| 例文 |
sub codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 317件
The beat detecting part 39 detects a frequency of change in an amplitude for every predetermined frequency of the reproduced data DAU 1, and the beat position detecting part 40 detects the track elapse time from the sub- code data DSB.例文帳に追加
ビート検出部39は、再生データDAU1の所定周波数毎の振幅の変化の発生頻度を検出し、ビート位置検出部40は、サブコードデータDSBから経過トラック時間を検出する。 - 特許庁
When detecting such an image, the system controller 20 supplies an identification signal indicative of the detected image to a recording processing circuit 14 and the recording processing circuit 14 records the identification signal in a sub code or the like, for example.例文帳に追加
この画像を検出すると、システムコントローラ20は、記録処理回路14にこの画像を示す識別信号を供給し、この記録処理回路14が識別信号を、例えば、サブコード等に記録する。 - 特許庁
The uplink data channel includes multiple unit blocks, constituting a sub frame, resulting from multiplication of the same factor with all chips of an orthogonal code sequence for the user apparatus, and a prescribed corresponding relationship is set between assignment information and the orthogonal code sequence so as to derive the orthogonal code sequence from the assignment information of resources to the uplink control channel.例文帳に追加
上り制御チャネルには、サブフレームを構成する複数の単位ブロック全てに、当該ユーザ装置用の直交符号系列の全チップに同じ因子が乗算された系列が含まれ、上り制御チャネルに対するリソースの割当情報から、直交符号系列が導出されるように、割当情報及び直交符号系列間に所定の対応関係が設定されている。 - 特許庁
For example, QAM modulation is used for modulation, a code whose amplification ratio between an i axis component and a q axis component of the QAM modulation is 1:√3 is used, amplitude of the i axis component and the q axis component are replaced by the sub-signal to transmit the sub-signal by amplitude components of the i axis component and the q axis component.例文帳に追加
例えば、変調にはQAM変調を用い、そのi軸成分とq軸成分との振幅比が1:√3である符号を用い、副信号によりそのi軸成分とq軸成分との振幅の入れ替えを行うことでi軸成分およびq軸成分の振幅成分で副信号を伝送する。 - 特許庁
In this way, the disk is discriminated whether it is the first standard disk recorded in a normal recording mode using the data complying with the first standard which specifies the sub-codes, or the first standard disk recorded in a high efficient recording mode using the data complying with the second standard which does not specify the sub-code.例文帳に追加
これによりサブコードが規定される第1の規格に則った記録データによって標準記録モードで記録された第1記録用ディスクと、サブコードが規定されていない第2の規格に則った記録データによって高効率記録モードで記録された第1記録用ディスクとを判断するようにしている。 - 特許庁
When the average interval of a main scanning direction and the average interval of a sub-scanning direction, of the mutual unit images, are respectively defined as X and Y, the histogram of density is created by unit region with the number of pixels which are equal to or more than the main scanning direction X and the sub-scanning direction Y, so that the recorded code image is retrieved.例文帳に追加
単位画像同士の、主走査方向の平均間隔をX、副走査方向の平均間隔をYとした場合に、主走査方向X、副走査方向Y以上の画素数の単位領域ごとに濃度のヒストグラムを作成することにより、記録された前記コード画像の検査を行なう。 - 特許庁
The video tape recorder records at least management information ETN (Extended Track Number) for a reproduction reference in the order of pictures of video data for reproduction output in main sectors and in the order of pictures of compressed video data in sub code sectors.例文帳に追加
本発明は、少なくとも再生基準の管理情報ETNを、メインセクタでは再生出力するビデオデータのピクチャー順に、サブコードセクタでは、データ圧縮したビデオデータのピクチャーの順序で記録する。 - 特許庁
To realize a vocoder and a method of operating such the vocoder, capable of more accurately expressing a fixed code book response of a signal frame (or sub-frame) in the state in which the number of bit positions is limited in a bit frame.例文帳に追加
ビットフレーム内のビット位置の数が制限された状態で、信号フレーム(またはサブフレーム)の固定コードブック応答をより正確に表現することができるボコーダ、およびそのようなボコーダの動作方法を実現する。 - 特許庁
