作業のため頻繁に外に出て遠景を眺めたりする気分転換は出来無いため、画像と音によりこうした症状を簡単に癒す方法を得る。 - 特許庁

To provide a new material free from side action, having improved safety, enabling easy taking, and exhibiting vasodilating action to reduce or mitigate various symptoms relating to blood circulation such as stiff shoulder, headache, cerebral circulation and blood stagnation as well as hypertension and provide foods or drugs having these functions.例文帳に追加

副作用がなく、より安全で摂取の容易な、血管拡張作用を有し、血液循環に伴う諸症状、すなわち、血圧のみではなく、肩こり、頭痛、脳循環、お血の軽減及び緩和作用を有する新規素材の提供、及び当該機能性を有する食品あるいは医薬品を提供すること。 - 特許庁

To provide an office desk with an armrest appliance for preventing shoulder stiffness based on thorough investigation into the causes for the back of the neck or shoulders of a person getting stiff when he/she uses a personal computer, which is the major trouble that the majority of business persons who handle keyboards of personal computers claim revealed by interviewing them.例文帳に追加

パソコンのキーボードを扱うサラリーマンの皆様のいろいろな苦情を聞き第一番目に多いのが、首筋、肩凝り、の悩みである、なぜパソコンを扱うと首筋の凝り、肩凝り、が発生するのかを、徹底的原因究明した肩凝り予防の肘充て具付事務机を提供する。 - 特許庁

To relieve and dissolve various illness such as stiff shoulder, hemostatis and lumbago by the synergetic effect of concentrated penetrating action of drug to a patient by magnetic line of force, pointillage action to a lesion part by a large number of small protrusions, and circular accelerating action consequent to potential difference by magnetism.例文帳に追加

磁力線による患部に対する集中的な薬剤の浸透作用、多数の小突起による患部への指圧作用、磁気による電位差に伴なう血行促進作用等の相乗効果によって肩凝り、うっ血更には腰痛等の各種疾病を緩和、解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a paste type bathing agent expectable of suppressing effects for stiff shoulder, lumbar pain or the like and capable of getting auditory stimulation caused from sounds by sticking to the desired skin such as shoulder, waist, arm, feet or the like and contact with hot water or steam to afford a massage effect or the like to a diseased part.例文帳に追加

肩、腰、腕、足等の所望の皮膚に貼付して湯や蒸気と接触させることによって、入浴剤を貼付した患部等にマッサージ作用等を与えることができ、肩こり、腰痛等に対する抑制作用が期待できると共に、発音による聴覚的刺激を得ることができる貼付式入浴剤を提供すること。 - 特許庁

To use a tape-shaped medical treatment articles for a long time without having a rash, with respect to the tape-shaped medical treatment article capable of assisting the movement of affected muscle and reducing the aches in the motion for training the muscle, in the medical treatment of various articular diseases such as stiff and painful shoulder, hernia of intervertebral disk, hallux valgus, rheumatoid arthritis, and osteoarthritis knee.例文帳に追加

五十肩、ぎっくり腰、外反母趾、慢性関節リウマチ、変形性膝関節症等の各種関節疾患の治療において、原因である筋肉の働きを補助し、その筋肉を鍛える運動を行う際の疼痛を軽減させることができるテープ型治療用品であって、長時間使用してもかぶれを生じにくいものを提供する。 - 特許庁

To provide a baseball shirt ameliorating cramp and stiff feeling caused by not only spin of the shoulder in a follow-through motion in playing baseball, especially, in a pitching motion of a pitcher and a motion of throwing a ball far away of a fielder, but also a motion of the upper half of the body in a series of mechanisms including holding over the head and releasing a ball.例文帳に追加

野球の運動時、特に投手の投球動作や野手の遠投動作におけるフォロースルー動作時の肩の回転のみならず、振りかぶりから球のリリースも含めた一連のメカニズムにおける上半身の動作による引きつれやつっぱり感を改善することができる野球用上衣を提供する。 - 特許庁