In a system using a 128 symbol Walsh code, it is desirable that codes are assigned to sub-spaces in the group unit of the eight continuous codes and only 16 decoding paths are required because a receiver receives transmission.例文帳に追加
128シンボルウォルシュコードを用いたシステムでは、8個の連続したコードのグループ単位でサブスペースにコードを割り当て、受信機は伝送を受信するために16の復号経路しか必要としないようにすることが望ましい。 - 特許庁
In reading data, both sub-systems 10, 20 read predetermined data from the data memory device 41, and a check code corresponding to the data, from the check memory device 42 by the memory interface controllers 13, 23.例文帳に追加
データのリード時には、両サブシステム10,20により、メモリインタフェースコントローラ13,23により、データ用メモリ装置41から所定のデータを読み込むとともに、チェック用メモリ装置42からそのデータに対応するチェックコードを読み込む。 - 特許庁
A processing bit number controlling sub matched filter 21 calculates a correlation value between an n-bit received signal (n>1) whose number of valid bits is changed from 1-bit to m-bits (m≤n) and a spread code and outputs the correlation value to a threshold comparator section 33.例文帳に追加
nビット(n>1)の受信信号の有効なビット数を1〜mビット(m≦n)に変化させて処理ビット数制御用サブマッチトフィルタ21で拡散符号との相関値を計算し、しきい値比較部33へ出力する。 - 特許庁
As a result, if the wobble signal of the disk is not obtained (root of No) but absolute time information is obtained from a sub-code Q, channel, it is discriminated that the disk is original (S5), and a playback is carried out in response to the request of the host PC (S9).例文帳に追加
その結果、ディスクのウォブル信号が得られず(NOのルート)、絶対時間情報がサブコードQチャンネルから得られたならば、オリジナルであると判別し(S5)、ホストPCの要求に従って再生を行なう(S9)。 - 特許庁
To minimize influences exerted by frequency selective phasing by eliminating eccentricity in the power of sub-carriers in a frequency domain, to suppress signaling quantity and to effectively utilize a code resource.例文帳に追加
周波数領域の各サブキャリアの電力の偏りをなくすることにより周波数選択性フェージングにより受ける影響を最小限にするとともに、シグナリング量を抑制し、コードリソースの有効利用を図ること。 - 特許庁
The intermediate code execution system 1 comprises a processor 10, a main memory 12, an internal memory 15 faster than the main memory 12, and a coprocessor 16 which speeds up the execution of an intermediate code, and executes a command which cannot use the coprocessor 16 by utilizing a core module 21 and a sub-module 21b stored in the internal memory 15.例文帳に追加
中間コード実行システム1は、プロセッサ10と、メインメモリ12と、メインメモリ12よりも高速な内蔵メモリ15と、中間コードの実行を高速化するコプロセッサ16とを備え、コプロセッサ16を利用することができない命令を内蔵メモリ15に格納されたコアモジュール21およびサブモジュール21bを利用して実行する。 - 特許庁
A compiler 13 determines whether a function definition part included in a plurality of sub object programs 171 generated by independently compiling a plurality of sub source programs 121 is set as a standardized function definition part 174 defined by a code common to other function definition parts or as an independent function definition part 173 defined by a code independent of the other function definition parts on the basis of the profile data 18.例文帳に追加
コンパイラ13が、複数のサブソースプログラム121を独立にコンパイルすることにより生成される複数のサブオブジェクトプログラム171に含まれる関数定義部分を、他の関数定義部分と共通のコードにより定義される共通化関数定義部分174とするか、又は、他の関数定義部分から独立したコードにより定義される独立関数定義部分173とするかを、プロファイルデータ18に基づいて決定する。 - 特許庁
Since the network facsimile machine adopts an optional facsimile number, an incoming sub address and an F code for transmission destination information of an response mail of an MDN(message disposition notification), the network facsimile terminal can quickly inform of a transmission result in a flexible form.例文帳に追加
MDNの応答メールの送信先情報として、任意のファクシミリ番号と、着サブアドレス、および、Fコードを適用することができるので、迅速に、かつ、柔軟な形態で送信結果を通知することができるという効果を得る。 - 特許庁
Expression range as an address value is expanded by representing a 'second' which is a 16-bit binary code by using minute information, second information and frame information in sub-codes or wobbling grooves as a disk recording medium of a CD format.例文帳に追加
CDフォーマットのディスク記録媒体として、サブコード又はウォブリンググルーブにおける分情報、秒情報、フレーム情報の領域を用いて、16ビットバイナリコードで「秒」を表現することで、アドレス値としての表現範囲を拡張する。 - 特許庁
When the recording is instructed by specifying a recording density magnification rate, the recording data are recorded on the optical disk 12 at such a speed that the sub-code time information is progressed with the specified recording density magnification rate with respect to the progressing speed of the ATIP time information.例文帳に追加
記録密度倍率を指定して記録を指示すると、ATIP時間情報の進行速度に対して、サブコード時間情報が該指定された記録密度倍率で進行する速度で、記録データが光ディスク12に記録される。 - 特許庁
When the recording is instructed by specifying a recording density magnification rate, recording data is recorded on the optical disk 12 at such a speed that the sub-code time information is progressed with the specified recording density magnification with respect to the progressing velocity of the ATIP time information.例文帳に追加
記録密度倍率を指定して記録を指示すると、ATIP時間情報の進行速度に対して、サブコード時間情報が該指定された記録密度倍率で進行する速度で、記録データが光ディスク12に記録される。 - 特許庁
After data for one sector is written in the FIFO memory 4, when a sub-code detecting part 3 reads the track number of the sector, the sector is read and written in the digital recorder 6 when the sector is the one with a desired track number.例文帳に追加
1セクタ分のデータをFIFOメモリ4に書き込んだのち、サブコード検出部3がこのセクタのトラック番号を読み出したとき、このセクタが所望のトラック番号のものであればこれを読み出してディジタル記録装置6に書き込む。 - 特許庁
Next, on the basis of the identification code ID stored in the number for simplified authentication from the terminal, each of packet exchanges 3 and 13 located within the zone distributes the received information from the terminal while specifying each of sub-units 22-1 to 22-n.例文帳に追加
次いで、在圏パケット交換機3,13が、端末からの簡易認証用番号に格納されている識別符号IDに基づいて、受け取った端末からの情報を、サブユニット22−1〜22−nのそれぞれを特定して配分する。 - 特許庁
A controller 5 generates additional information related to the photographing on the basis of basic information using a moving image or a still image stored in a bit map image database 7 by a sub-code block 2 in the video reproduction device.例文帳に追加
本発明の映像再生装置において、コントローラー5は、サブコードブロック2により撮影に関連する付加情報を、ビットマップ画像データベース7に記憶された動画像または静止画像を用いた基礎情報に基づいて生成する。 - 特許庁
A main CPU 35 of the main control section 31 judges a kind of abnormality caused in the machine body upon receipt of an input signal from an abnormality detection sensor, and transmits a specified error code corresponding to the judgement result to the sub-control section 33.例文帳に追加
主制御部31のメインCPU35は、異常検知用のセンサからの入力信号を受けて機体で発生した異常の種類を判別し、その判別結果に応じた固有のエラーコードを副制御部33に伝送する。 - 特許庁
A CPU 101 finds out the recording area on the optical disk, acquires PCA data, PMA data and optical disk information such as a recording parameter recorded in a PCA as a sub-code and stores them in a RAM 102.例文帳に追加
PCAにおいてレーザパワーを変えながら記録テストを行い、その時の最適記録パワーや記録速度、レーザピックアップの温度、ドライブ等の情報を、記録テストを行ったエリアに対して連続するように最適記録パワーを用いて追記する。 - 特許庁
A design tool 30 is provided with a computer program code which includes at least one sub circuit definition for rendering the filter design and is performed by a programmable calculation device including information for defining at least one among a plurality of configurations, topology and parameters of the filter design by at least one sub circuit definition for the programmable circuit device.例文帳に追加
設計ツール30は、フィルタ設計をレンダリングするための少なくとも1つのサブ回路定義を含み、プログラム可能な回路デバイスに対する少なくとも1つのサブ回路定義により、フィルタ設計の複数の構成、トポロジー、パラメータのうちの少なくとも1つを定義するための情報を含むプログラム可能な計算デバイスで実施されるコンピュータ・プログラム・コードを備える。 - 特許庁
When converting ISDB-T SUB into 3GPP Timed Text, character strings being continued laterally (or longitudinally in the case of longitudinal writing) and having the same background color are detected as one caption group, starting coordinates of each group are detected, and a position adjustment is made by setting a blank character or a line feed code in Text Box, thereby generating one Text Sample including a plurality of caption groups.例文帳に追加
ISDB-T SUBを3GPP Timed Textに変換する際に、横方向(縦書きの場合は縦方向)に連続し背景色が同じである文字列を1つの字幕グループとして検出するとともに、各グループの開始座標を検出し、Text Box内に空白文字や改行コードを設定することで位置調整して、複数の字幕グループを含む1つのText Sampleを生成するようにしたものである。 - 特許庁
Also, in parallel to the storage, the error correction processing of a sub-code in the information block is performed.例文帳に追加
光ディスク1から再生されたLDC誤り訂正方法による誤り訂正符号が付加された情報ブロックを順次バッファメモリ38に記憶させると共に、この記憶と並行して前記情報ブロック中のサブコード符号の誤り訂正処理を行うようにした。 - 特許庁
The method of preventing copying a music CD is a multi-session system provided with: at least audio session constituted of audio data; and data session, in its EFM signal, pseudo information in which a sub-code channel of the audio session is changed is provided in a read-in region of the data session.例文帳に追加
オーディオデータで構成されるオーディオセッションと、データセッションと、を少なくとも設けたマルチセッション式とし、そのEFM信号において、データセッションのリードイン領域に、オーディオセッションのサブコードチャネルを変更した疑似情報を設けることを特徴とする。 - 特許庁
Also data arrangement is performed based on the order of transmission by using a memory 104, and additional information generated by a sub-code generator 105 is written in the memory 104 simultaneously, thus the additional information can be superimposed on video data, and transmitted.例文帳に追加
さらにメモリ104を用いて、伝送順番にしたがってデータ配置をおこなうと同時に、サブコード発生器105により生成した付加情報をメモリ104に書き込むことにより、映像データに付加情報を重畳して伝送する。 - 特許庁
To provide facsimile equipment, having an F code relay multiple address function that can receive a new multiple address instruction to a relay box, even in the middle of distributing a received original to the same relay box assigned to a sub address.例文帳に追加
Fコード中継同報機能を有するファクシミリ装置において、あるサブアドレスに割り当てられた中継用ボックス宛で受信した原稿を配信している最中でも、同じ中継用ボックスへの新たな中継同報指示を受け付け可能とすること。 - 特許庁
To provide facsimile device with a center function adaptive to an F code and connectable to a document server having a classification function by a SUB via the Internet that provides a received document to a user in a form more easily used through diversified processing of the document.例文帳に追加
Fコード対応センター機能を有し、かつ、ネットワーク経由によりSUBによる分別機能を有する文書サーバーと接続可能なファクシミリ装置において、受信した文書の処理を多様化してより使い易い形態でユーザに提供する。 - 特許庁
Header information corresponding to the access right is created (S908), and a bit stream configured of the created header information and a sub-band corresponding to the access right is created as a file consisting of one code stream, and transferred to an application as the reading request source (S909).例文帳に追加
アクセス権に応じたヘッダ情報の作成を行い(S908)、作成したヘッダ情報とアクセス権に応じたサブバンドからなるビットストリームを1つのコードストリームを成すファイルとし、読み出し要求元であるアプリケーションに渡す(S909)。 - 特許庁
Also, a temporary track preserving section 9 for temporarily storing the data written into the hard disk 7 before interruption as a temporary one track, and a recording section 10 of a sub-code for indicating the position where data writing is interrupted, are provided to the recording control section 8.例文帳に追加
また、記録制御部8には中断以前にハードディスク7に書き込んだデータを仮の1トラックとして一時的に保存する仮トラック保存部9及びデータ書き込みが中断した位置を示すサブコードの記録部10が設けられている。 - 特許庁
To display a recognition code being expressed by means of bar codes of a portable terminal device, to overcome the problem with respect to non- uniformity of reading by standardizing the standard of this sub-screen, and to complicate transferring and altering to a third party.例文帳に追加
携帯端末装置のバーコード等によって表現される認識コードを表示するものとし、このサブ画面の規格を統一することによって読み取りの不統一性についての問題を解消し、かつ、第三者への転送や改竄を困難にする。 - 特許庁
For instance, when reproduction is performed in the HS mode of D-VHS and a sub code is detected or when a reproducing signal level LPBENV1 is higher than a prescribed level L1, it is discriminated as the information recorded in the HS mode (S5, S6, S7 and S34).例文帳に追加
例えばD−VHSのHSモードで再生し、サブコードが検出されたとき、または再生信号レベルLPBENV1が所定レベルL1より大きいとき、HSモードで記録された情報と判別する(S5、S6、S7、S34)。 - 特許庁
Main data from a CIRC encoder 63 and the output of the sub code encoder 64 are mixed by an adder 69, and the output of the adder is supplied to a synchronization adding circuit 71 via an EFM modulator 70 to form the recording signal.例文帳に追加
CIRCエンコーダ63からのメインデータとサブコードエンコーダ64の出力とが加算器69でミックスされ、加算器69の出力がEFM変調器70を介して同期付加回路71に供給され、記録信号が形成される。 - 特許庁
Reproduced data DAU 1 read out from an information recording media such as an optical disk and sub-code data DSB including information on track elapse time indicating the recording position of the reproduced data DAU 1 are supplied to a beat detecting part 39 and a beat position detecting part 40.例文帳に追加
光ディスク等の情報記録媒体から読み取った再生データDAU1と、その再生データDAU1の記録位置を示す経過トラック時間の情報を含んでいるサブコードデータDSBをビート検出部39とビート位置検出部40に供給する。 - 特許庁
The output of a CIRC encoder 9, the output of a sub code encoder 10 and a frame sync are supplied to a multiplexer 11, the output data of the multiplexer 11 are supplied to an EFM modulator 12 and EFM is performed according to a conversion table.例文帳に追加
CIRCエンコーダ9の出力、サブコードエンコーダ10の出力およびフレームシンクがマルチプレクサ11に供給され、マルチプレクサ11の出力データがEFM変調器12に供給され、変換テーブルにしたがってEFMがなされる。 - 特許庁
When an electronic file FL for displaying the electronic document on an information terminal 2 is generated, a template of a code information structure is read from an RDB 3, and text data indicating a name and execution contents of a sub-task A input by an input device 18 is inserted to a description area for the name and execution contents of the sub-task A in the template.例文帳に追加
情報端末2に電子ドキュメントを表示させるための電子ファイルFLを生成する際に、RDB3からコード情報構造体のテンプレートを読み出し、入力デバイス18により入力されたサブタスクAの名称及び実施内容を表すテキストデータを上記テンプレート中のサブタスクAの名称及び実施内容の記述領域に挿入する。 - 特許庁
To suppress a square error caused in a decoded signal small and enhance the subject image quality by properly selecting a lower-order bit plane or a lower-order sub-bit plane whose code is omitted or aborted in a coding process or a recompression process of coded data.例文帳に追加
符号化プロセス又は符号化データの再圧縮プロセスにおいて、符号を省略もしくは破棄する下位ビットプレーン又は下位サブビットプレーンを適切に選択することにより、復号した信号に生じる二乗誤差を小さく抑え、また主観画質を向上させる。 - 特許庁
To provide a data transfer system which is not necessary to increase communication lines separately, and does not cause a transfer speed to slow for a part adding additional information when additional information of audio data, other sub-code data, a correction result flag, selector information, etc., are simultaneously transferred.例文帳に追加
オーディオデータと、他の、サブコードデータ、訂正結果フラグ、セクタ情報等の付加情報を同時に転送する場合に、別途に通信線を増加する必要がなく、また、付加情報を足した分、転送速度が遅くなってしまうことのないデータ転送システムを提供する。 - 特許庁
To correctly set a recording position for starting DRAW type recording without causing shifted synchronization even when DRAW type recording is carried out while the shifted synchronization occurs between the synchronizing signal of an ATIP(absolute time in playglobe) and the synchronizing signal of a sub-code.例文帳に追加
ATIPの同期信号とサブコードの同期信号との同期ズレが発生した状態で新たに記録データの追記が行われると、追記による結合部分に無記録領域が形成されたり、あるいは重ね書きが発生される、という不具合が生じる。 - 特許庁
In the printing, the main file MF corresponding to the type of IC chip L is selected from the main file group in the setting part 13, so that the printing data of the sub files corresponding to the stored code are read out together with various types of data in the main file MF selected by the CPU 14.例文帳に追加
印字の際には、設定部13でメインファイル群からICチップLの種類に対応したメインファイルMFを選択すると、CPU14により選択されたメインファイルMF内の各種データと共に、記憶されたコードに対応したサブファイルの印字データが読み出される。 - 特許庁
When the battery of the portable machine 2 is exhausted, a power is covered by an electric wave transmitted from the security device 3, and the locking and unlocking of the on-vehicle door is permitted by a sub collation controller 54 according to a transponder code signal transmitted from a transponder 27.例文帳に追加
一方、携帯機2にあって電池切れが生じているとき、セキュリティ装置3から送信されてくるトランスポンダ起動用電波から電力が賄われてトランスポンダ27からトランスポンダコード信号が送信されることに基づいて、サブ照合制御装置54により車載ドアの施解錠が許可される。 - 特許庁
A compressed LUT 137 stored in an LUT code memory 131 is obtained by compressing a lookup table for converting an image signal into sub-field patterns composed of variable length portions all of which are ON, fixed length portions in which ON and OFF are mixed and variable length portions all of which are OFF.例文帳に追加
LUTコードメモリ131に格納された圧縮LUT137は、画像信号が、すべてオンの可変長部分と、オンとオフとが混在した固定長部分と、すべてオフの可変長部分とで構成されるサブフィールドパターンに変換されるルックアップテーブルを圧縮したものである。 - 特許庁
The sign of a demodulation reference signal is reversed depending on an index specifying the cyclic shift and orthogonal cover code of the demodulation reference signal reported from a base station device to a mobile station device, and whether the index of a sub-frame transmitting the demodulation reference signal is odd or even.例文帳に追加
基地局装置から移動局装置へ通知される、復調用参照信号のサイクリックシフトおよびオーソゴナルカバーコードを指定するインデックスと、復調用参照信号を送信するサブフレームのインデックスが奇数か偶数かによって、復調用参照信号の符号を反転する。 - 特許庁
In an OFDM method, a sub carrier is divided into several segments by a module group 10 and a transmission speed determination/segment distribution control unit 11, is subjected to code division multiplexing for each segment independently or non-independently and is transmitted from a multiplexing/distribution part 6 to a P/S part 8.例文帳に追加
OFDM方式においてモジュール群10および伝送速度決定・セグメント分配制御部11でサブキャリアを複数個のセグメントに分割し、多重・分配部6からP/S部8でセグメント毎に独立または非独立に符号分割多重を施して伝送するように構成している。 - 特許庁
A main packet 300 has a first start signal 31 showing a start, a control signal 32 having information required for communication, a plurality of sub-packets 33, 34, 35, 36 and 37 which are data, a quality judging code 39 for checking an error and a termination signal 40 showing termination.例文帳に追加
メインパケット300は、開始を示す第1の開始信号31と、通信に必要な情報を盛り込んだ制御信号32と、データである複数のサブパケット33、34、35、36、37と、エラーのチェックをするための良否判定符号39と、終了を示す終了信号40とを有する。 - 特許庁
A camcorder is provided with a camera part 11, a VTR part 12 for recording video imaged with the camera part 11 on a video tape, and a data writing part 25 for writing the still image at the recording start, a time code at the recording start, and data such as the sub information on a semiconductor memory 13 built in the cassette tape.例文帳に追加
カメラ部11と、カメラ部11にて撮像した映像をビデオテープに記録するVTR部12と、カセットテープに内蔵した半導体メモリ13に記録開始時の静止画像,記録開始時のタイムコード,サブ情報等のデータを書き込むデータ書込部25とを備えたものである。 - 特許庁
To perform communication in code by using encoding algorithm which is simple or has the certain degree of difficulty for decoding between a sub CPU to control write-in and read-out to/from a nonvolatile memory provided in a processing cartridge and a main CPU to control the operation of a printer main body.例文帳に追加
プロセスカートリッジに設けられた不揮発性メモリへの書き込み/読み出しを制御するサブCPUと、プリンタ本体の動作を制御するメインCPUとの間で、単純かつある程度の解読の難易度を持つ暗号化アルゴリズムを用いた暗号により通信を行うことを可能にする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|